chore: Update translations (#23577)

Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>
Co-authored-by: Marica <maricadsouza221197@gmail.com>

erpnext/translations/si.csv

@@ -3130,7 +3130,6 @@ Total contribution percentage should be equal to 100,මුළු දායක
 Total flexible benefit component amount {0} should not be less than max benefits {1},සම්පූර්ණ නම්යශීලී ප්රතිලාභ සංරචක ප්රමාණය {0} උපරිම ප්රතිලාභ වලට වඩා අඩු නොවේ {1},
 Total hours: {0},මුළු පැය: {0},
 Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0},Leave වර්ගය සඳහා වෙන් කර ඇති මුළු එකතුව {0},
-Total weightage assigned should be 100%. It is {0},පවරා මුළු weightage 100% ක් විය යුතුය. එය {0} වේ,
 Total working hours should not be greater than max working hours {0},මුළු කම්කරු පැය වැඩ කරන පැය {0} උපරිම වඩා වැඩි විය යුතු නැහැ,
 Total {0} ({1}),මුළු {0} ({1}),
 "Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'",මුළු {0} සියළුම ශුන්ය වේ ඔබ 'මත පදනම් වූ ගාස්තු බෙදා හරින්න' වෙනස් කළ යුතු ය විය හැකිය,
@@ -3997,6 +3996,7 @@ Refreshing,ප්රබෝධමත්,
 Release date must be in the future,මුදා හැරීමේ දිනය අනාගතයේදී විය යුතුය,
 Relieving Date must be greater than or equal to Date of Joining,සහන දිනය එක්වන දිනයට වඩා වැඩි හෝ සමාන විය යුතුය,
 Rename,නැවත නම් කරන්න,
+Rename Not Allowed,නැවත නම් කිරීමට අවසර නැත,
 Repayment Method is mandatory for term loans,කාලීන ණය සඳහා ආපසු ගෙවීමේ ක්‍රමය අනිවාර්ය වේ,
 Repayment Start Date is mandatory for term loans,කාලීන ණය සඳහා ආපසු ගෙවීමේ ආරම්භක දිනය අනිවාර්ය වේ,
 Report Item,අයිතමය වාර්තා කරන්න,
@@ -4546,7 +4546,6 @@ Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,ස
 Check Supplier Invoice Number Uniqueness,පරීක්ෂා කරන්න සැපයුම්කරු ඉන්වොයිසිය අංකය අනන්යතාව,
 Make Payment via Journal Entry,ජර්නල් සටහන් හරහා ගෙවීම් කරන්න,
 Unlink Payment on Cancellation of Invoice,ඉන්වොයිසිය අවලංගු මත ගෙවීම් විසන්ධි කරන්න,
-Unlink Advance Payment on Cancelation of Order,ඇණවුම අවලංගු කිරීම සඳහා අත්තිකාරම් ගෙවීම ඉවත් කරන්න,
 Book Asset Depreciation Entry Automatically,ස්වයංක්රීයව පොත වත්කම් ක්ෂය වීම සටහන්,
 Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,අයිතම බදු ආකෘතියෙන් බදු සහ ගාස්තු ස්වයංක්‍රීයව එක් කරන්න,
 Automatically Fetch Payment Terms,ගෙවීම් නියමයන් ස්වයංක්‍රීයව ලබා ගන්න,
@@ -6481,7 +6480,6 @@ HR-APR-.YY.-.MM.,HR-APR-.YY.- MM.,
 Appraisal Template,ඇගයීෙම් සැකිල්ල,
 For Employee Name,සේවක නම සඳහා,
 Goals,ඉලක්ක,
-Calculate Total Score,මුළු ලකුණු ගණනය,
 Total Score (Out of 5),මුළු ලකුණු (5 න්),
 "Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records.","වෙනත් ඕනෑම ප්රකාශ, වාර්තාවන් යා යුතු බව විශේෂයෙන් සඳහන් කළ යුතු උත්සාහයක්.",
 Appraisal Goal,ඇගයීෙම් අරමුණ,
@@ -9603,3 +9601,11 @@ Email Sent to Supplier {0},සැපයුම්කරු වෙත විද්
 "The Access to Request for Quotation From Portal is Disabled. To Allow Access, Enable it in Portal Settings.","ද්වාරය වෙතින් මිල කැඳවීම සඳහා වන ප්‍රවේශය අක්‍රීය කර ඇත. ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දීමට, ද්වාර සැකසුම් තුළ එය සක්‍රීය කරන්න.",
 Supplier Quotation {0} Created,සැපයුම්කරු මිල ගණන් {0} නිර්මාණය කරන ලදි,
 Valid till Date cannot be before Transaction Date,ගනුදෙනු දිනයට පෙර දිනය වලංගු නොවේ,
+Unlink Advance Payment on Cancellation of Order,ඇණවුම අවලංගු කිරීම සඳහා අත්තිකාරම් ගෙවීම ඉවත් කරන්න,
+"Simple Python Expression, Example: territory != 'All Territories'","සරල පයිතන් ප්‍රකාශනය, උදාහරණය: භූමිය! = 'සියලුම ප්‍රදේශ'",
+Sales Contributions and Incentives,විකුණුම් දායක මුදල් සහ දිරි දීමනා,
+Sourced by Supplier,සැපයුම්කරු විසිනි,
+Total weightage assigned should be 100%.<br>It is {0},පවරා ඇති මුළු බර 100% විය යුතුය.<br> එය {0 is වේ,
+Account {0} exists in parent company {1}.,මව් සමාගමෙහි {0 Account ගිණුම පවතී {1}.,
+"To overrule this, enable '{0}' in company {1}","මෙය අවලංගු කිරීමට, company 1 company සමාගම තුළ &#39;{0}&#39; සක්‍රීය කරන්න",
+Invalid condition expression,අවලංගු තත්ව ප්‍රකාශනය,