[translation] translation updates

erpnext/translations/ar.csv

@@ -47,7 +47,7 @@ apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +18,Checkout,ا
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +179,Accural Journal Entry Submitted,Accural إدخال دفتر اليومية ارسل
 DocType: Pricing Rule,Apply On,تنطبق على
 DocType: Item Price,Multiple Item prices.,أسعار الإغلاق متعددة .
-,Purchase Order Items To Be Received,أمر شراء الأصناف التي سترد
+,Purchase Order Items To Be Received,تم استلام اصناف امر الشراء
 DocType: SMS Center,All Supplier Contact,بيانات اتصال جميع الموردين
 DocType: Support Settings,Support Settings,إعدادات الدعم
 DocType: SMS Parameter,Parameter,المعلمة
@@ -250,7 +250,7 @@ DocType: Offer Letter,Select Terms and Conditions,اختر الشروط والأ
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51,Out Value,القيمة خارج
 DocType: Production Planning Tool,Sales Orders,أوامر البيع
 DocType: Purchase Taxes and Charges,Valuation,تقييم
-,Purchase Order Trends,شراء اتجاهات ترتيب
+,Purchase Order Trends,اتجهات امر الشراء
 apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7,The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,طلب للحصول على الاقتباس يمكن الوصول إليها من خلال النقر على الرابط التالي
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +81,Allocate leaves for the year.,تخصيص الاجازات لهذا العام.
 DocType: SG Creation Tool Course,SG Creation Tool Course,سان جرمان إنشاء ملعب أداة
@@ -684,7 +684,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sa
 DocType: Supplier,Fixed Days,يوم الثابتة
 DocType: Quotation Item,Item Balance,البند الميزان
 DocType: Sales Invoice,Packing List,قائمة التعبئة
-apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28,Purchase Orders given to Suppliers.,أوامر الشراء نظرا للموردين.
+apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28,Purchase Orders given to Suppliers.,تحديد موردين لأمر الشراء.
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43,Publishing,النشر
 DocType: Activity Cost,Projects User,مشاريع العضو
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Consumed,مستهلك
@@ -899,7 +899,7 @@ DocType: Production Order,Item To Manufacture,البند لتصنيع
 apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +80,{0} {1} status is {2},{0} {1} الوضع هو {2}
 DocType: Employee,Provide Email Address registered in company,تقديم عنوان البريد الإلكتروني المسجل في شركة
 DocType: Shopping Cart Settings,Enable Checkout,تمكين الخروج
-apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202,Purchase Order to Payment,أمر الشراء إلى الدفع
+apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202,Purchase Order to Payment,مدفوعات امر الشراء
 apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +48,Projected Qty,الكمية المتوقعة
 DocType: Sales Invoice,Payment Due Date,تاريخ استحقاق السداد
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +341,Item Variant {0} already exists with same attributes,البند البديل {0} موجود بالفعل مع نفس الصفات
@@ -1085,7 +1085,7 @@ DocType: Task,Urgent,عاجل
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +149,Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1},يرجى تحديد هوية الصف صالحة لصف {0} في الجدول {1}
 apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23,Go to the Desktop and start using ERPNext,ERPNext اذهب إلى سطح المكتب والبدء في استخدام
 DocType: Item,Manufacturer,الصانع
-DocType: Landed Cost Item,Purchase Receipt Item,شراء السلعة استلام
+DocType: Landed Cost Item,Purchase Receipt Item,اصناف استلام الشراء
 DocType: Purchase Receipt,PREC-RET-,PREC-RET-
 DocType: POS Profile,Sales Invoice Payment,فاتورة مبيعات الدفع
 DocType: Production Plan Item,Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse,مستودع محجوزة في ترتيب المبيعات / السلع تامة الصنع في معرض النماذج
@@ -1201,7 +1201,7 @@ DocType: Email Digest,Payables,الذمم الدائنة
 DocType: Course,Course Intro,مقدمة الدورة
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +85,Stock Entry {0} created,الأسهم الدخول {0} خلق
 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +290,Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,الصف # {0} مرفوض الكمية لا يمكن إدخالها في شراء العودة
-,Purchase Order Items To Be Billed,أمر الشراء البنود لتكون وصفت
+,Purchase Order Items To Be Billed,تم اصدار فاتورة لأصناف امر الشراء
 DocType: Purchase Invoice Item,Net Rate,صافي معدل
 DocType: Purchase Invoice Item,Purchase Invoice Item,اصناف فاتورة المشتريات
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +58,Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts,ويرسل الأوراق المالية ليدجر مقالات وGL مقالات لشراء شهادات مختارة
@@ -1620,7 +1620,7 @@ DocType: Sales Invoice,Reference Document,وثيقة مرجعية
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +180,{0} {1} is cancelled or stopped,{0} {1} ملغى أو موقف
 DocType: Accounts Settings,Credit Controller,المراقب الائتمان
 DocType: Delivery Note,Vehicle Dispatch Date,سيارة الإرسال التسجيل
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +229,Purchase Receipt {0} is not submitted,شراء استلام {0} لم تقدم
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +229,Purchase Receipt {0} is not submitted,استلام المشتريات {0} غير مرحل
 DocType: Company,Default Payable Account,حساب Paybal الافتراضي
 apps/erpnext/erpnext/config/website.py +17,"Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.",إعدادات عربة التسوق مثل قواعد الشحن، وقائمة الأسعار الخ
 apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +86,{0}% Billed,{0} فوترت٪
@@ -2132,7 +2132,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +28,Please
 DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,إجمالي القيمة الواردة
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +333,Debit To is required,مطلوب الخصم ل
 apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +107,"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team",الجداول الزمنية تساعد على الحفاظ على المسار من الوقت والتكلفة وإعداد الفواتير للنشاطات الذي قام به فريقك
-apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,Purchase Price List,شراء قائمة الأسعار
+apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,Purchase Price List,قائمة اسعار المشتريات
 DocType: Offer Letter Term,Offer Term,عرض عمل
 DocType: Quality Inspection,Quality Manager,مدير الجودة
 DocType: Job Applicant,Job Opening,وظيفة شاغرة
@@ -2515,7 +2515,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +85,Row {0}: UOM C
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +20,Ref,المرجع
 DocType: Budget,Cost Center,مركز التكلفة
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +36,Voucher #,سند #
-DocType: Notification Control,Purchase Order Message,رسالة طلب شراء
+DocType: Notification Control,Purchase Order Message,رسالة امر الشراء
 DocType: Tax Rule,Shipping Country,دولة الشحن
 DocType: Selling Settings,Hide Customer's Tax Id from Sales Transactions,إخفاء المعرف الضريبي العملاء من المعاملات المبيعات
 DocType: Upload Attendance,Upload HTML,رفع HTML
@@ -2919,7 +2919,7 @@ DocType: Lead,Lower Income,دخل أدنى
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +168,Source and target warehouse cannot be same for row {0},مصدر و مستودع الهدف لا يمكن أن يكون نفس الصف ل {0}
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +241,"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry","حساب الفروقات سجب ان يكون نوع حساب الأصول / الخصوم, بحيث مطابقة المخزون بأدخال الأفتتاحي"
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +107,Disbursed Amount cannot be greater than Loan Amount {0},المبلغ صرف لا يمكن أن يكون أكبر من مبلغ القرض {0}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +207,Purchase Order number required for Item {0},عدد طلب شراء مطلوب القطعة ل {0}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +207,Purchase Order number required for Item {0},مطلوب رقم امر الشراء للصنف {0}
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +869,Production Order not created,إنتاج النظام لم يخلق
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18,'From Date' must be after 'To Date',"""من تاريخ "" يجب أن يكون بعد "" إلى تاريخ """
 apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.py +29,Cannot change status as student {0} is linked with student application {1},لا يمكن تغيير الوضع كما طالب {0} يرتبط مع تطبيق طالب {1}
@@ -3125,7 +3125,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +500,Please set default {0} in Company {1
 DocType: Cheque Print Template,Starting position from top edge,بدءا من موقف من أعلى الحافة
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +30,Same supplier has been entered multiple times,تم إدخال المورد نفسه عدة مرات
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.py +152,Gross Profit / Loss,الربح الإجمالي / الخسارة
-DocType: Purchase Order Item Supplied,Purchase Order Item Supplied,شراء السلعة ترتيب الموردة
+DocType: Purchase Order Item Supplied,Purchase Order Item Supplied,الأصناف المزوده بامر الشراء
 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +83,Company Name cannot be Company,اسم الشركة لا يمكن تكون شركة
 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27,Letter Heads for print templates.,عنوان الرسالة لطباعة النماذج
 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32,Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,عناوين نماذج الطباعة مثل الفاتورة الأولية.
@@ -3142,7 +3142,7 @@ DocType: Manufacturer,Manufacturers used in Items,المصنعين المستخ
 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +145,Please mention Round Off Cost Center in Company,يرجى ذكر جولة معطلة مركز التكلفة في الشركة
 DocType: Purchase Invoice,Terms,الأحكام
 DocType: Academic Term,Term Name,اسم المدى
-DocType: Buying Settings,Purchase Order Required,أمر الشراء المطلوبة
+DocType: Buying Settings,Purchase Order Required,مطلوب امر الشراء
 ,Item-wise Sales History,الحركة التاريخيه وفقا للصنف
 DocType: Expense Claim,Total Sanctioned Amount,الإجمالي الكمية الموافق عليه
 ,Purchase Analytics,تحليلات المشتريات