diff --git a/erpnext/locale/de.po b/erpnext/locale/de.po index aca9d5e95b5..2e1838b751d 100644 --- a/erpnext/locale/de.po +++ b/erpnext/locale/de.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-06-28 10:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-28 20:02\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-05 10:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-05 21:31\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Language-Team: German\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,15 +86,15 @@ msgstr " Unterbaugruppe" msgid " Summary" msgstr " Zusammenfassung" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:279 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:281 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot be Purchase Item also" msgstr "\"Vom Kunden beigestellter Artikel\" kann nicht gleichzeitig \"Einkaufsartikel\" sein" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:281 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:283 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot have Valuation Rate" msgstr "\"Vom Kunden beigestellter Artikel\" kann keinen Bewertungssatz haben" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:383 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:385 msgid "\"Is Fixed Asset\" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item" msgstr "\"Ist Anlagevermögen\" kann nicht deaktiviert werden, da Anlagebuchung für den Artikel vorhanden" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "% der Materialien, die im Rahmen dieser Entnahmeliste kommissioniert wur msgid "% of materials delivered against this Sales Order" msgstr "% der für diesen Auftrag gelieferten Materialien" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1299 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1298 msgid "'Account' in the Accounting section of Customer {0}" msgstr "„Konto“ im Abschnitt „Buchhaltung“ von Kunde {0}" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" msgid "'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero" msgstr "„Tage seit der letzten Bestellung“ muss größer oder gleich null sein" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1304 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1303 msgid "'Default {0} Account' in Company {1}" msgstr "'Standardkonto {0} ' in Unternehmen {1}" @@ -293,15 +293,15 @@ msgstr "\"Von-Datum\" ist erforderlich" msgid "'From Date' must be after 'To Date'" msgstr "\"Von-Datum\" muss nach \"Bis-Datum\" liegen" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:466 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:468 msgid "'Has Serial No' cannot be 'Yes' for non-stock item" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:145 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:149 msgid "'Inspection Required before Delivery' is disabled for the item {0}, no need to create the QI" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:136 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:140 msgid "'Inspection Required before Purchase' is disabled for the item {0}, no need to create the QI" msgstr "" @@ -337,23 +337,23 @@ msgstr "Das Konto '{0}' wird bereits von {1} verwendet. Verwenden Sie ein andere msgid "'{0}' has been already added." msgstr "„{0}“ wurde bereits hinzugefügt." -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:315 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:326 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:376 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:387 msgid "'{0}' should be in company currency {1}." msgstr "„{0}“ sollte in der Unternehmenswährung {1} sein." #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:174 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:203 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:214 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:106 msgid "(A) Qty After Transaction" msgstr "(A) Menge nach Transaktion" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:208 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:219 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:111 msgid "(B) Expected Qty After Transaction" msgstr "(B) Erwartete Menge nach Transaktion" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:223 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:234 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:126 msgid "(C) Total Qty in Queue" msgstr "(C) Gesamtmenge in der Warteschlange" @@ -363,7 +363,7 @@ msgid "(C) Total qty in queue" msgstr "(C) Gesamtmenge in der Warteschlange" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:194 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:233 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:244 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:136 msgid "(D) Balance Stock Value" msgstr "(D) Saldo Lagerwert" @@ -374,12 +374,12 @@ msgid "(Daily Yield * No of Units Produced) / 100" msgstr "(Tagesertrag * Anzahl produzierter Einheiten) / 100" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:199 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:238 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:249 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:141 msgid "(E) Balance Stock Value in Queue" msgstr "(E) Saldo Lagerwert in der Warteschlange" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:248 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:259 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:151 msgid "(F) Change in Stock Value" msgstr "(F) Änderung des Lagerwerts" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "(F) Änderung des Lagerwerts" msgid "(Forecast)" msgstr "(Prognose)" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:253 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:264 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:156 msgid "(G) Sum of Change in Stock Value" msgstr "(G) Summe der Veränderung des Lagerwerts" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "(G) Summe der Veränderung des Lagerwerts" msgid "(Good Units Produced / Total Units Produced) × 100" msgstr "(Gutteile produziert / Gesamteinheiten produziert) × 100" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:263 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:274 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:166 msgid "(H) Change in Stock Value (FIFO Queue)" msgstr "(H) Änderung des Lagerwertes (FIFO-Warteschlange)" @@ -414,17 +414,17 @@ msgstr "(H) Wertersatz" msgid "(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time" msgstr "(Stundensatz / 60) * Tatsächliche Betriebszeit" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:273 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:284 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:176 msgid "(I) Valuation Rate" msgstr "(I) Wertansatz" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:278 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:289 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:181 msgid "(J) Valuation Rate as per FIFO" msgstr "(J) Wertansatz nach FIFO" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:288 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:299 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:191 msgid "(K) Valuation = Value (D) ÷ Qty (A)" msgstr "(K) Bewertung = Wert (D) ÷ Menge (A)" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" msgid "0 - 30 Days" msgstr "0 - 30 Tage" -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:114 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:123 msgid "0-30" msgstr "0-30" @@ -477,6 +477,14 @@ msgstr "0-30 Tage" msgid "1 Loyalty Points = How much base currency?" msgstr "1 Treuepunkt = Wie viel Basiswährung?" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:992 +msgid "1 completed job card" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:860 +msgid "1 draft job card awaiting submission" +msgstr "" + #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Video Settings' #: erpnext/utilities/doctype/video_settings/video_settings.json msgid "1 hr" @@ -486,6 +494,18 @@ msgstr "1 Std" msgid "1 invoice" msgstr "" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:901 +msgid "1 job card awaiting Manufacture entry" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:942 +msgid "1 pending job card" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:1030 +msgid "1 submitted today" +msgstr "" + #. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Lead' #. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Opportunity' #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'Prospect' @@ -549,7 +569,7 @@ msgstr "30 - 60 Tage" msgid "30 mins" msgstr "30 Minuten" -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:115 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:124 msgid "30-60" msgstr "30-60" @@ -585,7 +605,7 @@ msgstr "6 Std" msgid "60 - 90 Days" msgstr "60 - 90 Tage" -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:116 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:125 msgid "60-90" msgstr "60-90" @@ -598,7 +618,7 @@ msgstr "60-90 Tage" msgid "90 - 120 Days" msgstr "90 - 120 Tage" -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:117 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:126 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_summary/work_order_summary.py:110 msgid "90 Above" msgstr "über 90" @@ -608,7 +628,7 @@ msgstr "über 90" msgid "<0" msgstr "<0" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:546 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:550 msgid "Cannot create asset.

You're trying to create {0} asset(s) from {2} {3}.
However, only {1} item(s) were purchased and {4} asset(s) already exist against {5}." msgstr "Asset kann nicht erstellt werden.

Sie versuchen, {0} Asset(s) aus {2} {3} zu erstellen.
Es wurden jedoch nur {1} Artikel eingekauft und {4} Asset(s) existieren bereits für {5}." @@ -925,6 +945,7 @@ msgstr "Stammdaten & Berichte" #. Header text in the Invoicing Workspace #. Header text in the Assets Workspace #. Header text in the Buying Workspace +#. Header text in the CRM Workspace #. Header text in the Manufacturing Workspace #. Header text in the Projects Workspace #. Header text in the Quality Workspace @@ -934,6 +955,7 @@ msgstr "Stammdaten & Berichte" #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/assets/workspace/assets/assets.json #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/projects/workspace/projects/projects.json #: erpnext/quality_management/workspace/quality/quality.json @@ -967,8 +989,10 @@ msgstr "Ihre Verknüpfungen\n" #. Header text in the Manufacturing Workspace #. Header text in the Home Workspace +#. Header text in the Support Workspace #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/setup/workspace/home/home.json +#: erpnext/support/workspace/support/support.json msgid "Your Shortcuts" msgstr "Ihre Verknüpfungen" @@ -1035,13 +1059,13 @@ msgstr "\n" "\n" "
\n\n\n\n\n\n\n" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:213 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:224 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:116 msgid "A - B" msgstr "A - B" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:189 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:228 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:239 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:131 msgid "A - C" msgstr "A - C" @@ -1050,7 +1074,7 @@ msgstr "A - C" msgid "A Customer Group exists with the same name. Please change the Customer name or rename the Customer Group" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:73 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:70 msgid "A Holiday List can be added to exclude counting these days for the Workstation." msgstr "Sie können eine Liste der arbeitsfreien Tage hinzufügen, um die Zählung dieser Tage für den Arbeitsplatz auszuschließen." @@ -1104,12 +1128,20 @@ msgstr "" msgid "A driver must be set to submit." msgstr "Ein Fahrer muss zum Buchen angegeben werden." +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:27 +msgid "A few quick questions so we can set things up the way you work." +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:25 +msgid "A little about you" +msgstr "" + #. Description of a DocType #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.json msgid "A logical Warehouse against which stock entries are made." msgstr "Ein logisches Lager, gegen das Bestandsbuchungen vorgenommen werden." -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1491 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1519 msgid "A naming series conflict occurred while creating serial numbers. Please change the naming series for the item {0}." msgstr "Beim Erstellen von Seriennummern ist ein Namensreihen-Konflikt aufgetreten. Bitte ändern Sie die Namensreihe für den Artikel {0}." @@ -1219,11 +1251,11 @@ msgstr "Abkürzung" msgid "Abbreviation" msgstr "Abkürzung" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:249 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:310 msgid "Abbreviation already used for another company" msgstr "Abkürzung bereits für ein anderes Unternehmen verwendet" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:246 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:307 msgid "Abbreviation is mandatory" msgstr "Abkürzung ist zwingend erforderlich" @@ -1253,6 +1285,10 @@ msgstr "" msgid "Accept the rule for the selected transaction" msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:934 +msgid "Acceptable range: {0} to {1}" +msgstr "" + #. Label of the acceptance_formula (Code) field in DocType 'Item Quality #. Inspection Parameter' #. Label of the acceptance_formula (Code) field in DocType 'Quality Inspection @@ -1285,7 +1321,7 @@ msgid "Accepted Qty in Stock UOM" msgstr "Angenommene Menge in Lagereinheit" #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Purchase Receipt Item' -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2941 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2963 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json msgid "Accepted Quantity" msgstr "Angenommene Menge" @@ -1325,7 +1361,7 @@ msgstr "" msgid "According to CEFACT/ICG/2010/IC013 or CEFACT/ICG/2010/IC010" msgstr "Gemäß CEFACT/ICG/2010/IC013 oder CEFACT/ICG/2010/IC010" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:904 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:905 msgid "According to the BOM {0}, the Item '{1}' is missing in the stock entry." msgstr "Laut Stückliste {0} fehlt in der Lagerbuchung die Position '{1}'." @@ -1449,7 +1485,7 @@ msgid "Account Manager" msgstr "Kundenbetreuer" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:754 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1308 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1307 msgid "Account Missing" msgstr "Konto fehlt" @@ -1531,7 +1567,7 @@ msgstr "Kontosubtyp" msgid "Account Type" msgstr "Kontotyp" -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:166 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:171 msgid "Account Value" msgstr "Kontostand" @@ -1543,8 +1579,8 @@ msgstr "Der Kontostand ist bereits im Haben, daher können Sie „Saldo muss sei msgid "Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'" msgstr "Der Kontostand ist bereits im Soll, daher können Sie „Saldo muss sein“ nicht auf „Haben“ setzen" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:101 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:107 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:148 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:154 msgid "Account company does not match with the rule company." msgstr "" @@ -1570,15 +1606,15 @@ msgstr "Konto ist ein Pflichtfeld" msgid "Account is mandatory to get payment entries" msgstr "Konto ist obligatorisch, um Zahlungseingänge zu erhalten" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:635 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:611 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:217 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1201 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:315 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:316 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:659 msgid "Account is required" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:915 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:919 msgid "Account not Found" msgstr "Konto nicht gefunden" @@ -1640,7 +1676,7 @@ msgstr "Konto {0} kann nicht deaktiviert werden, da es bereits als {1} für {2} msgid "Account {0} does not belong to company {1}" msgstr "Konto {0} gehört nicht zum Unternehmen {1}" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:297 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:358 msgid "Account {0} does not belong to company: {1}" msgstr "Konto {0} gehört nicht zu Unternehmen {1}" @@ -1668,7 +1704,7 @@ msgstr "Konto {0} existiert in der Muttergesellschaft {1}." msgid "Account {0} is added in the child company {1}" msgstr "Konto {0} wurde im Tochterunternehmen {1} hinzugefügt" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:286 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:347 msgid "Account {0} is disabled." msgstr "" @@ -1676,7 +1712,7 @@ msgstr "" msgid "Account {0} is frozen" msgstr "Konto {0} ist eingefroren" -#: erpnext/accounts/services/base_gl_composer.py:210 +#: erpnext/accounts/services/base_gl_composer.py:213 msgid "Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}" msgstr "Konto {0} ist ungültig. Kontenwährung muss {1} sein" @@ -1708,11 +1744,11 @@ msgstr "Konto: {0} ist in Bearbeitung und kann vom Buchungssatz nicht akt msgid "Account: {0} can only be updated via Stock Transactions" msgstr "Konto: {0} kann nur über Lagertransaktionen aktualisiert werden" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2453 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2455 msgid "Account: {0} is not permitted under Payment Entry" msgstr "Konto {0} kann nicht in Zahlung verwendet werden" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:334 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:333 msgid "Account: {0} with currency: {1} can not be selected" msgstr "Konto: {0} mit Währung: {1} kann nicht ausgewählt werden" @@ -1738,7 +1774,7 @@ msgstr "Buchhalter:in" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json -#: erpnext/desktop_icon/accounting.json +#: erpnext/desktop_icon/accounting.json erpnext/public/js/setup_wizard.js:91 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:1 #: erpnext/setup/workspace/home/home.json erpnext/stock/doctype/item/item.json @@ -1803,7 +1839,7 @@ msgstr "Buchhaltungs-Details" #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.json #: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json -#: erpnext/workspace_sidebar/budget.json +#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json msgid "Accounting Dimension" msgstr "Buchhaltungsdimension" @@ -1991,14 +2027,14 @@ msgstr "Filter für Buchhaltungsdimensionen" msgid "Accounting Entries" msgstr "Buchungen" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:949 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:964 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:953 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:968 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/services/gl_composer.py:154 msgid "Accounting Entry for Asset" msgstr "Buchungseintrag für Vermögenswert" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:137 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:155 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:298 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:316 msgid "Accounting Entry for LCV in Stock Entry {0}" msgstr "Buchhaltungseintrag für Einstandskostenbeleg in Lagerbuchung {0}" @@ -2016,19 +2052,20 @@ msgstr "Buchhaltungseintrag für Service" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:262 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:283 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:310 -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:425 -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:658 -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:679 -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:407 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:88 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:102 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:430 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:675 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:696 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:430 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:234 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:249 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:263 #: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:65 #: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:80 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/services/gl_composer.py:67 msgid "Accounting Entry for Stock" msgstr "Lagerbuchung" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:269 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:268 msgid "Accounting Entry for {0}" msgstr "Buchungen für {0}" @@ -2037,7 +2074,7 @@ msgid "Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}" msgstr "Eine Buchung für {0}: {1} kann nur in der Währung: {2} vorgenommen werden" #: erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.js:193 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:185 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:190 #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:92 #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:123 #: erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js:88 @@ -2102,12 +2139,12 @@ msgstr "Buchungen sind bis zu diesem Datum eingefroren. Nur Benutzer mit der ang #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:452 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:513 #: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json #: erpnext/setup/doctype/incoterm/incoterm.json #: erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.json -#: erpnext/setup/install.py:393 +#: erpnext/setup/install.py:404 msgid "Accounts" msgstr "Rechnungswesen" @@ -2150,7 +2187,7 @@ msgid "Accounts Payable" msgstr "Verbindlichkeiten" #. Name of a report -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:177 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:191 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.json msgid "Accounts Payable Summary" msgstr "Übersicht der Verbindlichkeiten" @@ -2222,8 +2259,10 @@ msgstr "Debitorenbuchhaltung Unbezahltes Konto" msgid "Accounts Settings" msgstr "Buchhaltungseinstellungen" +#. Name of a Workspace #. Label of a Desktop Icon #. Title of a Workspace Sidebar +#: erpnext/accounts/workspace/accounts_setup/accounts_setup.json #: erpnext/desktop_icon/accounts_setup.json #: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Accounts Setup" @@ -2263,7 +2302,7 @@ msgstr "Konto für kumulierte Abschreibung (Wertberichtigung)" #. Label of the accumulated_depreciation_amount (Currency) field in DocType #. 'Depreciation Schedule' #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:173 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:380 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:385 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json msgid "Accumulated Depreciation Amount" msgstr "Aufgelaufener Abschreibungsbetrag" @@ -2535,7 +2574,7 @@ msgstr "Ist-Enddatum" msgid "Actual End Date (via Timesheet)" msgstr "Ist-Enddatum (via Zeiterfassung)" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:321 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:322 msgid "Actual End Date cannot be before Actual Start Date" msgstr "Das tatsächliche Enddatum kann nicht vor dem tatsächlichen Startdatum liegen" @@ -2657,7 +2696,7 @@ msgstr "IST- Zeit in Stunden (aus Zeiterfassung)" msgid "Actual qty in stock" msgstr "Ist-Menge auf Lager" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1538 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1534 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:194 msgid "Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}" msgstr "Tatsächliche Steuerart kann nicht im Artikelpreis in Zeile {0} beinhaltet sein" @@ -2666,7 +2705,7 @@ msgstr "Tatsächliche Steuerart kann nicht im Artikelpreis in Zeile {0} beinhalt msgid "Ad-hoc Qty" msgstr "Ad-hoc Menge" -#: erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.js:8 +#: erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.js:7 msgid "Add / Edit Prices" msgstr "Preise hinzufügen / bearbeiten" @@ -2735,7 +2774,7 @@ msgstr "Mehrere hinzufügen" msgid "Add Multiple Tasks" msgstr "Mehrere Aufgaben hinzufügen" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:974 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:981 msgid "Add Opening Stock" msgstr "" @@ -2765,13 +2804,13 @@ msgstr "Angebot hinzufügen" msgid "Add Raw Materials" msgstr "Rohmaterialien hinzufügen" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:711 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:687 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1260 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:728 msgid "Add Row" msgstr "Zeile hinzufügen" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:227 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:228 #: banking/src/components/features/Settings/MatchingRules.tsx:30 msgid "Add Rule" msgstr "" @@ -2859,7 +2898,7 @@ msgstr "" msgid "Add a charge to the payment entry with the unallocated amount" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:800 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:776 msgid "Add a row with the difference amount" msgstr "" @@ -3069,7 +3108,7 @@ msgstr "Zusätzlicher Rabattbetrag" msgid "Additional Discount Amount (Company Currency)" msgstr "Zusätzlicher Rabattbetrag (Unternehmenswährung)" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:848 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:847 msgid "Additional Discount Amount ({discount_amount}) cannot exceed the total before such discount ({total_before_discount})" msgstr "Der zusätzliche Rabattbetrag ({discount_amount}) darf die Summe vor diesem Rabatt ({total_before_discount}) nicht überschreiten" @@ -3164,7 +3203,7 @@ msgstr "Weitere Informationen" msgid "Additional Information updated successfully." msgstr "Zusätzliche Informationen erfolgreich aktualisiert." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:830 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:839 msgid "Additional Material Transfer" msgstr "Zusätzlicher Materialübertrag" @@ -3187,7 +3226,7 @@ msgstr "Zusätzliche Betriebskosten" msgid "Additional Transferred Qty" msgstr "Zusätzlich übertragene Menge" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:591 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:592 msgid "Additional Transferred Qty {0} cannot be greater than {1}. To fix this, increase the percentage value of the field 'Transfer Extra Raw Materials to WIP' in Manufacturing Settings." msgstr "" @@ -3340,7 +3379,7 @@ msgstr "Adresse, die zur Bestimmung der Steuerkategorie in Transaktionen verwend msgid "Adjustment Against" msgstr "Anpassung gegen" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:199 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:203 msgid "Adjustment based on Purchase Invoice rate" msgstr "Anpassung basierend auf dem Rechnungspreis" @@ -3417,7 +3456,7 @@ msgstr "Vorauszahlungsstatus" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:280 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:279 #: erpnext/setup/doctype/company/company.json msgid "Advance Payments" msgstr "Anzahlungen" @@ -3453,7 +3492,7 @@ msgstr "Vorschuss-Belegart" msgid "Advance amount" msgstr "Anzahlungsbetrag" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:985 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:984 msgid "Advance amount cannot be greater than {0} {1}" msgstr "Anzahlung kann nicht größer sein als {0} {1}" @@ -3593,7 +3632,7 @@ msgid "Against Income Account" msgstr "Zu Ertragskonto" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:590 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:798 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:800 msgid "Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry" msgstr "Buchungssatz {0} hat keinen offenen Eintrag auf der {1}-Seite" @@ -3671,7 +3710,7 @@ msgstr "Belegnr." msgid "Against Voucher Type" msgstr "Gegen Belegart" -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:113 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:122 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_summary/work_order_summary.js:60 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_summary/work_order_summary.py:259 #: erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.py:102 @@ -3790,7 +3829,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js:165 #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js:185 #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:171 -#: erpnext/accounts/utils.py:1652 erpnext/public/js/setup_wizard.js:184 +#: erpnext/accounts/utils.py:1652 erpnext/public/js/setup_wizard.js:278 msgid "All Accounts" msgstr "Alle Konten" @@ -3842,21 +3881,21 @@ msgstr "Alle Kundengruppen" #: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:9 #: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:11 #: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:16 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:445 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:448 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:453 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:459 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:465 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:471 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:477 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:483 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:489 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:495 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:501 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:507 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:513 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:519 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:525 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:506 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:509 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:514 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:520 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:526 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:532 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:538 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:544 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:550 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:556 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:562 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:568 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:574 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:580 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:586 msgid "All Departments" msgstr "Alle Abteilungen" @@ -3936,7 +3975,7 @@ msgstr "Alle Lieferantengruppen" msgid "All Territories" msgstr "Alle Gebiete" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:390 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:451 msgid "All Warehouses" msgstr "Alle Lager" @@ -3967,7 +4006,7 @@ msgstr "Alle Artikel sind bereits angefordert" msgid "All items have already been Invoiced/Returned" msgstr "Alle Artikel wurden bereits in Rechnung gestellt / zurückgesandt" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/mapper.py:445 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/mapper.py:450 msgid "All items have already been received" msgstr "Alle Artikel sind bereits eingegangen" @@ -3975,7 +4014,7 @@ msgstr "Alle Artikel sind bereits eingegangen" msgid "All items have already been transferred for this Work Order." msgstr "Alle Positionen wurden bereits für diesen Arbeitsauftrag übertragen." -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3070 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3086 msgid "All items in this document already have a linked Quality Inspection." msgstr "Für alle Artikel in diesem Dokument ist bereits eine Qualitätsprüfung verknüpft." @@ -3987,6 +4026,10 @@ msgstr "Alle Artikel müssen für diese Ausgangsrechnung mit einem Auftrag oder msgid "All linked Sales Orders must be subcontracted." msgstr "Alle verknüpften Aufträge müssen Untervergaben sein." +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/mapper.py:302 +msgid "All picked items have already been transferred against this Pick List" +msgstr "" + #. Description of the 'Carry Forward Communication and Comments' (Check) field #. in DocType 'CRM Settings' #: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.json @@ -3997,7 +4040,7 @@ msgstr "Alle Kommentare und E-Mails werden von einem Dokument zu einem anderen n msgid "All the items have already been returned." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1272 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1281 msgid "All the required items (raw materials) will be fetched from BOM and populated in this table. Here you can also change the Source Warehouse for any item. And during the production, you can track transferred raw materials from this table." msgstr "Alle benötigten Artikel (Rohmaterial) werden aus der Stückliste geholt und in diese Tabelle eingetragen. Hier können Sie auch das Quelllager für jeden Artikel ändern. Und während der Produktion können Sie das übertragene Rohmaterial in dieser Tabelle verfolgen." @@ -4026,7 +4069,7 @@ msgstr "Zuweisungen automatisch zuordnen (FIFO)" msgid "Allocate Full Amount to Stock Items" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:928 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:924 msgid "Allocate Payment Amount" msgstr "Zahlungsbetrag zuweisen" @@ -4036,7 +4079,7 @@ msgstr "Zahlungsbetrag zuweisen" msgid "Allocate Payment Based On Payment Terms" msgstr "Ordnen Sie die Zahlung basierend auf den Zahlungsbedingungen zu" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1728 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1724 msgid "Allocate Payment Request" msgstr "Zahlungsanfrage zuweisen" @@ -4066,7 +4109,7 @@ msgstr "Zugewiesen" #. Payment Entries' #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_payments/bank_transaction_payments.json -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1719 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1715 #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation_allocation/payment_reconciliation_allocation.json #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation_log_allocations/process_payment_reconciliation_log_allocations.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_advance/purchase_invoice_advance.json @@ -4117,7 +4160,7 @@ msgstr "Zuweisung" msgid "Allocations" msgstr "Zuweisungen" -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:430 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:434 msgid "Allotted Qty" msgstr "Zugeteilte Menge" @@ -4579,15 +4622,15 @@ msgstr "Ermöglicht Benutzern, Angebotsanfragen mit der Menge Null zu übermitte msgid "Allows users to submit Supplier Quotations with zero quantity. Useful when rates are fixed but the quantities are not. Eg. Rate Contracts." msgstr "Ermöglicht Benutzern, Lieferantenangebote mit der Menge Null zu übermitteln. Nützlich, wenn Preise festgelegt sind, Mengen aber nicht. Z.B. Rahmenverträge." -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1184 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1204 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1255 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1289 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1307 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1190 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1210 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1261 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1295 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1313 msgid "Already Imported" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1081 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1111 msgid "Already Picked" msgstr "Bereits kommissioniert" @@ -4607,7 +4650,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:158 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:173 #: erpnext/public/js/utils.js:604 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:339 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:344 msgid "Alternate Item" msgstr "Alternativer Artikel" @@ -4761,7 +4804,7 @@ msgstr "Immer fragen" #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log_column_map/bank_statement_import_log_column_map.json #: erpnext/accounts/doctype/budget_distribution/budget_distribution.json #: erpnext/accounts/doctype/cashier_closing_payments/cashier_closing_payments.json -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:334 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:341 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_account/journal_entry_account.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.json @@ -4798,9 +4841,9 @@ msgstr "Immer fragen" #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:273 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:327 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.py:201 -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:111 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:120 #: erpnext/accounts/report/received_items_to_be_billed/received_items_to_be_billed.py:44 -#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:61 +#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:59 #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.py:57 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_service_item/asset_capitalization_service_item.json #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_stock_item/asset_capitalization_stock_item.json @@ -4816,7 +4859,7 @@ msgstr "Immer fragen" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:551 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:573 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:315 #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json @@ -4985,19 +5028,19 @@ msgstr "" msgid "Amount to Bill" msgstr "Rechnungsbetrag" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1255 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1257 msgid "Amount {0} {1} adjusted against {2} {3}" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1266 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1268 msgid "Amount {0} {1} as adjustment to {2}" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1230 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1232 msgid "Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}" msgstr "Betrag {0} {1} wurde von {2} zu {3} transferiert" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1236 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1238 msgid "Amount {0} {1} {2} {3}" msgstr "Betrag {0} {1} {2} {3}" @@ -5026,8 +5069,8 @@ msgstr "Ampereminute" msgid "Ampere-Second" msgstr "Amperesekunde" -#: erpnext/controllers/trends.py:288 erpnext/controllers/trends.py:300 -#: erpnext/controllers/trends.py:309 +#: erpnext/controllers/trends.py:291 erpnext/controllers/trends.py:303 +#: erpnext/controllers/trends.py:312 msgid "Amt" msgstr "Menge" @@ -5042,7 +5085,7 @@ msgstr "Artikelgruppen bieten die Möglichkeit, Artikel nach Typ zu klassifizier msgid "An email will be sent to notify the User with the role 'Purchase Manager' when an automatic Material Request is created." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:616 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:617 msgid "An error has been appeared while reposting item valuation via {0}" msgstr "Beim Umbuchen der Artikelbewertung über {0} ist ein Fehler aufgetreten" @@ -5051,7 +5094,7 @@ msgstr "Beim Umbuchen der Artikelbewertung über {0} ist ein Fehler aufgetreten" msgid "An error occurred during the update process" msgstr "Während des Aktualisierungsvorgangs ist ein Fehler aufgetreten" -#: erpnext/stock/reorder_item.py:368 +#: erpnext/stock/reorder_item.py:370 msgid "An error occurred for certain Items while creating Material Requests based on Re-order level. Please rectify these issues :" msgstr "Beim Erstellen von Materialanfragen basierend auf der Meldebestand ist für bestimmte Artikel ein Fehler aufgetreten. Bitte beheben Sie diese Probleme:" @@ -5122,7 +5165,7 @@ msgstr "Ein weiterer Vertriebsmitarbeiter {0} existiert bereits mit der gleichen msgid "Any" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:49 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:50 msgid "Any debit transaction with the keyword 'Bank Fee'." msgstr "" @@ -5416,9 +5459,10 @@ msgid "Apply to Document" msgstr "Auf Dokument anwenden" #. Name of a DocType +#. Label of a Link in the CRM Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.json -#: erpnext/workspace_sidebar/crm.json +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json erpnext/workspace_sidebar/crm.json msgid "Appointment" msgstr "Termin" @@ -5553,7 +5597,7 @@ msgstr "Fläche" msgid "Area UOM" msgstr "Einheit für Fläche" -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:438 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:442 msgid "Arrival Quantity" msgstr "Ankunftsmenge" @@ -5595,7 +5639,7 @@ msgstr "Da das Feld {0} aktiviert ist, ist das Feld {1} obligatorisch." msgid "As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1." msgstr "Wenn das Feld {0} aktiviert ist, sollte der Wert des Feldes {1} größer als 1 sein." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1096 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1122 msgid "As there are existing submitted transactions against item {0}, you can not change the value of {1}." msgstr "Da es bereits gebuchte Transaktionen für den Artikel {0} gibt, können Sie den Wert von {1} nicht ändern." @@ -5745,7 +5789,7 @@ msgstr "Vermögensgegenstand-Kategorie Konto" msgid "Asset Category Name" msgstr "Name der Anlagenkategorie" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:375 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:377 msgid "Asset Category is mandatory for Fixed Asset item" msgstr "Vermögensgegenstand-Kategorie ist obligatorisch für Artikel des Anlagevermögens" @@ -5785,7 +5829,7 @@ msgstr "Abschreibungsplan {0} für Sachanlage {1} existiert bereits." msgid "Asset Depreciation Schedule {0} for Asset {1} and Finance Book {2} already exists." msgstr "Abschreibungsplan {0} für Sachanlage {1} und Finanzbuch {2} existiert bereits." -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:235 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:239 msgid "Asset Depreciation Schedules created/updated:
{0}

Please check, edit if needed, and submit the Asset." msgstr "Abschreibungspläne für Vermögenswerte erstellt/aktualisiert:
{0}

Bitte prüfen, bei Bedarf bearbeiten und den Vermögenswert buchen." @@ -5935,7 +5979,7 @@ msgstr "Erhaltene, nicht in Rechnung gestellte Vermögensgegenstände" #. Batch Bundle' #. Label of the asset_repair (Link) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:108 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:113 #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.json #: erpnext/assets/workspace/assets/assets.json #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json @@ -5987,7 +6031,7 @@ msgstr "Anlagentyp" #. Label of the asset_value (Currency) field in DocType 'Asset Capitalization #. Asset Item' #: erpnext/assets/dashboard_fixtures.py:180 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:512 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:517 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_asset_item/asset_capitalization_asset_item.json #: erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py:208 #: erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py:457 @@ -5998,7 +6042,7 @@ msgstr "Vermögensgegenstand Wert" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Assets Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:100 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:105 #: erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.json #: erpnext/assets/workspace/assets/assets.json #: erpnext/workspace_sidebar/assets.json @@ -6015,15 +6059,15 @@ msgstr "Die Wertberichtigung des Vermögensgegenstandes kann nicht vor dem Kaufd msgid "Asset Value Analytics" msgstr "Sachanlagenwertanalyse" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:277 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:281 msgid "Asset cancelled" msgstr "Vermögensgegenstand storniert" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:737 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:741 msgid "Asset cannot be cancelled, as it is already {0}" msgstr "Vermögenswert kann nicht rückgängig gemacht werden, da es ohnehin schon {0} ist" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:400 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:402 msgid "Asset cannot be scrapped before the last depreciation entry." msgstr "Der Vermögensgegenstand kann nicht vor der letzten Abschreibungsbuchung verschrottet werden." @@ -6031,7 +6075,7 @@ msgstr "Der Vermögensgegenstand kann nicht vor der letzten Abschreibungsbuchung msgid "Asset capitalized after Asset Capitalization {0} was submitted" msgstr "Vermögensgegenstand aktiviert, nachdem die Vermögensgegenstand-Aktivierung {0} gebucht wurde" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:286 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:290 msgid "Asset created" msgstr "Vermögensgegenstand erstellt" @@ -6039,11 +6083,11 @@ msgstr "Vermögensgegenstand erstellt" msgid "Asset created after being split from Asset {0}" msgstr "Vermögensgegenstand, der nach der Abspaltung von Vermögensgegenstand {0} erstellt wurde" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:289 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:293 msgid "Asset deleted" msgstr "Vermögensgegenstand gelöscht" -#: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py:177 +#: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py:178 msgid "Asset issued to Employee {0}" msgstr "Vermögensgegenstand ausgegeben an Mitarbeiter {0}" @@ -6051,11 +6095,11 @@ msgstr "Vermögensgegenstand ausgegeben an Mitarbeiter {0}" msgid "Asset out of order due to Asset Repair {0}" msgstr "Vermögensgegenstand außer Betrieb aufgrund von Reparatur {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py:164 +#: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py:165 msgid "Asset received at Location {0} and issued to Employee {1}" msgstr "Vermögensgegenstand erhalten am Standort {0} und ausgegeben an Mitarbeiter {1}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:462 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:464 msgid "Asset restored" msgstr "Vermögensgegenstand wiederhergestellt" @@ -6067,11 +6111,11 @@ msgstr "Vermögensgegenstand wiederhergestellt, nachdem die Vermögensgegenstand msgid "Asset returned" msgstr "Vermögensgegenstand zurückgegeben" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:448 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:450 msgid "Asset scrapped" msgstr "Vermögensgegenstand verschrottet" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:450 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:452 msgid "Asset scrapped via Journal Entry {0}" msgstr "Vermögensgegenstand verschrottet über Buchungssatz {0}" @@ -6080,11 +6124,11 @@ msgstr "Vermögensgegenstand verschrottet über Buchungssatz {0}" msgid "Asset sold" msgstr "Vermögensgegenstand verkauft" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:264 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:268 msgid "Asset submitted" msgstr "Vermögensgegenstand gebucht" -#: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py:172 +#: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py:173 msgid "Asset transferred to Location {0}" msgstr "Vermögensgegenstand an Standort {0} übertragen" @@ -6096,7 +6140,7 @@ msgstr "Vermögensgegenstand nach der Abspaltung in Vermögensgegenstand {0} akt msgid "Asset updated due to Asset Repair {0} {1}." msgstr "Vermögensgegenstand aktualisiert aufgrund von Reparatur {0} {1}." -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:382 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:384 msgid "Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}" msgstr "Vermögensgegenstand {0} kann nicht verschrottet werden, da er bereits {1} ist" @@ -6137,7 +6181,7 @@ msgstr "Vermögensgegenstand {0} ist nicht für die Berechnung der Abschreibung msgid "Asset {0} is not submitted. Please submit the asset before proceeding." msgstr "Der Vermögensgegenstand {0} ist nicht gebucht. Bitte buchen Sie den Vermögensgegenstand, bevor Sie fortfahren." -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:380 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:382 msgid "Asset {0} must be submitted" msgstr "Vermögensgegenstand {0} muss gebucht werden" @@ -6202,6 +6246,10 @@ msgstr "Dem Namen zuweisen" msgid "Assigning {0} to {1} (row {2})" msgstr "" +#: erpnext/templates/pages/projects.html:48 +msgid "Assignment" +msgstr "Zuweisung" + #. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Service Level #. Agreement' #: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.json @@ -6212,15 +6260,15 @@ msgstr "Zuweisungsbedingungen" msgid "Associate" msgstr "Associate" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:136 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:138 msgid "At Row #{0}: The picked quantity {1} for the item {2} is greater than available stock {3} for the batch {4} in the warehouse {5}. Please restock the item." msgstr "In Zeile #{0}: Die entnommene Menge {1} für den Artikel {2} ist größer als der verfügbare Bestand {3} für die Charge {4} im Lager {5}. Bitte füllen Sie den Artikel wieder auf." -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:161 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:163 msgid "At Row #{0}: The picked quantity {1} for the item {2} is greater than available stock {3} in the warehouse {4}." msgstr "In Zeile #{0}: Die kommissionierte Menge {1} für den Artikel {2} ist größer als der verfügbare Bestand {3} im Lager {4}." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1435 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1485 msgid "At Row {0}: In Serial and Batch Bundle {1} must have docstatus as 1 and not 0" msgstr "In Zeile {0}: Das Serien- und Chargenbündel {1} muss den Dokumentstatus 1 haben und nicht 0" @@ -6236,7 +6284,7 @@ msgstr "Mindestens ein Konto mit Wechselkursgewinnen oder -verlusten ist erforde msgid "At least one asset has to be selected." msgstr "Es muss mindestens ein Vermögensgegenstand ausgewählt werden." -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:1042 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:1041 msgid "At least one invoice has to be selected." msgstr "Es muss mindestens eine Rechnung ausgewählt werden." @@ -6261,7 +6309,7 @@ msgstr "Mindestens eine der Optionen „Verkauf“ oder „Einkauf“ muss ausge msgid "At least one raw material for Finished Good Item {0} should be customer provided." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:60 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:61 msgid "At least one raw material item must be present in the stock entry for the type {0}" msgstr "Mindestens ein Rohmaterial-Artikel muss in der Lagerbuchung für den Typ {0} vorhanden sein" @@ -6269,7 +6317,7 @@ msgstr "Mindestens ein Rohmaterial-Artikel muss in der Lagerbuchung für den Typ msgid "At least one row is required for a financial report template" msgstr "Mindestens eine Zeile ist für eine Finanzberichtsvorlage erforderlich" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:164 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:165 msgid "At row #{0}: the Difference Account must not be a Stock type account..." msgstr "" @@ -6277,11 +6325,11 @@ msgstr "" msgid "At row #{0}: the sequence id {1} cannot be less than previous row sequence id {2}" msgstr "In Zeile {0}: Die Sequenz-ID {1} darf nicht kleiner sein als die vorherige Zeilen-Sequenz-ID {2}." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:175 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:176 msgid "At row #{0}: you have selected the Difference Account {1}..." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1183 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1233 msgid "At row {0}: Batch No is mandatory for Item {1}" msgstr "In Zeile {0}: Chargennummer ist obligatorisch für Artikel {1}" @@ -6289,15 +6337,15 @@ msgstr "In Zeile {0}: Chargennummer ist obligatorisch für Artikel {1}" msgid "At row {0}: Parent Row No cannot be set for item {1}" msgstr "In Zeile {0}: Übergeordnete Zeilennummer kann für Element {1} nicht festgelegt werden" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1168 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1218 msgid "At row {0}: Qty is mandatory for the batch {1}" msgstr "In der Zeile {0}: Menge ist obligatorisch für die Charge {1}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1175 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1225 msgid "At row {0}: Serial No is mandatory for Item {1}" msgstr "In Zeile {0}: Seriennummer ist obligatorisch für Artikel {1}" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:498 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:502 msgid "At row {0}: Serial and Batch Bundle {1} has already been created. Please remove the values from the serial no or batch no fields." msgstr "" @@ -6357,11 +6405,11 @@ msgstr "Attributname" msgid "Attribute Value" msgstr "Attributwert" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:886 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:888 msgid "Attribute Value {0} is not valid for the selected attribute {1}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1032 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1034 msgid "Attribute table is mandatory" msgstr "Attributtabelle ist obligatorisch" @@ -6369,19 +6417,19 @@ msgstr "Attributtabelle ist obligatorisch" msgid "Attribute value: {0} must appear only once" msgstr "Attributwert: {0} darf nur einmal vorkommen" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:875 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:877 msgid "Attribute {0} is disabled." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:863 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:865 msgid "Attribute {0} is not valid for the selected template." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1036 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1038 msgid "Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table" msgstr "Attribut {0} mehrfach in der Attributtabelle ausgewählt" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:964 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:966 msgid "Attributes" msgstr "Attribute" @@ -6478,7 +6526,7 @@ msgstr "Seriennummern automatisch abrufen" msgid "Auto Material Request" msgstr "Automatische Materialanfrage" -#: erpnext/stock/reorder_item.py:319 +#: erpnext/stock/reorder_item.py:321 msgid "Auto Material Requests Generated" msgstr "Automatische Materialanfragen generiert" @@ -6505,8 +6553,8 @@ msgstr "Der automatische Abgleich wurde im Hintergrund gestartet" msgid "Auto Reconciliation job trigger" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:153 -#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:201 +#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:155 +#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:203 msgid "Auto Reconciliation of Payments has been disabled. Enable it through {0}" msgstr "Der automatische Abgleich von Zahlungen wurde deaktiviert. Aktivieren Sie ihn über {0}" @@ -6516,6 +6564,18 @@ msgstr "Der automatische Abgleich von Zahlungen wurde deaktiviert. Aktivieren Si msgid "Auto Repeat Detail" msgstr "Auto-Wiederholung Detail" +#. Label of the repost_incorrect_valuation_entries (Check) field in DocType +#. 'Stock Reposting Settings' +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json +msgid "Auto Repost Incorrect Valuation Entries (Weekly)" +msgstr "" + +#. Label of the auto_reposting_section (Section Break) field in DocType 'Stock +#. Reposting Settings' +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json +msgid "Auto Reposting of Incorrect Valuation" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:202 msgid "Auto Tax Settings Error" msgstr "Fehler bei automatischen Steuereinstellungen" @@ -6663,8 +6723,8 @@ msgstr "Automobilindustrie" msgid "Availability Of Slots" msgstr "Verfügbarkeit von Slots" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:513 -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:387 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:391 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:806 msgid "Available" msgstr "Verfügbar" @@ -6699,7 +6759,6 @@ msgstr "Zeitpunkt der Einsatzbereitschaft" #. 'Delivery Note Item' #. Label of the available_quantity_section (Section Break) field in DocType #. 'Pick List Item' -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:505 #: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.py:118 #: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.py:175 #: erpnext/public/js/utils.js:664 @@ -6790,7 +6849,7 @@ msgstr "Verfügbarer Bestand für Verpackungsartikel" msgid "Available for Use Date" msgstr "Verfügbar ab Datum" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:382 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:386 msgid "Available for use date is required" msgstr "Verfügbar für das Nutzungsdatum ist erforderlich" @@ -6798,7 +6857,7 @@ msgstr "Verfügbar für das Nutzungsdatum ist erforderlich" msgid "Available {0}" msgstr "Verfügbar {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:493 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:497 msgid "Available-for-use Date should be after purchase date" msgstr "Das für die Verwendung verfügbare Datum sollte nach dem Kaufdatum liegen" @@ -6828,7 +6887,7 @@ msgid "Average Order Values" msgstr "Durchschnittliche Bestellwerte" #. Label of the valuation_rate (Currency) field in DocType 'Stock Ledger Entry' -#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:60 +#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:58 #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json msgid "Average Rate" msgstr "Durchschnittsrate" @@ -6869,6 +6928,10 @@ msgstr "Durchschn. Verkauf-Listenpreis" msgid "Avg. Selling Rate" msgstr "Durchschnittlicher Verkaufspreis" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:966 +msgid "Awaiting Transfer" +msgstr "" + #. Option for the 'Blood Group' (Select) field in DocType 'Employee' #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json msgid "B+" @@ -6911,16 +6974,16 @@ msgstr "BIN Menge" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_tree.js:8 #: erpnext/manufacturing/doctype/manufacturing_settings/manufacturing_settings.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:209 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:218 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json #: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.js:8 -#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:67 +#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:87 #: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.js:8 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:118 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1496 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:351 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:805 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:810 #: erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.py:38 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_item/subcontracting_inward_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:524 @@ -6980,8 +7043,8 @@ msgstr "Stücklistenersteller" msgid "BOM Creator Item" msgstr "Stücklistenerstellerelement" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:392 -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:535 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:393 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:536 msgid "BOM Creator Item with name {0} does not exist" msgstr "" @@ -7020,8 +7083,8 @@ msgstr "Stücklisten-ID" msgid "BOM Item" msgstr "Stücklistenartikel" -#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:71 -#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:174 +#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:91 +#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:176 msgid "BOM Level" msgstr "Stücklistenebene" @@ -7180,13 +7243,13 @@ msgid "BOM and Production" msgstr "Stückliste und Produktion" #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:386 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:857 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:862 msgid "BOM does not contain any stock item" msgstr "Stückliste enthält keine Lagerware" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_updation_utils.py:85 -msgid "BOM recursion: {0} cannot be child of {1}" -msgstr "Stücklistenrekursion: {0} darf nicht untergeordnet zu {1} sein" +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_updation_utils.py:94 +msgid "BOM recursion: {0} cannot be an ancestor of itself" +msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:766 msgid "BOM recursion: {1} cannot be parent or child of {0}" @@ -7196,15 +7259,15 @@ msgstr "Stücklistenrekursion: {1} kann nicht über- oder untergeordnet von {0} msgid "BOM update is queued and may take a few minutes. Check {0} for progress." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1404 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1418 msgid "BOM {0} does not belong to Item {1}" msgstr "Stückliste {0} gehört nicht zum Artikel {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1399 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1413 msgid "BOM {0} must be active" msgstr "Stückliste {0} muss aktiv sein" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1402 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1416 msgid "BOM {0} must be submitted" msgstr "Stückliste {0} muss gebucht werden" @@ -7221,7 +7284,7 @@ msgstr "Stücklisten aktualisiert" msgid "BOMs created successfully" msgstr "Stücklisten erfolgreich erstellt" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:324 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:325 msgid "BOMs creation failed" msgstr "Die Stücklistenerstellung ist fehlgeschlagen" @@ -7229,7 +7292,15 @@ msgstr "Die Stücklistenerstellung ist fehlgeschlagen" msgid "BOMs creation has been enqueued, kindly check the status after some time" msgstr "Die Stücklistenerstellung wurde in die Warteschlange gestellt. Bitte überprüfen Sie den Status nach einiger Zeit" -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:347 +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:51 +msgid "Backdated Entries Will Be Blocked" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:100 +msgid "Backdated Entry Not Allowed" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:356 msgid "Backdated Stock Entry" msgstr "Rückdatierte Lagerbewegung" @@ -7241,7 +7312,7 @@ msgstr "Rückdatierte Lagerbewegung" #. Order Operation' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_operation/bom_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:379 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:388 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json msgid "Backflush Materials From WIP Warehouse" msgstr "Materialien aus WIP-Lager rückmelden" @@ -7275,8 +7346,8 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log_column_map/bank_statement_import_log_column_map.json #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.py:36 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:168 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:244 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:278 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:260 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:292 #: erpnext/stock/report/incorrect_serial_no_valuation/incorrect_serial_no_valuation.py:71 msgid "Balance" msgstr "Saldo" @@ -7419,7 +7490,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:39 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:94 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:95 #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json #: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Bank" @@ -7545,7 +7616,7 @@ msgstr "Bankkosten" msgid "Bank Charges Account" msgstr "Bankgebühren-Konto" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:34 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:35 msgid "Bank Charges, Salary, etc." msgstr "" @@ -7587,7 +7658,7 @@ msgstr "Bankdaten" msgid "Bank Draft" msgstr "Bankwechsel" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:97 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:98 msgid "Bank Entries Created" msgstr "" @@ -7601,7 +7672,7 @@ msgstr "" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModal.tsx:17 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:478 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:571 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:269 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:270 #: banking/src/components/features/Settings/KeyboardShortcuts.tsx:14 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json @@ -7609,7 +7680,7 @@ msgstr "" msgid "Bank Entry" msgstr "Bankbuchung" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:319 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:295 msgid "Bank Entry Created" msgstr "" @@ -7619,7 +7690,7 @@ msgstr "" msgid "Bank Entry Type" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:212 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:213 msgid "Bank Fee, Salary, etc." msgstr "" @@ -7768,15 +7839,15 @@ msgstr "" msgid "Bank account cannot be named as {0}" msgstr "Bankname {0} ungültig" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:700 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:676 msgid "Bank account credit for withdrawal" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:683 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:659 msgid "Bank account debit for deposit" msgstr "" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:144 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:145 msgid "Bank account {0} already exists and could not be created again" msgstr "Das Bankkonto {0} ist bereits vorhanden und konnte nicht erneut erstellt werden" @@ -7788,7 +7859,7 @@ msgstr "Bankkonten hinzugefügt" msgid "Bank statement imported." msgstr "" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:310 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:320 msgid "Bank transaction creation error" msgstr "Fehler beim Erstellen der Banküberweisung" @@ -7804,6 +7875,7 @@ msgstr "Das Bank- / Kassenkonto {0} gehört nicht zu Unternehmen {1}" #. Label of the banking_section (Section Break) field in DocType 'Accounts #. Settings' +#. Name of a Workspace #. Label of a Card Break in the Invoicing Workspace #. Label of a Desktop Icon #. Title of a Workspace Sidebar @@ -7811,6 +7883,7 @@ msgstr "Das Bank- / Kassenkonto {0} gehört nicht zu Unternehmen {1}" #: banking/src/pages/BankReconciliation.tsx:87 #: banking/src/pages/BankStatementImporterContainer.tsx:22 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +#: erpnext/accounts/workspace/banking/banking.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/desktop_icon/banking.json #: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:8 @@ -7823,11 +7896,11 @@ msgstr "Bankwesen" msgid "Barcode Type" msgstr "Barcode-Typ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:545 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:547 msgid "Barcode {0} already used in Item {1}" msgstr "Barcode {0} wird bereits für Artikel {1} verwendet" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:560 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:562 msgid "Barcode {0} is not a valid {1} code" msgstr "Der Barcode {0} ist kein gültiger {1} Code" @@ -7949,7 +8022,7 @@ msgstr "Basierend auf Preisliste" msgid "Based On Value" msgstr "Basierend auf Wert" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:427 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:428 msgid "Based on the above entries, the balance amount (debit or credit) will be set for the last row to balance the journal entry." msgstr "" @@ -7985,7 +8058,7 @@ msgstr "Grundbetrag (nach Lagermaßeinheit)" #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:80 #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:158 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:418 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:171 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:182 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:80 #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.js:19 #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.py:32 @@ -8065,7 +8138,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:89 #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:115 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2967 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2989 #: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:281 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:450 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json @@ -8096,11 +8169,11 @@ msgstr "" msgid "Batch No" msgstr "Chargennummer" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1186 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1236 msgid "Batch No is mandatory" msgstr "Chargennummer ist obligatorisch" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3495 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3566 msgid "Batch No {0} does not exist" msgstr "" @@ -8112,7 +8185,7 @@ msgstr "Die Chargennummer {0} ist mit dem Artikel {1} verknüpft, der eine Serie msgid "Batch No {0} is not present in the original {1} {2}, hence you can't return it against the {1} {2}" msgstr "Charge Nr. {0} ist im Original {1} {2} nicht vorhanden, daher können Sie sie nicht gegen {1} {2} zurückgeben" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:658 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:708 msgid "Batch No {0} of Item {1} has negative stock of quantity {2} in the warehouse {3}" msgstr "" @@ -8127,7 +8200,7 @@ msgstr "Chargennummer." msgid "Batch Nos" msgstr "Chargennummern" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2009 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2080 msgid "Batch Nos are created successfully" msgstr "Chargennummern wurden erfolgreich erstellt" @@ -8164,7 +8237,7 @@ msgstr "Chargenmenge" #. Label of the batch_size (Float) field in DocType 'Work Order Operation' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_operation/bom_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:361 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:370 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json msgid "Batch Size" @@ -8181,7 +8254,7 @@ msgstr "Chargen-Einheit" msgid "Batch and Serial No" msgstr "Chargen- und Seriennummer" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:742 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:743 msgid "Batch not created for item {0} since it does not have a batch series." msgstr "" @@ -8204,12 +8277,12 @@ msgstr "Charge {0} und Lager" msgid "Batch {0} is not available in warehouse {1}" msgstr "Charge {0} ist im Lager {1} nicht verfügbar" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:98 -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:289 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:99 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:298 msgid "Batch {0} of Item {1} has expired." msgstr "Die Charge {0} des Artikels {1} ist abgelaufen." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:93 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:94 msgid "Batch {0} of Item {1} is disabled." msgstr "Charge {0} von Artikel {1} ist deaktiviert." @@ -8223,7 +8296,7 @@ msgid "Batch-Wise Balance History" msgstr "Chargenbezogener Bestandsverlauf" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:164 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:183 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:194 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:86 msgid "Batchwise Valuation" msgstr "Chargenweise Bewertung" @@ -8243,15 +8316,15 @@ msgstr "Beginn an (Tage)" msgid "Below Subscription Plans are of different currency to the party default billing currency/Company currency: {0}" msgstr "Die folgenden Abonnementpläne haben eine andere Währung als die Standardabrechnungswährung/Unternehmenswährung der Partei: {0}" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankClearanceSummary.tsx:211 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankClearanceSummary.tsx:206 msgid "Below is a list of all accounting entries posted against the bank account {0} between {1} and {2}." msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:251 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:246 msgid "Below is a list of all bank transactions imported in the system for the bank account {0} between {1} and {2}." msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankReconciliationStatement.tsx:197 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankReconciliationStatement.tsx:192 msgid "Below is a list of all entries posted against the bank account {0} which have not been cleared till {1}." msgstr "" @@ -8259,7 +8332,7 @@ msgstr "" #. Label of the bill_date (Date) field in DocType 'Subcontracting Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1208 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:216 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:232 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json msgid "Bill Date" msgstr "Rechnungsdatum" @@ -8280,7 +8353,7 @@ msgstr "" #. Label of the bill_no (Data) field in DocType 'Subcontracting Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1207 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:215 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:231 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json msgid "Bill No" msgstr "Rechnungsnr." @@ -8295,10 +8368,10 @@ msgstr "" #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Label of the bom_info_section (Section Break) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1159 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1168 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:139 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:791 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:796 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Bill of Materials" @@ -8689,6 +8762,10 @@ msgstr "Blog-Abonnent" msgid "Blood Group" msgstr "Blutgruppe" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:123 +msgid "Board" +msgstr "" + #. Label of the body_text (Text Editor) field in DocType 'Dunning' #. Label of the body_text (Text Editor) field in DocType 'Dunning Letter Text' #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.json @@ -8898,7 +8975,6 @@ msgstr "Bucket-Größe" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Label of a Desktop Icon -#. Title of a Workspace Sidebar #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.json @@ -8912,7 +8988,7 @@ msgstr "Bucket-Größe" #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:329 #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:454 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/desktop_icon/budget.json erpnext/workspace_sidebar/budget.json +#: erpnext/desktop_icon/budget.json erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json msgid "Budget" msgstr "Budget" @@ -8981,7 +9057,7 @@ msgid "Budget Start Date" msgstr "Budget-Startdatum" #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/budget.json +#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json msgid "Budget Variance" msgstr "Budgetabweichung" @@ -9001,6 +9077,13 @@ msgstr "Budget kann nicht einem Gruppenkonto {0} zugeordnet werden" msgid "Budget cannot be assigned against {0}, as its Root Type is not of Income or Expense" msgstr "" +#. Name of a Workspace +#. Title of a Workspace Sidebar +#: erpnext/accounts/workspace/budgeting/budgeting.json +#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json +msgid "Budgeting" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.py:9 msgid "Budgets" msgstr "Budgets" @@ -9041,6 +9124,18 @@ msgstr "" msgid "Bulk Payment" msgstr "" +#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:84 +msgid "Bulk Payment Entries" +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:75 +msgid "Bulk Payment Entry creation failed for {0}" +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:61 +msgid "Bulk Payment Entry skipped for {0}" +msgstr "" + #: erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.js:71 msgid "Bulk Rename Jobs" msgstr "Massenumbenennung Jobs" @@ -9259,9 +9354,10 @@ msgid "CRM Note" msgstr "CRM Notiz" #. Name of a DocType +#. Label of a Link in the CRM Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.json -#: erpnext/workspace_sidebar/crm.json +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json erpnext/workspace_sidebar/crm.json #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json msgid "CRM Settings" msgstr "CRM-Einstellungen" @@ -9526,7 +9622,7 @@ msgstr "Kampagne {0} nicht gefunden" msgid "Can be approved by {0}" msgstr "Kann von {0} genehmigt werden" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1163 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1170 msgid "Can not close Work Order. Since {0} Job Cards are in Work In Progress state." msgstr "Der Arbeitsauftrag kann nicht geschlossen werden, da sich {0} Jobkarten im Status „In Bearbeitung“ befinden." @@ -9555,17 +9651,17 @@ msgid "Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher" msgstr "Kann nicht nach Belegnummer filtern, wenn nach Beleg gruppiert" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/mapper.py:32 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2612 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2614 msgid "Can only make payment against unbilled {0}" msgstr "Zahlung kann nur zu einem noch nicht abgerechneten Beleg vom Typ {0} erstellt werden" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1510 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:243 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1506 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:242 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:100 msgid "Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'" msgstr "Kann sich nur auf eine Zeile beziehen, wenn die Berechnungsart der Kosten entweder \"auf vorherige Zeilensumme\" oder \"auf vorherigen Zeilenbetrag\" ist" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:217 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:278 msgid "Can't change the valuation method, as there are transactions against some items which do not have its own valuation method" msgstr "Die Bewertungsmethode kann nicht geändert werden, da es Transaktionen gegen einige Artikel gibt, die keine eigene Bewertungsmethode haben" @@ -9601,7 +9697,7 @@ msgstr "" msgid "Cancelation Date" msgstr "Stornierungsdatum" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1586 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1592 msgid "Cancelled Job Card cannot be processed." msgstr "" @@ -9609,7 +9705,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Assign Cashier" msgstr "Kassierer kann nicht zugewiesen werden" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:236 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:297 msgid "Cannot Change Inventory Account Setting" msgstr "Einstellung des Bestandskontos kann nicht geändert werden" @@ -9617,9 +9713,9 @@ msgstr "Einstellung des Bestandskontos kann nicht geändert werden" msgid "Cannot Create Return" msgstr "Retoure kann nicht erstellt werden" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:688 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:701 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:717 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:690 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:703 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:719 msgid "Cannot Merge" msgstr "Zusammenführung nicht möglich" @@ -9643,7 +9739,7 @@ msgstr "{0} {1} kann nicht berichtigt werden. Bitte erstellen Sie stattdessen ei msgid "Cannot apply TDS against multiple parties in one entry" msgstr "Quellensteuer (TDS) kann nicht auf mehrere Parteien in einer Buchung angewendet werden" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:378 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:380 msgid "Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created." msgstr "Kann keine Anlageposition sein, wenn das Stock Ledger erstellt wird." @@ -9668,11 +9764,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot cancel as processing of cancelled documents is pending." msgstr "Kann nicht storniert werden, da die Verarbeitung der stornierten Dokumente noch nicht abgeschlossen ist." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:850 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:851 msgid "Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists" msgstr "Kann nicht storniert werden, da die gebuchte Lagerbewegung {0} existiert" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:176 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:226 msgid "Cannot cancel the transaction. Reposting of item valuation on submission is not completed yet." msgstr "Sie können die Transaktion nicht stornieren. Die Umbuchung der Artikelbewertung bei der Buchung ist noch nicht abgeschlossen." @@ -9688,14 +9784,18 @@ msgstr "Dieses Dokument kann nicht storniert werden, da es mit der gebuchten Anp msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted asset {asset_link}. Please cancel the asset to continue." msgstr "Dieses Dokument kann nicht storniert werden, da es mit dem gebuchten Vermögensgegenstand {asset_link} verknüpft ist. Bitte stornieren Sie den Vermögensgegenstand, um fortzufahren." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:416 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:425 msgid "Cannot cancel transaction for Completed Work Order." msgstr "Die Transaktion für den abgeschlossenen Arbeitsauftrag kann nicht storniert werden." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:984 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:986 msgid "Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item" msgstr "Attribute können nach einer Buchung nicht mehr geändert werden. Es muss ein neuer Artikel erstellt und der Bestand darauf übertragen werden." +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1147 +msgid "Cannot change Item {0} from serialized to non-serialized because a Serial and Batch Bundle exists for it. Please delete or cancel the Serial and Batch Bundle first." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.py:74 msgid "Cannot change Reference Document Type." msgstr "Der Referenzdokumenttyp kann nicht geändert werden." @@ -9704,11 +9804,11 @@ msgstr "Der Referenzdokumenttyp kann nicht geändert werden." msgid "Cannot change Service Stop Date for item in row {0}" msgstr "Das Servicestoppdatum für das Element in der Zeile {0} kann nicht geändert werden" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:975 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:977 msgid "Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this." msgstr "Die Eigenschaften der Variante können nach der Buchung nicht mehr verändert werden. Hierzu muss ein neuer Artikel erstellt werden." -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:342 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:403 msgid "Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency." msgstr "Die Standardwährung des Unternehmens kann nicht geändern werden, weil es bestehende Transaktionen gibt. Transaktionen müssen abgebrochen werden, um die Standardwährung zu ändern." @@ -9741,7 +9841,7 @@ msgid "Cannot create Stock Reservation Entries for future dated Purchase Receipt msgstr "Für in der Zukunft datierte Kaufbelege kann keine Bestandsreservierung erstellt werden." #: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:981 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:256 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:258 msgid "Cannot create a pick list for Sales Order {0} because it has reserved stock. Please unreserve the stock in order to create a pick list." msgstr "Es kann keine Pickliste für den Auftrag {0} erstellt werden, da dieser einen reservierten Bestand hat. Bitte heben Sie die Reservierung des Bestands auf, um eine Pickliste zu erstellen." @@ -9757,7 +9857,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot create return for consolidated invoice {0}." msgstr "Rückgabe für konsolidierte Rechnung {0} kann nicht erstellt werden." -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:903 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:912 msgid "Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs" msgstr "Stückliste kann nicht deaktiviert oder storniert werden, weil sie mit anderen Stücklisten verknüpft ist" @@ -9770,7 +9870,7 @@ msgstr "Kann nicht als verloren deklariert werden, da bereits ein Angebot erstel msgid "Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'" msgstr "Abzug nicht möglich, wenn Kategorie \"Wertbestimmtung\" oder \"Wertbestimmung und Summe\" ist" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1854 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1850 msgid "Cannot delete Exchange Gain/Loss row" msgstr "Zeile „Wechselkursgewinn/-verlust“ kann nicht gelöscht werden" @@ -9783,7 +9883,7 @@ msgid "Cannot delete an item which has been ordered" msgstr "Ein bestellter Artikel kann nicht gelöscht werden" #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:197 -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:796 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:794 msgid "Cannot delete protected core DocType: {0}" msgstr "Geschützter Kern-DocType kann nicht gelöscht werden: {0}" @@ -9795,7 +9895,7 @@ msgstr "Virtueller DocType kann nicht gelöscht werden: {0}. Virtuelle DocTypes msgid "Cannot disable Serial and Batch No for Item, as there are existing records for serial / batch." msgstr "Serien- und Chargennummer für Artikel kann nicht deaktiviert werden, da bereits Datensätze für Serien-/Chargen vorhanden sind." -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:568 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:629 msgid "Cannot disable perpetual inventory, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0}. Please cancel the stock transactions first and try again." msgstr "Die dauerhafte Bestandsführung kann nicht deaktiviert werden, da bereits Lagerbucheinträge für das Unternehmen {0} vorhanden sind. Bitte stornieren Sie zuerst die Lagertransaktionen und versuchen Sie es erneut." @@ -9803,7 +9903,7 @@ msgstr "Die dauerhafte Bestandsführung kann nicht deaktiviert werden, da bereit msgid "Cannot disable {0} as it may lead to incorrect stock valuation." msgstr "{0} kann nicht deaktiviert werden, da dies zu einer fehlerhaften Lagerbewertung führen könnte." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/status.py:226 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/status.py:254 msgid "Cannot disassemble more than produced quantity." msgstr "Es kann nicht mehr als die produzierte Menge zerlegt werden." @@ -9811,7 +9911,7 @@ msgstr "Es kann nicht mehr als die produzierte Menge zerlegt werden." msgid "Cannot disassemble {0} qty against Stock Entry {1}. Only {2} qty available to disassemble." msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:233 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:294 msgid "Cannot enable Item-wise Inventory Account, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0} with Warehouse-wise Inventory Account. Please cancel the stock transactions first and try again." msgstr "Artikelbezogenes Bestandskonto kann nicht aktiviert werden, da für das Unternehmen {0} bereits Lagerbucheinträge mit lagerbezogenem Bestandskonto vorhanden sind. Bitte stornieren Sie zuerst die Lagertransaktionen und versuchen Sie es erneut." @@ -9848,15 +9948,19 @@ msgstr "{0} '{1}' kann nicht mit '{2}' zusammengeführt werden, da für das Unte msgid "Cannot optimize route as the driver address is missing." msgstr "" +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:90 +msgid "Cannot post Standard Cost item {0} on {1}: it is before {2}, the effective date of its latest Standard Valuation Rate {3}." +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/status.py:41 msgid "Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1} {2}" msgstr "Es können nicht mehr Artikel {0} als die Auftragsmenge {1} {2} produziert werden" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:903 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:904 msgid "Cannot produce more item for {0}" msgstr "Kann nicht mehr Artikel für {0} produzieren" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:907 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:908 msgid "Cannot produce more than {0} items for {1}" msgstr "Es können nicht mehr als {0} Artikel für {1} produziert werden" @@ -9868,8 +9972,8 @@ msgstr "Negativer Gesamtbetrag kann nicht vom Kunden empfangen werden" msgid "Cannot reduce quantity than ordered or purchased quantity" msgstr "Die Menge kann nicht unter die bestellte oder eingekaufte Menge reduziert werden" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1523 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:258 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1519 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:257 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:117 msgid "Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type" msgstr "Für diese Berechnungsart kann keine Zeilennummern zugeschrieben werden, die größer oder gleich der aktuellen Zeilennummer ist" @@ -9890,10 +9994,10 @@ msgstr "Link-Token kann nicht abgerufen werden. Prüfen Sie das Fehlerprotokoll msgid "Cannot select a Group type Customer Group. Please select a non-group Customer Group." msgstr "Eine Kundengruppe vom Typ Gruppe kann nicht ausgewählt werden. Bitte wählen Sie eine Kundengruppe ohne Gruppentyp." -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1516 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1694 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1563 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:248 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1512 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1690 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1565 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:247 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:109 #: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:555 msgid "Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row" @@ -9911,7 +10015,7 @@ msgstr "Kann nicht als verloren gekennzeichnet werden, da ein Auftrag dazu exist msgid "Cannot set authorization on basis of Discount for {0}" msgstr "Genehmigung kann nicht auf der Basis des Rabattes für {0} festgelegt werden" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:775 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:777 msgid "Cannot set multiple Item Defaults for a company." msgstr "Es können nicht mehrere Artikelstandards für ein Unternehmen festgelegt werden." @@ -9935,7 +10039,7 @@ msgstr "Das Feld {0} kann nicht zum Kopieren in Varianten festgelegt werd msgid "Cannot start deletion. Another deletion {0} is already queued/running. Please wait for it to complete." msgstr "Löschvorgang kann nicht gestartet werden. Ein weiterer Löschvorgang {0} ist bereits in der Warteschlange/wird ausgeführt. Bitte warten Sie, bis dieser abgeschlossen ist." -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:923 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:924 msgid "Cannot submit Job Card {0} while it is On Hold. Please resume and complete the job before submission." msgstr "" @@ -9943,7 +10047,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot update rate as item {0} is already ordered or purchased against this quotation" msgstr "Preis kann nicht aktualisiert werden, da Artikel {0} für dieses Angebot bereits bestellt oder eingekauft wurde" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1675 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1677 msgid "Cannot {0} from {1} without any negative outstanding invoice" msgstr "Kann nicht {0} von {1} ohne negative ausstehende Rechnung" @@ -9982,6 +10086,10 @@ msgstr "Fehler bei der Kapazitätsplanung, die geplante Startzeit darf nicht mit msgid "Capacity Planning For (Days)" msgstr "Kapazitätsplanung für (Tage)" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:662 +msgid "Capacity Reached" +msgstr "" + #. Label of the stock_capacity (Float) field in DocType 'Putaway Rule' #: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.json msgid "Capacity in Stock UOM" @@ -10016,7 +10124,7 @@ msgstr "Konto für Anlagen im Bau" msgid "Capital Work in Progress" msgstr "Anlagen im Bau" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:223 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:228 msgid "Capitalize Asset" msgstr "Vermögensgegenstand aktivieren" @@ -10025,7 +10133,7 @@ msgstr "Vermögensgegenstand aktivieren" msgid "Capitalize Repair Cost" msgstr "Reparaturkosten aktivieren" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:221 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:226 msgid "Capitalize this asset before submitting." msgstr "Aktivieren Sie diesen Vermögensgegenstand vor dem Buchen." @@ -10357,8 +10465,8 @@ msgstr "Die Änderung der Bewertungsmethode auf gleitenden Durchschnitt wirkt si msgid "Channel Partner" msgstr "Vertriebspartner" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1993 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:310 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1995 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:309 msgid "Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate or Paid Amount" msgstr "Kosten für den Typ „Tatsächlich“ in Zeile {0} können nicht in den Artikelpreis oder den bezahlen Betrag einfließen" @@ -10408,7 +10516,7 @@ msgstr "Diagrammbaum" #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js:52 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:43 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:137 #: erpnext/setup/doctype/company/company.js:139 #: erpnext/setup/doctype/company/company.json #: erpnext/setup/workspace/home/home.json @@ -10473,11 +10581,11 @@ msgstr "Prüfen Sie, ob eine Materialübertragung nicht erforderlich ist" msgid "Check if this tax is not applicable to items (distinct from 0% rate)" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.py:58 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.py:72 msgid "Check row {0} for account {1}: Party Type is only allowed for Receivable or Payable accounts" msgstr "Prüfen Sie Zeile {0} für Konto {1}: Partnertyp ist nur für Forderungs- oder Verbindlichkeitskonten zulässig" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.py:65 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.py:79 msgid "Check row {0} for account {1}: Party is only allowed if Party Type is set" msgstr "Prüfen Sie Zeile {0} für Konto {1}: Partner ist nur zulässig, wenn der Partnertyp festgelegt ist" @@ -10552,7 +10660,7 @@ msgstr "Scheck Breite" #. Label of the reference_date (Date) field in DocType 'Payment Entry' #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2878 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2900 msgid "Cheque/Reference Date" msgstr "Scheck-/ Referenzdatum" @@ -10610,7 +10718,7 @@ msgstr "Untergeordneter Dokumentname" #. Label of the child_row_reference (Data) field in DocType 'Quality #. Inspection' -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2973 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2995 #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json msgid "Child Row Reference" msgstr "Zeilenreferenz" @@ -10619,7 +10727,7 @@ msgstr "Zeilenreferenz" msgid "Child Table Not Allowed" msgstr "Untergeordnete Tabelle nicht erlaubt" -#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:319 +#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:326 msgid "Child Task exists for this Task. You cannot delete this Task." msgstr "" @@ -10637,7 +10745,7 @@ msgstr "Untergeordnete Tabellen, die ebenfalls gelöscht werden" msgid "Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse." msgstr "Für dieses Lager existieren untergordnete Lager vorhanden. Sie können dieses Lager daher nicht löschen." -#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:263 +#: erpnext/projects/doctype/task/task.py:256 msgid "Circular Reference Error" msgstr "Zirkelschluss-Fehler" @@ -10799,6 +10907,10 @@ msgstr "Darlehen schließen" msgid "Close Replied Opportunity After Days" msgstr "Beantwortete Chance nach Tagen schließen" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1375 +msgid "Close detail / blur search" +msgstr "" + #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:244 msgid "Close the POS" msgstr "Schließen Sie die Kasse" @@ -10813,7 +10925,7 @@ msgstr "Geschlossenes Dokument" msgid "Closed Documents" msgstr "Geschlossene Dokumente" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1119 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1126 msgid "Closed Work Order can not be stopped or Re-opened" msgstr "Ein geschlossener Arbeitsauftrag kann nicht gestoppt oder erneut geöffnet werden" @@ -11110,7 +11222,7 @@ msgstr "Kommunikationsmedium-Zeitfenster" msgid "Communication Medium Type" msgstr "Typ des Kommunikationsmediums" -#: erpnext/setup/install.py:98 +#: erpnext/setup/install.py:109 msgid "Compact Item Print" msgstr "Artikel kompakt drucken" @@ -11251,6 +11363,7 @@ msgstr "Firmen" #. Label of the company (Link) field in DocType 'Delivery Note' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Delivery Trip' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Item Default' +#. Label of the company (Link) field in DocType 'Item Standard Cost' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Landed Cost Voucher' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Material Request' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Pick List' @@ -11277,7 +11390,7 @@ msgstr "Firmen" #. Label of the company (Link) field in DocType 'Issue' #. Label of the company (Link) field in DocType 'Warranty Claim' #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:81 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:82 #: banking/src/pages/BankStatementImporter.tsx:84 #: erpnext/accounts/dashboard_chart_source/account_balance_timeline/account_balance_timeline.js:8 #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json @@ -11307,7 +11420,7 @@ msgstr "Firmen" #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.json #: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.json -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:289 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:296 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.json #: erpnext/accounts/doctype/ledger_health_monitor_company/ledger_health_monitor_company.json @@ -11511,15 +11624,16 @@ msgstr "Firmen" #: erpnext/setup/doctype/employee/employee_tree.js:8 #: erpnext/setup/doctype/employee_external_work_history/employee_external_work_history.json #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.json -#: erpnext/setup/doctype/vehicle/vehicle.json erpnext/setup/install.py:188 -#: erpnext/setup/install.py:197 erpnext/setup/workspace/home/home.json +#: erpnext/setup/doctype/vehicle/vehicle.json erpnext/setup/install.py:199 +#: erpnext/setup/install.py:208 erpnext/setup/workspace/home/home.json #: erpnext/stock/dashboard_chart_source/stock_value_by_item_group/stock_value_by_item_group.js:8 #: erpnext/stock/dashboard_chart_source/warehouse_wise_stock_value/warehouse_wise_stock_value.js:8 #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:929 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:936 #: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json @@ -11588,11 +11702,11 @@ msgstr "Firmen" msgid "Company" msgstr "Unternehmen" -#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:36 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:130 msgid "Company Abbreviation" msgstr "Unternehmenskürzel" -#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:174 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:268 msgid "Company Abbreviation cannot have more than 5 characters" msgstr "Firmenkürzel darf nicht mehr als 5 Zeichen haben" @@ -11653,11 +11767,11 @@ msgstr "Anzeige der Unternehmensadresse" msgid "Company Address Name" msgstr "Bezeichnung der Anschrift des Unternehmens" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1705 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1704 msgid "Company Address is missing. You don't have permission to create an Address. Please contact your System Manager." msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1693 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1692 msgid "Company Address is missing. You don't have permission to update it. Please contact your System Manager." msgstr "Unternehmensadresse fehlt. Sie haben keine Berechtigung, sie zu aktualisieren. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemmanager." @@ -11735,7 +11849,7 @@ msgstr "Unternehmensfeld" msgid "Company Logo" msgstr "Logo des Unternehmens" -#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:77 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:171 msgid "Company Name cannot be Company" msgstr "Firmenname kann keine Firma sein" @@ -11756,7 +11870,7 @@ msgstr "Eigene Lieferadresse" msgid "Company Tax ID" msgstr "Eigene Steuernummer" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:637 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:639 msgid "Company and Posting Date is mandatory" msgstr "Unternehmen und Buchungsdatum sind obligatorisch" @@ -11769,7 +11883,7 @@ msgid "Company currencies of both the companies should match for Inter Company T msgstr "Firmenwährungen beider Unternehmen sollten für Inter Company-Transaktionen übereinstimmen." #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:380 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:851 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:856 msgid "Company field is required" msgstr "Firmenfeld ist erforderlich" @@ -11789,7 +11903,7 @@ msgstr "Wenn das Konto zu einem Unternehmen gehört, muss es einem Unternehmen z msgid "Company is mandatory for generating an invoice. Please set a default company in Global Defaults." msgstr "Für die Rechnungserstellung ist die Angabe eines Unternehmens obligatorisch. Bitte legen Sie in den globalen Standardeinstellungen ein Standardunternehmen fest." -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:85 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:86 msgid "Company is required" msgstr "" @@ -11803,7 +11917,7 @@ msgstr "Name des Unternehmensverknüpfungsfeldes zur Filterung (optional – lee msgid "Company name does not match" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:330 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:334 msgid "Company of asset {0} and purchase document {1} does not match." msgstr "" @@ -11886,7 +12000,6 @@ msgid "Competitors" msgstr "Mitbewerber" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:663 -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:151 msgid "Complete Job" msgstr "Auftrag abschließen" @@ -11916,6 +12029,10 @@ msgstr "„Abgeschlossen am“ darf nicht in der Zukunft liegen" msgid "Completed Operation" msgstr "Vorgang abgeschlossen" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:990 +msgid "Completed Operations" +msgstr "" + #. Label of a chart in the Projects Workspace #: erpnext/projects/workspace/projects/projects.json msgid "Completed Projects" @@ -11932,17 +12049,22 @@ msgstr "Abgeschlossene Projekte" msgid "Completed Qty" msgstr "Gefertigte Menge" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/operations.py:251 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/operations.py:274 msgid "Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture'" msgstr "Die abgeschlossene Menge darf nicht größer sein als die Menge bis zur Herstellung." #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:258 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:392 -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:296 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:768 msgid "Completed Quantity" msgstr "Abgeschlossene Menge" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:825 +msgid "Completed Quantity should be greater than 0" +msgstr "" + #: erpnext/projects/report/project_summary/project_summary.py:136 +#: erpnext/projects/report/project_summary/test_project_summary.py:64 #: erpnext/public/js/templates/crm_activities.html:64 msgid "Completed Tasks" msgstr "Abgeschlossene Aufgaben" @@ -12043,8 +12165,8 @@ msgstr "Beispiele für bedingte Regeln" msgid "Conditions will be applied on all the selected items combined. " msgstr "Die Bedingungen werden auf alle ausgewählten Elemente zusammen angewendet." -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:395 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:413 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:396 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:414 msgid "Configure Accounts" msgstr "" @@ -12129,7 +12251,7 @@ msgstr "Berücksichtigen Sie die Abrechnungsdimensionen" msgid "Consider Minimum Order Qty" msgstr "Mindestbestellmenge berücksichtigen" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1090 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1099 msgid "Consider Process Loss" msgstr "Prozessverlust berücksichtigen" @@ -12352,7 +12474,7 @@ msgstr "Verbrauchte Lagerartikel, verbrauchte Vermögensgegenstand-Artikel oder msgid "Consumed Stock Total Value" msgstr "Wert des verbrauchten Lagerbestands" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.py:136 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.py:138 msgid "Consumed quantity of item {0} exceeds transferred quantity." msgstr "Verbrauchte Menge von Artikel {0} überschreitet die übertragene Menge." @@ -12360,7 +12482,7 @@ msgstr "Verbrauchte Menge von Artikel {0} überschreitet die übertragene Menge. msgid "Consumer Products" msgstr "Konsumgüter" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:198 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:209 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:101 msgid "Consumption Rate" msgstr "Verbrauchsrate" @@ -12486,7 +12608,7 @@ msgstr "Die Kontaktperson gehört nicht zu {0}" #. Option for the 'Check' (Select) field in DocType 'Bank Transaction Rule #. Description Conditions' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:200 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:201 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule_description_conditions/bank_transaction_rule_description_conditions.json msgid "Contains" msgstr "" @@ -12500,9 +12622,10 @@ msgid "Contra Entry" msgstr "Gegenbuchung" #. Name of a DocType +#. Label of a Link in the CRM Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json -#: erpnext/workspace_sidebar/crm.json +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json erpnext/workspace_sidebar/crm.json msgid "Contract" msgstr "Vertrag" @@ -12666,7 +12789,7 @@ msgstr "Umrechnungsfaktor" msgid "Conversion Rate" msgstr "Wechselkurs" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:461 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:463 msgid "Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}" msgstr "Umrechnungsfaktor für Standardmaßeinheit muss in Zeile {0} 1 sein" @@ -12674,15 +12797,15 @@ msgstr "Umrechnungsfaktor für Standardmaßeinheit muss in Zeile {0} 1 sein" msgid "Conversion factor for item {0} has been reset to 1.0 as the uom {1} is same as stock uom {2}." msgstr "Der Umrechnungsfaktor für Artikel {0} wurde auf 1,0 zurückgesetzt, da die Maßeinheit {1} dieselbe ist wie die Lagermaßeinheit {2}." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1386 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1385 msgid "Conversion rate cannot be 0" msgstr "Der Umrechnungskurs kann nicht 0 sein" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1393 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1392 msgid "Conversion rate is 1.00, but document currency is different from company currency" msgstr "Der Umrechnungskurs beträgt 1,00, aber die Währung des Dokuments unterscheidet sich von der Währung des Unternehmens" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1389 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1388 msgid "Conversion rate must be 1.00 if document currency is same as company currency" msgstr "Der Umrechnungskurs muss 1,00 betragen, wenn die Belegwährung mit der Währung des Unternehmens übereinstimmt" @@ -12890,8 +13013,8 @@ msgstr "" #. Label of the cost_center (Link) field in DocType 'Subcontracting Receipt #. Supplied Item' #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:591 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:650 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:567 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:626 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1179 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1223 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:593 @@ -12947,7 +13070,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.js:46 #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:30 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.js:52 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:252 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:266 #: erpnext/accounts/report/supplier_ledger_summary/supplier_ledger_summary.js:79 #: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js:49 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json @@ -12983,7 +13106,7 @@ msgstr "" #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_supplied_item/subcontracting_receipt_supplied_item.json -#: erpnext/workspace_sidebar/budget.json +#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json msgid "Cost Center" msgstr "Kostenstelle" @@ -12992,7 +13115,7 @@ msgstr "Kostenstelle" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/cost_center_allocation/cost_center_allocation.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/budget.json +#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json msgid "Cost Center Allocation" msgstr "Kostenstellenzuordnung" @@ -13035,8 +13158,8 @@ msgstr "Kostenstelle ist Teil der Kostenstellenzuordnung und kann daher nicht in msgid "Cost Center is required" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:627 -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:378 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:644 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:401 msgid "Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}" msgstr "Kostenstelle wird in Zeile {0} der Steuertabelle für Typ {1} gebraucht" @@ -13056,11 +13179,11 @@ msgstr "Kostenstelle mit bestehenden Transaktionen kann nicht in Sachkonto umgew msgid "Cost Center {0} cannot be used for allocation as it is used as main cost center in other allocation record." msgstr "Kostenstelle {0} kann nicht für die Zuordnung verwendet werden, da sie in anderen Zuordnungsdatensätzen als Hauptkostenstelle verwendet wird." -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:358 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:362 msgid "Cost Center {0} does not belong to Company {1}" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:365 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:369 msgid "Cost Center {0} is a group cost center and group cost centers cannot be used in transactions" msgstr "" @@ -13201,11 +13324,11 @@ msgstr "Der Kunde konnte aufgrund der folgenden fehlenden Pflichtfelder nicht au msgid "Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again" msgstr "Gutschrift konnte nicht automatisch erstellt werden, bitte deaktivieren Sie 'Gutschrift ausgeben' und senden Sie sie erneut" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:972 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:978 msgid "Could not detect any tables in this PDF. It may be a scanned or image-based statement, which is not supported (no OCR)." msgstr "" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:352 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:362 msgid "Could not detect the Company for updating Bank Accounts" msgstr "Konnte das Unternehmen für die Aktualisierung der Bankkonten nicht finden" @@ -13253,7 +13376,7 @@ msgstr "" msgid "Coulomb" msgstr "Coulomb" -#: erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.py:419 +#: erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.py:425 msgid "Country Code in File does not match with country code set up in the system" msgstr "Ländercode in Datei stimmt nicht mit dem im System eingerichteten Ländercode überein" @@ -13324,7 +13447,7 @@ msgstr "Vermögensgegenstand-Artikel erstellen" msgid "Create Asset Location" msgstr "Vermögensgegenstand-Standort erstellen" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:277 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:278 msgid "Create Bank Entry against" msgstr "" @@ -13391,7 +13514,7 @@ msgstr "Fertigerzeugnisse erstellen" msgid "Create Grouped Asset" msgstr "Gruppierte Anlage erstellen" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:262 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:269 msgid "Create Inter Company Journal Entry" msgstr "Erstellen Sie einen unternehmensübergreifenden Buchungssatz" @@ -13491,6 +13614,11 @@ msgstr "Chance erstellen" msgid "Create POS Opening Entry" msgstr "POS-Eröffnungseintrag erstellen" +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:212 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:285 +msgid "Create Payment Entries" +msgstr "Zahlungseinträge erstellen" + #. Title of an Onboarding Step #. Label of an action in the Onboarding Step 'Create Payment Entry' #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js:66 @@ -13498,15 +13626,15 @@ msgstr "POS-Eröffnungseintrag erstellen" msgid "Create Payment Entry" msgstr "Zahlungseintrag erstellen" -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:866 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:865 msgid "Create Payment Entry for Consolidated POS Invoices." msgstr "Zahlungseintrag für konsolidierte POS-Rechnungen erstellen." -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:558 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:580 msgid "Create Payment Request" msgstr "Zahlungsanforderung erstellen" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:812 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:821 msgid "Create Pick List" msgstr "Pickliste erstellen" @@ -13689,12 +13817,12 @@ msgstr "Benutzerberechtigung Erstellen" msgid "Create Users" msgstr "Benutzer erstellen" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1308 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1394 msgid "Create Variant" msgstr "Variante erstellen" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1113 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1157 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1206 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1243 msgid "Create Variants" msgstr "Varianten erstellen" @@ -13713,6 +13841,10 @@ msgstr "Arbeitsauftrag erstellen" msgid "Create Workstation" msgstr "Arbeitsplatz erstellen" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1042 +msgid "Create a Manufacture stock entry for the finished goods?" +msgstr "" + #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:683 msgid "Create a journal entry for expenses, income or split transactions" msgstr "" @@ -13725,12 +13857,12 @@ msgstr "" msgid "Create a new rule to automatically classify transactions." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1140 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1301 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1226 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1387 msgid "Create a variant with the template image." msgstr "Eine Variante mit dem Vorlagenbild erstellen." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2044 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2157 msgid "Create an incoming stock transaction for the Item." msgstr "Erstellen Sie eine eingehende Lagertransaktion für den Artikel." @@ -13764,7 +13896,11 @@ msgstr "{0} {1} erstellen?" msgid "Created By Migration" msgstr "Durch Migration erstellt" -#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:223 +#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:77 +msgid "Created {0} draft Grouped Payment Entries" +msgstr "" + +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:230 msgid "Created {0} scorecards for {1} between:" msgstr "Erstellte {0} Bewertungsliste für {1} zwischen:" @@ -13805,7 +13941,7 @@ msgstr "Dimensionen erstellen ..." msgid "Creating Journal Entries..." msgstr "Journaleinträge erstellen..." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:988 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:995 msgid "Creating Opening Stock Entry..." msgstr "" @@ -13855,7 +13991,7 @@ msgstr "Erstelle Unterauftragsbeleg ..." msgid "Creating User..." msgstr "Benutzer erstellen..." -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:36 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:44 msgid "Creating demo data" msgstr "Demodaten werden erstellt" @@ -13864,7 +14000,7 @@ msgid "Creating {} out of {} {}" msgstr "{} Aus {} {} erstellen" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:141 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:154 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:165 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:46 msgid "Creation" msgstr "Erstellung" @@ -13890,11 +14026,11 @@ msgstr "Erstellung von {0} teilweise erfolgreich.\n" #. Label of the credit_in_account_currency (Currency) field in DocType 'Journal #. Entry Account' #: banking/src/components/features/ActionLog/ActionLogDialogBody.tsx:199 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:594 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:693 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:570 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:669 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankReconciliationStatement.tsx:133 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/IncorrectlyClearedEntries.tsx:140 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:404 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:405 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:596 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:711 #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json @@ -13906,8 +14042,8 @@ msgstr "Erstellung von {0} teilweise erfolgreich.\n" #: erpnext/accounts/report/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared.py:148 #: erpnext/accounts/report/consolidated_trial_balance/consolidated_trial_balance.py:441 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:167 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:243 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:277 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:259 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:291 #: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:540 #: erpnext/accounts/report/trial_balance_for_party/trial_balance_for_party.py:212 #: erpnext/accounts/report/voucher_wise_balance/voucher_wise_balance.py:34 @@ -13922,7 +14058,7 @@ msgstr "Haben (Transaktion)" msgid "Credit ({0})" msgstr "Guthaben ({0})" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:346 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:353 msgid "Credit Account" msgstr "Guthabenkonto" @@ -14070,7 +14206,7 @@ msgstr "Gutschrift {0} wurde automatisch erstellt" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:380 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:388 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1288 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1287 msgid "Credit To" msgstr "Gutschreiben auf" @@ -14147,7 +14283,7 @@ msgstr "Kriterieneinstellung" msgid "Criteria Weight" msgstr "Kriterien Gewicht" -#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:84 +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:91 #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py:55 msgid "Criteria weights must add up to 100%" msgstr "Die Gewichtung der Kriterien muss 100 % ergeben" @@ -14507,6 +14643,8 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Trennzeichen" #. Label of the customer (Link) field in DocType 'Asset' #. Label of the customer (Link) field in DocType 'Purchase Order' #. Option for the 'Party Type' (Select) field in DocType 'Contract' +#. Label of a Link in the CRM Workspace +#. Label of a shortcut in the CRM Workspace #. Label of the customer (Link) field in DocType 'Maintenance Schedule' #. Label of the customer (Link) field in DocType 'Maintenance Visit' #. Label of the customer (Link) field in DocType 'Blanket Order' @@ -14575,7 +14713,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Trennzeichen" #: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:129 #: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:197 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.js:21 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:187 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:201 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:225 @@ -14584,6 +14722,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Trennzeichen" #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js:99 #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.js:8 #: erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py:55 +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.json #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json @@ -14610,7 +14749,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Trennzeichen" #: erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.js:16 #: erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py:64 #: erpnext/selling/report/customer_wise_item_price/customer_wise_item_price.js:7 -#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:97 +#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:98 #: erpnext/selling/report/item_wise_sales_history/item_wise_sales_history.js:47 #: erpnext/selling/report/item_wise_sales_history/item_wise_sales_history.py:73 #: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.js:37 @@ -14639,7 +14778,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Trennzeichen" #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json #: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:489 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:494 #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.json #: erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.js:36 #: erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py:121 @@ -14659,7 +14798,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Trennzeichen" #: erpnext/workspace_sidebar/crm.json erpnext/workspace_sidebar/home.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json #: erpnext/workspace_sidebar/selling.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscription.json +#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Customer" msgstr "Kunde" @@ -14851,7 +14990,7 @@ msgstr "Kundenrückmeldung" #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:423 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:208 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.js:27 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:202 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:216 #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json #: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json @@ -14863,7 +15002,7 @@ msgstr "Kundenrückmeldung" #: erpnext/selling/doctype/party_specific_item/party_specific_item.json #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json -#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:100 +#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:101 #: erpnext/selling/report/item_wise_sales_history/item_wise_sales_history.py:81 #: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.js:30 #: erpnext/selling/workspace/selling/selling.json @@ -14962,7 +15101,7 @@ msgstr "Mobilnummer des Kunden" #: erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py:35 #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:430 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:228 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:193 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:207 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.json @@ -14973,7 +15112,7 @@ msgstr "Mobilnummer des Kunden" #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json #: erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py:74 -#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:98 +#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:99 #: erpnext/selling/report/item_wise_sales_history/item_wise_sales_history.py:79 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/item_customer_detail/item_customer_detail.json @@ -15062,7 +15201,7 @@ msgstr "Vom Kunden beigestellt" msgid "Customer Provided Item Cost" msgstr "Vom Kunden bereitgestellte Artikelkosten" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:494 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:555 msgid "Customer Service" msgstr "Kundenservice" @@ -15222,7 +15361,7 @@ msgid "Cycle/Second" msgstr "Zyklus/Sekunde" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:204 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:243 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:254 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:146 msgid "D - E" msgstr "D - E" @@ -15425,7 +15564,7 @@ msgstr "Tage" #: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.py:52 #: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.js:8 -#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:106 +#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:107 msgid "Days Since Last Order" msgstr "Tage seit der letzten Bestellung" @@ -15460,11 +15599,11 @@ msgstr "Händler" #. Label of the debit_in_account_currency (Currency) field in DocType 'Journal #. Entry Account' #: banking/src/components/features/ActionLog/ActionLogDialogBody.tsx:198 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:593 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:673 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:569 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:649 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankReconciliationStatement.tsx:126 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/IncorrectlyClearedEntries.tsx:133 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:403 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:404 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:595 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:696 #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json @@ -15476,8 +15615,8 @@ msgstr "Händler" #: erpnext/accounts/report/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared.py:141 #: erpnext/accounts/report/consolidated_trial_balance/consolidated_trial_balance.py:434 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:166 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:242 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:276 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:258 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:290 #: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:533 #: erpnext/accounts/report/trial_balance_for_party/trial_balance_for_party.py:205 #: erpnext/accounts/report/voucher_wise_balance/voucher_wise_balance.py:27 @@ -15498,7 +15637,7 @@ msgstr "Soll ({0})" msgid "Debit / Credit Note Posting Date" msgstr "Buchungsdatum der Lastschrift-/Gutschrift" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:338 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:345 msgid "Debit Account" msgstr "Sollkonto" @@ -15570,7 +15709,7 @@ msgstr "Den ausstehenden Betrag dieser Rechnungskorrektur separat buchen, statt #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:758 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:769 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1288 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1287 msgid "Debit To" msgstr "Forderungskonto" @@ -15728,14 +15867,14 @@ msgstr "Standard Vorschusskonto" #. Label of the default_advance_paid_account (Link) field in DocType 'Company' #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:327 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:388 msgid "Default Advance Paid Account" msgstr "Standardkonto für geleistete Vorauszahlungen" #. Label of the default_advance_received_account (Link) field in DocType #. 'Company' #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:316 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:377 msgid "Default Advance Received Account" msgstr "Standardkonto für erhaltene Vorauszahlungen" @@ -15750,7 +15889,7 @@ msgstr "Standard-Fälligkeitsbereich" msgid "Default BOM" msgstr "Standardstückliste" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:504 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:506 msgid "Default BOM ({0}) must be active for this item or its template" msgstr "Standardstückliste ({0}) muss für diesen Artikel oder dessen Vorlage aktiv sein" @@ -15916,6 +16055,12 @@ msgstr "" msgid "Default Manufacturer Part No" msgstr "Standard Hersteller Teile-Nr" +#. Label of the default_manufacturing_variance_account (Link) field in DocType +#. 'Company' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +msgid "Default Manufacturing Variance Account" +msgstr "" + #. Label of the default_material_request_type (Select) field in DocType 'Item' #: erpnext/stock/doctype/item/item.json msgid "Default Material Request Type" @@ -15975,6 +16120,12 @@ msgstr "Standardpriorität" msgid "Default Provisional Account" msgstr "Standard Provisorisches Konto" +#. Label of the default_purchase_price_variance_account (Link) field in DocType +#. 'Company' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +msgid "Default Purchase Price Variance Account" +msgstr "" + #. Label of the purchase_uom (Link) field in DocType 'Item' #: erpnext/stock/doctype/item/item.json msgid "Default Purchase Unit of Measure" @@ -16061,15 +16212,15 @@ msgstr "Standardregion" msgid "Default Unit of Measure" msgstr "Standardmaßeinheit" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1382 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1428 msgid "Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You need to either cancel the linked documents or create a new Item." msgstr "Die Standardmaßeinheit für Artikel {0} kann nicht direkt geändert werden, da bereits einige Transaktionen mit einer anderen Maßeinheit durchgeführt wurden. Sie können entweder die verknüpften Dokumente stornieren oder einen neuen Artikel erstellen." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1362 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1408 msgid "Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM." msgstr "Die Standard-Maßeinheit für Artikel {0} kann nicht direkt geändert werden, weil Sie bereits einige Transaktionen mit einer anderen Maßeinheit durchgeführt haben. Sie müssen einen neuen Artikel erstellen, um eine andere Standard-Maßeinheit verwenden zukönnen." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1010 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1012 msgid "Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'" msgstr "Standard-Maßeinheit für Variante '{0}' muss dieselbe wie in der Vorlage '{1}' sein" @@ -16085,7 +16236,7 @@ msgstr "Standard-Bewertungsmethode" #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Stock Reconciliation' #. Label of the default_warehouse (Link) field in DocType 'Stock Settings' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:950 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:957 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json @@ -16123,8 +16274,8 @@ msgstr "Standardeinstellungen für Ihre lagerbezogenen Transaktionen" msgid "Default tax templates for sales, purchase and items are created." msgstr "Es werden Standard-Steuervorlagen für Verkauf, Einkauf und Artikel erstellt." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:942 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:954 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:949 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:961 msgid "Default warehouse from Item Defaults." msgstr "" @@ -16204,7 +16355,7 @@ msgstr "Rechnungsabgrenzungsposten" msgid "Deferred Revenue and Expense" msgstr "Abgegrenzte Einnahmen und Ausgaben" -#: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:596 +#: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:597 msgid "Deferred accounting failed for some invoices:" msgstr "Die Rechnungsabgrenzung ist bei einigen Rechnungen fehlgeschlagen:" @@ -16241,7 +16392,7 @@ msgstr "Verzögerung (in Tagen)" msgid "Delay between Delivery Stops" msgstr "Verzögerung zwischen Auslieferungsstopps" -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:120 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:129 msgid "Delay in payment (Days)" msgstr "Zahlungsverzug (Tage)" @@ -16331,8 +16482,8 @@ msgstr "" msgid "Deleting {0} and all associated Common Code documents..." msgstr "Lösche {0} und alle zugehörigen Common Code Dokumente..." -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1113 -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1132 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1111 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1130 msgid "Deletion in Progress!" msgstr "Löschung im Gange!" @@ -16533,7 +16684,7 @@ msgstr "Auslieferungsmanager" #: erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.js:22 #: erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py:21 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:291 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:245 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:259 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1086 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.js:81 #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.js:52 @@ -16760,7 +16911,7 @@ msgstr "Abhängig von Vorgang" #. Option for the 'Transaction Type' (Select) field in DocType 'Bank #. Transaction Rule' #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:95 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:162 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:163 #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:247 #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:314 #: banking/src/pages/BankStatementImporter.tsx:194 @@ -16809,7 +16960,7 @@ msgstr "Abschreibung" #. Label of the depreciation_amount (Currency) field in DocType 'Depreciation #. Schedule' #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:167 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:379 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:384 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json msgid "Depreciation Amount" msgstr "Abschreibungsbetrag" @@ -16840,7 +16991,7 @@ msgstr "Die Abschreibungen Ausgeschieden aufgrund der Veräußerung von Vermöge #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.json #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:185 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:122 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:127 msgid "Depreciation Entry" msgstr "Abschreibungs Eintrag" @@ -16853,7 +17004,7 @@ msgstr "Buchungsstatus des Abschreibungseintrags" msgid "Depreciation Entry against asset {0}" msgstr "Abschreibungseintrag für Anlage {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:261 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:263 msgid "Depreciation Entry against {0} worth {1}" msgstr "Abschreibungseintrag für {0} im Wert von {1}" @@ -16865,7 +17016,7 @@ msgstr "Abschreibungseintrag für {0} im Wert von {1}" msgid "Depreciation Expense Account" msgstr "Konto für Abschreibungsaufwand" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:308 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:310 msgid "Depreciation Expense Account should be an Income or Expense Account." msgstr "Das Abschreibungsaufwandskonto sollte ein Erlös- oder Aufwandskonto sein." @@ -16892,15 +17043,15 @@ msgstr "Abschreibungsoptionen" msgid "Depreciation Posting Date" msgstr "Buchungsdatum der Abschreibung" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:919 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:928 msgid "Depreciation Posting Date cannot be before Available-for-use Date" msgstr "Das Buchungsdatum der Abschreibung kann nicht vor dem Datum der Verfügbarkeit liegen" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:387 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:391 msgid "Depreciation Row {0}: Depreciation Posting Date cannot be before Available-for-use Date" msgstr "Abschreibungszeile {0}: Das Buchungsdatum der Abschreibung darf nicht vor dem Verfügbarkeitsdatum liegen" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:722 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:726 msgid "Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}" msgstr "Abschreibungszeile {0}: Der erwartete Wert nach der Nutzungsdauer muss größer oder gleich {1} sein" @@ -16929,7 +17080,7 @@ msgstr "Abschreibungsplan" msgid "Depreciation Schedule View" msgstr "Ansicht Abschreibungsplan" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:487 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:491 msgid "Depreciation cannot be calculated for fully depreciated assets" msgstr "Für vollständig abgeschriebene Vermögensgegenstände kann keine Abschreibung berechnet werden" @@ -17024,7 +17175,7 @@ msgstr "Diesel" #. Label of the difference (Currency) field in DocType 'POS Closing Entry #. Detail' #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankBalance.tsx:106 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:792 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:768 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:871 #: erpnext/accounts/doctype/bisect_accounting_statements/bisect_accounting_statements.json #: erpnext/accounts/doctype/bisect_nodes/bisect_nodes.json @@ -17059,15 +17210,15 @@ msgstr "Differenz (Soll - Haben)" msgid "Difference Account" msgstr "Differenzkonto" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:167 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:168 msgid "Difference Account in Items Table" msgstr "Differenzkonto in der Artikeltabelle" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:155 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:156 msgid "Difference Account must be an Asset/Liability type account (Temporary Opening), since this Stock Entry is an Opening Entry" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:985 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1107 msgid "Difference Account must be an Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry" msgstr "" @@ -17123,7 +17274,7 @@ msgid "Difference Qty" msgstr "Differenzmenge" #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.py:136 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:172 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:177 msgid "Difference Value" msgstr "Differenzwert" @@ -17338,15 +17489,15 @@ msgstr "Deaktiviert das automatische Abrufen der vorhandenen Menge" #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1068 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:387 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:430 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1077 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:392 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:435 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json msgid "Disassemble" msgstr "Demontage" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:225 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:234 msgid "Disassemble Order" msgstr "Demontageauftrag" @@ -17354,7 +17505,7 @@ msgstr "Demontageauftrag" msgid "Disassemble Qty cannot be less than or equal to 0." msgstr "Demontage-Menge darf nicht kleiner oder gleich 0 sein." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:457 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:466 msgid "Disassemble Qty cannot be less than or equal to 0." msgstr "Demontage-Menge darf nicht kleiner oder gleich 0 sein." @@ -17573,7 +17724,7 @@ msgstr "Der Rabatt kann nicht mehr als 100% betragen." msgid "Discount must be less than 100" msgstr "Discount muss kleiner als 100 sein" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3090 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3095 msgid "Discount of {0} applied as per Payment Term" msgstr "" @@ -17645,7 +17796,7 @@ msgstr "Ermessensgrund" msgid "Dislikes" msgstr "Gefällt mir nicht" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:488 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:549 msgid "Dispatch" msgstr "Versand" @@ -17732,7 +17883,7 @@ msgstr "Anzeigename" msgid "Disposal Date" msgstr "Verkauf Datum" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:840 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:842 msgid "Disposal date {0} cannot be before {1} date {2} of the asset." msgstr "Verkaufsdatum {0} kann nicht vor dem {1}-Datum {2} der Anlage liegen." @@ -17909,7 +18060,7 @@ msgstr "Aktualisieren Sie keine Varianten beim Speichern" msgid "Do not use Batch-wise Valuation" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:957 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:966 msgid "Do you really want to restore this scrapped asset?" msgstr "Wollen Sie diesen entsorgte Vermögenswert wirklich wiederherstellen?" @@ -18248,7 +18399,7 @@ msgstr "Doppelter DocType" msgid "Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}" msgstr "Doppelter Eintrag/doppelte Buchung. Bitte überprüfen Sie Autorisierungsregel {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:414 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:418 msgid "Duplicate Finance Book" msgstr "Doppeltes Finanzbuch" @@ -18286,11 +18437,11 @@ msgstr "Projekt mit Aufgaben duplizieren" msgid "Duplicate Sales Invoices found" msgstr "Doppelte Ausgangsrechnungen gefunden" -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1494 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1522 msgid "Duplicate Serial Number Error" msgstr "Fehler: Doppelte Seriennummer" -#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:80 +#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:79 msgid "Duplicate Stock Closing Entry" msgstr "Doppelter Lagerabschlusseintrag" @@ -18333,7 +18484,7 @@ msgstr "Dauer in Tagen" #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:174 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:291 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/taxes_setup.py:256 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/taxes_setup.py:258 msgid "Duties and Taxes" msgstr "Zölle und Steuern" @@ -18512,6 +18663,23 @@ msgstr "Bildung" msgid "Educational Qualification" msgstr "Schulische Qualifikation" +#. Label of the effective_date (Date) field in DocType 'Item Standard Cost' +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json +msgid "Effective Date" +msgstr "Gültigkeitsdatum" + +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:71 +msgid "Effective Date cannot be a future date." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:103 +msgid "Effective Date cannot be before the last stock transaction date {0}." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:77 +msgid "Effective Date must be after {0} (the last Standard Cost {1})." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py:147 msgid "Either 'Selling' or 'Buying' must be selected" msgstr "Es muss entweder „Verkauf“ oder „Einkauf“ ausgewählt werden" @@ -18580,9 +18748,10 @@ msgid "Email Address must be unique, it is already used in {0}" msgstr "Die E-Mail-Adresse muss eindeutig sein, sie wird bereits in {0} verwendet" #. Name of a DocType +#. Label of a Link in the CRM Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.json -#: erpnext/workspace_sidebar/crm.json +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json erpnext/workspace_sidebar/crm.json msgid "Email Campaign" msgstr "E-Mail-Kampagne" @@ -18709,8 +18878,6 @@ msgstr "Telefonnummer des Notfallkontakts" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card_calendar.js:27 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_time_log/job_card_time_log.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:328 -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:359 #: erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.json #: erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.json #: erpnext/projects/doctype/project/project.json @@ -18719,6 +18886,7 @@ msgstr "Telefonnummer des Notfallkontakts" #: erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py:24 #: erpnext/projects/report/timesheet_billing_summary/timesheet_billing_summary.js:10 #: erpnext/projects/report/timesheet_billing_summary/timesheet_billing_summary.js:45 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:690 #: erpnext/quality_management/doctype/non_conformance/non_conformance.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.json #: erpnext/setup/doctype/department/department.json @@ -18836,7 +19004,7 @@ msgstr "Mitarbeiter {0} hat bereits einen verknüpften Benutzer" msgid "Employee {0} does not belong to the company {1}" msgstr "Mitarbeiter {0} gehört nicht zum Unternehmen {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:410 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:411 msgid "Employee {0} is currently working on another workstation. Please assign another employee." msgstr "Der Mitarbeiter {0} arbeitet derzeit an einem anderen Arbeitsplatz. Bitte weisen Sie einen anderen Mitarbeiter zu." @@ -18844,7 +19012,7 @@ msgstr "Der Mitarbeiter {0} arbeitet derzeit an einem anderen Arbeitsplatz. Bitt msgid "Employee {0} not found" msgstr "Mitarbeiter {0} nicht gefunden" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:351 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:684 msgid "Employees" msgstr "Mitarbeiter" @@ -18852,7 +19020,7 @@ msgstr "Mitarbeiter" msgid "Empty" msgstr "Leer" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:768 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:766 msgid "Empty To Delete List" msgstr "Löschliste leeren" @@ -18861,7 +19029,7 @@ msgstr "Löschliste leeren" msgid "Ems(Pica)" msgstr "Ems (Pica)" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3042 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3058 msgid "Enable {0} on the Item master to proceed with {1} inspection." msgstr "" @@ -18887,7 +19055,7 @@ msgstr "Terminplanung aktivieren" msgid "Enable Auto Email" msgstr "Aktivieren Sie die automatische E-Mail" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1171 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1216 msgid "Enable Auto Re-Order" msgstr "Aktivieren Sie die automatische Nachbestellung" @@ -19009,6 +19177,12 @@ msgstr "Separates Neubuchen für das Hauptbuch aktivieren" msgid "Enable Serial / Batch Bundle" msgstr "" +#. Label of the enable_stock_delivered_but_not_billed (Check) field in DocType +#. 'Company' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +msgid "Enable Stock Delivered But Not Billed" +msgstr "" + #. Label of the enable_subscription (Check) field in DocType 'Accounts #. Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json @@ -19200,6 +19374,11 @@ msgstr "Inkassodatum" msgid "End Date cannot be before Start Date." msgstr "Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen." +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:880 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:766 +msgid "End Session" +msgstr "" + #. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Workstation Working Hour' #. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Stock Reposting Settings' #. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Service Day' @@ -19207,13 +19386,14 @@ msgstr "Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen." #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:331 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:399 #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation_working_hour/workstation_working_hour.json +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:815 #: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json #: erpnext/support/doctype/service_day/service_day.json #: erpnext/telephony/doctype/call_log/call_log.json msgid "End Time" msgstr "Endzeit" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:362 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:367 msgid "End Transit" msgstr "Transit beenden" @@ -19248,13 +19428,17 @@ msgstr "Schlußdatum der laufenden Eingangsrechnungsperiode" msgid "End of Life" msgstr "Ende der Lebensdauer" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1378 +msgid "End session for active job" +msgstr "" + #. Option for the 'Check' (Select) field in DocType 'Bank Transaction Rule #. Description Conditions' #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule_description_conditions/bank_transaction_rule_description_conditions.json msgid "Ends With" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:202 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:203 msgid "Ends with" msgstr "" @@ -19300,7 +19484,6 @@ msgstr "Seriennummern eingeben" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:360 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:422 -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:312 msgid "Enter Value" msgstr "Wert eingeben" @@ -19324,7 +19507,7 @@ msgstr "Geben Sie einen Namen für diese Liste der arbeitsfreien Tage ein." msgid "Enter amount to be redeemed." msgstr "Geben Sie den einzulösenden Betrag ein." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1470 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1556 msgid "Enter an Item Code, the name will be auto-filled the same as Item Code on clicking inside the Item Name field." msgstr "Geben Sie einen Artikelcode ein. Der Name wird automatisch mit dem Artikelcode ausgefüllt, wenn Sie in das Feld Artikelname klicken." @@ -19336,11 +19519,11 @@ msgstr "Geben Sie die E-Mail-Adresse des Kunden ein" msgid "Enter customer's phone number" msgstr "Geben Sie die Telefonnummer des Kunden ein" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:928 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:937 msgid "Enter date to scrap asset" msgstr "Datum für die Verschrottung des Vermögensgegenstandes eingeben" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:485 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:489 msgid "Enter depreciation details" msgstr "Geben Sie die Abschreibungsdetails ein" @@ -19380,7 +19563,7 @@ msgstr "Geben Sie den Namen des Begünstigten ein, bevor Sie buchen." msgid "Enter the name of the bank or lending institution before submitting." msgstr "Geben Sie den Namen der Bank oder des Kreditinstituts ein, bevor Sie buchen." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1496 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1582 msgid "Enter the opening stock units." msgstr "Geben Sie die Anfangsbestandseinheiten ein." @@ -19388,7 +19571,7 @@ msgstr "Geben Sie die Anfangsbestandseinheiten ein." msgid "Enter the quantity of the Item that will be manufactured from this Bill of Materials." msgstr "Geben Sie die Menge des Artikels ein, der aus dieser Stückliste hergestellt werden soll." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1234 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1243 msgid "Enter the quantity to manufacture. Raw material Items will be fetched only when this is set." msgstr "Geben Sie die zu produzierende Menge ein. Rohmaterialartikel werden erst abgerufen, wenn dies eingetragen ist." @@ -19415,7 +19598,7 @@ msgstr "Bewirtungskosten" msgid "Entity" msgstr "Entität" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/IncorrectlyClearedEntries.tsx:190 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/IncorrectlyClearedEntries.tsx:182 msgid "Entries below have a posting date after {0} but the clearance date is before {1}." msgstr "" @@ -19463,7 +19646,7 @@ msgstr "Fehlerbeschreibung" msgid "Error Occurred" msgstr "Fehler aufgetreten" -#: erpnext/telephony/doctype/call_log/call_log.py:199 +#: erpnext/telephony/doctype/call_log/call_log.py:201 msgid "Error during caller information update" msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Anruferinformationen" @@ -19479,19 +19662,19 @@ msgstr "Fehler beim Abrufen der Details für {0}: {1}" msgid "Error in party matching for Bank Transaction {0}" msgstr "Fehler bei Parteizuordnung für die Banktransaktion {0}" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:350 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:326 msgid "Error uploading attachments" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:325 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:327 msgid "Error while posting depreciation entries" msgstr "Fehler beim Buchen von Abschreibungsbuchungen" -#: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:594 +#: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:595 msgid "Error while processing deferred accounting for {0}" msgstr "Fehler bei der Verarbeitung der Rechnungsabgrenzung für {0}" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:612 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:613 msgid "Error while reposting item valuation" msgstr "Fehler beim Umbuchen der Artikelbewertung" @@ -19503,7 +19686,7 @@ msgstr "" msgid "Error: {0}" msgstr "Fehler: {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:980 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:976 msgid "Error: {0} is a mandatory field" msgstr "" @@ -19549,7 +19732,7 @@ msgstr "Ab Werk" msgid "Example URL" msgstr "Beispiel URL" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1102 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1128 msgid "Example of a linked document: {0}" msgstr "Beispiel für ein verknüpftes Dokument: {0}" @@ -19569,7 +19752,7 @@ msgstr "Beispiel: ABCD. #####. Wenn die Serie gesetzt ist und die Chargennummer msgid "Example: If the transaction amount is 200, then this will be calculated as {} = {}" msgstr "" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2310 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2446 msgid "Example: Serial No {0} reserved in {1}." msgstr "Beispiel: Seriennummer {0} reserviert in {1}." @@ -19591,7 +19774,7 @@ msgstr "" msgid "Excess Materials Consumed" msgstr "Überschüssige Materialien verbraucht" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1234 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1235 msgid "Excess Transfer" msgstr "Überschuss-Übertragung" @@ -19627,7 +19810,7 @@ msgstr "Wechselkursgewinn oder -verlust" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry_reference/payment_entry_reference.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_advance/purchase_invoice_advance.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_advance/sales_invoice_advance.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:682 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:743 msgid "Exchange Gain/Loss" msgstr "Wechselkursgewinne/-verluste" @@ -19732,7 +19915,7 @@ msgstr "Wechselkurs muss derselbe wie {0} {1} ({2}) sein" msgid "Excise Entry" msgstr "Eintrag/Buchung entfernen" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:1515 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:1520 msgid "Excise Invoice" msgstr "Verbrauch Rechnung" @@ -19828,7 +20011,7 @@ msgstr "Erwartet" msgid "Expected Amount" msgstr "Erwarteter Betrag" -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:432 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:436 msgid "Expected Arrival Date" msgstr "Voraussichtliches Ankunftsdatum" @@ -19923,6 +20106,10 @@ msgstr "Soll-Zeitbedarf (in Minuten)" msgid "Expected Value After Useful Life" msgstr "Erwartungswert nach der Ausmusterung" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:936 +msgid "Expected: {0}" +msgstr "" + #. Option for the 'Root Type' (Select) field in DocType 'Account' #. Option for the 'Root Type' (Select) field in DocType 'Account Category' #. Label of the expense (Float) field in DocType 'Cashier Closing' @@ -20044,8 +20231,8 @@ msgstr "Aufwendungen, die in der Vermögensbewertung enthalten sind" msgid "Expenses Included In Valuation" msgstr "In der Bewertung enthaltene Aufwendungen" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:308 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:513 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:310 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:518 msgid "Expired Batches" msgstr "Abgelaufene Chargen" @@ -20118,7 +20305,7 @@ msgstr "Externe Arbeits-Historie" msgid "Extra Consumed Qty" msgstr "Zusätzlich verbrauchte Menge" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:271 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:272 msgid "Extra Job Card Quantity" msgstr "Extra Jobkarten Menge" @@ -20177,7 +20364,7 @@ msgid "FIFO Stock Queue (qty, rate)" msgstr "FIFO-Lagerwarteschlange (Menge, Preis)" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:179 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:218 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:229 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:121 msgid "FIFO/LIFO Queue" msgstr "FIFO/LIFO-Warteschlange" @@ -20200,8 +20387,8 @@ msgstr "Fehlgeschlagene Einträge" msgid "Failed to authenticate the API key. Please check the error logs." msgstr "" -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:37 -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:38 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:45 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:46 msgid "Failed to create demo data" msgstr "Demodaten konnten nicht erstellt werden" @@ -20221,8 +20408,8 @@ msgstr "Demodaten konnten nicht gelöscht werden. Bitte löschen Sie das Demount msgid "Failed to initiate payment with {0}. Please try again or contact support." msgstr "" -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:16 #: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:17 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:18 msgid "Failed to install presets" msgstr "Installieren der Voreinstellungen fehlgeschlagen" @@ -20230,7 +20417,12 @@ msgstr "Installieren der Voreinstellungen fehlgeschlagen" msgid "Failed to parse MT940 format. Error: {0}" msgstr "Das MT940-Format konnte nicht geparst werden. Fehler: {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:264 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:34 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:36 +msgid "Failed to personalize your setup" +msgstr "" + +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:269 msgid "Failed to post depreciation entries" msgstr "Abschreibungsbuchungen fehlgeschlagen" @@ -20242,20 +20434,20 @@ msgstr "" msgid "Failed to send email for campaign {0} to {1}" msgstr "E-Mail für Kampagne {0} an {1} konnte nicht gesendet werden" -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:26 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:27 msgid "Failed to set defaults" msgstr "Standardwerte konnten nicht gesetzt werden" -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:21 #: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:22 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:23 msgid "Failed to setup company" msgstr "Fehler beim Einrichten des Unternehmens" -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:28 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:29 msgid "Failed to setup defaults" msgstr "Standardwerte konnten nicht gesetzt werden" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:861 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:923 msgid "Failed to setup defaults for country {0}. Please contact support." msgstr "Die Standardeinstellungen für das Land {0} konnten nicht eingerichtet werden. Bitte kontaktieren Sie den Support." @@ -20267,7 +20459,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to update rule priorities" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:521 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:523 msgid "Failed to update subscription status for {0} {1}" msgstr "" @@ -20367,7 +20559,7 @@ msgid "Fetch Value From" msgstr "Wert abrufen von" #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:372 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:828 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:833 msgid "Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)" msgstr "Abruf der aufgelösten Stückliste (einschließlich der Unterbaugruppen)" @@ -20395,7 +20587,7 @@ msgid "Fetching Sales Orders..." msgstr "Aufträge werden abgerufen..." #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.js:135 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1639 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1661 msgid "Fetching exchange rates ..." msgstr "Wechselkurse werden abgerufen ..." @@ -20433,15 +20625,15 @@ msgstr "" msgid "Fields will be copied over only at time of creation." msgstr "Felder werden nur zum Zeitpunkt der Erstellung kopiert." -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1080 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1078 msgid "File does not belong to this Transaction Deletion Record" msgstr "Datei gehört nicht zu diesem Transaktionslöschprotokoll" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1074 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1072 msgid "File not found" msgstr "Datei nicht gefunden" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1088 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1086 msgid "File not found on server" msgstr "Datei nicht auf dem Server gefunden" @@ -20639,7 +20831,7 @@ msgstr "Finanzdienstleistungen" msgid "Financial Statements" msgstr "Finanzberichte" -#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:48 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:142 msgid "Financial Year Begins On" msgstr "Das Geschäftsjahr beginnt am" @@ -20649,9 +20841,9 @@ msgstr "Das Geschäftsjahr beginnt am" msgid "Financial reports will be generated using GL Entry doctypes (should be enabled if Period Closing Voucher is not posted for all years sequentially or missing) " msgstr "Finanzberichte werden unter Verwendung von Hauptbucheinträgen erstellt (sollte aktiviert werden, wenn der Beleg für den Periodenabschluss nicht für alle Jahre nacheinander gebucht wird oder fehlt) " -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:896 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:911 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:905 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:920 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:929 msgid "Finish" msgstr "Fertig" @@ -20666,7 +20858,7 @@ msgstr "Fertig" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json #: erpnext/manufacturing/report/bom_variance_report/bom_variance_report.py:43 -#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:147 +#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:149 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:868 #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_bom/subcontracting_bom.json @@ -20762,7 +20954,7 @@ msgid "Finished Good {0} must be a sub-contracted item." msgstr "Fertigerzeugnis {0} muss ein Artikel sein, der untervergeben wurde." #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1475 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:393 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:454 msgid "Finished Goods" msgstr "Fertigerzeugnisse" @@ -20803,7 +20995,7 @@ msgstr "Fertigwarenlager" msgid "Finished Goods based Operating Cost" msgstr "Auf Fertigerzeugnissen basierende Betriebskosten" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:878 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:887 msgid "Finished Item {0} does not match with Work Order {1}" msgstr "Fertigerzeugnis {0} stimmt nicht mit dem Arbeitsauftrag {1} überein" @@ -20949,7 +21141,7 @@ msgstr "Anlagevermögen" #. Capitalization Asset Item' #. Label of the fixed_asset_account (Link) field in DocType 'Asset Category #. Account' -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:911 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:915 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_asset_item/asset_capitalization_asset_item.json #: erpnext/assets/doctype/asset_category_account/asset_category_account.json msgid "Fixed Asset Account" @@ -20960,7 +21152,7 @@ msgstr "Konto für Anlagevermögen" msgid "Fixed Asset Defaults" msgstr " Standards für Anlagevermögen" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:372 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:374 msgid "Fixed Asset Item must be a non-stock item." msgstr "Posten des Anlagevermögens muss ein Artikel ohne Lagerhaltung sein." @@ -21053,7 +21245,7 @@ msgstr "Folgen Sie den Kalendermonaten" msgid "Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level" msgstr "Folgende Materialanfragen wurden automatisch auf der Grundlage der Nachbestellmenge des Artikels generiert" -#: erpnext/selling/doctype/customer/mapper.py:173 +#: erpnext/selling/doctype/customer/mapper.py:174 msgid "Following fields are mandatory to create address:" msgstr "Folgende Felder müssen ausgefüllt werden, um eine Adresse zu erstellen:" @@ -21147,7 +21339,7 @@ msgstr "Für die Produktion" msgid "For Raw Materials" msgstr "Für Rohmaterialien" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:982 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:981 msgid "For Return Invoices with Stock effect, '0' qty Items are not allowed. Following rows are affected: {0}" msgstr "Bei Rücksendebelegen mit Lagerbestandsauswirkung sind Artikel mit Menge '0' nicht zulässig. Folgende Zeilen sind betroffen: {0}" @@ -21156,6 +21348,24 @@ msgstr "Bei Rücksendebelegen mit Lagerbestandsauswirkung sind Artikel mit Menge msgid "For Selling" msgstr "Für den Verkauf" +#. Description of the 'Default Manufacturing Variance Account' (Link) field in +#. DocType 'Company' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +msgid "For Standard Cost items: the Manufacture/Repack consumed cost vs standard rate difference is booked here." +msgstr "" + +#. Description of the 'Manufacturing Variance Account' (Link) field in DocType +#. 'Item Default' +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "For Standard Cost items: the Manufacture/Repack consumed cost vs standard rate difference is booked here. Falls back to the Company's Default Manufacturing Variance Account." +msgstr "" + +#. Description of the 'Purchase Price Variance Account' (Link) field in DocType +#. 'Item Default' +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "For Standard Cost items: the purchase price vs standard rate difference is booked here. Falls back to the Company's Default Purchase Price Variance Account." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.js:108 msgid "For Supplier" msgstr "Für Lieferant" @@ -21175,11 +21385,11 @@ msgstr "Für Lager" msgid "For Work Order" msgstr "Für Arbeitsauftrag" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:292 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:293 msgid "For an item {0}, quantity must be a negative number" msgstr "" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:289 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:290 msgid "For an item {0}, quantity must be a positive number" msgstr "" @@ -21217,7 +21427,7 @@ msgstr "Für einzelne Anbieter" msgid "For item {0}, only {1} assets have been created or linked to {2}. Please create or link {3} more assets with the respective document." msgstr "" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:302 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:303 msgid "For item {0}, rate must be a positive number. To allow negative rates, enable {1} in {2}" msgstr "" @@ -21253,7 +21463,7 @@ msgstr "Für projizierte und prognostizierte Mengen berücksichtigt das System a msgid "For reference" msgstr "Zu Referenzzwecken" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1545 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1541 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:201 msgid "For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included" msgstr "Für Zeile {0} in {1}. Um {2} in die Artikel-Bewertung mit einzubeziehen, muss auch Zeile {3} mit enthalten sein" @@ -21281,16 +21491,16 @@ msgstr "Zur Vereinfachung für Kunden können diese Codes in Druckformaten wie R msgid "For the item {0}, the Available qty {1} is less than the Required Qty {2} in the warehouse {3}. Please add sufficient qty in the warehouse." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:893 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:894 msgid "For the item {0}, the consumed quantity should be {1} according to the BOM {2}." msgstr "Für den Artikel {0} sollte die verbrauchte Menge gemäß der Stückliste {2} gleich {1} sein." -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1439 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1461 msgctxt "Clear payment terms template and/or payment schedule when due date is changed" msgid "For the new {0} to take effect, would you like to clear the current {1}?" msgstr "Möchten Sie die aktuellen Werte für {1} löschen, damit das neue {0} wirksam wird?" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:268 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:272 msgid "For the {0}, no stock is available for the return in the warehouse {1}." msgstr "Für {0} ist kein Bestand für die Retoure im Lager {1} verfügbar." @@ -21384,11 +21594,11 @@ msgstr "Frappe CRM" msgid "Frappe CRM Allowed User" msgstr "" -#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:168 +#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:183 msgid "Frappe CRM data synchronization is not enabled on ERPNext. Contact System Manager of ERPNext." msgstr "" -#: erpnext/setup/install.py:232 +#: erpnext/setup/install.py:243 msgid "Frappe School" msgstr "" @@ -21906,19 +22116,15 @@ msgstr "Zukünftige Zahlung" msgid "Future Payments" msgstr "Zukünftige Zahlungen" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:389 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:391 msgid "Future date is not allowed" msgstr "Ein zukünftiges Datum ist nicht zulässig" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:258 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:269 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:161 msgid "G - D" msgstr "G - D" -#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.html:16 -msgid "GENERAL LEDGER" -msgstr "HAUPTBUCH" - #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankPicker.tsx:127 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/SelectedTransactionDetails.tsx:64 msgid "GL Account" @@ -21993,7 +22199,7 @@ msgstr "Gewinn/Verlust aus Neubewertung" #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:138 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:225 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:690 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:751 msgid "Gain/Loss on Asset Disposal" msgstr "Gewinn / Verlust aus der Veräußerung von Vermögenswerten" @@ -22086,7 +22292,7 @@ msgstr "" msgid "Generate Demand" msgstr "Bedarf generieren" -#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:54 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:148 msgid "Generate Demo Data for Exploration" msgstr "Demo-Daten für die Erkundung generieren" @@ -22240,11 +22446,11 @@ msgstr "Artikelstandorte abrufen" #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:238 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:144 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:244 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:456 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:503 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:536 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:627 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:795 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:461 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:508 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:541 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:632 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:800 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:165 msgid "Get Items From" msgstr "Holen Sie Elemente aus" @@ -22260,8 +22466,8 @@ msgid "Get Items for Purchase Only" msgstr "Nur Einkaufsartikel abrufen" #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:346 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:831 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:844 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:836 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:849 msgid "Get Items from BOM" msgstr "Artikel aus der Stückliste holen" @@ -22447,7 +22653,7 @@ msgstr "Ziele" msgid "Goods" msgstr "Waren" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:394 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:455 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_list.js:34 msgid "Goods In Transit" msgstr "Waren im Transit" @@ -22456,7 +22662,7 @@ msgstr "Waren im Transit" msgid "Goods Transferred" msgstr "Übergebene Ware" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1326 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1335 msgid "Goods are already received against the outward entry {0}" msgstr "Waren sind bereits gegen die Ausgangsbuchung {0} eingegangen" @@ -22587,8 +22793,8 @@ msgstr "Gramm/Liter" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.json #: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:218 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:277 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:305 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:293 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:319 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sales_order/production_plan_sales_order.json @@ -22639,7 +22845,7 @@ msgstr "Gesamtsumme muss der Summe der Zahlungsreferenzen entsprechen" msgid "Grant Commission" msgstr "Provision gewähren" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:899 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:895 msgid "Greater Than Amount" msgstr "Größer als Menge" @@ -22813,7 +23019,7 @@ msgstr "Gruppen" msgid "Growth View" msgstr "Wachstumsansicht" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:268 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:279 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:171 msgid "H - F" msgstr "H - F" @@ -23078,11 +23284,11 @@ msgstr "Hilfe Text" msgid "Helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business." msgstr "Hilft Ihnen, das Budget/Ziel über die Monate zu verteilen, wenn Sie in Ihrem Geschäft saisonale Schwankungen haben." -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:355 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:357 msgid "Here are the error logs for the aforementioned failed depreciation entries: {0}" msgstr "Hier sind die Fehlerprotokolle für die oben erwähnten fehlgeschlagenen Abschreibungseinträge: {0}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2029 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2142 msgid "Here are the options to proceed:" msgstr "Hier sind die Optionen für das weitere Vorgehen:" @@ -23110,7 +23316,7 @@ msgstr "Hier werden Ihre wöchentlichen freien Tage auf der Grundlage der zuvor msgid "Hertz" msgstr "Hertz" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:614 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:615 msgid "Hi," msgstr "Hallo," @@ -23252,6 +23458,7 @@ msgstr "Stunde" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_operation/bom_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json +#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:124 msgid "Hour Rate" msgstr "Stundensatz" @@ -23270,6 +23477,10 @@ msgstr "Geleistete Stunden" msgid "How Pricing Rule is applied?" msgstr "Wie wird die Preisregel angewendet?" +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:40 +msgid "How big is the team?" +msgstr "" + #. Label of the frequency (Select) field in DocType 'Email Digest' #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json msgid "How frequently?" @@ -23309,7 +23520,7 @@ msgstr "Wie Werte im Finanzbericht formatiert und dargestellt werden (nur wenn a msgid "Hrs" msgstr "Std" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:500 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:561 msgid "Human Resources" msgstr "Personalwesen" @@ -23323,12 +23534,12 @@ msgstr "Zentner (GB)" msgid "Hundredweight (US)" msgstr "Zentner (US)" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:283 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:294 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:186 msgid "I - J" msgstr "I - J" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:293 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:304 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:196 msgid "I - K" msgstr "I - K" @@ -23501,7 +23712,7 @@ msgstr "" msgid "If checked, updates inventory; stock and accounting entries are created together. Leave unchecked if a Purchase Receipt is created separately." msgstr "" -#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:56 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:150 msgid "If checked, we will create demo data for you to explore the system. This demo data can be erased later." msgstr "Falls aktiviert, werden Demodaten erstellt, damit Sie das System erkunden können. Diese Demodaten können später wieder gelöscht werden." @@ -23540,6 +23751,12 @@ msgstr "Wenn aktiviert, überschreibt das System nicht die ausgewählte Menge / msgid "If enabled, a print of this document will be attached to each email" msgstr "Falls aktiviert, wird ein Ausdruck dieses Dokuments an jede E-Mail angehängt" +#. Description of the 'Auto Repost Incorrect Valuation Entries (Weekly)' +#. (Check) field in DocType 'Stock Reposting Settings' +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json +msgid "If enabled, a weekly scheduler scans the Stock Ledger Variance for item-warehouses with incorrect valuation in the current financial year and auto-creates Item & Warehouse based reposts to fix them." +msgstr "" + #. Description of the 'Enable discount accounting for selling' (Check) field in #. DocType 'Selling Settings' #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json @@ -23671,6 +23888,12 @@ msgstr "Wenn aktiviert, verwendet das System das im Artikelstamm, der Artikelgru msgid "If enabled, the system will use the moving average valuation method to calculate the valuation rate for the batched items and will not consider the individual batch-wise incoming rate." msgstr "Falls aktiviert, verwendet das System die Bewertungsmethode des gleitenden Durchschnitts zur Berechnung des Wertansatzes für die chargenweisen Artikel und berücksichtigt nicht den individuellen chargenweisen Eingangskurs." +#. Description of the 'Enable Stock Delivered But Not Billed' (Check) field in +#. DocType 'Company' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +msgid "If enabled, the value of goods delivered before invoicing will be recorded in the Stock Delivered But Not Billed account." +msgstr "" + #. Description of the 'Validate Applied Rule' (Check) field in DocType 'Pricing #. Rule' #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json @@ -23733,7 +23956,7 @@ msgstr "" msgid "If no taxes are set, and Taxes and Charges Template is selected, the system will automatically apply the taxes from the chosen template." msgstr "Falls keine Steuern festgelegt sind und eine Steuer- und Gebührenvorlage ausgewählt ist, wendet das System automatisch die Steuern aus der ausgewählten Vorlage an." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2039 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2152 msgid "If not, you can Cancel / Submit this entry" msgstr "Wenn nicht, können Sie diesen Eintrag stornieren / buchen" @@ -23751,7 +23974,7 @@ msgstr "Wenn die Partei nicht vorhanden ist, legen Sie diese bitte über das Fel msgid "If rate is zero then item will be treated as \"Free Item\"" msgstr "Wenn der Preis Null ist, wird der Artikel als „Kostenloser Artikel“ behandelt" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:258 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:259 msgid "If rule matches, then:" msgstr "" @@ -23770,7 +23993,7 @@ msgstr "" msgid "If set, the system does not use the user's Email or the standard outgoing Email account for sending request for quotations." msgstr "Falls festgelegt, verwendet das System nicht die E-Mail des Benutzers oder das Standard-E-Mail-Konto für ausgehende E-Mails für den Versand von Angebotsanfragen." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1267 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1276 msgid "If the BOM results in Scrap material, the Scrap Warehouse needs to be selected." msgstr "Wenn die Stückliste Schrottmaterial ergibt, muss ein Schrottlager ausgewählt werden." @@ -23779,7 +24002,7 @@ msgstr "Wenn die Stückliste Schrottmaterial ergibt, muss ein Schrottlager ausge msgid "If the account is frozen, entries are allowed to restricted users." msgstr "Wenn das Konto gesperrt ist, sind einem eingeschränkten Benutzerkreis Buchungen erlaubt." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2032 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2145 msgid "If the item is transacting as a Zero Valuation Rate item in this entry, please enable 'Allow Zero Valuation Rate' in the {0} Item table." msgstr "Wenn der Artikel in diesem Eintrag als Artikel mit der Bewertung Null bewertet wird, aktivieren Sie in der Tabelle {0} Artikel die Option 'Nullbewertung zulassen'." @@ -23789,7 +24012,7 @@ msgstr "Wenn der Artikel in diesem Eintrag als Artikel mit der Bewertung Null be msgid "If the reorder check is set at the Group warehouse level, the available quantity becomes the sum of the projected quantities of all its child warehouses." msgstr "Wenn die Nachbestellungsprüfung auf Gruppenlagereebene festgelegt ist, ergibt sich die verfügbare Menge aus der Summe der prognostizierten Mengen aller untergeordneten Lager." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1286 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1295 msgid "If the selected BOM has Operations mentioned in it, the system will fetch all Operations from BOM, these values can be changed." msgstr "Wenn die ausgewählte Stückliste Vorgänge enthält, holt das System alle Vorgänge aus der Stückliste. Diese Werte können geändert werden." @@ -23827,7 +24050,7 @@ msgstr "Wenn diese Option nicht aktiviert ist, werden Buchungssätze im Entwurfs msgid "If this is unchecked, direct GL entries will be created to book deferred revenue or expense" msgstr "Falls deaktiviert, werden direkte Hauptbucheinträge erstellt, um abgegrenzte Einnahmen oder Ausgaben zu buchen" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:761 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:763 msgid "If this is undesirable please cancel the corresponding Payment Entry." msgstr "Falls dies nicht erwünscht ist, stornieren Sie bitte die entsprechende Zahlung." @@ -23866,7 +24089,7 @@ msgstr "Wenn die Gültigkeit der Treuepunkte unbegrenzt ist, lassen Sie die Abla msgid "If yes, then this warehouse will be used to store rejected materials" msgstr "Falls aktiviert, wird dieses Lager für zurückgewiesenes Material verwendet" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1482 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1568 msgid "If you are maintaining stock of this Item in your Inventory, ERPNext will make a stock ledger entry for each transaction of this item." msgstr "Wenn Sie diesen Artikel in Ihrem Inventar führen, nimmt ERPNext für jede Transaktion dieses Artikels einen Lagerbuch-Eintrag vor." @@ -24047,7 +24270,7 @@ msgstr "Arbeitsplatz-Zeitüberlappung ignorieren" msgid "Ignores legacy Is Opening field in GL Entry that allows adding opening balance post the system is in use while generating reports" msgstr "Ignoriert das veraltete Ist-Eröffnung-Feld im Hauptbucheintrag, das das Hinzufügen von Eröffnungssalden nach der Inbetriebnahme des Systems bei der Berichterstellung ermöglicht" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:267 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:269 msgid "Image in the description has been removed. To disable this behavior, uncheck \"{0}\" in {1}." msgstr "Das Bild in der Beschreibung wurde entfernt. Um dieses Verhalten zu deaktivieren, deaktivieren Sie \"{0}\" in {1}." @@ -24218,6 +24441,10 @@ msgstr "In Produktion" msgid "In Qty" msgstr "In Menge" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:659 +msgid "In Queue" +msgstr "" + #: erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html:26 msgid "In Stock" msgstr "Auf Lager" @@ -24326,6 +24553,10 @@ msgstr "In Minuten" msgid "In row {0} of Appointment Booking Slots: \"To Time\" must be later than \"From Time\"." msgstr "In der Zeile {0} der Terminbuchungsplätze: \"Bis-Zeit\" muss später sein als \"Von-Zeit\"." +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:815 +msgid "In source" +msgstr "" + #: erpnext/templates/includes/products_as_grid.html:18 msgid "In stock" msgstr "Auf Lager" @@ -24339,7 +24570,7 @@ msgstr "Im Falle eines mehrstufigen Programms werden die Kunden je nach ihren Au msgid "In this case, the amount will be calculated as 25% of the transaction amount. If the transaction amount is 200, then this will be calculated as 200 * 0.25 = 50." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1515 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1601 msgid "In this section, you can define Company-wide transaction-related defaults for this Item. Eg. Default Warehouse, Default Price List, Supplier, etc." msgstr "In diesem Abschnitt können Sie unternehmensweite transaktionsbezogene Standardwerte für diesen Artikel festlegen. Z. B. Standardlager, Standardpreisliste, Lieferant, etc." @@ -24650,7 +24881,7 @@ msgstr "Eingehende Zahlung" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:146 #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:169 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:360 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:193 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:204 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:96 msgid "Incoming Rate" msgstr "Eingangsbewertung" @@ -24681,7 +24912,7 @@ msgstr "Falsche Saldo-Menge nach Transaktion" msgid "Incorrect Batch Consumed" msgstr "Falsche Charge verbraucht" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:602 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:604 msgid "Incorrect Check in (group) Warehouse for Reorder" msgstr "Falsches Aktivieren in (Gruppen-)Lager für Nachbestellung" @@ -24689,11 +24920,11 @@ msgstr "Falsches Aktivieren in (Gruppen-)Lager für Nachbestellung" msgid "Incorrect Company" msgstr "Falsches Unternehmen" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:900 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:901 msgid "Incorrect Component Quantity" msgstr "Falsche Komponentenmenge" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:390 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:394 #: erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.py:56 msgid "Incorrect Date" msgstr "Falsches Datum" @@ -24724,6 +24955,10 @@ msgstr "Falsche Seriennummer verbraucht" msgid "Incorrect Serial and Batch Bundle" msgstr "Ungültiges Serien- und Chargenbündel" +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:301 +msgid "Incorrect Stock Asset Account in {0}" +msgstr "" + #. Name of a report #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.json msgid "Incorrect Stock Value Report" @@ -24733,8 +24968,8 @@ msgstr "Falscher Lagerwertbericht" msgid "Incorrect Type of Transaction" msgstr "Falsche Transaktionsart" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:188 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:212 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:190 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:214 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:160 msgid "Incorrect Warehouse" msgstr "Falsches Lager" @@ -24847,7 +25082,7 @@ msgstr "Einzelperson" msgid "Individual GL Entry cannot be cancelled." msgstr "Einzelne Hauptbucheinträge können nicht storniert werden." -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:350 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:359 msgid "Individual Stock Ledger Entry cannot be cancelled." msgstr "Einzelne Lagerbuch-Einträge können nicht storniert werden." @@ -24898,6 +25133,10 @@ msgstr "Übersichtstabelle initialisieren" msgid "Initiated" msgstr "Initiiert" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:964 +msgid "Inspect {0} for job card {1}" +msgstr "" + #. Label of the inspected_by (Link) field in DocType 'Quality Inspection' #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.js:33 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:109 @@ -24905,15 +25144,16 @@ msgstr "Initiiert" msgid "Inspected By" msgstr "kontrolliert durch" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:891 -#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:111 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:892 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1002 +#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:147 msgid "Inspection Rejected" msgstr "Inspektion abgelehnt" #. Label of the inspection_required (Check) field in DocType 'Stock Entry' #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json -#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:81 -#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:83 +#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:117 +#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:119 msgid "Inspection Required" msgstr "Prüfung erforderlich" @@ -24929,8 +25169,8 @@ msgstr "Inspektion vor der Auslieferung erforderlich" msgid "Inspection Required before Purchase" msgstr "Inspektion vor dem Kauf erforderlich" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:881 -#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:96 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:882 +#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:132 msgid "Inspection Submission" msgstr "Prüfungsübermittlung" @@ -24960,7 +25200,7 @@ msgstr "Installationshinweis" msgid "Installation Note Item" msgstr "Bestandteil des Installationshinweises" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:620 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:623 msgid "Installation Note {0} has already been submitted" msgstr "Der Installationsschein {0} wurde bereits gebucht" @@ -24985,7 +25225,7 @@ msgstr "Installationsdatum kann nicht vor dem Liefertermin für Artikel {0} lieg msgid "Installed Qty" msgstr "Installierte Anzahl" -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:15 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:16 msgid "Installing presets" msgstr "Voreinstellungen installieren" @@ -25001,22 +25241,22 @@ msgstr "Unzureichende Kapazität" #: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:213 #: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:235 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1735 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1741 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1763 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1734 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1740 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1762 msgid "Insufficient Permissions" msgstr "Nicht ausreichende Berechtigungen" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:466 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:146 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:164 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1088 -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1237 erpnext/stock/stock_ledger.py:1714 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2198 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:148 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:166 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1118 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1237 erpnext/stock/stock_ledger.py:1827 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2334 msgid "Insufficient Stock" msgstr "Nicht genug Lagermenge." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2213 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2349 msgid "Insufficient Stock for Batch" msgstr "Unzureichender Bestand für Charge" @@ -25146,7 +25386,7 @@ msgstr "" msgid "Interest Income" msgstr "Zinserträge" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2724 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2726 msgid "Interest and/or dunning fee" msgstr "Zinsen und/oder Mahngebühren" @@ -25260,8 +25500,8 @@ msgstr "Das Intervall sollte zwischen 1 und 59 Minuten liegen" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:389 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:764 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:774 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:272 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:280 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:271 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:279 #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:69 #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:97 msgid "Invalid Account" @@ -25284,7 +25524,11 @@ msgstr "Ungültiger Betrag" msgid "Invalid Attribute" msgstr "Ungültige Attribute" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:531 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1195 +msgid "Invalid Attribute Values" +msgstr "" + +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:530 msgid "Invalid Auto Repeat Date" msgstr "Ungültiges Datum für die automatische Wiederholung" @@ -25297,7 +25541,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode." msgstr "Ungültiger Barcode. Es ist kein Artikel an diesen Barcode angehängt." -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3252 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3277 msgid "Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item" msgstr "Ungültiger Rahmenauftrag für den ausgewählten Kunden und Artikel" @@ -25321,9 +25565,9 @@ msgstr "Ungültige Firma für Inter Company-Transaktion." msgid "Invalid Configuration" msgstr "" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:295 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:361 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:368 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:294 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:365 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:372 msgid "Invalid Cost Center" msgstr "Ungültige Kostenstelle" @@ -25348,7 +25592,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Discount" msgstr "Ungültiger Rabatt" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:855 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:854 msgid "Invalid Discount Amount" msgstr "" @@ -25368,8 +25612,8 @@ msgstr "" msgid "Invalid File Type" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:326 -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:331 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:330 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:335 msgid "Invalid Formula" msgstr "Ungültige Formel" @@ -25382,7 +25626,7 @@ msgstr "Ungültige Gruppierung" msgid "Invalid Item" msgstr "Ungültiger Artikel" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1520 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1566 msgid "Invalid Item Defaults" msgstr "Ungültige Artikel-Standardwerte" @@ -25391,7 +25635,7 @@ msgstr "Ungültige Artikel-Standardwerte" msgid "Invalid Ledger Entries" msgstr "Ungültige Hauptbucheinträge" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:570 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:574 msgid "Invalid Net Purchase Amount" msgstr "Ungültiger Netto-Kaufbetrag" @@ -25430,11 +25674,11 @@ msgstr "Ungültiges Druckformat" msgid "Invalid Priority" msgstr "Ungültige Priorität" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:973 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:982 msgid "Invalid Process Loss Configuration" msgstr "Ungültige Prozessverlust-Konfiguration" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:722 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:724 msgid "Invalid Purchase Invoice" msgstr "Ungültige Eingangsrechnung" @@ -25443,7 +25687,7 @@ msgstr "Ungültige Eingangsrechnung" msgid "Invalid Qty" msgstr "Ungültige Menge" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1000 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:999 msgid "Invalid Quantity" msgstr "Ungültige Menge" @@ -25459,8 +25703,8 @@ msgstr "Ungültige Retoure" msgid "Invalid Sales Invoices" msgstr "Ungültige Ausgangsrechnungen" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:659 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:687 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:663 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:691 msgid "Invalid Schedule" msgstr "Ungültiger Zeitplan" @@ -25468,7 +25712,7 @@ msgstr "Ungültiger Zeitplan" msgid "Invalid Selling Price" msgstr "Ungültiger Verkaufspreis" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:953 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:962 msgid "Invalid Serial and Batch Bundle" msgstr "Ungültiges Serien- und Chargenbündel" @@ -25502,7 +25746,14 @@ msgstr "" msgid "Invalid condition expression" msgstr "Ungültiger Bedingungsausdruck" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1069 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:38 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:41 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:49 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:52 +msgid "Invalid debit/credit formula: {0}" +msgstr "" + +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1067 msgid "Invalid file URL" msgstr "Ungültige Datei-URL" @@ -25514,7 +25765,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid lost reason {0}, please create a new lost reason" msgstr "Ungültiger Grund für verlorene(s) {0}, bitte erstellen Sie einen neuen Grund für Verlust" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:476 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:478 msgid "Invalid naming series (. missing) for {0}" msgstr "Ungültige Namensreihe (. Fehlt) für {0}" @@ -25526,7 +25777,7 @@ msgstr "Ungültiger Parameter. 'dn' muss vom Typ str sein" msgid "Invalid reference {0} {1}" msgstr "Ungültige Referenz {0} {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:96 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:143 msgid "Invalid regex pattern." msgstr "" @@ -25538,7 +25789,11 @@ msgstr "Ungültiger Ergebnisschlüssel. Antwort:" msgid "Invalid search query" msgstr "Ungültige Suchanfrage" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1649 +#: erpnext/manufacturing/page/shop_floor/shop_floor.py:313 +msgid "Invalid status group: {0}" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1661 msgid "Invalid subcontract order field: {0}" msgstr "" @@ -25571,7 +25826,7 @@ msgid "Invalid {0}: {1}" msgstr "Ungültige(r/s) {0}: {1}" #. Label of the inventory_section (Tab Break) field in DocType 'Item' -#: erpnext/setup/install.py:383 erpnext/stock/doctype/item/item.json +#: erpnext/setup/install.py:394 erpnext/stock/doctype/item/item.json msgid "Inventory" msgstr "Lagerbestand" @@ -25650,7 +25905,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/subscription_invoice/subscription_invoice.json #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:175 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:194 -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:97 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:106 msgid "Invoice" msgstr "Rechnung" @@ -25708,7 +25963,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Number" msgstr "Rechnungsnummer" -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:872 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:871 msgid "Invoice Paid" msgstr "Rechnung bezahlt" @@ -25728,7 +25983,7 @@ msgstr "Rechnungsteil" msgid "Invoice Portion (%)" msgstr "Rechnungsteil (%)" -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:106 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:115 msgid "Invoice Posting Date" msgstr "Buchungsdatum der Rechnung" @@ -25806,6 +26061,7 @@ msgstr "In Rechnung gestellte Menge" #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1198 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:270 #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:64 msgid "Invoices" @@ -25901,7 +26157,7 @@ msgstr "Ist Alternative" msgid "Is Billable" msgstr "Ist abrechenbar" -#: erpnext/setup/install.py:160 +#: erpnext/setup/install.py:171 msgid "Is Billing Contact" msgstr "Ist Rechnungskontakt" @@ -26197,7 +26453,7 @@ msgstr "Ist Phantom-Stückliste" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json -#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:68 +#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:88 msgid "Is Phantom Item" msgstr "Ist Phantom-Artikel" @@ -26356,7 +26612,7 @@ msgstr " Ist Vorlage" msgid "Is Transporter" msgstr "Ist Transporter" -#: erpnext/setup/install.py:151 +#: erpnext/setup/install.py:162 msgid "Is Your Company Address" msgstr "Ist Ihre Unternehmensadresse" @@ -26388,6 +26644,7 @@ msgstr "Ist diese Steuer im Basispreis enthalten?" #. Label of the complaint (Text Editor) field in DocType 'Warranty Claim' #. Title of the issues Web Form #. Label of a Link in the Support Workspace +#. Label of a shortcut in the Support Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.json #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json @@ -26493,7 +26750,7 @@ msgstr "Probleme" msgid "Issuing Date" msgstr "Ausstellungsdatum" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:647 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:649 msgid "It can take upto few hours for accurate stock values to be visible after merging items." msgstr "Es kann bis zu einigen Stunden dauern, bis nach der Zusammenführung von Artikeln genaue Bestandswerte sichtbar sind." @@ -26539,6 +26796,7 @@ msgstr "Kursiver Text für Zwischensummen oder Anmerkungen" #. Label of a shortcut in the Home Workspace #. Label of the item (Link) field in DocType 'Batch' #. Name of a DocType +#. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Item Standard Cost' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Pick List Item' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Putaway Rule' #. Label of a Link in the Stock Workspace @@ -26559,7 +26817,7 @@ msgstr "Kursiver Text für Zwischensummen oder Anmerkungen" #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:33 #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:202 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1247 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1246 #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1088 #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:109 @@ -26590,6 +26848,7 @@ msgstr "Kursiver Text für Zwischensummen oder Anmerkungen" #: erpnext/setup/workspace/home/home.json #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:220 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.json erpnext/stock/doctype/item/item.json +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json #: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.json #: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:324 @@ -26638,7 +26897,7 @@ msgstr "Kursiver Text für Zwischensummen oder Anmerkungen" #: erpnext/workspace_sidebar/manufacturing.json #: erpnext/workspace_sidebar/selling.json erpnext/workspace_sidebar/stock.json #: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscription.json +#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Item" msgstr "Artikel" @@ -26854,9 +27113,8 @@ msgstr "Artikel-Warenkorb" #: erpnext/manufacturing/doctype/sales_forecast_item/sales_forecast_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:471 #: erpnext/manufacturing/page/bom_comparison_tool/bom_comparison_tool.js:163 -#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:60 +#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:80 #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.js:8 #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.py:103 #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:100 @@ -26865,12 +27123,12 @@ msgstr "Artikel-Warenkorb" #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.js:30 #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:952 #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:988 -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:367 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:371 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.js:27 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:86 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:128 #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:214 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2929 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2951 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:112 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:318 erpnext/public/js/utils.js:596 #: erpnext/public/js/utils.js:753 @@ -27348,17 +27606,17 @@ msgstr "Artikel Hersteller" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json #: erpnext/manufacturing/notification/material_request_receipt_notification/material_request_receipt_notification.html:8 -#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:66 +#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:86 #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.py:109 #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:106 #: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.py:158 #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:959 #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:995 -#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:153 -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:374 +#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:155 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:378 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:92 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.py:138 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2935 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2957 #: erpnext/public/js/utils.js:844 #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1324 @@ -27463,8 +27721,8 @@ msgstr "Artikelpreiseinstellungen" msgid "Item Price Stock" msgstr "Artikel Preis Lagerbestand" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1184 -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1208 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1182 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1206 msgid "Item Price added for {0} in Price List - {1}" msgstr "" @@ -27476,7 +27734,7 @@ msgstr "Ein Artikelpreis für diese Kombination aus Preisliste, Lieferant/Kunde, msgid "Item Price created at rate {0}" msgstr "" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1167 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1165 msgid "Item Price updated for {0} in Price List {1}" msgstr "Artikel Preis aktualisiert für {0} in der Preisliste {1}" @@ -27539,6 +27797,15 @@ msgstr "Artikel-Seriennummer" msgid "Item Shortage Report" msgstr "Artikelengpass-Bericht" +#. Name of a DocType +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json +msgid "Item Standard Cost" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:157 +msgid "Item Standard Cost cannot be cancelled because stock transactions exist for Item {0} on or after the Effective Date {1}. Cancel those transactions first." +msgstr "" + #. Label of the supplier_items (Table) field in DocType 'Item' #. Name of a DocType #: erpnext/stock/doctype/item/item.json @@ -27666,15 +27933,15 @@ msgstr "Details der Artikelvariante" msgid "Item Variant Settings" msgstr "Einstellungen zur Artikelvariante" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1331 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1417 msgid "Item Variant {0} already exists with same attributes" msgstr "Artikelvariante {0} mit denselben Attributen existiert bereits" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:838 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:840 msgid "Item Variants updated" msgstr "Artikelvarianten aktualisiert" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:87 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:97 msgid "Item Warehouse based reposting has been enabled." msgstr "Artikel-Lager-basierte Neubuchung wurde aktiviert." @@ -27718,10 +27985,8 @@ msgstr "Artikel Gewicht Details" msgid "Item Where Used" msgstr "" -#. Label of a Link in the Buying Workspace #. Name of a report #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json #: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.json #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json msgid "Item Wise Consumption" @@ -27756,7 +28021,7 @@ msgstr "Artikelbezogene Steuer-Details" msgid "Item Wise Tax Details" msgstr "Artikelspezifische Steuerdetails" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:562 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:561 msgid "Item Wise Tax Details do not match with Taxes and Charges at the following rows:" msgstr "Artikelbezogene Steuerdetails stimmen nicht mit den Steuern und Abgaben in den folgenden Zeilen überein:" @@ -27780,7 +28045,7 @@ msgstr "Einzelheiten Artikel und Garantie" msgid "Item for row {0} does not match Material Request" msgstr "Artikel für Zeile {0} stimmt nicht mit Materialanforderung überein" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:897 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:899 msgid "Item has variants." msgstr "Artikel hat Varianten." @@ -27806,7 +28071,7 @@ msgstr "Artikelname" msgid "Item operation" msgstr "Artikeloperation" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:613 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:622 msgid "Item rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for item {0}" msgstr "Artikelpreis wurde auf Null aktualisiert, da „Nullbewertung zulassen“ für Artikel {0} aktiviert ist" @@ -27825,7 +28090,7 @@ msgstr "Der Wertansatz wird unter Berücksichtigung des Einstandskostenbelegbetr msgid "Item valuation reposting in progress. Report might show incorrect item valuation." msgstr "Neubewertung der Artikel im Gange. Der Bericht könnte eine falsche Artikelbewertung anzeigen." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1054 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1056 msgid "Item variant {0} exists with same attributes" msgstr "Artikelvariante {0} mit denselben Attributen existiert" @@ -27849,8 +28114,8 @@ msgstr "Artikel {0} kann nicht mehr als {1} im Rahmenauftrag {2} bestellt werden msgid "Item {0} cannot be received in more than {1} qty against the {2} {3}" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:343 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:693 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:347 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:695 msgid "Item {0} does not exist" msgstr "Artikel {0} existiert nicht" @@ -27858,8 +28123,8 @@ msgstr "Artikel {0} existiert nicht" msgid "Item {0} does not exist in the system or has expired" msgstr "Artikel {0} ist nicht im System vorhanden oder abgelaufen" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1363 -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:384 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1489 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:388 msgid "Item {0} does not exist." msgstr "Artikel {0} existiert nicht." @@ -27871,7 +28136,7 @@ msgstr "Artikel {0} mehrfach eingegeben." msgid "Item {0} has already been returned" msgstr "Artikel {0} wurde bereits zurück gegeben" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:345 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:349 msgid "Item {0} has been disabled" msgstr "Artikel {0} wurde deaktiviert" @@ -27883,15 +28148,15 @@ msgstr "Artikel {0} hat keine Seriennummer. Nur Artikel mit Seriennummer können msgid "Item {0} has no changes in delivered quantity. Please unselect the row if you do not wish to update its quantity." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1233 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1278 msgid "Item {0} has reached its end of life on {1}" msgstr "Artikel {0} hat das Ende seiner Lebensdauer erreicht zum Datum {1}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:114 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:164 msgid "Item {0} ignored since it is not a stock item" msgstr "Artikel {0} ignoriert, da es sich nicht um einen Lagerartikel handelt" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:359 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:357 msgid "Item {0} is a template, please select one of its variants" msgstr "" @@ -27899,11 +28164,11 @@ msgstr "" msgid "Item {0} is already reserved/delivered against Sales Order {1}." msgstr "Der Artikel {0} ist bereits für den Auftrag {1} reserviert/geliefert." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1253 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1298 msgid "Item {0} is cancelled" msgstr "Artikel {0} wird storniert" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1237 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1282 msgid "Item {0} is disabled" msgstr "Artikel {0} ist deaktiviert" @@ -27915,7 +28180,7 @@ msgstr "" msgid "Item {0} is not a serialized Item" msgstr "Artikel {0} ist kein Fortsetzungsartikel" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1245 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1290 msgid "Item {0} is not a stock Item" msgstr "Artikel {0} ist kein Lagerartikel" @@ -27923,23 +28188,23 @@ msgstr "Artikel {0} ist kein Lagerartikel" msgid "Item {0} is not a subcontracted item" msgstr "Artikel {0} ist kein unterbeauftragter Artikel" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:855 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:857 msgid "Item {0} is not a template item." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1249 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1258 msgid "Item {0} is not active or end of life has been reached" msgstr "Artikel {0} ist nicht aktiv oder hat das Ende der Lebensdauer erreicht" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:347 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:351 msgid "Item {0} must be a Fixed Asset Item" msgstr "Artikel {0} muss ein Posten des Anlagevermögens sein" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:365 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:363 msgid "Item {0} must be a Non-Stock Item" msgstr "Artikel {0} ein Artikel ohne Lagerhaltung sein" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:349 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:353 msgid "Item {0} must be a non-stock item" msgstr "Artikel {0} muss ein Artikel ohne Lagerhaltung sein" @@ -28001,7 +28266,7 @@ msgstr "Artikelbezogene Übersicht der Verkäufe" msgid "Item-wise sales Register" msgstr "Artikelweises Verkaufsregister" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:769 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:767 msgid "Item/Item Code required to get Item Tax Template." msgstr "Artikel/Artikelcode erforderlich, um Artikel-Steuervorlage zu erhalten." @@ -28009,7 +28274,7 @@ msgstr "Artikel/Artikelcode erforderlich, um Artikel-Steuervorlage zu erhalten." msgid "Item: {0} does not exist in the system" msgstr "Artikel: {0} ist nicht im System vorhanden" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:970 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:979 msgid "Item: {0} with Stock UOM: {1} cannot have fractional process loss qty as UOM {2} is a whole number." msgstr "" @@ -28069,7 +28334,7 @@ msgstr "Artikel für Rohstoffanforderung" msgid "Items not found." msgstr "Artikel nicht gefunden." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:609 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:618 msgid "Items rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for the following items: {0}" msgstr "Der Artikelpreis wurde auf null aktualisiert, da Null-Bewertungssatz zulassen für folgende Artikel aktiviert ist: {0}" @@ -28144,9 +28409,9 @@ msgstr "Arbeitskapazität" #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1077 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1078 #: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:408 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:417 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:29 #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:86 @@ -28173,7 +28438,7 @@ msgstr "Jobkartenanalyse" msgid "Job Card Item" msgstr "Jobkartenartikel" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:926 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:927 msgid "Job Card On Hold" msgstr "" @@ -28192,6 +28457,10 @@ msgstr "Geplante Zeit der Jobkarte" msgid "Job Card Secondary Item" msgstr "Auftragszettel-Sekundärartikel" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1032 +msgid "Job Card Submitted" +msgstr "" + #. Name of a report #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item @@ -28212,18 +28481,30 @@ msgstr "Jobkarten-Zeitprotokoll" msgid "Job Card and Capacity Planning" msgstr "Jobkarte und Kapazitätsplanung" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1623 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1629 msgid "Job Card {0} has been completed" msgstr "Jobkarte {0} wurde abgeschlossen" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1416 -msgid "Job Card {0}: As per the sequence of the operations in the work order {1}, complete the operation {2} before the operation {3}." +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1435 +msgid "Job Card {0} is already running. Open its machine or work order to pause or complete it." msgstr "" -#. Label of the dashboard_tab (Tab Break) field in DocType 'Workstation' -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json -msgid "Job Cards" -msgstr "Jobkarten" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1430 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1451 +msgid "Job Card {0} is already submitted." +msgstr "" + +#: erpnext/manufacturing/page/shop_floor/shop_floor.py:186 +msgid "Job Card {0} not found" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1426 +msgid "Job Card {0} was not found." +msgstr "" + +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1422 +msgid "Job Card {0}: As per the sequence of the operations in the work order {1}, complete the operation {2} before the operation {3}." +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/process_period_closing_voucher/process_period_closing_voucher.js:17 msgid "Job Started" @@ -28291,6 +28572,10 @@ msgstr "Lagerhaus des Unterauftragnehmers" msgid "Job card {0} created" msgstr "Jobkarte {0} erstellt" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1039 +msgid "Job card {0} has been submitted." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.js:106 msgid "Job paused" msgstr "" @@ -28299,6 +28584,10 @@ msgstr "" msgid "Job started" msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1474 +msgid "Job {0} is running" +msgstr "" + #: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:72 msgid "Job: {0} has been triggered for processing failed transactions" msgstr "Job: {0} wurde zur Verarbeitung fehlgeschlagener Transaktionen ausgelöst" @@ -28346,8 +28635,8 @@ msgstr "Buchungssätze {0} sind nicht verknüpft" #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation_invoice/payment_reconciliation_invoice.json #: erpnext/accounts/print_format/journal_auditing_voucher/journal_auditing_voucher.html:10 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:385 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:394 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:390 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:399 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.json #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json @@ -28398,7 +28687,7 @@ msgstr "Buchungssatz-Typ muss als Abschreibungseintrag für die Abschreibung von msgid "Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher" msgstr "Buchungssatz {0} gehört nicht zu Konto {1} oder ist bereits mit einem anderen Beleg abgeglichen" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:394 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:395 msgid "Journal Template Accounts" msgstr "" @@ -28516,7 +28805,7 @@ msgstr "Kilowatt" msgid "Kilowatt-Hour" msgstr "Kilowattstunde" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1079 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1080 msgid "Kindly cancel the Manufacturing Entries first against the work order {0}." msgstr "Stornieren Sie bitte zuerst die Fertigungseinträge gegen den Arbeitsauftrag {0}." @@ -28657,12 +28946,12 @@ msgstr "Letztes Integrationsdatum" msgid "Last Month Downtime Analysis" msgstr "Analyse der Ausfallzeiten im letzten Monat" -#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:104 +#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:105 msgid "Last Order Amount" msgstr "Letzter Bestellbetrag" #: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.py:45 -#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:105 +#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:106 msgid "Last Order Date" msgstr "Letztes Bestelldatum" @@ -28710,7 +28999,7 @@ msgstr "Letzter Anschaffungspreis" msgid "Last Scanned Warehouse" msgstr "Zuletzt gescanntes Lager" -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:335 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:344 msgid "Last Stock Transaction for item {0} under warehouse {1} was on {2}." msgstr "Die letzte Lagertransaktion für Artikel {0} unter Lager {1} war am {2}." @@ -28747,6 +29036,8 @@ msgstr "Breite" #. Name of a DocType #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Lead' #. Label of the lead (Link) field in DocType 'Prospect Lead' +#. Label of a Link in the CRM Workspace +#. Label of a shortcut in the CRM Workspace #. Label of the lead_name (Link) field in DocType 'Customer' #. Label of a Link in the Home Workspace #. Label of the lead (Link) field in DocType 'Issue' @@ -28759,7 +29050,7 @@ msgstr "Breite" #: erpnext/crm/report/lead_details/lead_details.py:18 #: erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js:8 #: erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py:28 -#: erpnext/public/js/communication.js:25 +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json erpnext/public/js/communication.js:25 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/setup/workspace/home/home.json #: erpnext/support/doctype/issue/issue.json erpnext/workspace_sidebar/crm.json @@ -28896,7 +29187,7 @@ msgstr "Mehr erfahren über equal to purchase amount of one single Asset." msgstr "Der Netto-Kaufbetrag sollte gleich dem Kaufbetrag eines einzelnen Vermögensgegenstands sein." @@ -32058,8 +32389,8 @@ msgstr "Nettopreis (Unternehmenswährung)" #: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.json #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:255 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:285 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:271 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:299 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json @@ -32111,7 +32442,7 @@ msgid "Net Weight UOM" msgstr "Nettogewichtmaßeinheit" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:75 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/gl_composer.py:82 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/gl_composer.py:84 msgid "Net total calculation precision loss" msgstr "Präzisionsverlust bei Berechnung der Nettosumme" @@ -32211,11 +32542,6 @@ msgstr "Neue Rechnung" msgid "New Journal Entry will be posted for the difference amount. The Posting Date can be modified." msgstr "Ein neuer Journaleintrag wird für den Differenzbetrag gebucht. Das Buchungsdatum kann geändert werden." -#. Label of a number card in the CRM Workspace -#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json -msgid "New Lead (Last 1 Month)" -msgstr "Neuer Interessent (letzter Monat)" - #: erpnext/assets/doctype/location/location_tree.js:23 msgid "New Location" msgstr "Neuer Ort" @@ -32224,11 +32550,6 @@ msgstr "Neuer Ort" msgid "New Note" msgstr "Neue Notiz" -#. Label of a number card in the CRM Workspace -#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json -msgid "New Opportunity (Last 1 Month)" -msgstr "Neue Chance (letzter Monat)" - #. Label of the purchase_invoice (Check) field in DocType 'Email Digest' #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json msgid "New Purchase Invoice" @@ -32319,6 +32640,11 @@ msgstr "Neuer Vorgang" msgid "New {0} pricing rules are created" msgstr "Neue {0} Preisregeln werden erstellt" +#. Label of a Link in the CRM Workspace +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json +msgid "Newsletter" +msgstr "Newsletter" + #: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:34 msgid "Newspaper Publishers" msgstr "Zeitungsverlage" @@ -32358,7 +32684,7 @@ msgstr "Nächste E-Mail wird gesendet am:" msgid "No Account Data row found" msgstr "Keine Kontodaten-Zeile gefunden" -#: erpnext/setup/doctype/company/test_company.py:95 +#: erpnext/setup/doctype/company/test_company.py:104 msgid "No Account matched these filters: {}" msgstr "Kein Konto entspricht diesen Filtern: {}" @@ -32371,7 +32697,7 @@ msgstr "Keine Aktion" msgid "No Answer" msgstr "Keine Antwort" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:913 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:920 msgid "No Company Found" msgstr "" @@ -32387,7 +32713,7 @@ msgstr "Keine Kunden mit ausgewählten Optionen gefunden." msgid "No Delivery Note selected for Customer {0}" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:767 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:765 msgid "No DocTypes in To Delete list. Please generate or import the list before submitting." msgstr "Keine DocTypes in der Zu-löschenden-Liste. Bitte die Liste vor dem Buchen generieren oder importieren." @@ -32395,11 +32721,11 @@ msgstr "Keine DocTypes in der Zu-löschenden-Liste. Bitte die Liste vor dem Buch msgid "No Impact on Accounting Ledger" msgstr "Keine Auswirkung auf das Hauptbuch" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:340 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:338 msgid "No Item with Barcode {0}" msgstr "Kein Artikel mit Barcode {0}" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:344 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:342 msgid "No Item with Serial No {0}" msgstr "Kein Artikel mit Seriennummer {0}" @@ -32431,21 +32757,29 @@ msgstr "Keine Notizen" msgid "No Outstanding Invoices found for this party" msgstr "Für diese Partei wurden keine ausstehenden Rechnungen gefunden" -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:674 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:673 msgid "No POS Profile found. Please create a New POS Profile first" msgstr "Kein POS-Profil gefunden. Bitte erstellen Sie zunächst ein neues POS-Profil" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1124 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1200 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1221 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1479 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1525 msgid "No Permission" msgstr "Keine Berechtigung" +#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:24 +msgid "No Purchase Invoices selected" +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/work_order_planning.py:102 msgid "No Purchase Orders were created" msgstr "Es wurden keine Bestellungen erstellt" +#: erpnext/manufacturing/page/shop_floor/shop_floor.py:242 +msgid "No Quality Inspection Template is configured for this operation." +msgstr "" + #: erpnext/public/js/utils/unreconcile.js:147 msgid "No Selection" msgstr "Keine Auswahl" @@ -32454,6 +32788,10 @@ msgstr "Keine Auswahl" msgid "No Serial / Batches are available for return" msgstr "Es sind keine Serien / Chargen zur Rückgabe verfügbar" +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:928 +msgid "No Standard Valuation Rate found for Item {0} in Company {1} as on {2}. Please create an Item Standard Cost record." +msgstr "" + #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:154 msgid "No Stock Available Currently" msgstr "Derzeit kein Lagerbestand verfügbar" @@ -32466,7 +32804,7 @@ msgstr "Keine Zusammenfassung" msgid "No Supplier found for Inter Company Transactions which represents company {0}" msgstr "Es wurde kein Lieferant für Transaktionen zwischen Unternehmen gefunden, die das Unternehmen {0} darstellen." -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:976 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:982 msgid "No Tables Detected" msgstr "" @@ -32478,7 +32816,7 @@ msgstr "Für das aktuelle Buchungsdatum wurden keine Quellensteuerdaten gefunden msgid "No Tax withholding account set for Company {0} in Tax Withholding Category {1}." msgstr "Kein Steuereinbehalt-Konto für das Unternehmen {0} in der Steuereinbehalt-Kategorie {1} hinterlegt." -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:995 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:1005 msgid "No Terms" msgstr "Keine Bedingungen" @@ -32495,12 +32833,16 @@ msgstr "Für diese Partei wurden keine nicht abgestimmten Zahlungen gefunden" msgid "No Work Orders were created" msgstr "Es wurden keine Arbeitsaufträge erstellt" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:357 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:296 +msgid "No account set" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:356 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/services/gl_composer.py:211 msgid "No accounting entries for the following warehouses" msgstr "Keine Buchungen für die folgenden Lager" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:412 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:413 msgid "No accounts configured" msgstr "" @@ -32516,6 +32858,10 @@ msgstr "Für Artikel {0} wurde keine aktive Stückliste gefunden. Die Lieferung msgid "No active item prices found." msgstr "" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:849 +msgid "No active jobs and the queue is empty." +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/item_variant_settings/item_variant_settings.js:46 msgid "No additional fields available" msgstr "Keine zusätzlichen Felder verfügbar" @@ -32560,7 +32906,7 @@ msgstr "Keine Daten für diesen Zeitraum" msgid "No data found. Seems like you uploaded a blank file" msgstr "Keine Daten gefunden. Es scheint, als hätten Sie eine leere Datei hochgeladen" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:943 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:950 msgid "No default warehouse set for this company. Entry will use Stock Settings default." msgstr "" @@ -32681,7 +33027,7 @@ msgstr "Anzahl paralleler Neubuchungen (pro Artikel)" #. Label of the no_of_shares (Int) field in DocType 'Share Transfer' #: erpnext/accounts/doctype/share_balance/share_balance.json #: erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.json -#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:59 +#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:57 #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.py:55 msgid "No of Shares" msgstr "Anzahl der Anteile" @@ -32726,11 +33072,15 @@ msgstr "Keine offene Aufgabe" msgid "No outstanding invoices found" msgstr "Keine offenen Rechnungen gefunden" +#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:62 +msgid "No outstanding invoices found for the selected vouchers in account {0}" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:333 msgid "No outstanding invoices require exchange rate revaluation" msgstr "Keine ausstehenden Rechnungen erfordern eine Neubewertung des Wechselkurses" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2169 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2171 msgid "No outstanding {0} found for the {1} {2} which qualify the filters you have specified." msgstr "Für {1} {2} wurden kein ausstehender Beleg vom Typ {0} gefunden, der den angegebenen Filtern entspricht." @@ -32762,7 +33112,7 @@ msgstr "Keine Empfänger für Kampagne {0} gefunden" msgid "No reconciliation actions found" msgstr "" -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:47 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:48 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:46 #: erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py:19 msgid "No record found" @@ -32810,7 +33160,7 @@ msgstr "" msgid "No stock available for this batch." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:819 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:941 msgid "No stock ledger entries were created. Please set the quantity or valuation rate for the items properly and try again." msgstr "Es wurden keine Lagerbuchungen erstellt. Bitte geben Sie die Menge oder den Wertansatz für die Artikel ordnungsgemäß an und versuchen Sie es erneut." @@ -32824,7 +33174,7 @@ msgstr "Vor diesem Datum können keine Lagervorgänge erstellt oder geändert we msgid "No tables were extracted from this PDF." msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:40 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:41 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:48 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/TransferModalContent.tsx:40 msgid "No transaction selected" @@ -32847,10 +33197,14 @@ msgstr "Keine Werte" msgid "No vouchers found for this transaction" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1736 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1782 msgid "No warehouse found for company {0}. Please set a Default Warehouse in Item Defaults or Stock Settings." msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:301 +msgid "No work orders here." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/mapper.py:163 msgid "No {0} found for Inter Company Transactions." msgstr "Keine {0} für Inter-Company-Transaktionen gefunden." @@ -32860,7 +33214,7 @@ msgstr "Keine {0} für Inter-Company-Transaktionen gefunden." msgid "No. of Employees" msgstr "Anzahl Mitarbeiter" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:66 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:63 msgid "No. of parallel job cards which can be allowed on this workstation. Example: 2 would mean this workstation can process production for two Work Orders at a time." msgstr "Anzahl der parallelen Auftragskarten, die an diesem Arbeitsplatz erlaubt sind. Beispiel: 2 würde bedeuten, dass dieser Arbeitsplatz die Produktion von zwei Arbeitsaufträgen gleichzeitig verarbeiten kann." @@ -32906,7 +33260,7 @@ msgstr "Nicht-Nullen" msgid "Non-phantom BOM cannot be created for non-stock item {0}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:568 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:685 msgid "None of the items have any change in quantity or value." msgstr "Keiner der Artikel hat irgendeine Änderung bei Mengen oder Kosten." @@ -33000,7 +33354,7 @@ msgstr "Das früheste Geschäftsjahr für die angegebene Firma konnte nicht gefu msgid "Not allowed to create accounting dimension for {0}" msgstr "Kontodimension für {0} darf nicht erstellt werden" -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:268 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:277 msgid "Not allowed to update stock transactions older than {0}" msgstr "Aktualisierung von Transaktionen älter als {0} nicht erlaubt" @@ -33024,7 +33378,7 @@ msgstr "Nicht lagernd" msgid "Not permitted to make Purchase Orders" msgstr "Nicht berechtigt, Bestellungen zu erstellen" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1815 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1821 msgid "Not permitted to read Job Card" msgstr "" @@ -33050,7 +33404,7 @@ msgstr "Hinweis: Wenn Sie das Fertigerzeugnis {0} als Rohmaterial verwenden möc msgid "Note: Item {0} added multiple times" msgstr "Hinweis: Element {0} wurde mehrmals hinzugefügt" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:623 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:622 msgid "Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified" msgstr "Hinweis: Zahlungsbuchung wird nicht erstellt, da kein \"Kassen- oder Bankkonto\" angegeben wurde" @@ -33058,7 +33412,7 @@ msgstr "Hinweis: Zahlungsbuchung wird nicht erstellt, da kein \"Kassen- oder Ban msgid "Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups." msgstr "Hinweis: Diese Kostenstelle ist eine Gruppe. Buchungen können nicht zu Gruppen erstellt werden." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:684 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:686 msgid "Note: To merge the items, create a separate Stock Reconciliation for the old item {0}" msgstr "Hinweis: Um die Artikel zusammenzuführen, erstellen Sie eine separate Bestandsabstimmung für den alten Artikel {0}" @@ -33182,7 +33536,7 @@ msgstr "Anzahl der Tage" msgid "Number of Interaction" msgstr "Anzahl der Interaktion" -#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:101 +#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:102 msgid "Number of Order" msgstr "Nummer der Bestellung" @@ -33429,6 +33783,10 @@ msgstr "Beim Speichern wird die ausgeschlossene Gebühr in eine eingeschlossene msgid "On submission of the stock transaction, system will auto create the Serial and Batch Bundle based on the Serial No / Batch fields." msgstr "Bei der Buchung der Bestandstransaktion erstellt das System automatisch das Serien- und Chargenbündel auf der Grundlage der Felder Seriennummer/Chargennummer." +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.js:39 +msgid "On submission, stock transactions for Item {0} cannot be posted with a date before {1} — backdated entries will be blocked." +msgstr "" + #. Option for the 'Stop Reason' (Select) field in DocType 'Downtime Entry' #: erpnext/manufacturing/doctype/downtime_entry/downtime_entry.json msgid "On-machine press checks" @@ -33444,10 +33802,14 @@ msgstr "Einführung in das Lagerwesen!" msgid "Once set, this invoice will be on hold till the set date" msgstr "Einmal eingestellt, liegt diese Rechnung bis zum festgelegten Datum auf Eis" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:763 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:772 msgid "Once the Work Order is Closed, it cannot be resumed." msgstr "" +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:44 +msgid "Once this Standard Cost is submitted, stock transactions for Item {0} in {1} cannot be posted with a date before the Effective Date {2}. Post any backdated entries before submitting." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js:39 msgid "One customer can be part of only a single Loyalty Program." msgstr "" @@ -33484,7 +33846,7 @@ msgstr "Es werden nur 'Zahlungsbuchungen' unterstützt, die gegen dieses Vorschu msgid "Only CSV and Excel files can be used to for importing data. Please check the file format you are trying to upload" msgstr "Nur CSV- und Excel-Dateien können für den Datenimport verwendet werden. Bitte überprüfen Sie das Format der Datei, die Sie hochladen möchten" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1083 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1081 msgid "Only CSV files are allowed" msgstr "Nur CSV-Dateien sind erlaubt" @@ -33549,7 +33911,7 @@ msgstr "Nur ein Arbeitsgang kann 'Ist endgültiges Fertigerzeugnis' aktiviert ha msgid "Only one version of a Product Bundle can be active at a time for a given Parent Item. Activating a version deactivates the previously active one." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:728 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:737 msgid "Only one {0} entry can be created against the Work Order {1}" msgstr "Nur ein {0} Eintrag kann gegen den Arbeitsauftrag {1} erstellt werden" @@ -33563,6 +33925,10 @@ msgstr "Nur Kunden dieser Kundengruppen anzeigen" msgid "Only show Items from these Item Groups" msgstr "Nur Artikel aus diesen Artikelgruppen anzeigen" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:152 +msgid "Only show work orders that have job cards" +msgstr "" + #. Description of the 'Customer' (Link) field in DocType 'Warehouse' #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.json msgid "Only to be used for Subcontracting Inward." @@ -33703,6 +34069,10 @@ msgstr "Öffnen Sie ein neues Ticket" msgid "Open the settings dialog" msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1374 +msgid "Open work order / run primary action" +msgstr "" + #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:336 msgid "Open {0} in a new tab" msgstr "" @@ -33827,8 +34197,8 @@ msgstr "Rechnungsposition öffnen" msgid "Opening Invoice Tool" msgstr "Werkzeug für offene Rechnungen" -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:832 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/gl_composer.py:642 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:849 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/gl_composer.py:644 msgid "Opening Invoice has rounding adjustment of {0}.

'{1}' account is required to post these values. Please set it in Company: {2}.

Or, '{3}' can be enabled to not post any rounding adjustment." msgstr "Die Eröffnungsrechnung weist eine Rundungsanpassung von {0} auf.

Das Konto '{1}' ist erforderlich, um diese Werte zu buchen. Bitte legen Sie es im Unternehmen {2} fest.

Oder '{3}' kann aktiviert werden, um keine Rundungsanpassung zu buchen." @@ -33864,31 +34234,31 @@ msgstr "Eröffnungsrechnungen wurden erstellt." #. Label of the opening_stock (Float) field in DocType 'Item' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Reconciliation' -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:958 erpnext/stock/doctype/item/item.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:351 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1636 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:965 erpnext/stock/doctype/item/item.json +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:353 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1682 #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json msgid "Opening Stock" msgstr "Anfangsbestand" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1590 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1636 msgid "Opening Stock can only be set for stock items." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1597 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1643 msgid "Opening Stock cannot be created as stock transactions already exist for item {0}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1593 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1639 msgid "Opening Stock for serialised or batch items must be set via the Stock Reconciliation form." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:356 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:358 msgid "Opening Stock reconciliation created with zero valuation rate: {0}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:364 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1639 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:366 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1685 msgid "Opening Stock reconciliation created: {0}" msgstr "" @@ -33931,7 +34301,7 @@ msgstr "Kosten der Betriebskomponenten" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_operation/bom_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation_cost/workstation_cost.json -#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:124 +#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:130 msgid "Operating Cost" msgstr "Betriebskosten" @@ -33993,7 +34363,7 @@ msgstr "Vorgangsbeschreibung" #. Charges' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:344 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:353 #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_taxes_and_charges/landed_cost_taxes_and_charges.json msgid "Operation ID" msgstr "Betriebs-ID" @@ -34022,7 +34392,7 @@ msgstr "Nummer der Operationszeile" msgid "Operation Time" msgstr "Zeit für einen Arbeitsgang" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:938 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:939 msgid "Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}" msgstr "Betriebszeit muss für die Operation {0} größer als 0 sein" @@ -34041,11 +34411,11 @@ msgstr "Die Vorgangsdauer hängt nicht von der zu produzierenden Menge ab" msgid "Operation {0} added multiple times in the work order {1}" msgstr "Operation {0} wurde mehrfach zum Arbeitsauftrag {1} hinzugefügt" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1352 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1358 msgid "Operation {0} does not belong to the work order {1}" msgstr "Operation {0} gehört nicht zum Arbeitsauftrag {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:453 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:384 msgid "Operation {0} is longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations" msgstr "" @@ -34057,9 +34427,10 @@ msgstr "" #. Label of the operations (Table) field in DocType 'Work Order' #. Label of the operation (Section Break) field in DocType 'Email Digest' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:325 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:334 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:476 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:359 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:537 #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json #: erpnext/templates/generators/bom.html:61 msgid "Operations" @@ -34071,16 +34442,21 @@ msgstr "Arbeitsvorbereitung" msgid "Operations Routing" msgstr "Arbeitsplan für Arbeitsgänge" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:920 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:929 msgid "Operations cannot be left blank" msgstr "Der Betrieb kann nicht leer sein" #. Label of the operator (Link) field in DocType 'Downtime Entry' #: erpnext/manufacturing/doctype/downtime_entry/downtime_entry.json #: erpnext/manufacturing/report/downtime_analysis/downtime_analysis.py:85 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:126 msgid "Operator" msgstr "Bediener" +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:209 +msgid "Operator Dashboard" +msgstr "" + #: erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py:22 #: erpnext/crm/report/lead_owner_efficiency/lead_owner_efficiency.py:27 msgid "Opp Count" @@ -34117,6 +34493,8 @@ msgstr "Chancen nach Quelle" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Lead' #. Name of a DocType #. Label of the opportunity (Link) field in DocType 'Prospect Opportunity' +#. Label of a Link in the CRM Workspace +#. Label of a shortcut in the CRM Workspace #. Label of the opportunity_name (Link) field in DocType 'Customer' #. Label of the opportunity (Link) field in DocType 'Quotation' #. Label of a Workspace Sidebar Item @@ -34130,7 +34508,7 @@ msgstr "Chancen nach Quelle" #: erpnext/crm/doctype/prospect_opportunity/prospect_opportunity.json #: erpnext/crm/report/lead_details/lead_details.js:36 #: erpnext/crm/report/lost_opportunity/lost_opportunity.py:22 -#: erpnext/public/js/communication.js:35 +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json erpnext/public/js/communication.js:35 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:154 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json @@ -34236,7 +34614,7 @@ msgstr "Route optimieren" msgid "Optimizing route" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1029 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1038 msgid "Optional. Select a specific manufacture entry to reverse." msgstr "" @@ -34294,8 +34672,8 @@ msgid "Order No" msgstr "Bestellnr." #: erpnext/buying/report/subcontract_order_summary/subcontract_order_summary.py:134 -#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:175 -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:386 +#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:177 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:390 msgid "Order Qty" msgstr "Bestellmenge" @@ -34391,11 +34769,13 @@ msgstr "Bestellungen" #. Label of the organization_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Opportunity' #. Label of a Desktop Icon +#. Name of a Workspace #. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py:30 #: erpnext/desktop_icon/organization.json +#: erpnext/setup/workspace/organization/organization.json #: erpnext/workspace_sidebar/organization.json msgid "Organization" msgstr "Firma" @@ -34520,7 +34900,7 @@ msgstr "Außerhalb des jährlichen Wartungsvertrags" msgid "Out of Order" msgstr "Außer Betrieb" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:633 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:663 msgid "Out of Stock" msgstr "Nicht vorrättig" @@ -34591,7 +34971,7 @@ msgstr "Ausstehend (Unternehmenswährung)" #: erpnext/accounts/doctype/cashier_closing/cashier_closing.json #: erpnext/accounts/doctype/discounted_invoice/discounted_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool_item/opening_invoice_creation_tool_item.json -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:896 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:892 #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation_invoice/payment_reconciliation_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.js:300 @@ -34603,8 +34983,8 @@ msgstr "Ausstehend (Unternehmenswährung)" #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:141 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1221 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:169 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:291 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:319 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:307 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:333 msgid "Outstanding Amount" msgstr "Ausstehender Betrag" @@ -34676,7 +35056,7 @@ msgstr "Erlaubte Überkommissionierung (%)" msgid "Over Receipt" msgstr "Mehreingang" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:517 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:518 msgid "Over Receipt/Delivery of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role." msgstr "Überhöhte Annahme bzw. Lieferung von Artikel {2} mit {0} {1} wurde ignoriert, weil Sie die Rolle {3} haben." @@ -34697,7 +35077,7 @@ msgstr "Zu viel einbehalten" msgid "Overbilling of {0} ignored because you have {1} role." msgstr "" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:519 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:520 msgid "Overbilling of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role." msgstr "Überhöhte Abrechnung von Artikel {2} mit {0} {1} wurde ignoriert, weil Sie die Rolle {3} haben." @@ -34739,6 +35119,7 @@ msgid "Overdue Payments" msgstr "Überfällige Zahlungen" #: erpnext/projects/report/project_summary/project_summary.py:142 +#: erpnext/projects/report/project_summary/test_project_summary.py:65 msgid "Overdue Tasks" msgstr "Überfällige Aufgaben" @@ -34787,7 +35168,7 @@ msgstr "Besitzt" #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:24 #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:40 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.js:46 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:236 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:250 #: erpnext/crm/report/lead_details/lead_details.py:45 msgid "Owner" msgstr "Besitzer" @@ -34842,7 +35223,7 @@ msgstr "" msgid "PDF Tables" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:928 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:930 msgid "PDF statement support requires the 'pdfplumber' library to be installed." msgstr "" @@ -35314,7 +35695,7 @@ msgstr "Gezahlter Betrag nach Steuern" msgid "Paid Amount After Tax (Company Currency)" msgstr "Gezahlter Betrag nach Steuern (Währung des Unternehmens)" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1682 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1684 msgid "Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}" msgstr "Der gezahlte Betrag darf nicht größer sein als der gesamte, negative, ausstehende Betrag {0}" @@ -35439,7 +35820,7 @@ msgstr "Übergeordnete Charge" msgid "Parent Company" msgstr "Muttergesellschaft" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:611 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:672 msgid "Parent Company must be a group company" msgstr "Die Muttergesellschaft muss eine Konzerngesellschaft sein" @@ -35505,7 +35886,7 @@ msgstr "Übergeordnetes Verfahren" msgid "Parent Row No" msgstr "Übergeordnete Zeilennr" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:610 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:611 msgid "Parent Row No not found for {0}" msgstr "Übergeordnete Zeilennummer für {0} nicht gefunden" @@ -35661,7 +36042,9 @@ msgid "Partially Reserved" msgstr "Teilweise reserviert" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Card' +#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Pick List' #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json msgid "Partially Transferred" msgstr "" @@ -35748,16 +36131,16 @@ msgstr "Teile pro Million" #. Label of the party (Dynamic Link) field in DocType 'Appointment' #. Label of the party_name (Dynamic Link) field in DocType 'Opportunity' #. Label of the party_name (Dynamic Link) field in DocType 'Quotation' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:589 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:735 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:747 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:565 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:711 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:723 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:752 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:185 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:197 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:552 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:562 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:359 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:369 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:360 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:370 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:591 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:776 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:788 @@ -35794,7 +36177,7 @@ msgstr "Teile pro Million" #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.js:51 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.py:161 #: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js:46 -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:89 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:98 #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.js:25 #: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.js:26 #: erpnext/accounts/report/trial_balance_for_party/trial_balance_for_party.js:57 @@ -35972,10 +36355,10 @@ msgstr "Parteispezifischer Artikel" #. Label of the party_type (Select) field in DocType 'Party Specific Item' #. Name of a DocType #. Label of the party_type (Link) field in DocType 'Party Type' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:614 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:590 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:170 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:409 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:292 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:293 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:640 #: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json @@ -36007,7 +36390,7 @@ msgstr "Parteispezifischer Artikel" #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.js:41 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.py:157 #: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js:35 -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:86 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:95 #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.js:15 #: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.js:15 #: erpnext/accounts/report/trial_balance_for_party/trial_balance_for_party.js:49 @@ -36024,7 +36407,7 @@ msgstr "Partei-Typ" msgid "Party Type and Party can only be set for Receivable / Payable account

{0}" msgstr "Parteityp und Partei können nur für das Debitoren-/Kreditorenkonto {0} festgelegt werden." -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:644 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:646 msgid "Party Type and Party is mandatory for {0} account" msgstr "Partei-Typ und Partei sind Pflichtfelder für Konto {0}" @@ -36032,7 +36415,7 @@ msgstr "Partei-Typ und Partei sind Pflichtfelder für Konto {0}" msgid "Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}" msgstr "Parteityp und Partei sind für das Debitoren-/Kreditorenkonto erforderlich {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:535 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:537 #: erpnext/accounts/party.py:434 msgid "Party Type is mandatory" msgstr "Partei-Typ ist ein Pflichtfeld" @@ -36042,15 +36425,15 @@ msgstr "Partei-Typ ist ein Pflichtfeld" msgid "Party User" msgstr "Benutzer der Partei" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:72 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:114 msgid "Party account is required to create a payment entry." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:475 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:471 msgid "Party can only be one of {0}" msgstr "Die Partei kann nur eine von {0} sein" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:538 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:540 msgid "Party is mandatory" msgstr "Partei ist ein Pflichtfeld" @@ -36059,11 +36442,11 @@ msgstr "Partei ist ein Pflichtfeld" msgid "Party is required" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:69 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:111 msgid "Party is required to create a payment entry." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:66 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:108 msgid "Party type is required to create a payment entry." msgstr "" @@ -36090,7 +36473,7 @@ msgstr "Angaben zum Reisepass" msgid "Passport Number" msgstr "Passnummer" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:941 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:947 msgid "Password Required" msgstr "" @@ -36113,9 +36496,15 @@ msgstr "Vergangene Ereignisse" #: erpnext/accounts/doctype/process_period_closing_voucher/process_period_closing_voucher.js:25 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_operation/job_card_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_job_card.html:68 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1492 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:763 msgid "Pause" msgstr "Anhalten" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1377 +msgid "Pause / Resume job" +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:662 msgid "Pause Job" msgstr "Auftrag pausieren" @@ -36167,13 +36556,18 @@ msgid "Payable" msgstr "Zahlbar" #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:50 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:262 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1158 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:209 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:196 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:237 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:212 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:253 msgid "Payable Account" msgstr "Verbindlichkeiten-Konto" +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:278 +msgid "Payable Amount" +msgstr "Fälliger Betrag" + #. Label of the payables (Check) field in DocType 'Email Digest' #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json @@ -36261,14 +36655,14 @@ msgstr "Zahlungsdaten" #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_payments/bank_transaction_payments.json #: erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py:74 #: erpnext/accounts/report/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared.py:134 -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:81 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:90 msgid "Payment Document" msgstr "Zahlungsbeleg" #: erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py:26 #: erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py:68 #: erpnext/accounts/report/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared.py:128 -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:75 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:84 msgid "Payment Document Type" msgstr "Zahlungsbelegart" @@ -36276,7 +36670,7 @@ msgstr "Zahlungsbelegart" #. Label of the due_date (Date) field in DocType 'Sales Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:110 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:119 msgid "Payment Due Date" msgstr "Zahlungsstichtag" @@ -36304,7 +36698,7 @@ msgstr "Zahlungsbuchungen {0} sind nicht verknüpft" #. Order' #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:270 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:271 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.js:59 #: erpnext/accounts/doctype/bank_clearance_detail/bank_clearance_detail.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_payments/bank_transaction_payments.json @@ -36570,7 +36964,7 @@ msgstr "Bezahlung Referenzen" #. Name of a DocType #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1719 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1715 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry_reference/payment_entry_reference.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.js:19 #: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.json @@ -36645,7 +37039,7 @@ msgstr "Zahlungsplan" msgid "Payment Schedule based Payment Requests cannot be created because a Payment Entry already exists for this document." msgstr "Zahlungsplan-basierte Zahlungsaufforderungen können nicht erstellt werden, da bereits ein Zahlungseintrag für dieses Dokument vorhanden ist." -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:522 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:544 msgid "Payment Schedules" msgstr "Zahlungspläne" @@ -36667,7 +37061,7 @@ msgstr "Zahlungspläne" #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1211 #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:449 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:537 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:559 #: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:32 #: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Payment Term" @@ -36766,7 +37160,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingungen:" msgid "Payment Type" msgstr "Zahlungsart" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:624 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:626 msgid "Payment Type must be one of Receive, Pay, or Internal Transfer" msgstr "" @@ -36783,7 +37177,7 @@ msgstr "Fehler beim Aufheben der Zahlungsverknüpfung" msgid "Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}" msgstr "Zahlung zu {0} {1} kann nicht größer als ausstehender Betrag {2} sein" -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:808 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:807 msgid "Payment amount cannot be less than or equal to 0" msgstr "Der Zahlungsbetrag darf nicht kleiner oder gleich 0 sein" @@ -36795,7 +37189,7 @@ msgstr "" msgid "Payment methods are mandatory. Please add at least one payment method." msgstr "Zahlungsmethoden sind obligatorisch. Bitte fügen Sie mindestens eine Zahlungsmethode hinzu." -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:372 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:374 msgid "Payment methods refreshed. Please review before proceeding." msgstr "Zahlungsmethoden wurden aktualisiert. Bitte prüfen Sie diese vor dem Fortfahren." @@ -36816,7 +37210,7 @@ msgstr "Die Zahlung für {0} ist nicht abgeschlossen" msgid "Payment request failed" msgstr "Die Zahlungsanforderung ist fehlgeschlagen" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:844 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:846 msgid "Payment term {0} not used in {1}" msgstr "Zahlungsbedingung {0} nicht verwendet in {1}" @@ -36832,6 +37226,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingung {0} nicht verwendet in {1}" #. Invoice' #. Label of the payments_tab (Tab Break) field in DocType 'Sales Invoice' #. Label of a Card Break in the Invoicing Workspace +#. Name of a Workspace #. Option for the 'Hold Type' (Select) field in DocType 'Supplier' #. Label of a Desktop Icon #. Label of a Workspace Sidebar Item @@ -36846,6 +37241,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingung {0} nicht verwendet in {1}" #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:28 #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:44 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json +#: erpnext/accounts/workspace/payments/payments.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py:12 #: erpnext/desktop_icon/payments.json @@ -36924,9 +37320,9 @@ msgstr "Ausstehender Betrag" #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:256 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_item/production_plan_item.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:349 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:358 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json -#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:182 +#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:184 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1726 #: erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.py:46 msgid "Pending Qty" @@ -36935,6 +37331,7 @@ msgstr "Ausstehende Menge" #: erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.py:54 #: erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.py:44 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:272 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:782 msgid "Pending Quantity" msgstr "Ausstehende Menge" @@ -36974,11 +37371,11 @@ msgstr "Ausstehende Aktivitäten für heute" msgid "Pending processing" msgstr "Ausstehende Verarbeitung" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1599 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1605 msgid "Pending quantity cannot be greater than the for quantity." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1593 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1599 msgid "Pending quantity cannot be negative." msgstr "" @@ -37281,6 +37678,10 @@ msgstr "Persönliche Details" msgid "Personal Email" msgstr "Persönliche E-Mail" +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:33 +msgid "Personalizing your setup" +msgstr "" + #. Option for the 'Fuel Type' (Select) field in DocType 'Vehicle' #: erpnext/setup/doctype/vehicle/vehicle.json msgid "Petrol" @@ -37348,16 +37749,18 @@ msgstr "Telefonnummer" msgid "Pick List" msgstr "Pickliste" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:268 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:270 msgid "Pick List Incomplete" msgstr "Pickliste unvollständig" #. Label of the pick_list_item (Data) field in DocType 'Sales Invoice Item' #. Label of the pick_list_item (Data) field in DocType 'Delivery Note Item' #. Name of a DocType +#. Label of the pick_list_item (Link) field in DocType 'Stock Entry Detail' #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Pick List Item" msgstr "Picklistenposition" @@ -37495,12 +37898,12 @@ msgstr "Plaid Client ID" msgid "Plaid Environment" msgstr "Plaid-Umgebung" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:153 -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:177 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:154 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:180 msgid "Plaid Link Failed" msgstr "Plaid-Link fehlgeschlagen" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:251 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:261 msgid "Plaid Link Refresh Required" msgstr "Aktualisierung des Plaid-Links erforderlich" @@ -37522,7 +37925,7 @@ msgstr "Plaid Secret" msgid "Plaid Settings" msgstr "Plaid-Einstellungen" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:226 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:236 msgid "Plaid transactions sync error" msgstr "Synchronisierungsfehler für Plaid-Transaktionen" @@ -37669,7 +38072,7 @@ msgstr "Werkshalle" msgid "Plants and Machineries" msgstr "Pflanzen und Maschinen" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:630 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:660 msgid "Please Restock Items and Update the Pick List to continue. To discontinue, cancel the Pick List." msgstr "Bitte füllen Sie die Artikel wieder auf und aktualisieren Sie die Pickliste, um fortzufahren. Um abzubrechen, stornieren Sie die Pickliste." @@ -37691,7 +38094,7 @@ msgstr "Bitte Priorität festlegen" msgid "Please Set Supplier Group in Buying Settings." msgstr "Bitte legen Sie die Lieferantengruppe in den Kaufeinstellungen fest." -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1919 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1915 msgid "Please Specify Account" msgstr "Bitte Konto angeben" @@ -37719,7 +38122,7 @@ msgstr "Bitte fügen Sie ein Root-Konto hinzu für: {0}" msgid "Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts" msgstr "Bitte fügen Sie ein vorübergehendes Eröffnungskonto im Kontenplan hinzu" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:77 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:119 msgid "Please add an account for the Bank Entry rule." msgstr "" @@ -37727,7 +38130,7 @@ msgstr "" msgid "Please add at least one Serial No / Batch No" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:914 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:921 msgid "Please add at least one row in Item Defaults with a Company before setting opening stock." msgstr "" @@ -37765,12 +38168,12 @@ msgid "Please cancel payment entry manually first" msgstr "Bitte stornieren Sie die Zahlung zunächst manuell" #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py:327 -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:351 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:360 msgid "Please cancel related transaction." msgstr "Bitte stornieren Sie die entsprechende Transaktion." #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:86 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:249 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:253 msgid "Please capitalize this asset before submitting." msgstr "Bitte aktivieren Sie diesen Vermögensgegenstand vor dem Buchen." @@ -37778,7 +38181,7 @@ msgstr "Bitte aktivieren Sie diesen Vermögensgegenstand vor dem Buchen." msgid "Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency" msgstr "Bitte die Option \"Unterschiedliche Währungen\" aktivieren um Konten mit anderen Währungen zu erlauben" -#: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:597 +#: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:598 msgid "Please check Process Deferred Accounting {0} and submit manually after resolving errors." msgstr "Bitte überprüfen Sie \"Rechnungsabgrenzung verarbeiten\" {0} und buchen Sie den Vorgang nach Behebung der Fehler manuell." @@ -37790,7 +38193,7 @@ msgstr "Bitte aktivieren Sie entweder \"Mit Arbeitsgängen\" oder \"Auf Fertiger msgid "Please check the 'Activate Serial and Batch No for Item' checkbox in the {0} to make Serial and Batch Bundle for the item." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:620 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:621 msgid "Please check the error message and take necessary actions to fix the error and then restart the reposting again." msgstr "Bitte überprüfen Sie die Fehlermeldung und ergreifen Sie die notwendigen Maßnahmen, um den Fehler zu beheben und starten Sie dann die Neubuchung erneut." @@ -37815,15 +38218,19 @@ msgstr "Bitte auf \"Zeitplan generieren\" klicken, um die Seriennummer für Arti msgid "Please click on 'Generate Schedule' to get schedule" msgstr "Bitte auf \"Zeitplan generieren\" klicken, um den Zeitplan zu erhalten" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:987 +msgid "Please complete every check before submitting the inspection." +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:58 msgid "Please complete the job first before entering Pending Quantity" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:80 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:122 msgid "Please configure accounts for the Bank Entry rule." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:345 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:354 msgid "Please contact any of the following users for this transaction." msgstr "" @@ -37855,19 +38262,19 @@ msgstr "Bitte erstellen Sie bei Bedarf eine neue Buchhaltungsdimension." msgid "Please create purchase from internal sale or delivery document itself" msgstr "Bitte erstellen Sie den Kauf aus dem internen Verkaufs- oder Lieferbeleg selbst" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:465 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:469 msgid "Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}" msgstr "Bitte erstellen Sie eine Kaufquittung oder eine Eingangsrechnungen für den Artikel {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:714 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:716 msgid "Please delete Product Bundle {0}, before merging {1} into {2}" msgstr "Bitte löschen Sie das Produktbündel {0}, bevor Sie {1} mit {2} zusammenführen" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:564 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:566 msgid "Please disable workflow temporarily for Journal Entry {0}" msgstr "Bitte deaktivieren Sie vorübergehend den Workflow für Buchungssatz {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:569 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:573 msgid "Please do not book expense of multiple assets against one single Asset." msgstr "Bitte buchen Sie die Ausgaben für mehrere Vermögensgegenstände nicht auf einen einzigen Vermögensgegenstand." @@ -37883,7 +38290,7 @@ msgstr "Bitte aktivieren Sie \"Anwendbar bei Buchung von Ist-Ausgaben\"" msgid "Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses" msgstr "Bitte aktivieren Sie \"Anwendbar bei Bestellung\" und \"Anwendbar bei Buchung der Ist-Ausgaben\"" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:319 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:321 msgid "Please enable Use Old Serial / Batch Fields to make_bundle" msgstr "Bitte aktivieren Sie „Serien-/Chargennummer-Felder verwenden”, um das Bündel zu erstellen" @@ -37915,7 +38322,7 @@ msgstr "" msgid "Please ensure {0} account {1} is a Receivable account." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:140 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:141 msgid "Please enter Difference Account or set default Stock Adjustment Account for company {0}" msgstr "Geben Sie das Differenzkonto ein oder legen Sie das Standardkonto für die Bestandsanpassung für Firma {0} fest." @@ -37928,7 +38335,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie Konto für Änderungsbetrag" msgid "Please enter Approving Role or Approving User" msgstr "Bitte genehmigende Rolle oder genehmigenden Nutzer eingeben" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:692 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:809 msgid "Please enter Batch No" msgstr "Bitte Chargennummer eingeben" @@ -37944,7 +38351,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie das Lieferdatum ein" msgid "Please enter Employee Id of this sales person" msgstr "Bitte die Mitarbeiter-ID dieses Vertriebsmitarbeiters angeben" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:981 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1103 msgid "Please enter Expense Account" msgstr "Bitte das Aufwandskonto angeben" @@ -37953,7 +38360,7 @@ msgstr "Bitte das Aufwandskonto angeben" msgid "Please enter Item Code to get Batch Number" msgstr "Bitte geben Sie Item Code zu Chargennummer erhalten" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3109 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3134 msgid "Please enter Item Code to get batch no" msgstr "Bitte die Artikelnummer eingeben um die Chargennummer zu erhalten" @@ -37989,7 +38396,7 @@ msgstr "Bitte den Stichtag eingeben" msgid "Please enter Root Type for account- {0}" msgstr "Bitte geben Sie den Root-Typ für das Konto ein: {0}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:694 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:811 msgid "Please enter Serial No" msgstr "Bitte Seriennummer eingeben" @@ -38034,7 +38441,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie mindestens ein Lieferdatum und eine Menge ein" msgid "Please enter company name first" msgstr "Bitte zuerst Firma angeben" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1383 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1382 msgid "Please enter default currency in Company Master" msgstr "Bitte die Standardwährung in die Stammdaten des Unternehmens eingeben" @@ -38070,7 +38477,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie den Firmennamen zur Bestätigung ein" msgid "Please enter the first delivery date" msgstr "Bitte geben Sie das erste Lieferdatum ein" -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:811 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:810 msgid "Please enter the phone number first" msgstr "Bitte geben Sie zuerst die Telefonnummer ein" @@ -38078,7 +38485,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie zuerst die Telefonnummer ein" msgid "Please enter the {schedule_date}." msgstr "Bitte geben Sie das {schedule_date} ein." -#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:97 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:191 msgid "Please enter valid Financial Year Start and End Dates" msgstr "Bitte geben Sie für das Geschäftsjahr einen gültigen Start- und Endtermin an." @@ -38134,7 +38541,7 @@ msgstr "Bitte vergewissern Sie sich, dass die von Ihnen verwendete Datei in der msgid "Please make sure you really want to delete all the transactions for {0}. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1025 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1032 msgid "Please mention 'Weight UOM' along with Weight." msgstr "Bitte geben Sie neben dem Gewicht auch die entsprechende Mengeneinheit an." @@ -38155,7 +38562,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie die aktuelle und die neue Stückliste für den Ersatz an msgid "Please pull items from Delivery Note" msgstr "Bitte Artikel aus dem Lieferschein ziehen" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:250 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:260 msgid "Please refresh or reset the Plaid linking of the Bank {}." msgstr "Bitte aktualisieren oder setzen Sie die Plaid-Verknüpfung der Bank {} zurück." @@ -38184,7 +38591,7 @@ msgstr "Bitte speichern Sie den Auftrag, bevor Sie einen Lieferplan hinzufügen. msgid "Please select Template Type to download template" msgstr "Bitte wählen Sie Vorlagentyp , um die Vorlage herunterzuladen" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:861 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:860 #: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:825 msgid "Please select Apply Discount On" msgstr "Bitte \"Rabatt anwenden auf\" auswählen" @@ -38205,7 +38612,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie ein Bankkonto" msgid "Please select Category first" msgstr "Bitte zuerst eine Kategorie auswählen" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1501 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1497 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:91 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:142 msgid "Please select Charge Type first" @@ -38220,7 +38627,7 @@ msgstr "Bitte Unternehmen auswählen" msgid "Please select Company and Posting Date to get entries" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:435 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:442 #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:28 msgid "Please select Company first" msgstr "Bitte zuerst Unternehmen auswählen" @@ -38235,7 +38642,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie Fertigstellungsdatum für das abgeschlossene Wartungsp msgid "Please select Customer first" msgstr "Bitte wählen Sie zuerst den Kunden aus" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:542 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:603 msgid "Please select Existing Company for creating Chart of Accounts" msgstr "Bitte wählen Sie Bestehende Unternehmen für die Erstellung von Konten" @@ -38244,8 +38651,8 @@ msgstr "Bitte wählen Sie Bestehende Unternehmen für die Erstellung von Konten" msgid "Please select Finished Good Item for Service Item {0}" msgstr "Bitte wählen Sie ein Fertigprodukt für Serviceartikel {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:754 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:769 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:763 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:778 msgid "Please select Item Code first" msgstr "Bitte wählen Sie zuerst den Artikelcode" @@ -38269,15 +38676,15 @@ msgstr "Bitte zuerst Partei-Typ auswählen" msgid "Please select Periodic Accounting Entry Difference Account" msgstr "Bitte Differenzkonto für periodische Buchung auswählen" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:518 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:514 msgid "Please select Posting Date before selecting Party" msgstr "Bitte erst Buchungsdatum und dann die Partei auswählen" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:436 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:443 msgid "Please select Posting Date first" msgstr "Bitte zuerst ein Buchungsdatum auswählen" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1073 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1082 msgid "Please select Price List" msgstr "Bitte eine Preisliste auswählen" @@ -38285,7 +38692,7 @@ msgstr "Bitte eine Preisliste auswählen" msgid "Please select Qty against item {0}" msgstr "Bitte wählen Sie Menge für Artikel {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:388 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:390 msgid "Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first" msgstr "Bitte wählen Sie in den Lagereinstellungen zuerst das Muster-Aufbewahrungslager aus" @@ -38301,6 +38708,10 @@ msgstr "Bitte Start -und Enddatum für den Artikel {0} auswählen" msgid "Please select Stock Asset Account" msgstr "Bitte Bestandskonto wählen" +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:230 +msgid "Please select Stock Delivered But Not Billed Account" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/services/internal_transfer.py:47 msgid "Please select Unrealized Profit / Loss account or add default Unrealized Profit / Loss account account for company {0}" msgstr "Bitte wählen Sie ein Konto für nicht realisierten Gewinn/Verlust aus oder legen Sie das Standardkonto für nicht realisierten Gewinn/Verlust für Unternehmen {0} fest" @@ -38311,7 +38722,7 @@ msgstr "Bitte Stückliste auwählen" #: erpnext/accounts/party.py:436 #: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py:19 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1358 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1388 msgid "Please select a Company" msgstr "Bitte ein Unternehmen auswählen" @@ -38319,7 +38730,7 @@ msgstr "Bitte ein Unternehmen auswählen" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:730 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:302 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:274 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3408 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3433 msgid "Please select a Company first." msgstr "Bitte wählen Sie zuerst eine Firma aus." @@ -38344,7 +38755,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie einen Lieferanten aus" msgid "Please select a Warehouse" msgstr "Bitte wählen Sie ein Lager" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1718 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1724 msgid "Please select a Work Order first." msgstr "Bitte wählen Sie zuerst einen Arbeitsauftrag aus." @@ -38402,7 +38813,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie eine Zeile aus, um einen Umbuchungseintrag zu erstelle msgid "Please select a supplier" msgstr "" -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:37 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:38 msgid "Please select a supplier for fetching payments." msgstr "Bitte wählen Sie einen Lieferanten aus, um Zahlungen abzurufen." @@ -38438,7 +38849,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one item to update delivered quantity." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:392 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:401 msgid "Please select at least one operation to create Job Card" msgstr "" @@ -38450,7 +38861,7 @@ msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Zeile zum Korrigieren aus" msgid "Please select at least one row with difference value" msgstr "Bitte mindestens eine Zeile mit Differenzwert auswählen" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:565 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:587 msgid "Please select at least one schedule." msgstr "Bitte mindestens einen Zahlungsplan auswählen." @@ -38533,20 +38944,20 @@ msgstr "Bitte wählen Sie die gewünschten Filter aus" msgid "Please select weekly off day" msgstr "Bitte die wöchentlichen Auszeittage auswählen" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1219 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1215 #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:646 msgid "Please select {0} first" msgstr "Bitte zuerst {0} auswählen" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:122 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:150 msgid "Please set 'Apply Additional Discount On'" msgstr "Bitte \"Zusätzlichen Rabatt anwenden auf\" aktivieren" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:791 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:793 msgid "Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}" msgstr "Bitte setzen Sie die Kostenstelle für Abschreibungen von Vermögenswerten für das Unternehmen {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:789 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:791 msgid "Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}" msgstr "Bitte setzen Sie \"Gewinn-/Verlustrechnung auf die Veräußerung von Vermögenswerten\" für Unternehmen {0}" @@ -38558,7 +38969,7 @@ msgstr "Bitte stellen Sie '{0}' in Unternehmen ein: {1}" msgid "Please set Account" msgstr "Bitte legen Sie ein Konto fest" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/gl_composer.py:531 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/gl_composer.py:533 msgid "Please set Account for Change Amount" msgstr "Bitte Konto für Wechselgeldbetrag festlegen" @@ -38588,7 +38999,7 @@ msgstr "Bitte Unternehmen angeben" msgid "Please set Customer Address to determine if the transaction is an export." msgstr "Bitte legen Sie die Kundenadresse fest, um festzustellen, ob es sich bei der Transaktion um einen Export handelt." -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:753 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:755 msgid "Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}" msgstr "Bitte stellen Sie die Abschreibungskonten in der Anlagenkategorie {0} oder im Unternehmen {1} ein" @@ -38604,7 +39015,7 @@ msgstr "Bitte setzen Sie den Steuercode für den Kunden '{0}'" msgid "Please set Fiscal Code for the public administration '{0}'" msgstr "Bitte setzen Sie den Steuercode für die öffentliche Verwaltung '{0}'" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:739 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:741 msgid "Please set Fixed Asset Account in Asset Category {0}" msgstr "Bitte legen Sie das Konto für Anlagevermögen in der Vermögensgegenstand-Kategorie {0} fest." @@ -38645,12 +39056,20 @@ msgstr "Bitte legen Sie Umsatzsteuerkonten für Unternehmen „{0}“ in den VAE msgid "Please set a Company" msgstr "Bitte legen Sie eine Firma fest" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:374 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:378 msgid "Please set a Cost Center for the Asset or set an Asset Depreciation Cost Center for the Company {0}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:339 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1623 +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:371 +msgid "Please set a Manufacturing Variance Account for Item {0} or a Default Manufacturing Variance Account in Company {1}." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:348 +msgid "Please set a Purchase Price Variance Account for Item {0} or a Default Purchase Price Variance Account in Company {1}." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:341 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1669 msgid "Please set a Temporary Opening account for company {0} to create an Opening Stock reconciliation." msgstr "" @@ -38693,13 +39112,13 @@ msgstr "Bitte setzen Sie sowohl die Steuernummer als auch den Steuercode für Un #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:94 #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:205 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:331 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:365 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:367 msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}" msgstr "Bitte tragen Sie ein Bank- oder Kassenkonto in Zahlungsweise {0} ein" #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:96 #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:207 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:367 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:369 msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {0}" msgstr "" @@ -38732,15 +39151,15 @@ msgstr "Bitte Standardwert für {0} in Unternehmen {1} setzen" msgid "Please set filter based on Item or Warehouse" msgstr "Bitte setzen Sie Filter basierend auf Artikel oder Lager" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1296 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1295 msgid "Please set one of the following:" msgstr "Bitte stellen Sie eine der folgenden Optionen ein:" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:650 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:654 msgid "Please set opening number of booked depreciations" msgstr "Bitte geben Sie die Anzahl der gebuchten Abschreibungen zu Beginn an" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2778 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2800 msgid "Please set recurring after saving" msgstr "Bitte setzen Sie wiederkehrende nach dem Speichern" @@ -38752,15 +39171,15 @@ msgstr "Bitte geben Sie die Kundenadresse an" msgid "Please set the Default Cost Center in {0} company." msgstr "Bitte die Standardkostenstelle im Unternehmen {0} festlegen." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:680 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:689 msgid "Please set the Item Code first" msgstr "Bitte legen Sie zuerst den Itemcode fest" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/mapper.py:101 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/mapper.py:105 msgid "Please set the Target Warehouse in the Job Card" msgstr "Bitte setzen Sie das Eingangslager in der Jobkarte" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/mapper.py:105 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/mapper.py:109 msgid "Please set the WIP Warehouse in the Job Card" msgstr "Bitte legen Sie das Fertigungslager im Arbeitsplan fest" @@ -38795,23 +39214,23 @@ msgstr "Bitte geben Sie {0} für die Adresse {1} ein." msgid "Please set {0} in BOM Creator {1}" msgstr "Bitte setzen Sie {0} im Stücklistenersteller {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1145 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1147 msgid "Please set {0} in Company {1} to account for Exchange Gain / Loss" msgstr "Bitte stellen Sie {0} in Unternehmen {1} ein, um Wechselkursgewinne/-verluste zu berücksichtigen" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:499 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:498 msgid "Please set {0} to {1}, the same account that was used in the original invoice {2}." msgstr "Bitte setzen Sie {0} auf {1}, das gleiche Konto, das in der ursprünglichen Rechnung {2} verwendet wurde." -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:92 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:93 msgid "Please setup and enable a group account with the Account Type - {0} for the company {1}" msgstr "Bitte richten Sie ein Gruppenkonto mit dem Kontotyp - {0} für die Firma {1} ein und aktivieren Sie es" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:360 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:362 msgid "Please share this email with your support team so that they can find and fix the issue." msgstr "Bitte teilen Sie diese E-Mail mit Ihrem Support-Team, damit es das Problem finden und beheben kann." -#: erpnext/stock/get_item_details.py:351 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:349 msgid "Please specify Company" msgstr "Bitte Unternehmen angeben" @@ -38821,7 +39240,7 @@ msgstr "Bitte Unternehmen angeben" msgid "Please specify Company to proceed" msgstr "Bitte Unternehmen angeben um fortzufahren" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:254 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:253 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:114 msgid "Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}" msgstr "Bitte eine gültige Zeilen-ID für die Zeile {0} in Tabelle {1} angeben" @@ -38834,7 +39253,7 @@ msgstr "Bitte geben Sie zuerst {0} ein." msgid "Please specify at least one attribute in the Attributes table" msgstr "Bitte geben Sie mindestens ein Attribut in der Attributtabelle ein" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:632 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:749 msgid "Please specify either Quantity or Valuation Rate or both" msgstr "Bitte entweder die Menge oder den Wertansatz oder beides eingeben" @@ -38842,7 +39261,7 @@ msgstr "Bitte entweder die Menge oder den Wertansatz oder beides eingeben" msgid "Please specify from/to range" msgstr "Bitte Von-/Bis-Bereich genau angeben" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2634 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2656 msgid "Please specify {0}. It is needed to fetch Item Details." msgstr "" @@ -38947,6 +39366,10 @@ msgstr "Post-Route-Zeichenfolge" msgid "Post Title Key" msgstr "Beitragstitel eingeben" +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:99 +msgid "Post this entry on or after {0}." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:126 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:206 msgid "Postal Expenses" @@ -39001,7 +39424,7 @@ msgstr "Gepostet am" #: banking/src/components/features/ActionLog/ActionLogDialogBody.tsx:398 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankClearanceSummary.tsx:125 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankClearanceSummary.tsx:319 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:390 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:366 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankReconciliationStatement.tsx:86 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/IncorrectlyClearedEntries.tsx:147 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:459 @@ -39013,7 +39436,7 @@ msgstr "Gepostet am" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_point_entry/loyalty_point_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool_item/opening_invoice_creation_tool_item.json -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:883 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:879 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.json @@ -39043,10 +39466,10 @@ msgstr "Gepostet am" #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:181 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:200 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.py:143 -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:94 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:103 #: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:188 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:171 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:185 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:187 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:199 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/master_production_schedule/master_production_schedule.json @@ -39072,8 +39495,8 @@ msgstr "Gepostet am" #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.py:104 #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:88 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:25 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:154 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:144 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:159 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:155 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:36 #: erpnext/templates/form_grid/bank_reconciliation_grid.html:6 msgid "Posting Date" @@ -39090,7 +39513,7 @@ msgstr "" msgid "Posting Date inheritance for exchange gain / loss" msgstr "" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1149 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1171 msgid "Posting Date will change to today's date as Edit Posting Date and Time is unchecked. Are you sure want to proceed?" msgstr "Das Buchungsdatum wird auf das heutige Datum geändert, da \"Buchungsdatum und -uhrzeit bearbeiten\" nicht markiert ist. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?" @@ -39146,8 +39569,8 @@ msgstr "Buchungszeitpunkt" #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.py:105 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.js:63 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:26 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:155 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:149 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:160 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:160 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:41 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json msgid "Posting Time" @@ -39283,6 +39706,10 @@ msgstr "" msgid "Prepaid Expenses" msgstr "Vorauszahlungen" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1078 +msgid "Preparing stock entry..." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:682 msgid "Presentation Currency cannot be {0}, when {1} is enabled." msgstr "" @@ -39518,7 +39945,7 @@ msgstr "Preisliste Land" msgid "Price List Currency" msgstr "Preislistenwährung" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1387 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1384 msgid "Price List Currency not selected" msgstr "Preislistenwährung nicht ausgewählt" @@ -39885,7 +40312,7 @@ msgstr "Druckeingang" msgid "Print Receipt on Order Complete" msgstr "Beleg bei Auftragsabschluss drucken" -#: erpnext/setup/install.py:105 +#: erpnext/setup/install.py:116 msgid "Print UOM after Quantity" msgstr "ME nach Menge drucken" @@ -39903,7 +40330,7 @@ msgstr "Drucken und Papierwaren" msgid "Print settings updated in respective print format" msgstr "Die Druckeinstellungen im jeweiligen Druckformat aktualisiert" -#: erpnext/setup/install.py:112 +#: erpnext/setup/install.py:123 msgid "Print taxes with zero amount" msgstr "Steuern mit null Betrag drucken" @@ -40032,7 +40459,7 @@ msgstr "Prozessverlust" msgid "Process Loss %" msgstr "Prozessverlust %" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:967 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:976 msgid "Process Loss Percentage cannot be greater than 100" msgstr "Der Prozentsatz der Prozessverluste kann nicht größer als 100 sein" @@ -40060,6 +40487,7 @@ msgid "Process Loss Qty" msgstr "Prozessverlustmenge" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:288 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:798 msgid "Process Loss Quantity" msgstr "Prozessverlustmenge" @@ -40140,7 +40568,7 @@ msgstr "Abonnement verarbeiten" msgid "Process in Single Transaction" msgstr "Verarbeitung in einer einzigen Transaktion" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1596 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1602 msgid "Process loss quantity cannot be negative." msgstr "" @@ -40191,7 +40619,7 @@ msgstr "Menge produzieren" msgid "Produced" msgstr "Produziert" -#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:177 +#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:179 msgid "Produced / Received Qty" msgstr "Produziert / Erhaltene Menge" @@ -40309,11 +40737,11 @@ msgstr "" msgid "Product Bundle version this row was packed from" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.py:453 +#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.py:454 msgid "Product Bundle {0} is disabled and cannot be used in transactions." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.py:450 +#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.py:451 msgid "Product Bundle {0} is not submitted" msgstr "" @@ -40347,7 +40775,7 @@ msgstr "Produktpreis-ID" #. Label of a Card Break in the Manufacturing Workspace #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:482 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:543 msgid "Production" msgstr "Produktion" @@ -40573,6 +41001,10 @@ msgstr "Projekt-Zusammenarbeit Einladung" msgid "Project Id" msgstr "Projekt-ID" +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:95 +msgid "Project Management" +msgstr "" + #: erpnext/setup/setup_wizard/data/designation.txt:26 msgid "Project Manager" msgstr "Projektmanager:in" @@ -40689,7 +41121,7 @@ msgstr "Projektweise Bestandsverfolgung" msgid "Project wise Stock Tracking " msgstr "Projektbezogene Lagerbestandsverfolgung" -#: erpnext/controllers/trends.py:457 +#: erpnext/controllers/trends.py:460 msgid "Project-wise data is not available for Quotation" msgstr "Projektbezogene Daten sind für das Angebot nicht verfügbar" @@ -40886,7 +41318,7 @@ msgid "Prospects Engaged But Not Converted" msgstr "Perspektiven engagiert, aber nicht umgewandelt" #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:198 -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:797 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:795 msgid "Protected DocType" msgstr "Geschützter DocType" @@ -40901,7 +41333,7 @@ msgstr "Geben Sie E-Mail-Adresse in Unternehmen registriert" msgid "Providing" msgstr "Bereitstellung" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:581 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:642 msgid "Provisional Account" msgstr "Vorläufiges Konto" @@ -40981,7 +41413,7 @@ msgstr "Verlagswesen" #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json #: erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py:16 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:470 erpnext/setup/install.py:402 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:531 erpnext/setup/install.py:413 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:30 #: erpnext/stock/doctype/item_lead_time/item_lead_time.json @@ -41104,7 +41536,7 @@ msgstr "Einkaufskosten für Artikel {0}" #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_list.js:30 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:441 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:446 #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json msgid "Purchase Invoice" @@ -41145,7 +41577,7 @@ msgstr "" msgid "Purchase Invoice Trends" msgstr "Trendanalyse Eingangsrechnungen" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:336 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:340 msgid "Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {0}" msgstr "Eingangsrechnung kann nicht gegen bestehenden Vermögensgegenstand {0} ausgestellt werden" @@ -41184,7 +41616,7 @@ msgstr "Eingangsrechnungen" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:237 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:218 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:234 #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.js:47 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_receipt_item_supplied/purchase_receipt_item_supplied.json @@ -41342,7 +41774,7 @@ msgstr "Bestellungen an Rechnung" msgid "Purchase Orders to Receive" msgstr "Anzuliefernde Bestellungen" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1236 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1235 msgid "Purchase Orders {0} are unlinked" msgstr "" @@ -41350,6 +41782,16 @@ msgstr "" msgid "Purchase Price List" msgstr "Einkaufspreisliste" +#. Label of the purchase_price_variance_account (Link) field in DocType 'Item +#. Default' +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "Purchase Price Variance Account" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:88 +msgid "Purchase Price Variance for {0}" +msgstr "" + #. Label of the purchase_receipt (Link) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Label of the purchase_receipt (Link) field in DocType 'Asset' @@ -41372,7 +41814,7 @@ msgstr "Einkaufspreisliste" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js:49 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:244 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:225 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:241 #: erpnext/accounts/report/received_items_to_be_billed/received_items_to_be_billed.js:22 #: erpnext/accounts/report/received_items_to_be_billed/received_items_to_be_billed.py:21 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json @@ -41456,7 +41898,7 @@ msgstr "Trendanalyse Eingangsbelege " msgid "Purchase Receipt does not have any Item for which Retain Sample is enabled." msgstr "" -#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/mapper.py:135 +#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/mapper.py:137 msgid "Purchase Receipt {0} created." msgstr "Eingangsbeleg {0} erstellt." @@ -41579,7 +42021,7 @@ msgstr "Einkauf" #: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:41 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:476 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:481 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json @@ -41624,6 +42066,22 @@ msgstr "" msgid "Q4" msgstr "" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:743 +msgid "QC Available" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:737 +msgid "QC Passed" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:739 +msgid "QC Rejected" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:741 +msgid "QC Required" +msgstr "" + #. Label of the free_qty (Float) field in DocType 'Pricing Rule' #. Label of the free_qty (Float) field in DocType 'Promotional Scheme Product #. Discount' @@ -41661,8 +42119,8 @@ msgstr "" #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_service_item/asset_capitalization_service_item.json #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:242 #: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:226 -#: erpnext/controllers/trends.py:287 erpnext/controllers/trends.py:299 -#: erpnext/controllers/trends.py:304 +#: erpnext/controllers/trends.py:290 erpnext/controllers/trends.py:302 +#: erpnext/controllers/trends.py:307 #: erpnext/crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1108 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json @@ -41675,7 +42133,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_job_card.html:28 -#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:69 +#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:89 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:235 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:333 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:398 @@ -41769,7 +42227,7 @@ msgstr "Menge nach Transaktion" #: erpnext/stock/doctype/stock_closing_balance/stock_closing_balance.json #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:169 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:188 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:199 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:91 msgid "Qty Change" msgstr "Mengenänderung" @@ -41782,6 +42240,10 @@ msgstr "Mengenänderung" msgid "Qty Consumed Per Unit" msgstr "Verbrauchte Menge pro Einheit" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:868 +msgid "Qty Done" +msgstr "" + #. Label of the actual_qty (Float) field in DocType 'Material Request Plan #. Item' #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json @@ -41802,11 +42264,11 @@ msgstr "Menge pro Einheit" msgid "Qty To Manufacture" msgstr "Herzustellende Menge" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:872 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:873 msgid "Qty To Manufacture ({0}) cannot be a fraction for the UOM {2}. To allow this, disable '{1}' in the UOM {2}." msgstr "Die Herzustellende Menge ({0}) kann nicht ein Bruchteil der Maßeinheit {2} sein. Um dies zu ermöglichen, deaktivieren Sie '{1}' in der Maßeinheit {2}." -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:268 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:269 msgid "Qty To Manufacture in the job card cannot be greater than Qty To Manufacture in the work order for the operation {0}.

Solution: Either you can reduce the Qty To Manufacture in the job card or set the 'Overproduction Percentage For Work Order' in the {1}." msgstr "Die zu fertigende Menge in der Jobkarte darf nicht größer sein als die zu fertigende Menge im Arbeitsauftrag für den Arbeitsgang {0}.

Lösung: Sie können entweder die zu fertigende Menge in der Jobkarte reduzieren oder den 'Überproduktionsprozentsatz für Arbeitsauftrag' in {1} festlegen." @@ -41857,8 +42319,8 @@ msgstr "Menge in Lagermaßeinheit" msgid "Qty for which recursion isn't applicable." msgstr "Menge, für die Rekursion nicht anwendbar ist." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1057 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1080 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1066 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1089 msgid "Qty for {0}" msgstr "Menge für {0}" @@ -41876,7 +42338,7 @@ msgstr "Menge in Lagermaßeinheit" msgid "Qty of Finished Goods Item" msgstr "Menge des Fertigerzeugnisses" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:677 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:707 msgid "Qty of Finished Goods Item should be greater than 0." msgstr "Die Menge des Fertigwarenartikels sollte größer als 0 sein." @@ -41905,7 +42367,7 @@ msgstr "Zu produzierende Menge" msgid "Qty to Deliver" msgstr "Zu liefernde Menge" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:396 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:401 msgid "Qty to Disassemble" msgstr "" @@ -41914,7 +42376,8 @@ msgid "Qty to Fetch" msgstr "Abzurufende Menge" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:246 -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:962 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:963 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:756 msgid "Qty to Manufacture" msgstr "Herzustellende Menge" @@ -41998,6 +42461,10 @@ msgstr "Qualitätsmaßnahme" msgid "Quality Action Resolution" msgstr "Qualitätsaktionsauflösung" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:957 +msgid "Quality Check" +msgstr "" + #. Name of a DocType #. Option for the 'Document Type' (Select) field in DocType 'Quality Meeting #. Minutes' @@ -42083,7 +42550,7 @@ msgstr "Qualitätsprüfung" msgid "Quality Inspection Analysis" msgstr "Qualitätsprüfungsanalyse" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3041 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3057 msgid "Quality Inspection Not Configured" msgstr "" @@ -42142,26 +42609,34 @@ msgstr "Zusammenfassung der Qualitätsprüfung" msgid "Quality Inspection Template" msgstr "Qualitätsinspektionsvorlage" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:907 +msgid "Quality Inspection Template Missing" +msgstr "" + #. Label of the quality_inspection_template_name (Data) field in DocType #. 'Quality Inspection Template' #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection_template/quality_inspection_template.json msgid "Quality Inspection Template Name" msgstr "Name der Qualitätsinspektionsvorlage" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:857 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:858 msgid "Quality Inspection is required for the item {0} before completing the job card {1}" msgstr "Für Artikel {0} ist eine Qualitätsprüfung erforderlich, bevor die Jobkarte {1} abgeschlossen werden kann" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:876 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1004 +msgid "Quality Inspection {0} is Rejected. Resolve the issue or follow your rejection process before submitting the job card." +msgstr "" + +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:877 msgid "Quality Inspection {0} is not submitted for the item: {1}" msgstr "Qualitätsprüfung {0} wurde für Artikel {1} nicht gebucht" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:886 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:887 msgid "Quality Inspection {0} is rejected for the item: {1}" msgstr "Qualitätsprüfung {0} wurde für den Artikel {1} abgelehnt" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:418 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:208 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:446 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:212 msgid "Quality Inspection(s)" msgstr "Qualitätsprüfung(en)" @@ -42170,7 +42645,7 @@ msgstr "Qualitätsprüfung(en)" msgid "Quality Inspections" msgstr "Qualitätsprüfungen" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:512 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:573 msgid "Quality Management" msgstr "Qualitätsmanagement" @@ -42317,7 +42792,7 @@ msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/packing_slip_item/packing_slip_item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:824 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:829 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:36 @@ -42443,7 +42918,7 @@ msgstr "Menge ist erforderlich" msgid "Quantity must be greater than zero" msgstr "Menge muss größer als null sein" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1603 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1649 msgid "Quantity must be greater than zero." msgstr "Menge muss größer als null sein." @@ -42451,7 +42926,7 @@ msgstr "Menge muss größer als null sein." msgid "Quantity must be less than or equal to {0}" msgstr "Die Menge muss kleiner oder gleich {0} sein" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1110 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1119 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:214 msgid "Quantity must not be more than {0}" msgstr "Menge darf nicht mehr als {0} sein" @@ -42463,11 +42938,10 @@ msgstr "Für Artikel {0} in Zeile {1} benötigte Menge" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:673 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:341 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:409 -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:303 msgid "Quantity should be greater than 0" msgstr "Menge sollte größer 0 sein" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:354 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:363 msgid "Quantity to Manufacture" msgstr "Menge zu fertigen" @@ -42475,7 +42949,7 @@ msgstr "Menge zu fertigen" msgid "Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0}" msgstr "Die herzustellende Menge darf für den Vorgang {0} nicht Null sein." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:864 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:865 msgid "Quantity to Manufacture must be greater than 0." msgstr "Menge Herstellung muss größer als 0 sein." @@ -42483,7 +42957,7 @@ msgstr "Menge Herstellung muss größer als 0 sein." msgid "Quantity to Scan" msgstr "Zu scannende Menge" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:910 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:919 msgid "Quantity {0} should not be greater than allowed quantity {1}" msgstr "" @@ -42516,7 +42990,7 @@ msgstr "Abfrage Route String" msgid "Queue Size should be between 5 and 100" msgstr "Die Größe der Warteschlange sollte zwischen 5 und 100 liegen" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:332 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:339 msgid "Quick Journal Entry" msgstr "Schnellbuchung" @@ -43007,7 +43481,7 @@ msgstr "Verhältnisse" msgid "Raw Material" msgstr "Rohmaterial" -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:410 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:414 msgid "Raw Material Code" msgstr "Rohstoffcode" @@ -43049,7 +43523,7 @@ msgstr "Rohmaterial Artikel" msgid "Raw Material Item Code" msgstr "Rohmaterial-Artikelnummer" -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:417 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:421 msgid "Raw Material Name" msgstr "Rohstoffname" @@ -43075,7 +43549,6 @@ msgstr "Rohstofflager" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1081 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:462 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:379 msgid "Raw Materials" msgstr "Rohes Material" @@ -43101,7 +43574,7 @@ msgstr "Verbrauchte Rohstoffe" msgid "Raw Materials Consumption" msgstr "Rohstoffverbrauch" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:63 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:64 msgid "Raw Materials Missing" msgstr "Rohmaterialien fehlen" @@ -43152,7 +43625,7 @@ msgstr "" #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:345 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:124 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:779 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:788 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1012 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.js:70 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:243 @@ -43240,6 +43713,14 @@ msgstr "Abgelesener Wert" msgid "Readings" msgstr "Ablesungen" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:806 +msgid "Ready" +msgstr "Bereit" + +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:858 +msgid "Ready to Submit" +msgstr "" + #: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:40 msgid "Real Estate" msgstr "Immobilien" @@ -43345,8 +43826,8 @@ msgstr "Forderungen-/Verbindlichkeiten-Konto" #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:79 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1156 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:241 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:217 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:271 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:231 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:285 msgid "Receivable Account" msgstr "Forderungskonto" @@ -43405,7 +43886,7 @@ msgstr "Erhaltener Betrag nach Steuern" msgid "Received Amount After Tax (Company Currency)" msgstr "Erhaltener Betrag nach Steuern (Währung des Unternehmens)" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:965 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:967 msgid "Received Amount cannot be greater than Paid Amount" msgstr "Der erhaltene Betrag darf nicht größer sein als der gezahlte Betrag" @@ -43465,7 +43946,7 @@ msgstr "Erhaltene Menge in Lager-ME" msgid "Received Quantity" msgstr "Empfangene Menge" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:372 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:377 msgid "Received Stock Entries" msgstr "Erhaltene Lagerbuchungen" @@ -43700,6 +44181,10 @@ msgstr "HTML aufzeichnen" msgid "Recording URL" msgstr "Aufzeichnungs-URL" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:995 +msgid "Recording inspection..." +msgstr "" + #. Group in Quality Feedback Template's connections #: erpnext/quality_management/doctype/quality_feedback_template/quality_feedback_template.json msgid "Records" @@ -43808,11 +44293,11 @@ msgstr "Referenz #" msgid "Reference #{0} dated {1}" msgstr "Referenz #{0} vom {1}" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2891 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2913 msgid "Reference Date for Early Payment Discount" msgstr "Stichtag für Skonto" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:400 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:376 msgid "Reference Date is required" msgstr "" @@ -43822,7 +44307,7 @@ msgstr "" msgid "Reference Detail No" msgstr "Referenz Detail Nr" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:674 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:676 msgid "Reference Doctype must be one of {0}" msgstr "Referenz-Typ muss eine von {0} sein" @@ -43850,7 +44335,7 @@ msgstr "Referenznummer" msgid "Reference No & Reference Date is required for {0}" msgstr "Referenznr. & Referenz-Tag sind erforderlich für {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1222 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1224 msgid "Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction" msgstr "Referenznummer und Referenzdatum sind Pflichtfelder" @@ -43922,7 +44407,7 @@ msgstr "" msgid "Reference for Reservation" msgstr "Referenz für Reservierung" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:406 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:382 msgid "Reference is required" msgstr "" @@ -43944,34 +44429,6 @@ msgstr "Referenznummer der Rechnung aus dem vorherigen System" msgid "Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}" msgstr "Referenz: {0}, Item Code: {1} und Kunde: {2}" -#. Label of the edit_references (Section Break) field in DocType 'POS Invoice -#. Item' -#. Label of the references_section (Section Break) field in DocType 'POS -#. Invoice Merge Log' -#. Label of the edit_references (Section Break) field in DocType 'Sales Invoice -#. Item' -#. Label of the references_section (Section Break) field in DocType 'Purchase -#. Order Item' -#. Label of the sb_references (Section Break) field in DocType 'Contract' -#. Label of the references_section (Section Break) field in DocType 'Customer' -#. Label of the references_section (Section Break) field in DocType -#. 'Subcontracting Order Item' -#: erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.py:10 -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.json -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_template/purchase_taxes_and_charges_template_dashboard.py:15 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json -#: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template_dashboard.py:14 -#: erpnext/accounts/doctype/share_type/share_type_dashboard.py:7 -#: erpnext/accounts/doctype/subscription_plan/subscription_plan_dashboard.py:8 -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json -#: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet_dashboard.py:7 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_item/subcontracting_order_item.json -msgid "References" -msgstr "Referenzen" - #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:361 msgid "References to Sales Invoices are Incomplete" msgstr "Verweise auf Ausgangsrechnungen sind unvollständig" @@ -43980,7 +44437,7 @@ msgstr "Verweise auf Ausgangsrechnungen sind unvollständig" msgid "References to Sales Orders are Incomplete" msgstr "Referenzen zu Kundenaufträgen sind unvollständig" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:754 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:756 msgid "References {0} of type {1} had no outstanding amount left before submitting the Payment Entry. Now they have a negative outstanding amount." msgstr "Referenzen {0} des Typs {1} hatten keinen ausstehenden Betrag mehr, bevor sie die Zahlung gebucht haben. Jetzt haben sie einen negativen ausstehenden Betrag." @@ -44003,7 +44460,7 @@ msgstr "Plaid Link aktualisieren" msgid "Refunded" msgstr "" -#: erpnext/stock/reorder_item.py:381 +#: erpnext/stock/reorder_item.py:383 msgid "Regards," msgstr "Grüße," @@ -44013,7 +44470,7 @@ msgstr "Lagerabschlussbuchung neu erstellen" #. Option for the 'Check' (Select) field in DocType 'Bank Transaction Rule #. Description Conditions' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:203 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:204 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule_description_conditions/bank_transaction_rule_description_conditions.json msgid "Regex" msgstr "" @@ -44153,7 +44610,7 @@ msgid "Remaining Balance" msgstr "Verbleibendes Saldo" #. Label of the remark (Small Text) field in DocType 'Journal Entry' -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:358 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:365 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_payment.js:489 msgid "Remark" @@ -44180,9 +44637,9 @@ msgstr "Bemerkung" #. Label of the remarks (Text) field in DocType 'Quality Inspection' #. Label of the remarks (Text) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of the remarks (Small Text) field in DocType 'Subcontracting Receipt' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:418 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:592 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:660 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:394 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:568 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:636 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1231 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:594 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:683 @@ -44208,9 +44665,9 @@ msgstr "Bemerkung" #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1265 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:163 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:818 -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:112 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:298 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:335 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:121 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:314 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:349 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json #: erpnext/manufacturing/doctype/downtime_entry/downtime_entry.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json @@ -44246,7 +44703,7 @@ msgstr "Null-Einträge entfernen" msgid "Remove item if charges is not applicable to that item" msgstr "Entferne Artikel, wenn Gebühren nicht für diesen Artikel anwendbar sind" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:575 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:692 msgid "Removed items with no change in quantity or value." msgstr "Artikel wurden ohne Veränderung der Menge oder des Wertes entfernt." @@ -44410,7 +44867,7 @@ msgstr "" msgid "Report Type is mandatory" msgstr "Berichtstyp ist zwingend erforderlich" -#: erpnext/setup/install.py:238 +#: erpnext/setup/install.py:249 msgid "Report an Issue" msgstr "Ein Problem melden" @@ -44457,12 +44914,6 @@ msgstr "Buchhaltungs-Hauptbuch neu buchen" msgid "Repost Accounting Ledger Items" msgstr "Buchhaltungs-Hauptbuch-Positionen neu buchen" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json -#: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json -msgid "Repost Accounting Ledger Settings" -msgstr "Einstellungen für Umbuchung des Buchhaltungs-Hauptbuchs" - #. Name of a DocType #: erpnext/accounts/doctype/repost_allowed_types/repost_allowed_types.json msgid "Repost Allowed Types" @@ -44562,8 +45013,8 @@ msgstr "Belege neu buchen" msgid "Reposting Vouchers Progress" msgstr "Fortschritt der Neubuchung von Belegen" -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:220 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:327 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:232 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:340 msgid "Reposting entries created: {0}" msgstr "Neubuchungseinträge erstellt: {0}" @@ -44624,10 +45075,6 @@ msgstr "Benötigte Menge (Stückliste)" msgid "Reqd by date" msgstr "Erforderlich nach Datum" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:489 -msgid "Reqired Qty" -msgstr "Benötigte Menge" - #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js:89 msgid "Request For Quotation" msgstr "Angebotsanfrage" @@ -44811,7 +45258,7 @@ msgstr "Benötigt am" #: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.py:119 #: erpnext/manufacturing/report/bom_variance_report/bom_variance_report.py:58 #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:1058 -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:429 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:433 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.py:139 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_received_item/subcontracting_inward_order_received_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_supplied_item/subcontracting_order_supplied_item.json @@ -44845,7 +45292,7 @@ msgstr "Erfordert Erfüllung" msgid "Research" msgstr "Forschung" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:518 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:579 msgid "Research & Development" msgstr "Forschung & Entwicklung" @@ -44888,7 +45335,7 @@ msgstr "Reservierung" msgid "Reservation Based On" msgstr "Reservierung basierend auf" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:937 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:946 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:107 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:158 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:179 @@ -44936,7 +45383,7 @@ msgstr "Für Unterbaugruppe reservieren" msgid "Reserved" msgstr "Reserviert" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:661 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:665 msgid "Reserved Batch Conflict" msgstr "Konflikt bei reservierter Charge" @@ -45006,14 +45453,14 @@ msgstr "Reservierte Menge" msgid "Reserved Quantity for Production" msgstr "Reservierte Menge für die Produktion" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2316 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2452 msgid "Reserved Serial No." msgstr "Reservierte Seriennr." #. Label of the reserved_stock (Float) field in DocType 'Bin' #. Name of a report #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/stock_summary_template.html:24 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:953 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:962 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:236 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:128 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:495 @@ -45022,13 +45469,13 @@ msgstr "Reservierte Seriennr." #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:178 #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.json #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:573 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2300 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2436 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:204 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:332 msgid "Reserved Stock" msgstr "Reservierter Bestand" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2345 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2481 msgid "Reserved Stock for Batch" msgstr "Reservierter Bestand für Charge" @@ -45241,7 +45688,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagene Einträge neu starten" msgid "Restart Subscription" msgstr "Abonnement neu starten" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:178 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:183 msgid "Restore Asset" msgstr "Vermögensgegenstand wiederherstellen" @@ -45295,6 +45742,7 @@ msgid "Resume" msgstr "Fortsetzen" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:661 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:759 msgid "Resume Job" msgstr "Auftrag fortsetzen" @@ -45395,7 +45843,7 @@ msgstr "Zurück zum Eingangsbeleg" msgid "Return Against Subcontracting Receipt" msgstr "Retoure gegen Unterauftragsbeleg" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:295 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:304 msgid "Return Components" msgstr "Komponenten zurückgeben" @@ -45522,6 +45970,17 @@ msgstr "Der zurückgegebene Wechselkurs ist weder eine Ganzzahl noch eine Gleitk msgid "Returns" msgstr "Retouren" +#. Label of the revaluation_section (Section Break) field in DocType 'Item +#. Standard Cost' +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json +msgid "Revaluation" +msgstr "" + +#. Label of the revaluation_entry (Link) field in DocType 'Item Standard Cost' +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json +msgid "Revaluation Entry" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:359 msgid "Revaluation Journal: {0}" msgstr "" @@ -45552,7 +46011,7 @@ msgstr "" msgid "Reversal Of" msgstr "Umkehrung von" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:246 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:253 msgid "Reverse Journal Entry" msgstr "Buchungssatz umkehren" @@ -45841,8 +46300,8 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:284 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:312 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:300 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:326 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json @@ -45950,11 +46409,11 @@ msgstr "Routing-Name" msgid "Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}" msgstr "Zeile {0}: Es kann nicht mehr als {1} für Artikel {2} zurückgegeben werden" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:197 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:308 msgid "Row # {0}: Please add Serial and Batch Bundle for Item {1}" msgstr "Zeile {0}: Bitte fügen Sie Serien- und Chargenbündel für Artikel {1} hinzu" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:216 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:327 msgid "Row # {0}: Please enter quantity for Item {1} as it is not zero." msgstr "Zeile {0}: Bitte geben Sie die Menge für Artikel {1} ein, da sie nicht Null ist." @@ -45966,7 +46425,7 @@ msgstr "Zeile {0}: Die Rate kann nicht größer sein als die Rate, die in {1} {2 msgid "Row # {0}: Returned Item {1} does not exist in {2} {3}" msgstr "Zeile {0}: Zurückgegebenes Element {1} ist in {2} {3} nicht vorhanden" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:342 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:343 msgid "Row #1: Sequence ID must be 1 for Operation {0}." msgstr "Zeile #1: Sequenz-ID muss für Arbeitsgang {0} 1 sein." @@ -45980,15 +46439,15 @@ msgstr "Zeile {0} (Zahlungstabelle): Betrag muss negativ sein" msgid "Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive" msgstr "Zeile {0} (Zahlungstabelle): Betrag muss positiv sein" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:583 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:585 msgid "Row #{0}: A reorder entry already exists for warehouse {1} with reorder type {2}." msgstr "Zeile #{0}: Für das Lager {1} mit dem Nachbestellungstyp {2} ist bereits ein Nachbestellungseintrag vorhanden." -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:330 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:334 msgid "Row #{0}: Acceptance Criteria Formula is incorrect." msgstr "Zeile #{0}: Die Formel für die Akzeptanzkriterien ist falsch." -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:310 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:314 msgid "Row #{0}: Acceptance Criteria Formula is required." msgstr "Zeile #{0}: Die Formel für die Akzeptanzkriterien ist erforderlich." @@ -46001,7 +46460,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Annahme- und Ablehnungslager dürfen nicht identisch sein" msgid "Row #{0}: Accepted Warehouse is mandatory for the accepted Item {1}" msgstr "Zeile #{0}: Annahmelager ist obligatorisch für den angenommenen Artikel {1}" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:125 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:124 msgid "Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}" msgstr "Zeile {0}: Konto {1} gehört nicht zur Unternehmen {2}" @@ -46042,7 +46501,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Die Chargennummer {1} ist bereits ausgewählt." msgid "Row #{0}: Batch No(s) {1} are not a part of the linked Subcontracting Inward Order. Please select valid Batch No(s)." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:880 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:882 msgid "Row #{0}: Cannot allocate more than {1} against payment term {2}" msgstr "Zeile {0}: Es kann nicht mehr als {1} zu Zahlungsbedingung {2} zugeordnet werden" @@ -46086,7 +46545,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Artikel {1} kann nicht gelöscht werden, da er bereits für msgid "Row #{0}: Cannot set Rate if the billed amount is greater than the amount for Item {1}." msgstr "Zeile #{0}: Der Einzelpreis kann nicht festgelegt werden, wenn der abgerechnete Betrag größer als der Betrag für Artikel {1} ist." -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1231 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1232 msgid "Row #{0}: Cannot transfer more than Required Qty {1} for Item {2} against Job Card {3}" msgstr "Zeile #{0}: Es kann nicht mehr als die erforderliche Menge {1} für Artikel {2} gegen Auftragskarte {3} übertragen werden" @@ -46143,11 +46602,11 @@ msgstr "Zeile #{0}: Vom Kunden beigestellter Artikel {1} für Fremdvergabe-Einga msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} cannot be added multiple times in the Subcontracting Inward process." msgstr "Zeile #{0}: Vom Kunden beigestellter Artikel {1} kann nicht mehrfach im Fremdvergabe-Eingangsprozess hinzugefügt werden." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:419 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:420 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} cannot be added multiple times." msgstr "Zeile #{0}: Vom Kunden beigestellter Artikel {1} kann nicht mehrfach hinzugefügt werden." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:444 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:445 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} does not exist in the Required Items table linked to the Subcontracting Inward Order." msgstr "Zeile #{0}: Vom Kunden beigestellter Artikel {1} existiert nicht in der Tabelle „Erforderliche Elemente“, die mit der Fremdvergabe-Eingangsbestellung verknüpft ist." @@ -46155,7 +46614,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Vom Kunden beigestellter Artikel {1} existiert nicht in der msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} exceeds quantity available through Subcontracting Inward Order" msgstr "Zeile #{0}: Vom Kunden beigestellter Artikel {1} überschreitet die über die Fremdvergabe-Eingangsbestellung verfügbare Menge" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:432 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:433 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} has insufficient quantity in the Subcontracting Inward Order. Available quantity is {2}." msgstr "Zeile #{0}: Vom Kunden beigestellter Artikel {1} weist eine unzureichende Menge in der Fremdvergabe-Eingangsbestellung auf. Verfügbare Menge: {2}." @@ -46176,7 +46635,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Datumsüberschneidung mit einer anderen Zeile in Gruppe {1}" msgid "Row #{0}: Default BOM not found for FG Item {1}" msgstr "Zeile #{0}: Standard-Stückliste für Fertigerzeugnis {1} nicht gefunden" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:686 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:690 msgid "Row #{0}: Depreciation Start Date is required" msgstr "Zeile #{0}: Das Abschreibungsstartdatum ist erforderlich" @@ -46188,6 +46647,10 @@ msgstr "Referenz {1} {2} in Zeile {0} kommt doppelt vor" msgid "Row #{0}: Either Party ID or Party Name is required" msgstr "" +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:266 +msgid "Row #{0}: Enter a Valuation Rate for Item {1} to set up its opening Standard Cost." +msgstr "" + #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:270 msgid "Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date" msgstr "Zeile {0}: Voraussichtlicher Liefertermin kann nicht vor Bestelldatum sein" @@ -46200,7 +46663,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Aufwandskonto für den Artikel nicht festgelegt {1}. {2}" msgid "Row #{0}: Expense account {1} is not valid for Purchase Invoice {2}. Only expense accounts from non-stock items are allowed." msgstr "Zeile #{0}: Aufwandskonto {1} ist für die Eingangsrechnung {2} nicht gültig. Es sind nur Aufwandskonten aus Nicht-Lagerartikeln erlaubt." -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:421 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:425 msgid "Row #{0}: Finance Book should not be empty since you're using multiple." msgstr "" @@ -46226,7 +46689,7 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: Finished Good Item {1} must be a sub-contracted item" msgstr "Zeile #{0}: Fertigerzeugnisartikel {1} muss ein unterbeauftragter Artikel sein" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:394 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:403 msgid "Row #{0}: Finished Good must be {1}" msgstr "Zeile #{0}: Fertigerzeugnis muss {1} sein" @@ -46247,7 +46710,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Für {1} können Sie den Referenzbeleg nur auswählen, wenn msgid "Row #{0}: For {1}, you can select reference document only if account gets debited" msgstr "Zeile #{0}: Für {1} können Sie den Referenzbeleg nur auswählen, wenn das Konto belastet wird" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:669 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:673 msgid "Row #{0}: Frequency of Depreciation must be greater than zero" msgstr "Zeile #{0}: Abschreibungshäufigkeit muss größer als null sein" @@ -46255,11 +46718,11 @@ msgstr "Zeile #{0}: Abschreibungshäufigkeit muss größer als null sein" msgid "Row #{0}: From Date cannot be before To Date" msgstr "Zeile #{0}: Von-Datum kann nicht vor Bis-Datum liegen" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:943 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:944 msgid "Row #{0}: From Time and To Time fields are required" msgstr "Zeile #{0}: Die Felder „Von-Zeit“ und „Bis-Zeit“ sind erforderlich" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:650 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:680 msgid "Row #{0}: Item Code is Mandatory" msgstr "" @@ -46295,7 +46758,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Artikel {1} im Lager {2}: Verfügbar {3}, Benötigt {4}." msgid "Row #{0}: Item {1} is not a Customer Provided Item." msgstr "Zeile #{0}: Artikel {1} ist kein vom Kunden beigestellter Artikel." -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:775 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:897 msgid "Row #{0}: Item {1} is not a Serialized/Batched Item. It cannot have a Serial No/Batch No against it." msgstr "Zeile {0}: Element {1} ist kein serialisiertes / gestapeltes Element. Es kann keine Seriennummer / Chargennummer dagegen haben." @@ -46332,7 +46795,7 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: Item {1} quantity ({2} in stock UOM) does not match the quantity derived from the source ({3}). Do not change the UOM, conversion factor or quantity of disassembly rows." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:786 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:788 msgid "Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher" msgstr "Zeile {0}: Buchungssatz {1} betrifft nicht Konto {2} oder bereits mit einem anderen Beleg verrechnet" @@ -46340,11 +46803,11 @@ msgstr "Zeile {0}: Buchungssatz {1} betrifft nicht Konto {2} oder bereits mit ei msgid "Row #{0}: Missing {1} for company {2}." msgstr "Zeile #{0}: {1} für Unternehmen {2} fehlt." -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:680 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:684 msgid "Row #{0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date" msgstr "Zeile #{0}: Der nächste Abschreibungstermin kann nicht vor dem Verfügbarkeitsdatum liegen" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:675 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:679 msgid "Row #{0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date" msgstr "Zeile #{0}: Der nächste Abschreibungstermin kann nicht vor dem Einkaufsdatum liegen" @@ -46356,7 +46819,7 @@ msgstr "Zeile {0}: Es ist nicht erlaubt den Lieferanten zu wechseln, da bereits msgid "Row #{0}: Only {1} available to reserve for the Item {2}" msgstr "Zeile #{0}: Nur {1} zur Reservierung für den Artikel {2} verfügbar" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:643 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:647 msgid "Row #{0}: Opening Accumulated Depreciation must be less than or equal to {1}" msgstr "Zeile #{0}: Kumulierte Abschreibungen zu Beginn müssen kleiner oder gleich {1} sein" @@ -46405,15 +46868,15 @@ msgstr "Zeile #{0}: Bitte wählen Sie das Fertigerzeugnis aus, für das dieser v msgid "Row #{0}: Please select the Sub Assembly Warehouse" msgstr "Zeile #{0}: Bitte wählen Sie das Lager für Unterbaugruppen" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:590 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:592 msgid "Row #{0}: Please set reorder quantity" msgstr "Zeile {0}: Bitte Nachbestellmenge angeben" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:522 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:521 msgid "Row #{0}: Please update deferred revenue/expense account in item row or default account in company master" msgstr "Zeile #{0}: Bitte aktualisieren Sie das aktive/passive Rechnungsabgrenzungskonto in der Artikelzeile oder das Standardkonto in den Unternehmenseinstellungen" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:413 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:417 msgid "Row #{0}: Please use a different Finance Book." msgstr "" @@ -46439,15 +46902,15 @@ msgstr "Zeile #{0}: Menge muss eine positive Zahl sein" msgid "Row #{0}: Qty should be less than or equal to Available Qty to Reserve (Actual Qty - Reserved Qty) {1} for Item {2} against Batch {3} in Warehouse {4}." msgstr "" -#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:77 +#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:113 msgid "Row #{0}: Quality Inspection is required for Item {1}" msgstr "Zeile {0}: Für Artikel {1} ist eine Qualitätsprüfung erforderlich" -#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:92 +#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:128 msgid "Row #{0}: Quality Inspection {1} is not submitted for the item: {2}" msgstr "Zeile {0}: Qualitätsprüfung {1} wurde für den Artikel {2} nicht gebucht" -#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:107 +#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:143 msgid "Row #{0}: Quality Inspection {1} was rejected for item {2}" msgstr "Zeile {0}: Qualitätsprüfung {1} wurde für Artikel {2} abgelehnt" @@ -46455,7 +46918,7 @@ msgstr "Zeile {0}: Qualitätsprüfung {1} wurde für Artikel {2} abgelehnt" msgid "Row #{0}: Quantity cannot be a non-positive number. Please increase the quantity or remove the Item {1}" msgstr "Zeile #{0}: Die Menge kann keine nicht-positive Zahl sein. Bitte erhöhen Sie die Menge oder entfernen Sie den Artikel {1}" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:997 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:996 msgid "Row #{0}: Quantity for Item {1} cannot be zero." msgstr "Zeile {0}: Artikelmenge {1} kann nicht Null sein." @@ -46473,11 +46936,11 @@ msgstr "Zeile #{0}: Die zu reservierende Menge für den Artikel {1} sollte grö msgid "Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})" msgstr "Zeile #{0}: Einzelpreis muss gleich sein wie {1}: {2} ({3} / {4})" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1251 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1247 msgid "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry" msgstr "Zeile {0}: Referenzdokumenttyp muss eine der Bestellung, Eingangsrechnung oder Buchungssatz sein" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1237 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1233 msgid "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice, Journal Entry or Dunning" msgstr "Zeile #{0}: Referenzbelegtyp muss einer der folgenden sein: Auftrag, Ausgangsrechnung, Buchungssatz oder Mahnung" @@ -46516,7 +46979,7 @@ msgid "Row #{0}: Selling rate for item {1} is lower than its {2}.\n" "\t\t\t\t\tthis validation." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:348 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:349 msgid "Row #{0}: Sequence ID must be {1} or {2} for Operation {3}." msgstr "Zeile #{0}: Sequenz-ID muss für Arbeitsgang {3} {1} oder {2} sein." @@ -46540,15 +47003,15 @@ msgstr "Zeile #{0}: Die Seriennummer {1} ist bereits ausgewählt." msgid "Row #{0}: Serial No(s) {1} are not a part of the linked Subcontracting Inward Order. Please select valid Serial No(s)." msgstr "Zeile #{0}: Seriennummer(n) {1} gehört/gehören nicht zur verknüpften Fremdvergabe-Eingangsbestellung. Bitte wählen Sie gültige Seriennummer(n) aus." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:550 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:549 msgid "Row #{0}: Service End Date cannot be before Invoice Posting Date" msgstr "Zeile #{0}: Das Service-Enddatum darf nicht vor dem Rechnungsbuchungsdatum liegen" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:544 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:543 msgid "Row #{0}: Service Start Date cannot be greater than Service End Date" msgstr "Zeile {0}: Das Servicestartdatum darf nicht höher als das Serviceenddatum sein" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:538 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:537 msgid "Row #{0}: Service Start and End Date is required for deferred accounting" msgstr "Zeile #{0}: Das Start- und Enddatum des Service ist für die Rechnungsabgrenzung erforderlich" @@ -46564,11 +47027,11 @@ msgstr "Zeile #{0}: Da 'Halbfertige Waren nachverfolgen' aktiviert ist, kann die msgid "Row #{0}: Source Warehouse must be same as Customer Warehouse {1} from the linked Subcontracting Inward Order" msgstr "Zeile #{0}: Quelllager muss dasselbe wie Kundenlager {1} aus der verknüpften Fremdvergabe-Eingangsbestellung sein" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:453 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:454 msgid "Row #{0}: Source Warehouse {1} for item {2} cannot be a customer warehouse." msgstr "Zeile #{0}: Quelllager {1} für Artikel {2} kann nicht ein Kundenlager sein." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:408 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:409 msgid "Row #{0}: Source Warehouse {1} for item {2} must be same as Source Warehouse {3} in the Work Order." msgstr "Zeile #{0}: Quelllager {1} für Artikel {2} muss gleich sein wie Quelllager {3} im Arbeitsauftrag." @@ -46584,7 +47047,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Quelllager, Ziellager und Lagerbestandsdimensionen dürfen f msgid "Row #{0}: Start Time must be before End Time" msgstr "Zeile #{0}: Startzeit muss vor Endzeit liegen" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:211 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:215 msgid "Row #{0}: Status is mandatory" msgstr "Zeile #{0}: Status ist obligatorisch" @@ -46592,7 +47055,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Status ist obligatorisch" msgid "Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}" msgstr "Zeile {0}: Status muss {1} für Rechnungsrabatt {2} sein" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:441 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:442 msgid "Row #{0}: Stock Delivered But Not Billed account cannot be used for items linked to a Sales Invoice" msgstr "" @@ -46612,7 +47075,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Bestand kann nicht im Gruppenlager {1} reserviert werden." msgid "Row #{0}: Stock is already reserved for the Item {1}." msgstr "Zeile #{0}: Für den Artikel {1} ist bereits ein Lagerbestand reserviert." -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:554 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:557 msgid "Row #{0}: Stock is reserved for item {1} in warehouse {2}." msgstr "Zeile #{0}: Der Bestand ist für den Artikel {1} im Lager {2} reserviert." @@ -46637,7 +47100,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Ziellager muss dasselbe wie Kundenlager {1} aus der verknüp msgid "Row #{0}: The batch {1} has already expired." msgstr "Zeile {0}: Der Stapel {1} ist bereits abgelaufen." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:408 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:417 msgid "Row #{0}: The job card item reference is missing. Kindly create the stock entry from the job card. If you have added the row manually then you won't be able to add job card item reference." msgstr "" @@ -46645,7 +47108,7 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: The original Invoice {1} of return invoice {2} is not consolidated." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:599 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:601 msgid "Row #{0}: The warehouse {1} is not a child warehouse of a group warehouse {2}" msgstr "Zeile #{0}: Das Lager {1} ist kein untergeordnetes Lager eines Gruppenlagers {2}" @@ -46653,14 +47116,18 @@ msgstr "Zeile #{0}: Das Lager {1} ist kein untergeordnetes Lager eines Gruppenla msgid "Row #{0}: Timings conflict with row {1}" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:656 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:660 msgid "Row #{0}: Total Number of Depreciations cannot be less than or equal to Opening Number of Booked Depreciations" msgstr "Zeile #{0}: Die Gesamtzahl der Abschreibungen kann nicht kleiner oder gleich der Anzahl der gebuchten Abschreibungen zu Beginn sein" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:665 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:669 msgid "Row #{0}: Total Number of Depreciations must be greater than zero" msgstr "Zeile #{0}: Die Gesamtzahl der Abschreibungen muss größer als null sein" +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:275 +msgid "Row #{0}: Valuation Rate for Item {1} must be the same across all rows, as it is the item's company-wide Standard Cost." +msgstr "" + #: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:57 msgid "Row #{0}: Warehouse {1} does not match with the warehouse {2} in Serial and Batch Bundle {3}." msgstr "Zeile #{0}: Lager {1} stimmt nicht mit dem Lager {2} im Serien- und Chargenbündel {3} überein." @@ -46677,7 +47144,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Arbeitsauftrag vorhanden für volle oder teilweise Menge von msgid "Row #{0}: You cannot add positive quantities in a return invoice. Please remove item {1} to complete the return." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:110 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:111 msgid "Row #{0}: You cannot use the inventory dimension '{1}' in Stock Reconciliation to modify the quantity or valuation rate. Stock reconciliation with inventory dimensions is intended solely for performing opening entries." msgstr "Zeile #{0}: Sie können die Bestandsdimension '{1}' in der Bestandsabgleich nicht verwenden, um die Menge oder den Wertansatz zu ändern. Die Bestandsabgleich mit Bestandsdimensionen ist ausschließlich für die Durchführung von Eröffnungsbuchungen vorgesehen." @@ -46685,7 +47152,7 @@ msgstr "Zeile #{0}: Sie können die Bestandsdimension '{1}' in der Bestandsabgle msgid "Row #{0}: You must select an Asset for Item {1}." msgstr "Zeile #{0}: Sie müssen einen Vermögensgegenstand für Artikel {1} auswählen." -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:235 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:237 msgid "Row #{0}: item {1} has been picked already." msgstr "" @@ -46702,7 +47169,7 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}" msgstr "Zeile {0}: {1} kann für Artikel nicht negativ sein {2}" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:323 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:327 msgid "Row #{0}: {1} is not a valid reading field. Please refer to the field description." msgstr "Zeile #{0}: {1} ist kein gültiges Ablesefeld. Bitte beachten Sie die Feldbeschreibung." @@ -46714,7 +47181,7 @@ msgstr "Zeile {0}: {1} ist erforderlich, um die Eröffnungsrechnungen {2} zu ers msgid "Row #{0}: {1} of {2} should be {3}. Please update the {1} or select a different account." msgstr "Zeile #{0}: {1} von {2} sollte {3} sein. Bitte aktualisieren Sie die {1} oder wählen Sie ein anderes Konto." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1511 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1557 msgid "Row #{0}: {1} {2} does not belong to Company {3}. Please select valid {4}." msgstr "" @@ -46770,11 +47237,11 @@ msgstr "Zeile #{}: Bitte weisen Sie die Aufgabe einem Mitglied zu." msgid "Row No {0}: Warehouse is required. Please set a Default Warehouse for Item {1} and Company {2}" msgstr "Zeile Nr. {0}: Lager ist erforderlich. Bitte legen Sie ein Standardlager für Artikel {1} und Unternehmen {2} fest" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:806 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:807 msgid "Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}" msgstr "Zeile {0}: Vorgang ist für die Rohmaterialposition {1} erforderlich" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:265 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:267 msgid "Row {0} picked quantity is less than the required quantity, additional {1} {2} required." msgstr "Zeile {0} kommissionierte Menge ist kleiner als die erforderliche Menge, zusätzliche {1} {2} erforderlich." @@ -46786,6 +47253,10 @@ msgstr "Zeile {0}: Die akzeptierte Menge und die abgelehnte Menge können nicht msgid "Row {0}: Account {1} and Party Type {2} have different account types" msgstr "Zeile {0}: Konto {1} und Parteityp {2} haben unterschiedliche Kontotypen" +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.py:58 +msgid "Row {0}: Account {1} does not belong to company {2}" +msgstr "" + #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py:164 msgid "Row {0}: Activity Type is mandatory." msgstr "Zeile {0}: Leistungsart ist obligatorisch." @@ -46806,7 +47277,7 @@ msgstr "Zeile {0}: Der zugewiesene Betrag {1} muss kleiner oder gleich dem ausst msgid "Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equal to remaining payment amount {2}" msgstr "Zeile {0}: Der zugewiesene Betrag {1} muss kleiner oder gleich dem verbleibenden Zahlungsbetrag {2} sein" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:707 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:716 msgid "Row {0}: As {1} is enabled, raw materials cannot be added to {2} entry. Use {3} entry to consume raw materials." msgstr "Zeile {0}: Da {1} aktiviert ist, können dem {2}-Eintrag keine Rohstoffe hinzugefügt werden. Verwenden Sie einen {3}-Eintrag, um Rohstoffe zu verbrauchen." @@ -46826,7 +47297,7 @@ msgstr "" msgid "Row {0}: Conversion Factor is mandatory" msgstr "Zeile {0}: Umrechnungsfaktor ist zwingend erfoderlich" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:292 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:291 msgid "Row {0}: Cost Center {1} does not belong to Company {2}" msgstr "Zeile {0}: Die Kostenstelle {1} gehört nicht zum Unternehmen {2}" @@ -46863,15 +47334,15 @@ msgid "Row {0}: Either Delivery Note Item or Packed Item reference is mandatory. msgstr "Zeile {0}: Entweder die Referenz zu einem \"Lieferschein-Artikel\" oder \"Verpackter Artikel\" ist obligatorisch." #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:724 -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1371 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1370 msgid "Row {0}: Exchange Rate is mandatory" msgstr "Zeile {0}: Wechselkurs ist erforderlich" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:614 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:618 msgid "Row {0}: Expected Value After Useful Life cannot be negative" msgstr "Zeile {0}: Erwarteter Wert nach Nutzungsdauer darf nicht negativ sein" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:617 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:621 msgid "Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Net Purchase Amount" msgstr "Zeile {0}: Erwarteter Wert nach Nutzungsdauer muss kleiner als Nettokaufbetrag sein" @@ -46895,7 +47366,7 @@ msgstr "Zeile {0}: Für Lieferant {1} ist eine E-Mail-Adresse erforderlich, um e msgid "Row {0}: From Time and To Time is mandatory." msgstr "Zeile {0}: Von Zeit und zu Zeit ist obligatorisch." -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:355 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:356 msgid "Row {0}: From Time and To Time of {1} are overlapping with {2}" msgstr "" @@ -46907,7 +47378,7 @@ msgstr "Zeile {0}: Zeitüberlappung in {1} mit {2}" msgid "Row {0}: From Warehouse is mandatory for internal transfers" msgstr "Zeile {0}: Von Lager ist obligatorisch für interne Transfers" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:336 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:337 msgid "Row {0}: From time must be less than to time" msgstr "Zeile {0}: Von Zeit zu Zeit muss kleiner sein" @@ -46919,7 +47390,7 @@ msgstr "Zeile {0}: Stunden-Wert muss größer als Null sein." msgid "Row {0}: Invalid reference {1}" msgstr "Zeile {0}: Ungültige Referenz {1}" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:134 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:133 msgid "Row {0}: Item Tax template for {1} updated as per validity and rate applied" msgstr "" @@ -46943,7 +47414,7 @@ msgstr "Zeile {0}: Artikel {1} muss mit einem {2} verknüpft sein." msgid "Row {0}: Item {1}'s quantity cannot be higher than the available quantity." msgstr "Zeile {0}: Die Menge des Artikels {1} kann nicht höher sein als die verfügbare Menge." -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:940 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:949 msgid "Row {0}: Operation time should be greater than 0 for operation {1}" msgstr "Zeile {0}: Die Vorgangszeit für Arbeitsgang {1} muss größer als 0 sein" @@ -47015,7 +47486,7 @@ msgstr "Zeile {0}: Eingangsrechnung {1} hat keine Auswirkungen auf den Bestand." msgid "Row {0}: Qty cannot be greater than {1} for the Item {2}." msgstr "Zeile {0}: Die Menge darf für den Artikel {2} nicht größer als {1} sein." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:190 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:191 msgid "Row {0}: Qty in Stock UOM can not be zero." msgstr "Zeile {0}: Menge in Lager-ME kann nicht Null sein." @@ -47031,7 +47502,7 @@ msgstr "Zeile {0}: Die Menge darf nicht negativ sein." msgid "Row {0}: Sales Invoice {1} is already created for {2}" msgstr "Zeile {0}: Ausgangsrechnung {1} wurde bereits für {2} erstellt" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:300 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:301 msgid "Row {0}: Serial/Batch has been reset to values linked with Work Order {1} because the previously selected serial/batch does not belong to this Work Order." msgstr "" @@ -47055,11 +47526,11 @@ msgstr "Zeile {0}: Aufgabe {1} gehört nicht zum Projekt {2}" msgid "Row {0}: The entire expense amount for account {1} in {2} has already been allocated." msgstr "Zeile {0}: Der gesamte Ausgabebetrag für Konto {1} in {2} wurde bereits zugewiesen." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:103 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:104 msgid "Row {0}: The item {1}, quantity must be a positive number" msgstr "" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:269 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:268 msgid "Row {0}: The {3} Account {1} does not belong to the company {2}" msgstr "Zeile {0}: Das {3}-Konto {1} gehört nicht zum Unternehmen {2}" @@ -47071,7 +47542,7 @@ msgstr "Zeile {0}: Um die Periodizität {1} festzulegen, muss die Differenz zwis msgid "Row {0}: Transferred quantity cannot be greater than the requested quantity." msgstr "Zeile {0}: Die übertragene Menge darf die angeforderte Menge nicht überschreiten." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:184 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:185 msgid "Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory" msgstr "Zeile {0}: Umrechnungsfaktor für Maßeinheit ist zwingend erforderlich" @@ -47079,20 +47550,20 @@ msgstr "Zeile {0}: Umrechnungsfaktor für Maßeinheit ist zwingend erforderlich" msgid "Row {0}: Update Stock must be checked for item {1} because it is against Pick List {2}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:171 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:173 msgid "Row {0}: Warehouse is required" msgstr "Zeile {0}: Lager ist erforderlich" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:180 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:182 msgid "Row {0}: Warehouse {1} is linked to company {2}. Please select a warehouse belonging to company {3}." msgstr "Zeile {0}: Lager {1} ist mit Unternehmen {2} verknüpft. Bitte wählen Sie ein Lager aus, das zu Unternehmen {3} gehört." -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:934 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:482 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:943 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:483 msgid "Row {0}: Workstation or Workstation Type is mandatory for an operation {1}" msgstr "Zeile {0}: Arbeitsplatz oder Arbeitsplatztyp ist obligatorisch für einen Vorgang {1}" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:939 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:938 msgid "Row {0}: user has not applied the rule {1} on the item {2}" msgstr "Zeile {0}: Der Nutzer hat die Regel {1} nicht auf das Element {2} angewendet." @@ -47162,7 +47633,7 @@ msgstr "Zeilen mit doppelten Fälligkeitsdaten in anderen Zeilen wurden gefunden msgid "Rows: {0} have 'Payment Entry' as reference_type. This should not be set manually." msgstr "Zeilen: {0} haben „Zahlungseintrag“ als Referenztyp. Dies sollte nicht manuell festgelegt werden." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:276 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:275 msgid "Rows: {0} in {1} section are invalid. Reference Name should point to a valid Payment Entry or Journal Entry." msgstr "" @@ -47178,7 +47649,7 @@ msgstr "Regel angewendet" #. Scheme Price Discount' #. Label of the rule_description (Small Text) field in DocType 'Promotional #. Scheme Product Discount' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:47 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:48 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_price_discount/promotional_scheme_price_discount.json @@ -47187,7 +47658,7 @@ msgid "Rule Description" msgstr "Regelbeschreibung" #. Label of the rule_name (Data) field in DocType 'Bank Transaction Rule' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:28 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:29 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json msgid "Rule Name" msgstr "Regelname" @@ -47204,7 +47675,7 @@ msgstr "" msgid "Rule matched based on transaction description and other criteria." msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:39 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:40 msgid "Rule name is required" msgstr "" @@ -47224,7 +47695,7 @@ msgstr "" msgid "Rules evaluation started" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:189 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:190 msgid "Rules to match against the transaction description" msgstr "" @@ -47241,6 +47712,11 @@ msgstr "" msgid "Run parallel job cards in a workstation" msgstr "Parallele Jobkarten an einer Workstation ausführen" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:741 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:743 +msgid "Run quality check" +msgstr "" + #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:125 msgid "Run rules automatically" msgstr "" @@ -47303,8 +47779,10 @@ msgstr "SLA wird angewendet, wenn {1} als {2}{3} eingestellt ist" msgid "SLA will be applied on every {0}" msgstr "SLA wird alle {0} angewendet" +#. Label of a Link in the CRM Workspace #. Name of a DocType #. Label of a Workspace Sidebar Item +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json #: erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.json #: erpnext/workspace_sidebar/crm.json msgid "SMS Center" @@ -47318,6 +47796,7 @@ msgstr "Kd.-Auftr.-Menge" msgid "SO Total Qty" msgstr "Kd.-Auftr.-Gesamtmenge" +#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.html:16 #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:26 msgid "STATEMENT OF ACCOUNTS" msgstr "KONTOAUSZUG" @@ -47385,11 +47864,11 @@ msgstr "Gehaltsmodus" #: erpnext/regional/report/vat_audit_report/vat_audit_report.py:143 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:464 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:657 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:525 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:718 #: erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py:9 #: erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_dashboard.py:12 -#: erpnext/setup/install.py:397 +#: erpnext/setup/install.py:408 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:297 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:29 @@ -47401,13 +47880,15 @@ msgstr "Vertrieb" msgid "Sales & Purchase" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:657 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:718 msgid "Sales Account" msgstr "Verkaufskonto" +#. Label of a shortcut in the CRM Workspace #. Name of a report #. Label of a Link in the Selling Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json #: erpnext/selling/report/sales_analytics/sales_analytics.json #: erpnext/selling/workspace/selling/selling.json #: erpnext/workspace_sidebar/crm.json erpnext/workspace_sidebar/selling.json @@ -47597,7 +48078,7 @@ msgstr "" msgid "Sales Invoice mode is activated in POS. Please create Sales Invoice instead." msgstr "Ausgangsrechnungs-Modus ist im POS aktiviert. Bitte erstellen Sie stattdessen eine Ausgangsrechnung." -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:611 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:614 msgid "Sales Invoice {0} has already been submitted" msgstr "Ausgangsrechnung {0} wurde bereits gebucht" @@ -47656,7 +48137,7 @@ msgstr "Verkaufschancen nach Quelle" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:380 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:284 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:238 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:252 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json #: erpnext/controllers/selling_controller.py:509 @@ -47672,7 +48153,7 @@ msgstr "Verkaufschancen nach Quelle" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order_calendar.js:32 -#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:155 +#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:157 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_summary/work_order_summary.py:217 #: erpnext/projects/doctype/project/project.json #: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json @@ -47816,7 +48297,7 @@ msgstr "" msgid "Sales Order {0} is not submitted" msgstr "Auftrag {0} ist nicht gebucht" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:558 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:559 msgid "Sales Order {0} is not valid" msgstr "Auftrag {0} ist nicht gültig" @@ -48038,7 +48519,9 @@ msgstr "Ziele für Vertriebsmitarbeiter" msgid "Sales Person-wise Transaction Summary" msgstr "Vertriebsmitarbeiterbezogene Zusammenfassung der Transaktionen" +#. Label of a Card Break in the CRM Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json #: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js:50 #: erpnext/workspace_sidebar/crm.json msgid "Sales Pipeline" @@ -48072,7 +48555,7 @@ msgstr "Übersicht über den Umsatz" msgid "Sales Representative" msgstr "Vertriebsmitarbeiter:in" -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:994 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:1004 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:270 msgid "Sales Return" msgstr "Retoure" @@ -48215,7 +48698,7 @@ msgstr "Gleicher Artikel" msgid "Same day" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:614 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:731 msgid "Same item and warehouse combination already entered." msgstr "Dieselbe Artikel- und Lagerkombination wurde bereits eingegeben." @@ -48235,7 +48718,7 @@ msgid "Sample Quantity" msgstr "Beispielmenge" #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:269 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:552 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:557 msgid "Sample Retention Stock Entry" msgstr "Lagerbuchung für Musterrückbehalt" @@ -48247,12 +48730,12 @@ msgstr "Beispiel Retention Warehouse" #. Label of the sample_size (Float) field in DocType 'Quality Inspection' #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:93 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2948 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2970 #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json msgid "Sample Size" msgstr "Stichprobenumfang" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1143 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1278 msgid "Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}" msgstr "Die Beispielmenge {0} darf nicht mehr als die empfangene Menge {1} sein" @@ -48262,6 +48745,10 @@ msgstr "Die Beispielmenge {0} darf nicht mehr als die empfangene Menge {1} sein" msgid "Sanctioned" msgstr "sanktionierte" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:884 +msgid "Save & Continue" +msgstr "" + #. Option for the 'Action on New Invoice' (Select) field in DocType 'POS #. Profile' #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json @@ -48272,6 +48759,10 @@ msgstr "Änderungen speichern und neue Rechnung laden" msgid "Save the currently opened form" msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:845 +msgid "Saving job card..." +msgstr "" + #: erpnext/templates/includes/order/order_taxes.html:34 #: erpnext/templates/includes/order/order_taxes.html:85 msgid "Savings" @@ -48314,10 +48805,10 @@ msgstr "Barcode scannen" msgid "Scan Batch No" msgstr "Chargennummer scannen" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:127 -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:154 -msgid "Scan Job Card Qrcode" -msgstr "Scanne Jobkarten-QR-Code" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:88 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1396 +msgid "Scan Job Card" +msgstr "" #. Label of the scan_mode (Check) field in DocType 'Pick List' #. Label of the scan_mode (Check) field in DocType 'Stock Reconciliation' @@ -48334,10 +48825,18 @@ msgstr "Seriennummer scannen" msgid "Scan barcode for item {0}" msgstr "Barcode für Artikel {0} scannen" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1370 +msgid "Scan job card" +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js:111 msgid "Scan mode enabled, existing quantity will not be fetched." msgstr "Scanmodus aktiviert, vorhandene Menge wird nicht abgerufen." +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1399 +msgid "Scan or enter Job Card" +msgstr "" + #. Label of the scanned_cheque (Attach) field in DocType 'Cheque Print #. Template' #: erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json @@ -48351,13 +48850,13 @@ msgstr "Gescannte Menge" #. Label of the schedule_date (Date) field in DocType 'Depreciation Schedule' #. Label of the schedule_date (Datetime) field in DocType 'Production Plan Sub #. Assembly Item' -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:378 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:383 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json msgid "Schedule Date" msgstr "Geplantes Datum" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:531 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:553 msgid "Schedule Name" msgstr "Zeitplanname" @@ -48394,11 +48893,11 @@ msgstr "" msgid "Scheduled job enabled. Transactions will be auto classified." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:191 +#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:193 msgid "Scheduler is Inactive. Can't trigger job now." msgstr "Der Planer ist inaktiv. Job kann derzeit nicht ausgelöst werden." -#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:240 +#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:242 msgid "Scheduler is Inactive. Can't trigger jobs now." msgstr "Der Planer ist inaktiv. Jobs können derzeit nicht ausgelöst werden." @@ -48487,7 +48986,7 @@ msgstr "Punkte zählen" msgid "Scrap" msgstr "Ausschuss" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:163 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:168 msgid "Scrap Asset" msgstr "Vermögensgegenstand verschrotten" @@ -48496,7 +48995,7 @@ msgstr "Vermögensgegenstand verschrotten" msgid "Scrap Warehouse" msgstr "Ausschusslager" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:391 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:393 msgid "Scrap date cannot be before purchase date" msgstr "Das Verschrottungsdatum kann nicht vor dem Kaufdatum liegen" @@ -48548,6 +49047,18 @@ msgstr "" msgid "Search transactions" msgstr "" +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1095 +msgid "Search values..." +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1368 +msgid "Search work orders" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:150 +msgid "Search work orders…" +msgstr "" + #. Name of a UOM #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json msgid "Second" @@ -48664,7 +49175,7 @@ msgstr "Wählen Sie Alternatives Element" msgid "Select Alternative Items for Sales Order" msgstr "Alternativpositionen für Auftragsbestätigung auswählen" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1135 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1221 msgid "Select Attribute Values" msgstr "Wählen Sie Attributwerte" @@ -48698,7 +49209,7 @@ msgstr "Marke auswählen ..." msgid "Select Columns and Filters" msgstr "Spalten und Filter auswählen" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:284 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:291 msgid "Select Company" msgstr "Unternehmen auswählen" @@ -48767,7 +49278,7 @@ msgstr "Gegenstände auswählen" msgid "Select Items based on Delivery Date" msgstr "Wählen Sie die Positionen nach dem Lieferdatum aus" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2989 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3005 msgid "Select Items for Quality Inspection" msgstr "Artikel für die Qualitätsprüfung auswählen" @@ -48797,7 +49308,7 @@ msgstr "Auftragnehmer-Adresse auswählen" msgid "Select Loyalty Program" msgstr "Wählen Sie Treueprogramm" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:517 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:539 msgid "Select Payment Schedule" msgstr "Zahlungsplan auswählen" @@ -48805,7 +49316,7 @@ msgstr "Zahlungsplan auswählen" msgid "Select Possible Supplier" msgstr "Möglichen Lieferanten wählen" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1116 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1125 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:224 msgid "Select Quantity" msgstr "Menge wählen" @@ -48892,18 +49403,22 @@ msgstr "" msgid "Select a company" msgstr "Wählen Sie eine Firma aus" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:421 +msgid "Select a machine or work order to begin" +msgstr "" + #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:396 msgid "Select a transaction to match and reconcile with vouchers" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:586 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:562 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:679 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1175 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:588 msgid "Select all" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1477 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1563 msgid "Select an Item Group." msgstr "Wählen Sie eine Artikelgruppe." @@ -48920,7 +49435,7 @@ msgstr "Wählen Sie eine Rechnung aus, um die Zusammenfassung zu laden" msgid "Select an item from each set to be used in the Sales Order." msgstr "Wählen Sie aus den Alternativen jeweils einen Artikel aus, der in die Auftragsbestätigung übernommen werden soll." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1149 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1235 msgid "Select at least one attribute value." msgstr "" @@ -48938,7 +49453,7 @@ msgstr "Zuerst Firma auswählen." msgid "Select date" msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1404 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1403 msgid "Select finance book for the item {0} at row {1}" msgstr "Wählen Sie das Finanzbuch für das Element {0} in Zeile {1} aus." @@ -48950,7 +49465,11 @@ msgstr "Artikelgruppe auswählen" msgid "Select number of days" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:605 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:230 +msgid "Select one or more Purchase Invoice rows" +msgstr "" + +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:581 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:699 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1192 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:632 @@ -48970,7 +49489,7 @@ msgstr "Wählen Sie das abzustimmende Bankkonto aus." msgid "Select the Default Workstation where the Operation will be performed. This will be fetched in BOMs and Work Orders." msgstr "Wählen Sie den Standard-Arbeitsplatz aus, an dem der Arbeitsgang ausgeführt wird. Dieser wird in Stücklisten und Arbeitsaufträgen übernommen." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1222 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1231 msgid "Select the Item to be manufactured." msgstr "Wählen Sie den Artikel, der hergestellt werden soll." @@ -48987,7 +49506,7 @@ msgstr "Wählen Sie das Lager aus" msgid "Select the customer or supplier." msgstr "Wählen Sie den Kunden oder den Lieferanten aus." -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:931 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:940 msgid "Select the date" msgstr "Wählen Sie das Datum" @@ -49001,6 +49520,10 @@ msgstr "Wählen Sie das Datum und Ihre Zeitzone" msgid "Select the group first to filter the applicable withholding categories below." msgstr "" +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:89 +msgid "Select the modules that you plan to implement" +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1007 msgid "Select the raw materials (Items) required to manufacture the Item" msgstr "Wählen Sie die Rohstoffe (Artikel) aus, die zur Herstellung des Artikels benötigt werden" @@ -49055,7 +49578,7 @@ msgstr "Ausgewähltes Datum ist" msgid "Selected document must be in submitted state" msgstr "Ausgewähltes Dokument muss in gebuchtem Zustand sein" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1195 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1199 msgid "Selected {0} does not contain the Item Code {1}" msgstr "" @@ -49064,22 +49587,22 @@ msgstr "" msgid "Self delivery" msgstr "Eigenlieferung" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:642 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:647 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch_dashboard.py:9 #: erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py:20 msgid "Sell" msgstr "Verkaufen" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:171 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:631 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:176 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:636 msgid "Sell Asset" msgstr "Vermögensgegenstand verkaufen" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:636 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:641 msgid "Sell Qty" msgstr "Verkaufsmenge" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:652 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:657 msgid "Sell quantity cannot exceed the asset quantity" msgstr "Die Verkaufsmenge darf die Menge des Vermögensgegenstands nicht überschreiten" @@ -49087,7 +49610,7 @@ msgstr "Die Verkaufsmenge darf die Menge des Vermögensgegenstands nicht übersc msgid "Sell quantity cannot exceed the asset quantity. Asset {0} has only {1} item(s)." msgstr "Verkaufsmenge darf die Vermögensgegenstand-Menge nicht überschreiten. Vermögensgegenstand {0} hat nur {1} Artikel." -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:648 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:653 msgid "Sell quantity must be greater than zero" msgstr "Verkaufsmenge muss größer als null sein" @@ -49206,7 +49729,7 @@ msgid "Send Emails to Suppliers" msgstr "Senden Sie E-Mails an Lieferanten" #. Label of the send_sms (Button) field in DocType 'SMS Center' -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:740 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:762 #: erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.json msgid "Send SMS" msgstr "SMS verschicken" @@ -49348,7 +49871,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:74 #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:114 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2961 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2983 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:433 #: erpnext/selling/doctype/installation_note_item/installation_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.py:393 @@ -49414,11 +49937,11 @@ msgstr "Seriennummernbuch" msgid "Serial No Range" msgstr "Seriennummernbereich" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2691 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2762 msgid "Serial No Reserved" msgstr "Seriennummer reserviert" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:494 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:496 msgid "Serial No Series Overlap" msgstr "Überschneidung der Seriennummernreihe" @@ -49471,7 +49994,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No and Batch Traceability" msgstr "Seriennummern- und Chargen-Rückverfolgbarkeit" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1178 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1228 msgid "Serial No is mandatory" msgstr "Seriennummer ist obligatorisch" @@ -49497,7 +50020,7 @@ msgstr "Seriennummer {0} gehört nicht zu Artikel {1}" #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py:52 #: erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py:84 -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3489 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3560 msgid "Serial No {0} does not exist" msgstr "Seriennummer {0} existiert nicht" @@ -49552,11 +50075,11 @@ msgstr "Serien-/Chargennummern" msgid "Serial Nos / Batches" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1958 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2029 msgid "Serial Nos are created successfully" msgstr "Seriennummern wurden erfolgreich erstellt" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2306 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2442 msgid "Serial Nos are reserved in Stock Reservation Entries, you need to unreserve them before proceeding." msgstr "Seriennummern sind bereits reserviert. Sie müssen die Reservierung aufheben, bevor Sie fortfahren." @@ -49631,17 +50154,21 @@ msgstr "Seriennummer und Charge" #: erpnext/stock/report/incorrect_serial_and_batch_bundle/incorrect_serial_and_batch_bundle.py:31 #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:82 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:410 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:177 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:188 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/workspace_sidebar/stock.json msgid "Serial and Batch Bundle" msgstr "Serien- und Chargenbündel" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2194 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1150 +msgid "Serial and Batch Bundle Exists" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2265 msgid "Serial and Batch Bundle created" msgstr "Serien- und Chargenbündel erstellt" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2288 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2359 msgid "Serial and Batch Bundle updated" msgstr "Serien- und Chargenbündel aktualisiert" @@ -49653,7 +50180,7 @@ msgstr "Serien- und Chargenbündel {0} wird bereits in {1} {2} verwendet." msgid "Serial and Batch Bundle {0} is not submitted" msgstr "Serien- und Chargenbündel {0} ist nicht gebucht" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2264 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2335 msgid "Serial and Batch Bundle {0} is submitted and its entries cannot be modified." msgstr "" @@ -49824,6 +50351,7 @@ msgstr "Dienstleistungsartikel" #. Name of a DocType #. Label of a Card Break in the Support Workspace #. Label of a Link in the Support Workspace +#. Label of a shortcut in the Support Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/support/doctype/issue/issue.json #: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.json @@ -49913,12 +50441,12 @@ msgid "Service Stop Date" msgstr "Service-Stopp-Datum" #: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:45 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1821 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1843 msgid "Service Stop Date cannot be after Service End Date" msgstr "Das Service-Stopp-Datum kann nicht nach dem Service-Enddatum liegen" #: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:42 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1818 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1840 msgid "Service Stop Date cannot be before Service Start Date" msgstr "Das Servicestoppdatum darf nicht vor dem Servicestartdatum liegen" @@ -49942,7 +50470,7 @@ msgstr "Vorschüsse setzen und zuordnen (FIFO)" #. Label of the set_basic_rate_manually (Check) field in DocType 'Stock Entry #. Detail' -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:826 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:827 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Set Basic Rate Manually" msgstr "Grundpreis manuell einstellen" @@ -50133,11 +50661,11 @@ msgstr "Nach Artikelsteuervorlage festlegen" msgid "Set closing balance as per bank statement" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:554 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:615 msgid "Set default inventory account for perpetual inventory" msgstr "Inventurkonto für permanente Inventur auswählen" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:580 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:641 msgid "Set default {0} account for non stock items" msgstr "Legen Sie das Standardkonto {0} für \"Artikel ohne Lagerhaltung\" fest" @@ -50169,7 +50697,7 @@ msgstr "Einzelpreis für Artikel der Unterbaugruppe auf Basis deren Stückliste msgid "Set targets Item Group-wise for this Sales Person." msgstr "Ziele artikelgruppenbezogen für diesen Vertriebsmitarbeiter festlegen." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1279 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1288 msgid "Set the Planned Start Date (an Estimated Date at which you want the Production to begin)" msgstr "Legen Sie den geplanten Starttermin fest (ein voraussichtliches Datum, an dem die Produktion beginnen soll)" @@ -50204,15 +50732,15 @@ msgstr "" msgid "Set valuation rate for rejected Materials" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:910 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:914 msgid "Set {0} in asset category {1} for company {2}" msgstr "Legen Sie {0} in die Vermögensgegenstand-Kategorie {1} für das Unternehmen {2} fest" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1153 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1157 msgid "Set {0} in asset category {1} or company {2}" msgstr "Stellen Sie {0} in der Anlagenkategorie {1} oder im Unternehmen {2} ein" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1150 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1154 msgid "Set {0} in company {1}" msgstr "{0} in Firma {1} festlegen" @@ -50265,7 +50793,7 @@ msgstr "Einstellen Events auf {0}, da die Mitarbeiter auf die beigefügten unter msgid "Setting Item Locations..." msgstr "Festlegen der Artikelstandorte ..." -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:25 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:26 msgid "Setting defaults" msgstr "Standardeinstellungen festlegen" @@ -50275,12 +50803,12 @@ msgstr "Standardeinstellungen festlegen" msgid "Setting the account as a Company Account is necessary for Bank Reconciliation" msgstr "Das Konto als Unternehmenskonto festzulegen ist für die Bankabstimmung erforderlich" -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:20 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:21 msgid "Setting up company" msgstr "Firma gründen" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:910 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:928 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:919 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:929 msgid "Setting {0} is required" msgstr "Einstellung {0} ist erforderlich" @@ -50342,7 +50870,7 @@ msgstr "Verkaufssteuern einrichten" msgid "Setup Warehouse" msgstr "Lager einrichten" -#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:25 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:120 msgid "Setup your organization" msgstr "Unternehmensdaten einrichten" @@ -50372,9 +50900,11 @@ msgid "Share Ledger" msgstr "Verzeichnis der Anteilseigner" #. Label of a Card Break in the Invoicing Workspace +#. Name of a Workspace #. Label of a Desktop Icon #. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json +#: erpnext/accounts/workspace/share_management/share_management.json #: erpnext/desktop_icon/share_management.json #: erpnext/workspace_sidebar/share_management.json msgid "Share Management" @@ -50396,7 +50926,7 @@ msgstr "Anteilsübertragung" #: erpnext/accounts/doctype/share_balance/share_balance.json #: erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.json #: erpnext/accounts/doctype/share_type/share_type.json -#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:58 +#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:56 #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.py:54 msgid "Share Type" msgstr "Art des Anteils" @@ -50406,7 +50936,7 @@ msgstr "Art des Anteils" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/shareholder/shareholder.json #: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.js:16 -#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:57 +#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:55 #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.js:16 #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.py:51 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json @@ -50424,7 +50954,7 @@ msgid "Shelf Life in Days" msgstr "Haltbarkeitsdauer in Tagen" #. Label of the shift (Link) field in DocType 'Depreciation Schedule' -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:391 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:396 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json msgid "Shift" msgstr "Schicht" @@ -50496,7 +51026,7 @@ msgstr "Sendungstyp" msgid "Shipment details" msgstr "Sendungsdetails" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:641 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:644 msgid "Shipments" msgstr "Lieferungen" @@ -50643,6 +51173,15 @@ msgstr "Versandregel gilt nur für den Einkauf" msgid "Shipping rule only applicable for Selling" msgstr "Versandregel gilt nur für den Verkauf" +#. Label of a Workspace Sidebar Item +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:18 +#: erpnext/manufacturing/page/shop_floor/shop_floor.js:4 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:134 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:171 +#: erpnext/workspace_sidebar/manufacturing.json +msgid "Shop Floor" +msgstr "" + #. Option for the 'Order Type' (Select) field in DocType 'Quotation' #. Label of the shopping_cart_section (Section Break) field in DocType #. 'Quotation Item' @@ -50656,6 +51195,10 @@ msgstr "Versandregel gilt nur für den Verkauf" msgid "Shopping Cart" msgstr "Warenkorb" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:806 +msgid "Short" +msgstr "" + #. Label of the short_name (Data) field in DocType 'Manufacturer' #: erpnext/stock/doctype/manufacturer/manufacturer.json msgid "Short Name" @@ -50921,6 +51464,10 @@ msgstr "Ausstehende Einträge anzeigen" msgid "Show taxes as table in print" msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1367 +msgid "Show this help" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/report/consolidated_trial_balance/consolidated_trial_balance.js:80 #: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js:100 msgid "Show unclosed fiscal year's P&L balances" @@ -50944,6 +51491,16 @@ msgstr "Nullwerte anzeigen" msgid "Show {0}" msgstr "{0} anzeigen" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:311 +msgid "Showing all {0}" +msgstr "" + +#. Description of the 'Work Instructions' (Text Editor) field in DocType +#. 'Operation' +#: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.json +msgid "Shown to operators on the Shop Floor. Supports rich text and embedded images for step-by-step guidance." +msgstr "" + #. Label of the signatory_position (Column Break) field in DocType 'Cheque #. Print Template' #: erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json @@ -51020,7 +51577,7 @@ msgstr "Gleichzeitig" msgid "Since there are active depreciable assets under this category, the following accounts are required.

" msgstr "Da es aktive abschreibungsfähige Vermögensgegenstände in dieser Kategorie gibt, sind folgende Konten erforderlich.

" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:502 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:511 msgid "Since there is a process loss of {0} units for the finished good {1}, you should reduce the quantity by {0} units for the finished good {1} in the Items Table." msgstr "Da es einen Prozessverlust von {0} Einheiten für das Fertigerzeugnis {1} gibt, sollten Sie die Menge um {0} Einheiten für das Fertigerzeugnis {1} in der Artikeltabelle reduzieren." @@ -51043,7 +51600,7 @@ msgstr "Ledig" #. Option for the 'Bank Entry Type' (Select) field in DocType 'Bank Transaction #. Rule' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:282 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:283 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json msgid "Single Account" msgstr "" @@ -51065,9 +51622,8 @@ msgstr "Lieferschein überspringen" #. Label of the skip_material_transfer (Check) field in DocType 'Work Order #. Operation' -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:373 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:382 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:454 msgid "Skip Material Transfer" msgstr "Materialübertragung überspringen" @@ -51090,6 +51646,10 @@ msgstr "{0} DocType(s) übersprungen:
{1}" msgid "Skype ID" msgstr "Skype ID" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:775 +msgid "Slot available — start a job from the queue." +msgstr "" + #. Name of a UOM #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json msgid "Slug/Cubic Foot" @@ -51132,7 +51692,7 @@ msgstr "Verkauft von" msgid "Solvency Ratios" msgstr "Solvabilitätskennzahlen" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1685 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1684 msgid "Some required Company details are missing. You don't have permission to update them. Please contact your System Manager." msgstr "Einige erforderliche Unternehmensdetails fehlen. Sie haben keine Berechtigung, diese zu aktualisieren. Bitte kontaktieren Sie Ihren Systemmanager." @@ -51196,7 +51756,7 @@ msgstr "Quellfeldname" msgid "Source Location" msgstr "Quellspeicherort" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1026 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1035 msgid "Source Manufacture Entry" msgstr "" @@ -51205,7 +51765,7 @@ msgstr "" msgid "Source Stock Entry (Manufacture)" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:522 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:531 msgid "Source Stock Entry {0} belongs to Work Order {1}, not {2}. Please use a manufacture entry from the same Work Order." msgstr "" @@ -51247,7 +51807,7 @@ msgstr "Quelle Typ" #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:227 #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:815 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:820 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Source Warehouse" msgstr "Ausgangslager" @@ -51272,7 +51832,7 @@ msgstr "Ausgangslager ist für Zeile {0} zwingend erforderlich." msgid "Source Warehouse is required for item {0}" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:367 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:368 msgid "Source Warehouse {0} must be same as Customer Warehouse {1} in the Subcontracting Inward Order." msgstr "Quelllager {0} muss dasselbe wie Kundenlager {1} in der Fremdvergabe-Eingangsbestellung sein." @@ -51290,7 +51850,7 @@ msgid "Source of Funds (Liabilities)" msgstr "Mittelherkunft (Verbindlichkeiten)" #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/disassemble.py:34 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:47 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:48 msgid "Source or Target Warehouse is required for item {0}" msgstr "" @@ -51337,15 +51897,15 @@ msgstr "Die Ausgaben für Konto {0} ({1}) zwischen {2} und {3} haben das neu zug msgid "Spent" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:692 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:697 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:104 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:185 #: erpnext/support/doctype/issue/issue.js:114 msgid "Split" msgstr "Teilt" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:147 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:676 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:152 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:681 msgid "Split Asset" msgstr "Vermögensgegenstand aufspalten" @@ -51369,7 +51929,7 @@ msgstr "Abspalten von" msgid "Split Issue" msgstr "Split-Problem" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:682 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:687 msgid "Split Qty" msgstr "Abgespaltene Menge" @@ -51391,7 +51951,7 @@ msgstr "" msgid "Splitting {0} units of {1}" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2195 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2197 msgid "Splitting {0} {1} into {2} rows as per Payment Terms" msgstr "Aufteilen von {0} {1} in {2} Zeilen gemäß Zahlungsbedingungen" @@ -51454,7 +52014,19 @@ msgstr "Überfällige Tage sollten bei 1 beginnen." msgid "Standard Buying" msgstr "Standard-Kauf" -#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:73 +#. Option for the 'Valuation Method' (Select) field in DocType 'Item' +#. Option for the 'Default Valuation Method' (Select) field in DocType 'Stock +#. Settings' +#: erpnext/stock/doctype/item/item.json +#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json +msgid "Standard Cost" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:92 +msgid "Standard Cost can only be set up for {0} in {1} before any stock transaction exists." +msgstr "" + +#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:93 msgid "Standard Description" msgstr "Standardbeschreibung" @@ -51464,7 +52036,7 @@ msgstr "Ausgaben mit Normalsteuersatz" #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:70 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:493 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:289 erpnext/tests/utils.py:283 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:291 erpnext/tests/utils.py:283 #: erpnext/tests/utils.py:2522 msgid "Standard Selling" msgstr "Standard-Vertrieb" @@ -51485,6 +52057,15 @@ msgstr "Standard-Vorlage" msgid "Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: Validity of the offer, Payment Terms, Safety and Usage, etc." msgstr "Standard-Allgemeine Geschäftsbedingungen, die zu Vertrieb und Einkauf hinzugefügt werden können. Beispiele: Gültigkeit des Angebots, Zahlungsbedingungen, Sicherheit und Verwendung, usw." +#. Label of the standard_rate (Currency) field in DocType 'Item Standard Cost' +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json +msgid "Standard Valuation Rate" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:85 +msgid "Standard Valuation Rate must be greater than zero." +msgstr "" + #: erpnext/regional/report/uae_vat_201/uae_vat_201.py:109 #: erpnext/regional/report/uae_vat_201/uae_vat_201.py:115 msgid "Standard rated supplies in {0}" @@ -51509,15 +52090,15 @@ msgstr "Standard-Steuervorlage, die auf alle Verkaufstransaktionen angewendet we msgid "Standing Name" msgstr "Statusbezeichnung" -#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:73 +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:80 msgid "Standing scores must be continuous and cover 0 to 100 without gaps or overlaps" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:76 +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:83 msgid "Standing scores must cover the full range from 0 to 100" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:68 +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:75 msgid "Standing {0} must have a minimum grade lower than its maximum grade" msgstr "" @@ -51525,6 +52106,10 @@ msgstr "" msgid "Start / Resume" msgstr "Starten / Fortsetzen" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1376 +msgid "Start / Resume job" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py:45 msgid "Start Date cannot be after End Date" msgstr "" @@ -51538,7 +52123,8 @@ msgid "Start Date should be lower than End Date" msgstr "Das Startdatum muss vor dem Enddatum liegen" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:660 -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:124 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:674 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:708 msgid "Start Job" msgstr "Job starten" @@ -51587,6 +52173,10 @@ msgstr "Startdatum sollte für den Artikel {0} vor dem Enddatum liegen" msgid "Start date should be less than end date for task {0}" msgstr "Startdatum sollte weniger als Enddatum für Aufgabe {0} sein" +#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:39 +msgid "Started a background job to create {0} Grouped Payment Entries" +msgstr "" + #: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:42 msgid "Started a background job to create {1} {0}. {2}" msgstr "Ein Hintergrundjob zum Erstellen von {1} {0} wurde gestartet. {2}" @@ -51623,7 +52213,7 @@ msgstr "Ausgangsposition von der Oberkante" msgid "Starts With" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:201 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:202 msgid "Starts with" msgstr "" @@ -51683,7 +52273,7 @@ msgstr "Der Status muss abgebrochen oder abgeschlossen sein" msgid "Status must be one of {0}" msgstr "Status muss einer aus {0} sein" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:276 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:280 msgid "Status set to rejected as there are one or more rejected readings." msgstr "Der Status wurde auf abgelehnt gesetzt, da es einen oder mehrere abgelehnte Messwerte gibt." @@ -51698,6 +52288,7 @@ msgstr "Der Status wurde auf abgelehnt gesetzt, da es einen oder mehrere abgeleh #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:57 #: erpnext/desktop_icon/stock.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_dashboard.py:12 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:92 #: erpnext/setup/doctype/incoterm/incoterm.json #: erpnext/setup/workspace/home/home.json #: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:21 @@ -51711,8 +52302,8 @@ msgstr "Lager" #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:100 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:163 -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:549 -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:575 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:566 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:592 #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:58 msgid "Stock Adjustment" msgstr "Bestandskorrektur" @@ -51798,11 +52389,11 @@ msgstr "Bestandsschlussbilanz" msgid "Stock Closing Entry" msgstr "Bestandsabschlusseintrag" -#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:79 +#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:78 msgid "Stock Closing Entry {0} already exists for the selected date range" msgstr "Bestandsabschlusseintrag {0} existiert bereits für den ausgewählten Datumsbereich" -#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:100 +#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:99 msgid "Stock Closing Entry {0} has been queued for processing, the system will take some time to complete it." msgstr "" @@ -51820,6 +52411,10 @@ msgstr "Bestandsabschluss-Protokoll" msgid "Stock Delivered But Not Billed" msgstr "" +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:217 +msgid "Stock Delivered But Not Billed Account cannot be changed or disabled since account {0} contains outstanding Delivery Notes: {1}" +msgstr "" + #. Label of the warehouse_and_reference (Section Break) field in DocType 'POS #. Invoice Item' #. Label of the warehouse_and_reference (Section Break) field in DocType 'Sales @@ -51889,15 +52484,11 @@ msgstr "Art der Lagerbuchung" msgid "Stock Entry Type {0} cannot be set as standard" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/mapper.py:289 -msgid "Stock Entry has already been created against this Pick List" -msgstr "" - #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:138 msgid "Stock Entry {0} created" msgstr "Lagerbuchung {0} erstellt" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1639 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1645 msgid "Stock Entry {0} has been created" msgstr "" @@ -51943,13 +52534,13 @@ msgstr "Lagerbucheinträge und Hauptbucheinträge werden für die ausgewählten #. Name of a DocType #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:113 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:138 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:149 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:30 msgid "Stock Ledger Entry" msgstr "Buchung im Lagerbuch" #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.py:98 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:143 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:148 msgid "Stock Ledger ID" msgstr "Bestandsbuch-ID" @@ -52002,6 +52593,7 @@ msgstr "Lager-Verbindlichkeiten" #: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.json #: erpnext/stock/doctype/item_manufacturer/item_manufacturer.json +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.json #: erpnext/stock/doctype/manufacturer/manufacturer.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json @@ -52097,7 +52689,7 @@ msgstr "Empfangener, aber nicht berechneter Lagerbestand" #. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/setup/workspace/home/home.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:675 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:677 #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:155 #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json @@ -52110,7 +52702,13 @@ msgstr "Bestandsabgleich" msgid "Stock Reconciliation Item" msgstr "Bestandsabgleich-Artikel" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:675 +#. Description of the 'Revaluation Entry' (Link) field in DocType 'Item +#. Standard Cost' +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json +msgid "Stock Reconciliation that revalues on-hand stock to this standard rate: auto-created when the rate is changed here, or the reconciliation that captured this rate (opening entry or rate change)." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:677 msgid "Stock Reconciliations" msgstr "Bestandsabstimmungen" @@ -52135,9 +52733,9 @@ msgstr "Bestandsumbuchungs-Einstellungen" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:289 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:297 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:303 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:939 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:948 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:955 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:957 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:964 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order_dashboard.py:14 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:12 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:109 @@ -52148,7 +52746,7 @@ msgstr "Bestandsumbuchungs-Einstellungen" #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:175 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:180 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_dashboard.py:12 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:752 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:869 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:680 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1257 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1666 @@ -52204,7 +52802,7 @@ msgstr "Der Bestandsreservierungseintrag kann nicht aktualisiert werden, da er b msgid "Stock Reservation Entry created against a Pick List cannot be updated. If you need to make changes, we recommend canceling the existing entry and creating a new one." msgstr "Ein anhand einer Kommissionierliste erstellter Bestandsreservierungseintrag kann nicht aktualisiert werden. Wenn Sie Änderungen vornehmen müssen, empfehlen wir, den vorhandenen Eintrag zu stornieren und einen neuen zu erstellen." -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:564 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:567 msgid "Stock Reservation Warehouse Mismatch" msgstr "Bestandsreservierung Lager-Inkonsistenz" @@ -52448,7 +53046,7 @@ msgstr "Lagervalidierungen" #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json #: erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.json #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.py:134 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:164 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:169 msgid "Stock Value" msgstr "Lagerwert" @@ -52473,6 +53071,10 @@ msgstr "Bestands- und Kontowertvergleich" msgid "Stock and Manufacturing" msgstr "Lager und Fertigung" +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:303 +msgid "Stock and accounting values could not be reconciled by reposting for {0}." +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:255 msgid "Stock cannot be reserved in group warehouse {0}." msgstr "In der Lager-Gruppe {0} kann kein Bestand reserviert werden." @@ -52514,7 +53116,7 @@ msgstr "Der Artikel {0} ist in Lager {1} nicht vorrätig." msgid "Stock quantity is not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2} {3}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:255 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:264 msgid "Stock transactions before {0} are frozen" msgstr "Lagertransaktionen vor {0} werden gesperrt" @@ -52545,15 +53147,15 @@ msgstr "Stone" msgid "Stop Reason" msgstr "Stoppen Sie die Vernunft" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:839 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:840 msgid "Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel" msgstr "Der angehaltene Arbeitsauftrag kann nicht abgebrochen werden. Stoppen Sie ihn zuerst, um ihn abzubrechen" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:391 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:452 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:33 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:537 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:327 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1730 erpnext/tests/utils.py:248 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:329 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1776 erpnext/tests/utils.py:248 msgid "Stores" msgstr "Lagerräume" @@ -52568,6 +53170,11 @@ msgstr "Lagerräume" msgid "Straight Line" msgstr "Gerade Linie" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:951 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:1001 +msgid "Sub" +msgstr "" + #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:58 msgid "Sub Assemblies" msgstr "Unterbaugruppen" @@ -52648,6 +53255,8 @@ msgstr "Zulieferung" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_dashboard.py:15 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan_dashboard.py:12 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:696 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:734 msgid "Subcontract" msgstr "Zulieferer" @@ -52877,7 +53486,7 @@ msgstr "Dienstleistung für Unterauftrag" msgid "Subcontracting Order Supplied Item" msgstr "Unterauftrag Gelieferter Artikel" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:242 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:244 msgid "Subcontracting Order {0} created." msgstr "Unterauftrag {0} erstellt." @@ -52970,8 +53579,8 @@ msgstr "Unterauftragsvergabe einrichten" msgid "Subdivision" msgstr "Teilgebiet" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:238 -#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/mapper.py:131 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:240 +#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/mapper.py:133 msgid "Submit Action Failed" msgstr "Aktion Buchen fehlgeschlagen" @@ -52985,12 +53594,24 @@ msgstr "ERR-Journale buchen?" msgid "Submit Generated Invoices" msgstr "Generierte Rechnungen buchen" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:968 +msgid "Submit Inspection" +msgstr "" + #. Label of the submit_journal_entries (Check) field in DocType 'Accounts #. Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json msgid "Submit Journal entries" msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1380 +msgid "Submit focused job card" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1062 +msgid "Submit job card {0}? This finalizes the job card." +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:185 msgid "Submit this Work Order for further processing." msgstr "Buchen Sie diesen Arbeitsauftrag zur weiteren Bearbeitung." @@ -52999,10 +53620,15 @@ msgstr "Buchen Sie diesen Arbeitsauftrag zur weiteren Bearbeitung." msgid "Submit your Quotation" msgstr "Buchen Sie Ihr Angebot" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1589 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1595 msgid "Submitted Job Card cannot be processed." msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:855 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1067 +msgid "Submitting job card..." +msgstr "" + #. Label of the subscription_section (Section Break) field in DocType 'Payment #. Request' #. Label of the subscription_section (Section Break) field in DocType 'POS @@ -53017,7 +53643,6 @@ msgstr "" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Label of a Desktop Icon -#. Title of a Workspace Sidebar #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json @@ -53033,7 +53658,7 @@ msgstr "" #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation_dashboard.py:12 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note_dashboard.py:25 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_dashboard.py:34 -#: erpnext/workspace_sidebar/subscription.json +#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Subscription" msgstr "Abonnement" @@ -53071,7 +53696,7 @@ msgstr "Abonnementzeitraum" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/subscription_plan/subscription_plan.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscription.json +#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Subscription Plan" msgstr "Abonnementplan" @@ -53097,7 +53722,7 @@ msgstr "Bezugspreis basierend auf" #: erpnext/accounts/doctype/subscription_settings/subscription_settings.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscription.json +#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Subscription Settings" msgstr "Abonnementeinstellungen" @@ -53110,7 +53735,11 @@ msgstr "Startdatum des Abonnements" msgid "Subscription for Future dates cannot be processed." msgstr "Abonnements für zukünftige Termine können nicht verarbeitet werden." +#. Name of a Workspace +#. Title of a Workspace Sidebar +#: erpnext/accounts/workspace/subscriptions/subscriptions.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py:28 +#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Subscriptions" msgstr "Abonnements" @@ -53149,7 +53778,7 @@ msgstr "Erfolgreich abgestimmt" msgid "Successfully Set Supplier" msgstr "Setzen Sie den Lieferanten erfolgreich" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:407 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:409 msgid "Successfully changed Stock UOM, please redefine conversion factors for new UOM." msgstr "Lager-ME erfolgreich geändert. Bitte passen Sie nun die Umrechnungsfaktoren an." @@ -53197,7 +53826,7 @@ msgstr "{0} von {1} Datensätzen erfolgreich aktualisiert. Klicken Sie auf „Fe msgid "Successfully updated {0} records." msgstr "{0} Datensätze erfolgreich aktualisiert." -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:263 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:264 msgid "Suggest creating a" msgstr "" @@ -53297,13 +53926,14 @@ msgstr "Gelieferte Anzahl" #: erpnext/accounts/doctype/supplier_item/supplier_item.json #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html:113 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:254 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.html:112 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.html:134 #: erpnext/accounts/report/billed_items_to_be_received/billed_items_to_be_received.py:60 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.js:34 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:189 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.js:21 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:173 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:189 #: erpnext/accounts/report/received_items_to_be_billed/received_items_to_be_billed.py:29 #: erpnext/accounts/report/supplier_ledger_summary/supplier_ledger_summary.js:37 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json @@ -53354,7 +53984,7 @@ msgstr "Gelieferte Anzahl" #: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:524 #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json erpnext/workspace_sidebar/home.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscription.json +#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Supplier" msgstr "Lieferant" @@ -53448,7 +54078,7 @@ msgstr "Lieferantendetails" #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:200 #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py:178 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.js:27 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:188 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:204 #: erpnext/accounts/report/supplier_ledger_summary/supplier_ledger_summary.js:55 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:503 @@ -53547,7 +54177,7 @@ msgstr "Lieferanten-Ledger-Zusammenfassung" #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1173 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:157 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:196 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:179 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:195 #: erpnext/accounts/report/received_items_to_be_billed/received_items_to_be_billed.py:35 #: erpnext/accounts/report/supplier_ledger_summary/supplier_ledger_summary.js:73 #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json @@ -53583,6 +54213,10 @@ msgstr "Lieferantennummer beim Kunden" msgid "Supplier Numbers" msgstr "Lieferantennummern" +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:290 +msgid "Supplier Overview" +msgstr "" + #. Label of the supplier_part_no (Data) field in DocType 'Request for Quotation #. Item' #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation_item/request_for_quotation_item.json @@ -53849,10 +54483,18 @@ msgstr "Suspendiert" msgid "Switch Between Payment Modes" msgstr "Zwischen Zahlungsweisen wechseln" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1371 +msgid "Switch Board / Operator view" +msgstr "" + #: banking/src/components/features/Settings/Preferences.tsx:186 msgid "Switch between light, dark, or system theme" msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1372 +msgid "Switch board tab" +msgstr "" + #: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.js:23 msgid "Sync Now" msgstr "Jetzt synchronisieren" @@ -53920,7 +54562,7 @@ msgstr "" msgid "TDS Computation Summary" msgstr "Quellensteuer (TDS) Berechnungsübersicht" -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:723 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:740 msgid "TDS Deducted" msgstr "Quellensteuer (TDS) abgezogen" @@ -54071,7 +54713,7 @@ msgstr "Zielmenge" #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:234 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:821 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:826 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Target Warehouse" msgstr "Eingangslager" @@ -54095,7 +54737,7 @@ msgstr "Fehler bei Ziellager-Reservierung" msgid "Target Warehouse for Finished Good must be same as Finished Good Warehouse {0} in Work Order {1} linked to the Subcontracting Inward Order." msgstr "Das Ziellager für Fertigerzeugnisse muss mit dem Fertigerzeugnis-Lager {0} im Arbeitsauftrag {1} übereinstimmen, der mit der Fremdvergabe-Eingangsbestellung verknüpft ist." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:603 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:604 msgid "Target Warehouse is required before Submit" msgstr "Ziellager ist vor der Buchung erforderlich" @@ -54108,7 +54750,7 @@ msgstr "" msgid "Target Warehouse is set for some items but the customer is not an internal customer." msgstr "Ziellager ist für einige Artikel festgelegt, aber der Kunde ist kein interner Kunde." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:383 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:384 msgid "Target Warehouse {0} must be same as Delivery Warehouse {1} in the Subcontracting Inward Order Item." msgstr "Ziellager {0} muss mit dem Lieferlager {1} in der Fremdvergabe-Eingangsbestellungsposition übereinstimmen." @@ -54220,7 +54862,7 @@ msgstr "Der Steuerbetrag wird auf (Artikel-)Zeilenebene gerundet" #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:45 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:74 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/taxes_setup.py:256 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/taxes_setup.py:258 msgid "Tax Assets" msgstr "Steuerguthaben" @@ -54287,7 +54929,7 @@ msgstr "Steuererhebung" #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json -#: erpnext/setup/install.py:144 +#: erpnext/setup/install.py:155 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/item_tax/item_tax.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json @@ -54326,8 +54968,8 @@ msgstr "Steuernummer" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.js:86 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:142 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:194 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:215 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:210 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:229 #: erpnext/accounts/report/supplier_ledger_summary/supplier_ledger_summary.js:67 #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:205 #: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:57 @@ -54416,7 +55058,7 @@ msgstr "Steuervorlage" msgid "Tax Template is mandatory." msgstr "Steuer-Vorlage ist erforderlich." -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:295 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:309 msgid "Tax Total" msgstr "Steuer insgesamt" @@ -54571,7 +55213,7 @@ msgstr "Steuer wird nur für den Betrag einbehalten, der den kumulativen Schwell #. Detail' #: erpnext/accounts/doctype/item_wise_tax_detail/item_wise_tax_detail.json #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:239 -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1247 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1246 msgid "Taxable Amount" msgstr "Steuerpflichtiger Betrag" @@ -54594,6 +55236,7 @@ msgstr "Steuerpflichtiger Dokumenttyp" #. Label of the taxes (Table) field in DocType 'POS Closing Entry' #. Label of the taxes_section (Section Break) field in DocType 'POS Profile' #. Label of the sb_1 (Section Break) field in DocType 'Subscription' +#. Name of a Workspace #. Label of a Desktop Icon #. Label of the taxes_section (Section Break) field in DocType 'Sales Order' #. Label of the taxes (Table) field in DocType 'Item Group' @@ -54606,7 +55249,7 @@ msgstr "Steuerpflichtiger Dokumenttyp" #: erpnext/accounts/doctype/tax_category/tax_category_dashboard.py:12 #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:27 #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:43 -#: erpnext/desktop_icon/taxes.json +#: erpnext/accounts/workspace/taxes/taxes.json erpnext/desktop_icon/taxes.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.json #: erpnext/stock/doctype/item/item.json erpnext/workspace_sidebar/taxes.json @@ -54732,7 +55375,7 @@ msgstr "Steuern und Gebühren abgezogen" msgid "Taxes and Charges Deducted (Company Currency)" msgstr "Steuern und Gebühren abgezogen (Unternehmenswährung)" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:420 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:422 msgid "Taxes row #{0}: {1} cannot be smaller than {2}" msgstr "Steuerzeile #{0}: {1} kann nicht kleiner als {2} sein" @@ -54783,7 +55426,7 @@ msgstr "Fernsehen" msgid "Template Item" msgstr "Vorlagenelement" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:360 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:358 msgid "Template Item Selected" msgstr "Vorlagenelement ausgewählt" @@ -55004,7 +55647,7 @@ msgstr "Vorlage für Allgemeine Geschäftsbedingungen" #: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.js:8 #: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.py:22 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:259 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:209 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:223 #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json @@ -55021,7 +55664,7 @@ msgstr "Vorlage für Allgemeine Geschäftsbedingungen" #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py:103 -#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:99 +#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:100 #: erpnext/selling/report/item_wise_sales_history/item_wise_sales_history.py:88 #: erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.py:43 #: erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.js:47 @@ -55074,6 +55717,11 @@ msgstr "Gebietszielabweichung basierend auf Artikelgruppe" msgid "Territory Targets" msgstr "Ziele für die Region" +#. Label of a chart in the CRM Workspace +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json +msgid "Territory Wise Sales" +msgstr "Gebietsbezogene Verkäufe" + #. Name of a report #: erpnext/selling/report/territory_wise_sales/territory_wise_sales.json msgid "Territory-wise Sales" @@ -55103,11 +55751,11 @@ msgstr "Die Stückliste (BOM) wird ersetzt." msgid "The Batch No {0} has not been supplied against the {1} {2}" msgstr "" -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1557 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1585 msgid "The Batch {0} has negative batch quantity {1}. To fix this, go to the batch and click on Recalculate Batch Qty. If the issue still persists, create an inward entry." msgstr "Die Charge {0} weist eine negative Chargenmenge {1} auf. Um dies zu beheben, öffnen Sie die Charge und klicken Sie auf „Chargenmenge neu berechnen“. Falls das Problem weiterhin besteht, erstellen Sie eine eingehende Lagerbuchung." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1590 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1640 msgid "The Batch {0} of item {1} has negative stock in the warehouse {2}{3}. Please add a stock quantity of {4} to proceed with this entry. If it is not possible to make an adjustment entry, please enable 'Allow Negative Stock for Batch' in the batch {0} or in the Stock Settings to proceed. However, enabling this setting may lead to negative stock in the system. So please ensure the stock levels are adjusted as soon as possible to maintain the correct valuation rate." msgstr "" @@ -55135,7 +55783,7 @@ msgstr "Die Hauptbucheinträge und Schlusssalden werden im Hintergrund verarbeit msgid "The GL Entries will be cancelled in the background, it can take a few minutes." msgstr "Die Hauptbucheinträge werden im Hintergrund storniert, dies kann einige Minuten dauern." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1156 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1206 msgid "The Item {0} does not have Serial No or Batch No" msgstr "" @@ -55151,15 +55799,15 @@ msgstr "Die Auszahlungsanforderung {0} ist bereits bezahlt, die Zahlung kann nic msgid "The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate." msgstr "Die Zahlungsbedingung in Zeile {0} ist möglicherweise ein Duplikat." -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:343 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:345 msgid "The Pick List having Stock Reservation Entries cannot be updated. If you need to make changes, we recommend canceling the existing Stock Reservation Entries before updating the Pick List." msgstr "Die Entnahmeliste mit Bestandsreservierungseinträgen kann nicht aktualisiert werden. Wenn Sie Änderungen vornehmen müssen, empfehlen wir Ihnen, die bestehenden Bestandsreservierungseinträge zu stornieren, bevor Sie die Entnahmeliste aktualisieren." -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:127 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:128 msgid "The Process Loss Qty has been reset as per the Job Card's Process Loss Qty" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1375 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1384 msgid "The Process Loss Qty has been reset as per the job card's Process Loss Qty" msgstr "" @@ -55167,11 +55815,11 @@ msgstr "" msgid "The Sales Person is linked with {0}" msgstr "Der Verkäufer ist mit {0} verknüpft" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:209 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:211 msgid "The Serial No at Row #{0}: {1} is not available in warehouse {2}." msgstr "Die Seriennummer in Zeile #{0}: {1} ist im Lager {2} nicht verfügbar." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2688 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2759 msgid "The Serial No {0} is reserved against the {1} {2} and cannot be used for any other transaction." msgstr "Die Seriennummer {0} ist für {1} {2} reserviert und kann für keine andere Transaktion verwendet werden." @@ -55179,7 +55827,7 @@ msgstr "Die Seriennummer {0} ist für {1} {2} reserviert und kann für keine and msgid "The Serial Nos {0} have not been supplied against the {1} {2}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:950 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:959 msgid "The Serial and Batch Bundle {0} is not valid for this transaction. The 'Type of Transaction' should be 'Outward' instead of 'Inward' in Serial and Batch Bundle {0}" msgstr "Das Serien- und Chargenbündel {0} ist für diese Transaktion nicht gültig. Die 'Art der Transaktion' sollte 'Nach außen' anstatt 'Nach innen' im Serien- und Chargenbündel {0} sein" @@ -55215,7 +55863,7 @@ msgstr "" msgid "The bank account is not a company account. Please select a company account" msgstr "" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:650 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:654 msgid "The batch {0} is already reserved in {1} {2}. So, cannot proceed with the {3} {4}, which is created against the {5} {6}." msgstr "Die Charge {0} ist bereits in {1} {2} reserviert. Daher kann mit {3} {4}, das gegen {5} {6} erstellt wurde, nicht fortgefahren werden." @@ -55227,7 +55875,7 @@ msgstr "" msgid "The company {0} is not in United Arab Emirates. UAE VAT 201 report is only available for companies in United Arab Emirates." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1429 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1435 msgid "The completed quantity {0} of an operation {1} cannot be greater than the completed quantity {2} of a previous operation {3}." msgstr "Die fertiggestellte Menge {0} des Vorgangs {1} darf nicht größer sein als die fertiggestellte Menge {2} eines vorherigen Vorgangs {3}." @@ -55247,7 +55895,7 @@ msgstr "" msgid "The date of the transaction" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1227 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1236 msgid "The default BOM for that item will be fetched by the system. You can also change the BOM." msgstr "Die Standardstückliste für diesen Artikel wird vom System abgerufen. Sie können die Stückliste auch ändern." @@ -55284,7 +55932,7 @@ msgstr "Das Feld An Anteilseigner darf nicht leer sein" msgid "The field {0} in row {1} is not set" msgstr "Das Feld {0} in der Zeile {1} ist nicht gesetzt" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:369 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:445 msgid "The field {0} is required for reposting" msgstr "" @@ -55317,19 +55965,19 @@ msgstr "" msgid "The following Purchase Invoices are not submitted:" msgstr "Die folgenden Eingangsrechnungen wurden nicht gebucht:" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:350 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:352 msgid "The following assets have failed to automatically post depreciation entries: {0}" msgstr "Bei den folgenden Vermögensgegenständen wurden die Abschreibungen nicht automatisch gebucht: {0}" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:307 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:309 msgid "The following batches are expired, please restock them:
{0}" msgstr "Die folgenden Chargen sind abgelaufen, bitte füllen Sie sie wieder auf:
{0}" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:372 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:371 msgid "The following cancelled repost entries exist for {0}:

{1}

Kindly delete these entries before continuing." msgstr "Die folgenden stornierten Neubuchungseinträge existieren für {0}:

{1}

Bitte löschen Sie diese Einträge, bevor Sie fortfahren." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:951 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:953 msgid "The following deleted attributes exist in Variants but not in the Template. You can either delete the Variants or keep the attribute(s) in template." msgstr "Die folgenden gelöschten Attribute sind in Varianten vorhanden, jedoch nicht in der Vorlage. Sie können entweder die Varianten löschen oder die Attribute in der Vorlage behalten." @@ -55378,7 +56026,7 @@ msgstr "" msgid "The item {item} is not marked as {type_of} item. You can enable it as {type_of} item from its Item master." msgstr "Der Artikel {item} ist nicht als {type_of} Artikel gekennzeichnet. Sie können ihn als {type_of} Artikel in seinem Artikelstamm aktivieren." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:677 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:679 msgid "The items {0} and {1} are present in the following {2} :" msgstr "Die Artikel {0} und {1} sind im folgenden {2} zu finden:" @@ -55386,15 +56034,15 @@ msgstr "Die Artikel {0} und {1} sind im folgenden {2} zu finden:" msgid "The items {items} are not marked as {type_of} item. You can enable them as {type_of} item from their Item masters." msgstr "Die Artikel {items} sind nicht als {type_of} Artikel gekennzeichnet. Sie können sie in den Stammdaten der Artikel als {type_of} Artikel aktivieren." -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:595 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:526 msgid "The job card {0} is in {1} state and you cannot complete it." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:589 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:520 msgid "The job card {0} is in {1} state and you cannot start it again." msgstr "Die Jobkarte {0} befindet sich im Status {1} und Sie können sie nicht erneut starten." -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:87 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:129 msgid "The last account row must not have any debit or credit amounts set." msgstr "" @@ -55424,11 +56072,11 @@ msgstr "Die Anzahl der Anteile und die Anteilsanzahl sind inkonsistent" msgid "The opening balance might not match your bank statement. Would you like to reconcile them?" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.py:43 +#: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.py:44 msgid "The operation {0} cannot be added multiple times" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.py:48 +#: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.py:49 msgid "The operation {0} cannot be its own sub-operation" msgstr "" @@ -55436,7 +56084,7 @@ msgstr "" msgid "The original invoice should be consolidated before or along with the return invoice." msgstr "Die Originalrechnung sollte vor oder zusammen mit der Erstattungsrechnung konsolidiert werden." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:199 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:198 msgid "The outstanding amount {0} in {1} is lesser than {2}. Updating the outstanding to this invoice." msgstr "Der offene Betrag {0} in {1} ist kleiner als {2}. Der offene Betrag wird auf diese Rechnung aktualisiert." @@ -55515,7 +56163,7 @@ msgstr "" msgid "The selected item cannot have Batch" msgstr "Der ausgewählte Artikel kann keine Charge haben" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:657 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:662 msgid "The sell quantity is less than the total asset quantity. The remaining quantity will be split into a new asset. This action cannot be undone.

Do you want to continue?" msgstr "Die Verkaufsmenge ist geringer als die Gesamtmenge des Vermögensgegenstands. Die verbleibende Menge wird in einen neuen Vermögensgegenstand aufgeteilt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

Möchten Sie fortfahren?" @@ -55544,11 +56192,11 @@ msgstr "Die Anteile sind bereits vorhanden" msgid "The shares don't exist with the {0}" msgstr "Die Anteile existieren nicht mit der {0}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:832 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:908 msgid "The stock for the item {0} in the {1} warehouse was negative on the {2}. You should create a positive entry {3} before the date {4} and time {5} to post the correct valuation rate. For more details, please read the documentation." msgstr "Der Bestand für den Artikel {0} im Lager {1} war am {2} negativ. Sie sollten einen positiven Eintrag {3} vor dem Datum {4} und der Uhrzeit {5} erstellen, um den korrekten Bewertungssatz zu buchen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation." -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:746 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:863 msgid "The stock has been reserved for the following Items and Warehouses, un-reserve the same to {0} the Stock Reconciliation:

{1}" msgstr "Der Bestand wurde für die folgenden Artikel und Lager reserviert. Bitte heben Sie die Reservierung auf, um den Bestandsabgleich zu {0}:

{1}" @@ -55570,11 +56218,11 @@ msgstr "" msgid "The system will create a Sales Invoice or a POS Invoice from the POS interface based on this setting. For high-volume transactions, it is recommended to use POS Invoice." msgstr "Das System erstellt eine Ausgangsrechnung oder eine POS-Rechnung über die POS-Oberfläche basierend auf dieser Einstellung. Bei Transaktionen mit hohem Volumen wird empfohlen, POS-Rechnung zu verwenden." -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1117 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1239 msgid "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage" msgstr "Die Aufgabe wurde als Hintergrundjob in die Warteschlange gestellt. Falls bei der Verarbeitung im Hintergrund Probleme auftreten, fügt das System einen Kommentar zum Fehler in dieser Bestandsabstimmung hinzu und kehrt zum Entwurfsstadium zurück" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1128 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1250 msgid "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Submitted stage" msgstr "Die Aufgabe wurde als Hintergrundjob in die Warteschlange gestellt. Falls bei der Verarbeitung im Hintergrund ein Problem auftritt, fügt das System einen Kommentar über den Fehler bei dieser Bestandsabstimmung hinzu und kehrt zur Stufe Gebucht zurück" @@ -55622,15 +56270,19 @@ msgstr "Der Wert von {0} unterscheidet sich zwischen den Elementen {1} und {2}" msgid "The value {0} is already assigned to an existing Item {1}." msgstr "Der Wert {0} ist bereits einem vorhandenen Element {1} zugeordnet." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1255 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:307 +msgid "The warehouse account(s) below are not of type 'Stock'. Please set a correct Stock asset account on the warehouse (Account Type must be 'Stock'):" +msgstr "" + +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1264 msgid "The warehouse where you store finished Items before they are shipped." msgstr "Das Lager, in dem Sie fertige Artikel lagern, bevor sie versandt werden." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1248 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1257 msgid "The warehouse where you store your raw materials. Each required item can have a separate source warehouse. Group warehouse also can be selected as source warehouse. On submission of the Work Order, the raw materials will be reserved in these warehouses for production usage." msgstr "Das Lager, in dem Sie Ihre Rohmaterialien lagern. Jeder benötigte Artikel kann ein eigenes Quelllager haben. Auch ein Gruppenlager kann als Quelllager ausgewählt werden. Bei Buchung des Arbeitsauftrags werden die Rohstoffe in diesen Lagern für die Produktion reserviert." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1260 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1269 msgid "The warehouse where your Items will be transferred when you begin production. Group Warehouse can also be selected as a Work in Progress warehouse." msgstr "Das Lager, in das Ihre Artikel übertragen werden, wenn Sie mit der Produktion beginnen. Es kann auch eine Lager-Gruppe ausgewählt werden." @@ -55638,15 +56290,15 @@ msgstr "Das Lager, in das Ihre Artikel übertragen werden, wenn Sie mit der Prod msgid "The withdrawal or deposit amounts - only required if there's no amount column." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:959 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:960 msgid "The {0} ({1}) must be equal to {2} ({3})" msgstr "Die {0} ({1}) muss gleich {2} ({3}) sein." -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3448 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3473 msgid "The {0} contains Unit Price Items." msgstr "{0} enthält Artikel mit Stückpreis." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:491 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:493 msgid "The {0} prefix '{1}' already exists. Please change the Serial No Series, otherwise you will get a Duplicate Entry error." msgstr "Das {0}-Präfix '{1}' ist bereits vorhanden. Bitte ändern Sie die Seriennummernkreis, da Sie sonst einen Fehler wegen doppeltem Eintrag erhalten." @@ -55658,11 +56310,11 @@ msgstr "{0} {1} erfolgreich erstellt" msgid "The {0} {1} does not match with the {0} {2} in the {3} {4}" msgstr "Der {0} {1} stimmt nicht mit dem {0} {2} in {3} {4} überein" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1730 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1780 msgid "The {0} {1} is in submitted state, please cancel it first" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1075 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1076 msgid "The {0} {1} is used to calculate the valuation cost for the finished good {2}." msgstr "Die {0} {1} wird verwendet, um die Bewertungskosten für das Fertigerzeugnis {2} zu berechnen." @@ -55670,7 +56322,7 @@ msgstr "Die {0} {1} wird verwendet, um die Bewertungskosten für das Fertigerzeu msgid "Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc." msgstr "Dann werden Preisregeln basierend auf Kunde, Kundengruppe, Gebiet, Lieferant, Lieferantentyp, Kampagne, Vertriebspartner usw. gefiltert." -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:732 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:736 msgid "There are active maintenance or repairs against the asset. You must complete all of them before cancelling the asset." msgstr "Es gibt aktive Wartungs- oder Reparaturarbeiten am Vermögenswert. Sie müssen alle Schritte ausführen, bevor Sie das Asset stornieren können." @@ -55711,7 +56363,7 @@ msgstr "Für dieses Datum sind keine Plätze verfügbar" msgid "There are no transactions in the system for the selected bank account and dates that match the filters." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1501 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1587 msgid "There are two options to maintain valuation of stock. FIFO (first in - first out) and Moving Average. To understand this topic in detail please visit Item Valuation, FIFO and Moving Average." msgstr "Es gibt zwei Möglichkeiten, die Bewertung des Lagerbestands zu verwalten: FIFO (first in - first out) und gleitender Durchschnitt. Um dieses Thema im Detail zu verstehen, besuchen Sie bitte Artikelbewertung, FIFO und gleitender Durchschnitt." @@ -55747,19 +56399,19 @@ msgstr "Es wurde kein Stapel für {0} gefunden: {1}" msgid "There is one unreconciled transaction before {0}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:887 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:896 msgid "There must be at least 1 Finished Good in this Stock Entry" msgstr "" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:152 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:153 msgid "There was an error creating Bank Account while linking with Plaid." msgstr "Bei der Verknüpfung mit Plaid ist ein Fehler beim Erstellen des Bankkontos aufgetreten." -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:249 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:259 msgid "There was an error syncing transactions." msgstr "Es ist ein Fehler bei der Synchronisierung von Transaktionen aufgetreten." -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:174 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:177 msgid "There was an error updating Bank Account {0} while linking with Plaid." msgstr "" @@ -55807,11 +56459,11 @@ msgstr "Dieser Artikel ist eine Variante von {0} (Vorlage)." msgid "This Month's Summary" msgstr "Zusammenfassung dieses Monats" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:937 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:943 msgid "This PDF is password protected. Please set the correct statement password on the Bank Account and try again." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1754 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1750 msgid "This Payment Entry is reconciled with {0}. Cancelling will automatically unreconcile it. Do you want to proceed?" msgstr "" @@ -55819,7 +56471,7 @@ msgstr "" msgid "This Product Bundle is linked with {0}. You will have to cancel these documents in order to delete this Product Bundle" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:251 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:253 msgid "This Purchase Order has been fully subcontracted." msgstr "Diese Bestellung wurde vollständig untervergeben." @@ -55845,7 +56497,7 @@ msgstr "Durch diese Aktion wird die Verknüpfung dieses Kontos mit einem externe msgid "This allows creation of sales orders from quotations that have passed their expiration date, providing flexibility in processing orders despite outdated quotes." msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:434 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:438 msgid "This asset category is marked as non-depreciable. Please disable depreciation calculation or choose a different category." msgstr "Diese Anlagekategorie ist als nicht abschreibungsfähig gekennzeichnet. Bitte deaktivieren Sie die Abschreibungsberechnung oder wählen Sie eine andere Kategorie." @@ -55863,7 +56515,7 @@ msgstr "" msgid "This covers all scorecards tied to this Setup" msgstr "Dies deckt alle mit diesem Setup verbundenen Bewertungslisten ab" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:501 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:502 msgid "This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?" msgstr "Dieses Dokument ist über dem Limit von {0} {1} für item {4}. Machen Sie eine andere {3} gegen die gleiche {2}?" @@ -55877,7 +56529,7 @@ msgstr "Dieses Feld wird verwendet, um den „Kunden“ festzulegen." msgid "This filter will be applied to Journal Entry." msgstr "Dieser Filter wird auf den Buchungssatz angewendet." -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:872 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:871 msgid "This invoice has already been paid." msgstr "Diese Rechnung wurde bereits bezahlt." @@ -55942,7 +56594,7 @@ msgstr "Dies ist eine Root-Lieferantengruppe und kann nicht bearbeitet werden." msgid "This is a root territory and cannot be edited." msgstr "Dies ist ein Root-Gebiet und kann nicht bearbeitet werden." -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:424 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:425 msgid "This is auto computed to balance the journal entry." msgstr "" @@ -55966,11 +56618,11 @@ msgstr "Dies gilt aus buchhalterischer Sicht als gefährlich." msgid "This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice" msgstr "Dies erfolgt zur Abrechnung von Fällen, in denen der Eingangsbeleg nach der Eingangsrechnung erstellt wird" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1241 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1250 msgid "This is enabled by default. If you want to plan materials for sub-assemblies of the Item you're manufacturing leave this enabled. If you plan and manufacture the sub-assemblies separately, you can disable this checkbox." msgstr "Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie Materialien für Unterbaugruppen des Artikels, den Sie herstellen, planen möchten, lassen Sie diese Option aktiviert. Wenn Sie die Unterbaugruppen separat planen und herstellen, können Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1489 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1575 msgid "This is for raw material Items that'll be used to create finished goods. If the Item is an additional service like 'washing' that'll be used in the BOM, keep this unchecked." msgstr "Dies gilt für \"Rohmaterial Artikel\", die zur Herstellung von Fertigprodukten verwendet werden. Wenn es sich bei dem Artikel um eine zusätzliche Dienstleistung wie „Waschen“ handelt, welche in der Stückliste verwendet wird, lassen Sie dieses Kontrollkästchen deaktiviert." @@ -55978,13 +56630,13 @@ msgstr "Dies gilt für \"Rohmaterial Artikel\", die zur Herstellung von Fertigpr msgid "This is not a valid formula. Check the variable used in the formula." msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:198 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:266 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:279 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:199 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:267 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:280 msgid "This is required" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:599 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:575 msgid "This is the bank account entry. You cannot edit it." msgstr "" @@ -56009,20 +56661,28 @@ msgstr "" msgid "This item filter has already been applied for the {0}" msgstr "Dieser Artikelfilter wurde bereits für {0} angewendet" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:663 +msgid "This machine can run at most {0} job(s) in parallel. Pause or complete a running job before starting another." +msgstr "" + #: erpnext/www/banking.py:35 msgid "This method is only meant for developer mode" msgstr "Diese Methode ist nur für den Entwicklermodus gedacht" #. Header text in the CRM Workspace #: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json -msgid "This module is scheduled for deprecation and will be completely removed in version 17, please use Frappe CRM instead." -msgstr "Dieses Modul ist für die Einstellung vorgesehen und wird in Version 17 vollständig entfernt. Bitte verwenden Sie stattdessen Frappe CRM." +msgid "This module is scheduled for deprecation and will be completely removed in version 17, please use Frappe CRM instead." +msgstr "Dieses Modul ist für die Einstellung vorgesehen und wird in Version 17 vollständig entfernt. Bitte verwenden Sie stattdessen Frappe CRM." #. Header text in the Support Workspace #: erpnext/support/workspace/support/support.json msgid "This module is scheduled for deprecation and will be completely removed in version 17, please use Frappe Helpdesk instead." msgstr "Dieses Modul ist zur Ablösung vorgesehen und wird in Version 17 vollständig entfernt. Bitte verwenden Sie stattdessen Frappe Helpdesk." +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:909 +msgid "This operation requires a Quality Inspection but no template with parameters is configured. Set a Quality Inspection Template on Operation {0} to inspect from the Shop Floor." +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:509 msgid "This option can be checked to edit the 'Posting Date' and 'Posting Time' fields." msgstr "Diese Option kann aktiviert werden, um die Felder 'Buchungsdatum' und 'Buchungszeit' zu bearbeiten." @@ -56033,7 +56693,7 @@ msgstr "Diese Option kann aktiviert werden, um die Felder 'Buchungsdatum' und 'B msgid "This option is useful if you want to ensure a constant supply of raw materials/products and avoid shortage. A Material Request will be raised automatically when stock reached the re-order level defined in the Item form." msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/IncorrectlyClearedEntries.tsx:185 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/IncorrectlyClearedEntries.tsx:180 msgid "This report shows all entries in the system where the clearance date is before the posting date which is incorrect." msgstr "" @@ -56057,7 +56717,7 @@ msgstr "Dieser Zeitplan wurde erstellt, als der Vermögensgegenstand {0} aufgrun msgid "This schedule was created when Asset {0} was restored on Asset Capitalization {1}'s cancellation." msgstr "Dieser Zeitplan wurde erstellt, als der Vermögensgegenstand {0} nach der Stornierung der Vermögensgegenstand-Aktivierung {1} wiederhergestellt wurde." -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:466 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:468 msgid "This schedule was created when Asset {0} was restored." msgstr "Dieser Zeitplan wurde erstellt, als der Vermögensgegenstand {0} wiederhergestellt wurde." @@ -56065,7 +56725,7 @@ msgstr "Dieser Zeitplan wurde erstellt, als der Vermögensgegenstand {0} wiederh msgid "This schedule was created when Asset {0} was returned through Sales Invoice {1}." msgstr "Dieser Zeitplan wurde erstellt, als der Vermögensgegenstand {0} über die Ausgangsrechnung {1} zurückgegeben wurde." -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:424 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:426 msgid "This schedule was created when Asset {0} was scrapped." msgstr "Dieser Zeitplan wurde erstellt, als der Vermögensgegenstand {0} verschrottet wurde." @@ -56095,11 +56755,11 @@ msgstr "" msgid "This section allows the user to set the Body and Closing text of the Dunning Letter for the Dunning Type based on language, which can be used in Print." msgstr "In diesem Abschnitt kann der Benutzer den Text und den Schlusstext des Mahnbriefs für den Mahntyp basierend auf der Sprache festlegen, die im Druck verwendet werden kann." -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1184 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1204 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1255 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1289 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1307 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1190 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1210 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1261 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1295 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1313 msgid "This statement has already been imported." msgstr "" @@ -56146,7 +56806,7 @@ msgstr "" msgid "This will be auto-populated if not set." msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:264 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:265 msgid "This will just suggest creating a new entry, and will not automatically create it." msgstr "" @@ -56267,7 +56927,7 @@ msgstr "Zeit in Min" msgid "Time in mins." msgstr "Zeit in Min." -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:935 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:936 msgid "Time logs are required for {0} {1}" msgstr "Zeitprotokolle sind für {0} {1} erforderlich" @@ -56382,7 +57042,7 @@ msgstr "Abrechnen" msgid "To Currency" msgstr "In Währung" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:531 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:530 #: erpnext/setup/doctype/holiday_list/holiday_list.py:121 msgid "To Date cannot be before From Date" msgstr "Bis-Datum kann nicht vor Von-Datum liegen" @@ -56478,6 +57138,13 @@ msgstr "Zu Folio Nein" msgid "To Invoice Date" msgstr "Um Datum Rechnung" +#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Card' +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:899 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:909 +msgid "To Manufacture" +msgstr "" + #. Label of the to_no (Int) field in DocType 'Share Balance' #. Label of the to_no (Int) field in DocType 'Share Transfer' #: erpnext/accounts/doctype/share_balance/share_balance.json @@ -56609,15 +57276,15 @@ msgstr "Um Arbeitsgänge hinzuzufügen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen 'Mi msgid "To add subcontracted Item's raw materials if include exploded items is disabled." msgstr "Um Rohmaterialien von subkontrahierten Artikeln hinzuzufügen, wenn „Aufgelöste Artikel einbeziehen“ deaktiviert ist." -#: erpnext/controllers/status_updater.py:494 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:495 msgid "To allow over billing, update \"Over Billing Allowance\" in Accounts Settings or the Item." msgstr "Aktualisieren Sie "Over Billing Allowance" in den Buchhaltungseinstellungen oder im Artikel, um eine Überberechnung zuzulassen." -#: erpnext/controllers/status_updater.py:488 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:489 msgid "To allow over ordering, update \"Over Order Allowance\" in Buying Settings." msgstr "" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:490 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:491 msgid "To allow over receipt / delivery, update \"Over Receipt/Delivery Allowance\" in Stock Settings or the Item." msgstr "Um eine Überbestätigung / Überlieferung zu ermöglichen, aktualisieren Sie "Überbestätigung / Überlieferung" in den Lagereinstellungen oder im Artikel." @@ -56659,12 +57326,12 @@ msgstr "Um \"Artikel ohne Lagerhaltung\" in die Materialanforderungsplanung einz msgid "To include sub-assembly costs and secondary items in Finished Goods on a work order without using a job card, when the 'Use Multi-Level BOM' option is enabled." msgstr "Um Unterbaugruppen-Kosten und Sekundärartikel in Fertigerzeugnissen eines Arbeitsauftrags ohne Jobkarte einzubeziehen, wenn die Option 'Mehrstufige Stückliste verwenden' aktiviert ist." -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1984 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:302 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1986 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:301 msgid "To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included" msgstr "Um Steuern im Artikelpreis in Zeile {0} einzubeziehen, müssen Steuern in den Zeilen {1} ebenfalls einbezogen sein" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:699 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:701 msgid "To merge, following properties must be same for both items" msgstr "Um zwei Produkte zusammenzuführen, müssen folgende Eigenschaften für beide Produkte gleich sein" @@ -56706,6 +57373,10 @@ msgstr "Um ein anderes Finanzbuch zu verwenden, deaktivieren Sie bitte 'Standard msgid "To use a different finance book, please uncheck 'Include Default FB Entries'" msgstr "Um ein anderes Finanzbuch zu verwenden, deaktivieren Sie bitte 'Standardbucheinträge einschließen'" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:1028 +msgid "Today's Sessions" +msgstr "" + #. Name of a UOM #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json msgid "Ton (Long)/Cubic Yard" @@ -56972,12 +57643,12 @@ msgstr "Gesamtprovision" #. Label of the total_completed_qty (Float) field in DocType 'Job Card' #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:960 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:961 #: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.py:174 msgid "Total Completed Qty" msgstr "Gesamt abgeschlossene Menge" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:196 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:197 msgid "Total Completed Qty is required for Job Card {0}, please start and complete the job card before submission" msgstr "Gesamte fertiggestellte Menge ist für Auftragszettel {0} erforderlich. Bitte starten und vervollständigen Sie den Auftragszettel vor der Buchung." @@ -57020,7 +57691,7 @@ msgid "Total Costing Amount (via Timesheet)" msgstr "Lohnkosten (Zeiterfassung)" #. Label of the total_credit (Currency) field in DocType 'Journal Entry' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:788 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:764 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json msgid "Total Credit" msgstr "Gesamt-Haben" @@ -57043,7 +57714,7 @@ msgid "Total Credits" msgstr "" #. Label of the total_debit (Currency) field in DocType 'Journal Entry' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:784 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:760 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json msgid "Total Debit" msgstr "Gesamt-Soll" @@ -57237,11 +57908,11 @@ msgstr "Gesamtbetriebskosten" msgid "Total Operation Time" msgstr "Gesamtbetriebszeit" -#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:103 +#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:104 msgid "Total Order Considered" msgstr "Geschätzte Summe der Bestellungen" -#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:102 +#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:103 msgid "Total Order Value" msgstr "Gesamtbestellwert" @@ -57406,11 +58077,12 @@ msgstr "Summe Vorgabe" #: erpnext/projects/report/project_summary/project_summary.py:65 #: erpnext/projects/report/project_summary/project_summary.py:102 #: erpnext/projects/report/project_summary/project_summary.py:130 +#: erpnext/projects/report/project_summary/test_project_summary.py:63 msgid "Total Tasks" msgstr "Aufgaben insgesamt" #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:621 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:265 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:281 msgid "Total Tax" msgstr "Summe Steuern" @@ -57486,7 +58158,7 @@ msgstr "Gesamte Steuern und Gebühren" msgid "Total Taxes and Charges (Company Currency)" msgstr "Gesamte Steuern und Gebühren (Unternehmenswährung)" -#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:130 +#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:136 msgid "Total Time (in Mins)" msgstr "Gesamtzeit (in Min.)" @@ -57607,8 +58279,8 @@ msgstr "Der Gesamtprozentsatz für die Kostenstellen sollte 100 betragen" msgid "Total quantity in delivery schedule cannot be greater than the item quantity" msgstr "Die Gesamtmenge im Lieferplan kann nicht größer sein als die Artikelmenge" -#: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:757 -#: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:758 +#: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:762 +#: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:763 #: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:351 #: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:352 msgid "Total {0} ({1})" @@ -57737,7 +58409,7 @@ msgstr "Transaktionsdatum" msgid "Transaction Dates" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:1078 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:1140 msgid "Transaction Deletion Document {0} has been triggered for company {1}" msgstr "Transaktionslöschdokument {0} wurde für das Unternehmen {1} ausgelöst" @@ -57761,11 +58433,11 @@ msgstr "Eintrag zum Datensatz zur Transaktionslöschung" msgid "Transaction Deletion Record To Delete" msgstr "Transaktionslöschprotokoll zum Löschen" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1114 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1112 msgid "Transaction Deletion Record {0} is already running. {1}" msgstr "Transaktionslöschdatensatz {0} wird bereits ausgeführt. {1}" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1133 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1131 msgid "Transaction Deletion Record {0} is currently deleting {1}. Cannot save documents until deletion completes." msgstr "Transaktionslöschungsdatensatz {0} löscht derzeit {1}. Dokumente können erst gespeichert werden, wenn die Löschung abgeschlossen ist." @@ -57829,7 +58501,7 @@ msgstr "Transaktionsschwellenwert" #. Label of the transaction_type (Data) field in DocType 'Bank Transaction' #. Label of the transaction_type (Select) field in DocType 'Bank Transaction #. Rule' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:106 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:107 #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log_column_map/bank_statement_import_log_column_map.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json @@ -57870,12 +58542,12 @@ msgstr "Transaktion, für die Steuer einbehalten wird" msgid "Transaction from which tax is withheld" msgstr "Transaktion, von der die Steuer einbehalten wird" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:911 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:912 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/stock_entry_base.py:38 msgid "Transaction not allowed against stopped Work Order {0}" msgstr "Die Transaktion ist für den angehaltenen Arbeitsauftrag {0} nicht zulässig." -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1248 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1250 msgid "Transaction reference no {0} dated {1}" msgstr "Transaktion Referenznummer {0} vom {1}" @@ -57942,7 +58614,7 @@ msgstr "Transaktionen mit Verkaufsrechnung im POS sind deaktiviert." #: banking/src/components/features/ActionLog/ActionLogDialogBody.tsx:301 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:515 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:589 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:271 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:272 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/TransferModal.tsx:17 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/TransferModalContent.tsx:124 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/TransferModalContent.tsx:361 @@ -57950,6 +58622,7 @@ msgstr "Transaktionen mit Verkaufsrechnung im POS sind deaktiviert." #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.json #: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.json +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:975 #: erpnext/stock/doctype/item_reorder/item_reorder.json #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:645 @@ -57961,7 +58634,7 @@ msgstr "Übertragung" msgid "Transfer Account" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:155 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:160 msgid "Transfer Asset" msgstr "Vermögensgegenstand übertragen" @@ -57984,6 +58657,8 @@ msgid "Transfer Material Against" msgstr "Material übertragen gegen" #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_job_card.html:92 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:712 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:798 msgid "Transfer Materials" msgstr "Materialien übertragen" @@ -58012,6 +58687,10 @@ msgstr "Übertragungsart" msgid "Transfer and Issue" msgstr "Übertragung und Ausgabe" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1379 +msgid "Transfer materials" +msgstr "" + #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Material Request' #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js:42 @@ -58029,13 +58708,17 @@ msgstr "" #. Entry' #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_item/job_card_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:497 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.py:141 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json msgid "Transferred Qty" msgstr "Übergebene Menge" +#. Label of the transferred_qty (Float) field in DocType 'Pick List Item' +#: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json +msgid "Transferred Qty (in Stock UOM)" +msgstr "" + #: erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.py:38 msgid "Transferred Quantity" msgstr "Übertragene Menge" @@ -58058,7 +58741,7 @@ msgstr "" msgid "Transit" msgstr "Transit" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:606 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:611 msgid "Transit Entry" msgstr "Transiteintrag" @@ -58242,7 +58925,7 @@ msgstr "Zahlungsart" msgid "Type of Transaction" msgstr "Art der Transaktion" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:194 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:195 msgid "Type of check" msgstr "" @@ -58362,8 +59045,7 @@ msgstr "VAE VAT Einstellungen" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/sales_forecast_item/sales_forecast_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:480 -#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:70 +#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:90 #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.py:110 #: erpnext/public/js/stock_analytics.js:94 erpnext/public/js/utils.js:853 #: erpnext/quality_management/doctype/quality_goal_objective/quality_goal_objective.json @@ -58478,7 +59160,7 @@ msgstr "" msgid "UOM Name" msgstr "Maßeinheit-Name" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1674 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1686 msgid "UOM conversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}" msgstr "ME Umrechnungsfaktor erforderlich für ME: {0} in Artikel: {1}" @@ -58537,7 +59219,7 @@ msgstr "Zuweisungen aufheben" msgid "Unable to fetch DocType details. Please contact system administrator." msgstr "DocType-Details können nicht abgerufen werden. Bitte wenden Sie sich an den Systemadministrator." -#: erpnext/setup/utils.py:154 +#: erpnext/setup/utils.py:158 msgid "Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually" msgstr "Der Wechselkurs {0} zu {1} für den Stichtag {2} kann nicht gefunden werden. Bitte erstellen Sie den Datensatz für die Währungsumrechung manuell." @@ -58623,7 +59305,7 @@ msgstr "Zu wenig einbehalten" msgid "Under Withheld Reason" msgstr "Grund für unvollständigen Einbehalt" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:78 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:75 msgid "Under Working Hours table, you can add start and end times for a Workstation. For example, a Workstation may be active from 9 am to 1 pm, then 2 pm to 5 pm. You can also specify the working hours based on shifts. While scheduling a Work Order, the system will check for the availability of the Workstation based on the working hours specified." msgstr "In der Tabelle „Arbeitszeit“ können Sie Start- und Endzeiten für einen Arbeitsplatz hinzufügen. Eine Arbeitsstation kann beispielsweise von 9 bis 13 Uhr und dann von 14 bis 17 Uhr aktiv sein. Sie können die Arbeitszeiten auch basierend auf Schichten angeben. Beim Planen eines Arbeitsauftrags überprüft das System die Verfügbarkeit des Arbeitsplatzes basierend auf den angegebenen Arbeitszeiten." @@ -58635,7 +59317,7 @@ msgstr "" msgid "Undo {}?" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:949 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:947 msgid "Unexpected Naming Series Pattern" msgstr "Unerwartetes Nummernkreismuster" @@ -58671,7 +59353,7 @@ msgstr "Maßeinheit" msgid "Unit of Measure (UOM)" msgstr "Maßeinheit (ME)" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:452 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:454 msgid "Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table" msgstr "Die Mengeneinheit {0} wurde mehr als einmal in die Umrechnungsfaktortabelle eingetragen." @@ -58816,7 +59498,7 @@ msgstr "Nicht abgeglichene Einträge" msgid "Unreconciled Transactions" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:946 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:955 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:122 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:166 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:192 @@ -58861,7 +59543,7 @@ msgstr "Außerplanmäßig" msgid "Unsecured Loans" msgstr "Ungesicherte Kredite" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1723 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1719 msgid "Unset Matched Payment Request" msgstr "Zugeordnete Zahlungsanforderung aufheben" @@ -58891,6 +59573,10 @@ msgstr "Ungeprüfte Webhook-Daten" msgid "Up" msgstr "Hoch" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:940 +msgid "Up Next" +msgstr "" + #. Label of the calendar_events (Check) field in DocType 'Email Digest' #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json msgid "Upcoming Calendar Events" @@ -59031,7 +59717,7 @@ msgstr "Artikel aktualisieren" #. Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:192 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:191 msgid "Update Outstanding for Self" msgstr "Ausstehenden Betrag für dieses Dokument aktualisieren" @@ -59082,7 +59768,7 @@ msgstr "" msgid "Update latest price in all BOMs" msgstr "Aktualisieren des neuesten Preises in allen Stücklisten" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:476 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:480 msgid "Update stock must be enabled for the purchase invoice {0}" msgstr "Für die Eingangsrechnung {0} muss die Option \"Lagerbestand aktualisieren\" aktiviert sein" @@ -59116,11 +59802,11 @@ msgstr "{0} Finanzberichtszeile(n) mit neuem Kategorienamen aktualisiert" msgid "Updating Costing and Billing fields against this Project..." msgstr "Kosten- und Abrechnungsfelder für dieses Projekt werden aktualisiert..." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1495 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1541 msgid "Updating Variants..." msgstr "Varianten werden aktualisiert ..." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1203 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1212 msgid "Updating Work Order status" msgstr "Status des Arbeitsauftrags aktualisieren" @@ -59128,6 +59814,10 @@ msgstr "Status des Arbeitsauftrags aktualisieren" msgid "Updating details." msgstr "Details werden aktualisiert." +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1116 +msgid "Updating job card..." +msgstr "" + #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:114 msgid "Updating..." msgstr "Aktualisierung läuft..." @@ -59337,11 +60027,6 @@ msgstr "" msgid "Use prices from Default Price List as fallback" msgstr "" -#. Label of the used (Int) field in DocType 'Coupon Code' -#: erpnext/accounts/doctype/coupon_code/coupon_code.json -msgid "Used" -msgstr "Benutzt" - #. Description of the 'Sales Order Date' (Date) field in DocType 'Sales Order #. Item' #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json @@ -59354,6 +60039,12 @@ msgstr "Wird für den Produktionsplan verwendet" msgid "Used for inter-company transactions" msgstr "" +#. Description of the 'Default Purchase Price Variance Account' (Link) field in +#. DocType 'Company' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +msgid "Used for items valued at Standard Cost: the difference between the purchase price and the standard rate is booked here." +msgstr "" + #. Description of the 'Purchase Expense Contra Account' (Link) field in DocType #. 'Item Default' #: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json @@ -59371,7 +60062,7 @@ msgstr "" msgid "Used with Financial Report Template" msgstr "Wird mit Finanzberichtsvorlage verwendet" -#: erpnext/setup/install.py:226 +#: erpnext/setup/install.py:237 msgid "User Forum" msgstr "Benutzerforum" @@ -59399,7 +60090,7 @@ msgstr "Lösungszeit des Benutzers" msgid "User has not applied rule on the invoice {0}" msgstr "Der Benutzer hat die Regel für die Rechnung {0} nicht angewendet." -#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:175 +#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:190 msgid "User not allowed to synchronize data from Frappe CRM on ERPNext. Contact System Manager of ERPNext." msgstr "" @@ -59671,6 +60362,14 @@ msgstr "Bewertungsfeldtyp" msgid "Valuation Method" msgstr "Bewertungsmethode" +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1074 +msgid "Valuation Method cannot be changed to or from 'Standard Cost' for {0} because stock transactions already exist for it." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:62 +msgid "Valuation Method of Item {0} must be set to 'Standard Cost'." +msgstr "" + #. Label of the valuation_rate (Currency) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Label of the valuation_rate (Currency) field in DocType 'Asset @@ -59700,7 +60399,7 @@ msgstr "Bewertungsmethode" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json -#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json erpnext/stock/doctype/item/item.js:965 +#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json erpnext/stock/doctype/item/item.js:972 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_entry/serial_and_batch_entry.json @@ -59719,23 +60418,23 @@ msgstr "Wertansatz" msgid "Valuation Rate (In / Out)" msgstr "Wertansatz (Eingang / Ausgang)" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2048 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2161 msgid "Valuation Rate Missing" msgstr "Bewertungsrate fehlt" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1606 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1652 msgid "Valuation Rate cannot be negative." msgstr "" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2026 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2139 msgid "Valuation Rate for the Item {0}, is required to do accounting entries for {1} {2}." msgstr "Der Bewertungssatz für den Posten {0} ist erforderlich, um Buchhaltungseinträge für {1} {2} vorzunehmen." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:314 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:316 msgid "Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered" msgstr "Bewertungskurs ist obligatorisch, wenn Öffnung Stock eingegeben" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:798 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:920 msgid "Valuation Rate required for Item {0} at row {1}" msgstr "Bewertungssatz für Position {0} in Zeile {1} erforderlich" @@ -59745,7 +60444,7 @@ msgstr "Bewertungssatz für Position {0} in Zeile {1} erforderlich" msgid "Valuation and Total" msgstr "Bewertung und Summe" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1003 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1125 msgid "Valuation rate for customer provided items has been set to zero." msgstr "Die Bewertungsrate für von Kunden beigestellte Artikel wurde auf Null gesetzt." @@ -59758,8 +60457,8 @@ msgstr "Die Bewertungsrate für von Kunden beigestellte Artikel wurde auf Null g msgid "Valuation rate for the item as per Sales Invoice (Only for Internal Transfers)" msgstr "Wertansatz für den Artikel gemäß Ausgangsrechnung (nur für interne Transfers)" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2008 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:323 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2010 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:322 msgid "Valuation type charges can not be marked as Inclusive" msgstr "Bewertungsgebühren können nicht als Inklusiv gekennzeichnet werden" @@ -59895,7 +60594,7 @@ msgstr "Varianz ({})" msgid "Variant" msgstr "Variante" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:966 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:968 msgid "Variant Attribute Error" msgstr "Variantenattributfehler" @@ -59914,7 +60613,7 @@ msgstr "Variantenstückliste" msgid "Variant Based On" msgstr "Variante basierend auf" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:994 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:996 msgid "Variant Based On cannot be changed" msgstr "Variant Based On kann nicht geändert werden" @@ -59932,7 +60631,7 @@ msgstr "Variantenfeld" msgid "Variant Item" msgstr "Variantenartikel" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:964 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:966 msgid "Variant Items" msgstr "Variantenartikel" @@ -59943,7 +60642,7 @@ msgstr "Variantenartikel" msgid "Variant Of" msgstr "Variante von" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1172 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1260 msgid "Variant creation has been queued." msgstr "Variantenerstellung wurde der Warteschlange hinzugefügt" @@ -60070,7 +60769,7 @@ msgstr "Stücklistenaktualisierungsprotokoll anzeigen" msgid "View Balance Sheet" msgstr "Bilanz anzeigen" -#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:47 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:141 msgid "View Chart of Accounts" msgstr "Kontenplan anzeigen" @@ -60233,8 +60932,8 @@ msgstr "Sprachanruf-Einstellungen" msgid "Volt-Ampere" msgstr "Volt-Ampere" -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:165 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:179 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:181 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:193 msgid "Voucher" msgstr "Beleg" @@ -60339,13 +61038,13 @@ msgstr "Beleg" #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.js:51 #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:114 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:34 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:158 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:165 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:163 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:176 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:74 msgid "Voucher No" msgstr "Belegnr." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1418 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1468 msgid "Voucher No is mandatory" msgstr "Beleg Nr. ist obligatorisch" @@ -60392,8 +61091,8 @@ msgstr "Beleg Untertyp" #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:760 #: erpnext/accounts/report/invalid_ledger_entries/invalid_ledger_entries.py:31 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.py:165 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:160 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:174 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:176 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:188 #: erpnext/accounts/report/voucher_wise_balance/voucher_wise_balance.py:17 #: erpnext/public/js/utils/unreconcile.js:71 #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json @@ -60413,9 +61112,9 @@ msgstr "Beleg Untertyp" #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:109 #: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:486 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:28 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:156 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:161 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:401 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:159 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:170 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:68 msgid "Voucher Type" msgstr "Belegtyp" @@ -60614,7 +61313,7 @@ msgstr "Lagerweise Item Balance Alter und Wert" msgid "Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}" msgstr "Lager {0} kann nicht gelöscht werden, da noch ein Bestand für Artikel {1} existiert" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1611 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1657 #: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:67 msgid "Warehouse {0} does not belong to Company {1}." msgstr "Lager {0} gehört nicht zu Unternehmen {1}." @@ -60744,7 +61443,7 @@ msgstr "" msgid "Warning - Row {0}: Billing Hours are more than Actual Hours" msgstr "Warnung - Zeile {0}: Abgerechnete Stunden sind mehr als tatsächliche Stunden" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:842 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:918 msgid "Warning on Negative Stock" msgstr "Warnung vor negativem Bestand" @@ -60764,7 +61463,7 @@ msgstr "Achtung: Zu Lagerbuchung {2} gibt es eine andere Gegenbuchung {0} # {1}" msgid "Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty" msgstr "Achtung : Materialanfragemenge ist geringer als die Mindestbestellmenge" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:913 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:914 msgid "Warning: Quantity exceeds maximum producible quantity based on quantity of raw materials received through the Subcontracting Inward Order {0}." msgstr "Warnung: Die Menge überschreitet die maximale produzierbare Menge basierend auf der Menge an Rohstoffen, die über die Subunternehmer-Eingangsbestellung {0} eingegangen sind." @@ -60858,7 +61557,7 @@ msgstr "Wellenlänge in Kilometern" msgid "Wavelength In Megametres" msgstr "Wellenlänge in Megametern" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:187 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:186 msgid "We can see {0} is made against {1}. If you want {1}'s outstanding to be updated, uncheck the '{2}' checkbox." msgstr "Es ist erkennbar, dass {0} gegen {1} erstellt wurde. Wenn Sie den offenen Betrag von {1} aktualisieren möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen '{2}'." @@ -61008,6 +61707,14 @@ msgstr "Gewichtungsfunktion" msgid "What do you need help with?" msgstr "Wofür benötigen Sie Hilfe?" +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:69 +msgid "What do you use today?" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:47 +msgid "What kind of work do you do?" +msgstr "" + #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.js:82 msgid "What will be deleted:" msgstr "Was wird gelöscht:" @@ -61048,7 +61755,7 @@ msgstr "Falls aktiviert, wird nur der Transaktionsschwellenwert für jede Transa msgid "When checked, the system will use the posting datetime of the document for naming the document instead of the creation datetime of the document." msgstr "Falls aktiviert, verwendet das System das Buchungsdatum des Dokuments für die Benennung des Dokuments anstelle des Erstellungsdatums." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1508 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1594 msgid "When creating an Item, entering a value for this field will automatically create an Item Price at the backend." msgstr "Wenn Sie bei der Erstellung eines Artikels einen Wert für dieses Feld eingeben, wird automatisch ein Artikelpreis erstellt." @@ -61063,7 +61770,7 @@ msgstr "" msgid "When enabled, transactions with this supplier will be blocked based on the Hold Type below" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:823 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:824 msgid "When there are multiple finished goods ({0}) in a Repack stock entry, the basic rate for all finished goods must be set manually. To set rate manually, enable the checkbox 'Set Basic Rate Manually' in the respective finished good row." msgstr "Wenn ein Umlagerungs-Lagerbuchung mehrere Fertigerzeugnisse ({0}) enthält, muss der Grundpreis für alle Fertigerzeugnisse manuell festgelegt werden. Um den Preis manuell festzulegen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen 'Grundpreis manuell festlegen' in der jeweiligen Fertigerzeugnis-Zeile." @@ -61081,6 +61788,10 @@ msgstr "Beim Erstellen eines Kontos für die untergeordnete Firma {0} wurde das msgid "While making Purchase Invoice from Purchase Order, use Exchange Rate on Invoice's transaction date rather than inheriting it from Purchase Order. Only applies for Purchase Invoice." msgstr "Einzelpreis am Transaktionsdatum der Rechnung verwenden, anstatt ihn aus der Bestellung zu übernehmen. Gilt nur für Eingangsrechnungen." +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:31 +msgid "Who are you setting this up for?" +msgstr "" + #. Option for the 'Marital Status' (Select) field in DocType 'Employee' #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json msgid "Widowed" @@ -61129,13 +61840,17 @@ msgstr "Mit Arbeitsgängen" msgid "With Period Closing Entry For Opening Balances" msgstr "Mit Periodenabschlusseintrag für Eröffnungsbilanzen" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:154 +msgid "With job cards only" +msgstr "" + #. Option for the 'Maps To' (Select) field in DocType 'Bank Statement Import #. Log Column Map' #. Label of the withdrawal (Currency) field in DocType 'Bank Transaction' #. Option for the 'Transaction Type' (Select) field in DocType 'Bank #. Transaction Rule' #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:88 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:145 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:146 #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:246 #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:313 #: banking/src/pages/BankStatementImporter.tsx:194 @@ -61188,16 +61903,6 @@ msgstr "" msgid "Within 5 days" msgstr "" -#. Label of a chart in the CRM Workspace -#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json -msgid "Won Opportunities" -msgstr "Gewonnene Chancen" - -#. Label of a number card in the CRM Workspace -#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json -msgid "Won Opportunity (Last 1 Month)" -msgstr "Gewonnene Chance (letzter Monat)" - #. Label of the work_done (Small Text) field in DocType 'Maintenance Visit #. Purpose' #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit_purpose/maintenance_visit_purpose.json @@ -61212,11 +61917,17 @@ msgstr "Arbeit erledigt" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset_list.js:12 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_operation/job_card_operation.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:392 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:453 #: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json msgid "Work In Progress" msgstr "Laufende Arbeit/-en" +#. Label of the work_instruction (Text Editor) field in DocType 'Operation' +#: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.json +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:829 +msgid "Work Instructions" +msgstr "" + #. Option for the 'Transfer Material Against' (Select) field in DocType 'BOM' #. Label of the work_order (Link) field in DocType 'Job Card' #. Name of a DocType @@ -61246,6 +61957,7 @@ msgstr "Laufende Arbeit/-en" #: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.js:29 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:113 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:202 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1094 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:216 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json @@ -61288,7 +62000,7 @@ msgstr "In Arbeitsauftrag verbrauchtes Material" msgid "Work Order Item" msgstr "Arbeitsauftragsposition" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:525 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:534 msgid "Work Order Mismatch" msgstr "" @@ -61333,16 +62045,16 @@ msgstr "Zusammenfassungsbericht Arbeitsaufträge" msgid "Work Order cannot be created for the following reason:
{0}" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:857 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:858 msgid "Work Order cannot be raised against an Item Template" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1123 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1170 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1130 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1177 msgid "Work Order has been {0}" msgstr "Arbeitsauftrag wurde {0}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:381 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:382 msgid "Work Order is mandatory" msgstr "" @@ -61388,7 +62100,7 @@ msgstr "Laufende Arbeit/-en" msgid "Work-in-Progress Warehouse" msgstr "Fertigungslager" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:601 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:602 msgid "Work-in-Progress Warehouse is required before Submit" msgstr "Fertigungslager wird vor dem Übertragen benötigt" @@ -61435,7 +62147,7 @@ msgstr "Arbeitszeit" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_operation/bom_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_website_operation/bom_website_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:337 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:346 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.js:35 @@ -61461,11 +62173,6 @@ msgstr "Arbeitsplatz / Maschine" msgid "Workstation Cost" msgstr "Arbeitsplatzkosten" -#. Label of the workstation_dashboard (HTML) field in DocType 'Workstation' -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json -msgid "Workstation Dashboard" -msgstr "Arbeitsplatz-Dashboard" - #. Label of the workstation_name (Data) field in DocType 'Workstation' #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json msgid "Workstation Name" @@ -61510,7 +62217,7 @@ msgstr "Arbeitsplatztyp" msgid "Workstation Working Hour" msgstr "Arbeitsplatz-Arbeitsstunde" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:476 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:407 msgid "Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}" msgstr "Arbeitsplatz ist an folgenden Tagen gemäß der Feiertagsliste geschlossen: {0}" @@ -61533,7 +62240,7 @@ msgstr "Arbeitsplätze" #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:675 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:736 msgid "Write Off" msgstr "Abschreiben" @@ -61694,7 +62401,7 @@ msgstr "" msgid "You are not authorized to add or update entries before {0}" msgstr "Sie haben keine Berechtigung Buchungen vor {0} hinzuzufügen oder zu aktualisieren" -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:341 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:350 msgid "You are not authorized to make/edit Stock Transactions for Item {0} under warehouse {1} before this time." msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Lagertransaktionen für Artikel {0} im Lager {1} vor diesem Zeitpunkt durchzuführen/zu bearbeiten." @@ -61702,7 +62409,7 @@ msgstr "Sie sind nicht berechtigt, Lagertransaktionen für Artikel {0} im Lager msgid "You are not authorized to set Frozen value" msgstr "Sie haben keine Berechtigung gesperrte Werte zu setzen" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:514 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:544 msgid "You are picking more than required quantity for the item {0}. Check if there is any other pick list created for the sales order {1}." msgstr "Sie kommissionieren mehr als die erforderliche Menge für den Artikel {0}. Prüfen Sie, ob eine andere Pickliste für den Auftrag erstellt wurde {1}." @@ -61755,7 +62462,7 @@ msgstr "" msgid "You can reset the clearing dates of these entries here." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:59 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:56 msgid "You can set it as a machine name or operation type. For example, stiching machine 12" msgstr "Sie können es als Maschinenname oder Vorgangstyp festlegen. Zum Beispiel: Nähmaschine 12" @@ -61763,7 +62470,7 @@ msgstr "Sie können es als Maschinenname oder Vorgangstyp festlegen. Zum Beispie msgid "You can set up the rule to split the transaction across multiple accounts." msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:208 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:207 msgid "You can use {0} to reconcile against {1} later." msgstr "Sie können {0} verwenden, um später mit {1} abzugleichen." @@ -61803,7 +62510,7 @@ msgstr "" msgid "You cannot enable both the settings '{0}' and '{1}'." msgstr "Sie können nicht beide Einstellungen '{0}' und '{1}' aktivieren." -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1441 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1447 msgid "You cannot make any changes to Job Card since Work Order is closed." msgstr "" @@ -61868,11 +62575,11 @@ msgstr "Sie haben nicht genügend Treuepunkte zum Einlösen" msgid "You don't have enough points to redeem." msgstr "Sie haben nicht genug Punkte zum Einlösen." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1760 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1759 msgid "You don't have permission to create a Company Address. Please contact your System Manager." msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1740 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1739 msgid "You don't have permission to update Company details. Please contact your System Manager." msgstr "" @@ -61880,7 +62587,7 @@ msgstr "" msgid "You don't have permission to update Received Qty DocField for item {0}" msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1734 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1733 msgid "You don't have permission to update this document. Please contact your System Manager." msgstr "" @@ -61916,7 +62623,7 @@ msgstr "" msgid "You have not performed any reconciliations in this session yet." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1170 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1215 msgid "You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels." msgstr "Sie müssen die automatische Nachbestellung in den Lagereinstellungen aktivieren, um den Nachbestellungsstand beizubehalten." @@ -61932,7 +62639,7 @@ msgstr "Sie müssen einen Kunden auswählen, bevor Sie einen Artikel hinzufügen msgid "You need to cancel POS Closing Entry {0} to be able to cancel this document." msgstr "" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:277 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:276 msgid "You selected the account group {1} as {2} Account in row {0}. Please select a single account." msgstr "Sie haben die Kontengruppe {1} als {2}-Konto in Zeile {0} ausgewählt. Bitte wählen Sie ein einzelnes Konto." @@ -61992,7 +62699,7 @@ msgstr "" msgid "Zero Rated" msgstr "Lieferungen zum Nullsatz" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:190 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:191 msgid "Zero quantity" msgstr "Nullmenge" @@ -62010,15 +62717,15 @@ msgstr "" msgid "Zip File" msgstr "Zip-Datei" -#: erpnext/stock/reorder_item.py:364 +#: erpnext/stock/reorder_item.py:366 msgid "[Important] [ERPNext] Auto Reorder Errors" msgstr "[Wichtig] [ERPNext] Fehler bei der automatischen Neuordnung" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:306 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:307 msgid "`Allow Negative rates for Items`" msgstr "„Negative Preise für Artikel zulassen“" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2040 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2153 msgid "after" msgstr "nach" @@ -62038,7 +62745,7 @@ msgstr "" msgid "as a percentage of finished item quantity" msgstr "als Prozentsatz der fertigen Artikelmenge" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1588 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1638 msgid "as of {0}" msgstr "zum {0}" @@ -62086,7 +62793,7 @@ msgstr "doc_type" msgid "e.g. \"Summer Holiday 2019 Offer 20\"" msgstr "zB "Sommerurlaub 2019 Angebot 20"" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:663 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:639 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1233 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:685 msgid "e.g. Bank Charges" @@ -62185,7 +62892,7 @@ msgstr "oder seine Nachkommen" msgid "out of 5" msgstr "von 5" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1241 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1243 msgid "paid to" msgstr "bezahlt an" @@ -62206,7 +62913,7 @@ msgstr "Die Zahlungs-App ist nicht installiert. Bitte installieren Sie sie von { msgid "per hour" msgstr "pro Stunde" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2041 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2154 msgid "performing either one below:" msgstr "eine der folgenden Aktionen durchführen:" @@ -62231,7 +62938,7 @@ msgstr "Angebotsposition" msgid "ratings" msgstr "bewertungen" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1241 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1243 msgid "received from" msgstr "erhalten von" @@ -62282,8 +62989,8 @@ msgstr "verkauft" msgid "subscription is already cancelled." msgstr "abonnement ist bereits storniert." -#: erpnext/controllers/status_updater.py:504 -#: erpnext/controllers/status_updater.py:523 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:505 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:524 msgid "target_ref_field" msgstr "Zielreferenzfeld" @@ -62346,7 +63053,7 @@ msgstr "durch Vermögensgegenstand Reparatur" msgid "via BOM Update Tool" msgstr "via Stücklisten-Update-Tool" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:116 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:115 msgid "{0} '{1}' is disabled" msgstr "{0} '{1}' ist deaktiviert" @@ -62354,7 +63061,7 @@ msgstr "{0} '{1}' ist deaktiviert" msgid "{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}" msgstr "{0} '{1}' nicht im Geschäftsjahr {2}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/status.py:181 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/status.py:209 msgid "{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}" msgstr "{0} ({1}) darf nicht größer als die geplante Menge ({2}) im Arbeitsauftrag {3} sein" @@ -62362,7 +63069,7 @@ msgstr "{0} ({1}) darf nicht größer als die geplante Menge ({2}) im Arbeitsauf msgid "{0} {1} has submitted Assets. Remove Item {2} from table to continue." msgstr "{0} {1} hat Vermögensgegenstände gebucht. Entfernen Sie Artikel {2} aus der Tabelle, um fortzufahren." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1295 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1294 msgid "{0} Account not found against Customer {1}." msgstr "{0} Konto für Kunde {1} nicht gefunden." @@ -62394,7 +63101,7 @@ msgstr "{0} Nummer {1} wird bereits in {2} {3} verwendet" msgid "{0} Operating Cost for operation {1}" msgstr "{0} Betriebskosten für Vorgang {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:572 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:581 msgid "{0} Operations: {1}" msgstr "{0} Operationen: {1}" @@ -62402,7 +63109,7 @@ msgstr "{0} Operationen: {1}" msgid "{0} Request for {1}" msgstr "{0} Anfrage für {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:391 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:393 msgid "{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item" msgstr "{0} Probe aufbewahren basiert auf Charge. Bitte aktivieren Sie die Option Chargennummer, um die Probe des Artikels aufzubewahren" @@ -62487,6 +63194,10 @@ msgstr "{0} kann nicht als Hauptkostenstelle verwendet werden, da sie als unterg msgid "{0} cannot be zero" msgstr "{0} kann nicht Null sein" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:992 +msgid "{0} completed job cards" +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:130 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/work_order_planning.py:199 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/mapper.py:79 @@ -62498,7 +63209,7 @@ msgstr "{0} erstellt" msgid "{0} creation for the following records will be skipped." msgstr "Die Erstellung von {0} für die folgenden Datensätze wird übersprungen." -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:303 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:364 msgid "{0} currency must be same as company's default currency. Please select another account." msgstr "Die Währung {0} muss mit der Standardwährung des Unternehmens übereinstimmen. Bitte wählen Sie ein anderes Konto aus." @@ -62518,12 +63229,16 @@ msgstr "{0} gehört nicht zu Unternehmen {1}" msgid "{0} does not belong to the Company {1}." msgstr "{0} gehört nicht zum Unternehmen {1}." +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:860 +msgid "{0} draft job cards awaiting submission" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py:74 msgid "{0} entered twice in Item Tax" msgstr "{0} in Artikelsteuer doppelt eingegeben" #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py:47 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:522 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:524 msgid "{0} entered twice {1} in Item Taxes" msgstr "{0} zweimal {1} in Artikelsteuern eingegeben" @@ -62574,15 +63289,19 @@ msgstr "{0} ist eine obligatorische Buchhaltungsdimension.
Bitte setzen Sie msgid "{0} is added multiple times on rows: {1}" msgstr "{0} wurde mehrfach in den Zeilen hinzugefügt: {1}" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1481 +msgid "{0} is already in progress. Pause it or complete the session." +msgstr "" + #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:641 msgid "{0} is already running for {1}" msgstr "{0} läuft bereits für {1}" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:169 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:168 msgid "{0} is blocked so this transaction cannot proceed" msgstr "{0} ist blockiert, daher kann diese Transaktion nicht fortgesetzt werden" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:510 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:514 msgid "{0} is in Draft. Submit it before creating the Asset." msgstr "{0} ist im Entwurf. Bitte buchen Sie es, bevor Sie den Vermögensgegenstand erstellen." @@ -62599,11 +63318,11 @@ msgstr "{0} ist für Konto {1} obligatorisch" msgid "{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}" msgstr "{0} ist obligatorisch. Möglicherweise wird kein Währungsumtauschdatensatz für {1} bis {2} erstellt." -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:234 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:233 msgid "{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}." msgstr "{0} ist zwingend erforderlich. Möglicherweise wurde der Datensatz für die Währungsumrechung für {1} bis {2} nicht erstellt." -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1813 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1884 msgid "{0} is not a CSV file." msgstr "{0} ist keine CSV-Datei." @@ -62615,10 +63334,14 @@ msgstr "{0} ist kein Firmenbankkonto" msgid "{0} is not a group node. Please select a group node as parent cost center" msgstr "{0} ist kein Gruppenknoten. Bitte wählen Sie einen Gruppenknoten als übergeordnete Kostenstelle" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:109 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:110 msgid "{0} is not a stock Item" msgstr "{0} ist kein Lagerartikel" +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:58 +msgid "{0} is not a stock item." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:407 msgid "{0} is not a valid Accounting Dimension." msgstr "{0} ist keine gültige Buchhaltungsdimension." @@ -62647,7 +63370,7 @@ msgstr "" msgid "{0} is not the default supplier for any items." msgstr "{0} ist nicht der Standardlieferant für Artikel." -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2686 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2688 msgid "{0} is on hold until {1}" msgstr "" @@ -62655,30 +63378,34 @@ msgstr "" msgid "{0} is open. Close the POS or cancel the existing POS Opening Entry to create a new POS Opening Entry." msgstr "{0} ist geöffnet. Schließen Sie die Kasse oder stornieren Sie den vorhandenen POS-Eröffnungseintrag, um einen neuen POS-Eröffnungseintrag zu erstellen." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:537 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:546 msgid "{0} items disassembled" msgstr "{0} Artikel demontiert" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:501 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:510 msgid "{0} items in progress" msgstr "{0} Elemente in Bearbeitung" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:525 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:534 msgid "{0} items lost during process." msgstr "{0} Elemente gingen während des Prozesses verloren." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:482 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:491 msgid "{0} items produced" msgstr "{0} Elemente hergestellt" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:505 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:514 msgid "{0} items returned" msgstr "{0} Artikel zurückgegeben" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:508 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:517 msgid "{0} items to return" msgstr "{0} Artikel zurückzugeben" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:901 +msgid "{0} job cards awaiting Manufacture entry" +msgstr "" + #: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:219 msgid "{0} must be negative in return document" msgstr "{0} muss im Retourenschein negativ sein" @@ -62695,14 +63422,26 @@ msgstr "{0} für Artikel {1} nicht gefunden" msgid "{0} parameter is invalid" msgstr "Der Parameter {0} ist ungültig" -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:65 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:74 msgid "{0} payment entries can not be filtered by {1}" msgstr "{0} Zahlungsbuchungen können nicht nach {1} gefiltert werden" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:942 +msgid "{0} pending job cards" +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:394 msgid "{0} qty of Item {1} is being received into Warehouse {2} with capacity {3}." msgstr "Menge {0} des Artikels {1} wird im Lager {2} mit einer Kapazität von {3} empfangen." +#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:80 +msgid "{0} skipped (see Error Log)" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:1030 +msgid "{0} submitted today" +msgstr "" + #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:167 msgctxt "Do MMMM YYYY" msgid "{0} to {1}" @@ -62712,15 +63451,15 @@ msgstr "{0} bis {1}" msgid "{0} transactions will be imported into the system. Please review the details below and click the 'Import' button to proceed." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:736 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:853 msgid "{0} units are reserved for Item {1} in Warehouse {2}, please un-reserve the same to {3} the Stock Reconciliation." msgstr "{0} Einheiten sind für Artikel {1} in Lager {2} reserviert. Bitte heben Sie die Reservierung auf, um die Lagerbestandsabstimmung {3} zu können." -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1085 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1115 msgid "{0} units of Item {1} is not available in any of the warehouses." msgstr "{0} Einheiten des Artikels {1} sind in keinem der Lager verfügbar." -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1078 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1108 msgid "{0} units of Item {1} is not available in any of the warehouses. Other Pick Lists exist for this item." msgstr "{0} Einheiten von Artikel {1} sind in keinem der Lager verfügbar. Für diesen Artikel existieren weitere Picklisten." @@ -62728,16 +63467,16 @@ msgstr "{0} Einheiten von Artikel {1} sind in keinem der Lager verfügbar. Für msgid "{0} units of {1} are required in {2} with the inventory dimension: {3} on {4} {5} for {6} to complete the transaction." msgstr "{0} Einheiten von {1} werden in {2} mit der Lagerbestandsdimension: {3} am {4} {5} für {6} benötigt, um die Transaktion abzuschließen." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1687 erpnext/stock/stock_ledger.py:2189 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2203 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1800 erpnext/stock/stock_ledger.py:2325 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2339 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction." msgstr "Es werden {0} Einheiten von {1} in {2} auf {3} {4} für {5} benötigt, um diesen Vorgang abzuschließen." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2293 erpnext/stock/stock_ledger.py:2338 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2429 erpnext/stock/stock_ledger.py:2474 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} to complete this transaction." msgstr "{0} Einheiten von {1} benötigt in {2} am {3} {4}, um diese Transaktion abzuschließen." -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1681 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1794 msgid "{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction." msgstr "{0} Einheiten von {1} benötigt in {2} zum Abschluss dieser Transaktion." @@ -62749,7 +63488,7 @@ msgstr "{0} bis {1}" msgid "{0} valid serial nos for Item {1}" msgstr "{0} gültige Seriennummern für Artikel {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1177 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1265 msgid "{0} variants created." msgstr "{0} Varianten erstellt." @@ -62765,7 +63504,7 @@ msgstr "{0} wird als Rabatt gewährt." msgid "{0} will be set as the {1} in subsequently scanned items" msgstr "{0} wird als {1} in nachfolgend gescannten Artikeln gesetzt" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1084 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1085 msgid "{0} {1}" msgstr "{0} {1}" @@ -62785,9 +63524,9 @@ msgstr "" msgid "{0} {1} created" msgstr "{0} {1} erstellt" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:628 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:681 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2423 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:630 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:683 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2425 msgid "{0} {1} does not exist" msgstr "{0} {1} existiert nicht" @@ -62830,7 +63569,7 @@ msgstr "" msgid "{0} {1} is already linked with {2} {3}" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:711 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:713 msgid "{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}" msgstr "{0} {1} ist mit {2} verbunden, aber das Gegenkonto ist {3}" @@ -62871,7 +63610,7 @@ msgstr "{0} {1} ist nicht aktiv" msgid "{0} {1} is not affecting bank account {2}" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:688 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:690 msgid "{0} {1} is not associated with {2} {3}" msgstr "{0} {1} gehört nicht zu {2} {3}" @@ -62884,11 +63623,11 @@ msgstr "{0} {1} befindet sich in keinem aktiven Geschäftsjahr" msgid "{0} {1} is not submitted" msgstr "{0} {1} ist nicht gebucht" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:721 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:723 msgid "{0} {1} is on hold" msgstr "{0} {1} liegt derzeit auf Eis" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:727 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:729 msgid "{0} {1} must be submitted" msgstr "{0} {1} muss gebucht werden" @@ -62996,7 +63735,15 @@ msgstr "{0}: Geschützter DocType" msgid "{0}: Virtual DocType (no database table)" msgstr "{0}: Virtueller DocType (keine Datenbanktabelle)" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:488 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1181 +msgid "{0}: remove invalid value(s) {1}" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1188 +msgid "{0}: select the typed value {1} from the list or clear it" +msgstr "" + +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:487 msgid "{0}: {1} does not belong to the Company: {2}" msgstr "{0}: {1} gehört nicht zum Unternehmen: {2}" @@ -63004,11 +63751,11 @@ msgstr "{0}: {1} gehört nicht zum Unternehmen: {2}" msgid "{0}: {1} does not exist" msgstr "{0}: {1} existiert nicht" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:290 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:351 msgid "{0}: {1} is a group account." msgstr "{0}: {1} ist ein Sammelkonto." -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:986 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:982 msgid "{0}: {1} must be less than {2}" msgstr "{0}: {1} muss kleiner als {2} sein" @@ -63032,6 +63779,18 @@ msgstr "{ref_doctype} {ref_name} Status ist {status}." msgid "{}" msgstr "{}" +#. Count format of shortcut in the CRM Workspace +#. Count format of shortcut in the Support Workspace +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json +#: erpnext/support/workspace/support/support.json +msgid "{} Assigned" +msgstr "{} Zugewiesen" + +#. Count format of shortcut in the CRM Workspace +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json +msgid "{} Open" +msgstr "{} Offen" + #: banking/src/components/features/ActionLog/ActionLogDialogBody.tsx:236 msgid "{} invoices" msgstr "{} rechnungen"