fix: Improve button labels in Warehouse (backport #31101) (#31150)

* style: format warehouse js

(cherry picked from commit c704ad889d)

* fix: improve labels, simplify logic

(cherry picked from commit a6ddd86d31)

* fix: german translations

(cherry picked from commit 9356eb11de)

* fix: remove unsupported arguments

Co-authored-by: Ankush Menat <ankushmenat@gmail.com>
(cherry picked from commit e77c379cbb)

* refactor: set queries during setup

(cherry picked from commit 1b16eb7667)

* style: format

(cherry picked from commit 1e9f9c452f)

Co-authored-by: barredterra <14891507+barredterra@users.noreply.github.com>

erpnext/translations/de.csv

@@ -1174,7 +1174,7 @@ Group by Party,Gruppieren nach Parteien,
 Group by Voucher,Gruppieren nach Beleg,
 Group by Voucher (Consolidated),Gruppieren nach Beleg (konsolidiert),
 Group node warehouse is not allowed to select for transactions,Gruppenknoten Lager ist nicht für Transaktionen zu wählen erlaubt,
-Group to Non-Group,Gruppe an konzernfremde,
+Convert to Ledger,In Lagerbuch umwandeln,Warehouse
 Group your students in batches,Gruppieren Sie Ihre Schüler in den Reihen,
 Groups,Gruppen,
 Guardian1 Email ID,Guardian1 E-Mail-ID,
@@ -1729,7 +1729,6 @@ Non GST Inward Supplies,Nicht GST Inward Supplies,
 Non Profit,Gemeinnützig,
 Non Profit (beta),Non-Profit (Beta),
 Non-GST outward supplies,Nicht-GST-Lieferungen nach außen,
-Non-Group to Group,Non-Group-Gruppe,
 None,Keiner,
 None of the items have any change in quantity or value.,Keiner der Artikel hat irgendeine Änderung bei Mengen oder Kosten.,
 Nos,Stk,