mirror of
https://github.com/frappe/erpnext.git
synced 2026-06-05 13:24:47 +00:00
updated languages
This commit is contained in:
Rushabh Mehta
96
selling/doctype/quotation/locale/sr-doc.json
Normal file
96
selling/doctype/quotation/locale/sr-doc.json
Normal file
@@ -0,0 +1,96 @@
|
||||
{
|
||||
"Add Terms and Conditions for the Quotation like Payment Terms, Validity of Offer etc. You can also prepare a Terms and Conditions Master and use the Template": "\u0414\u043e\u0434\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u043a\u0430\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043b\u0430\u045b\u0430\u045a\u0430, \u0432\u0430\u0436\u0435\u045a\u0430 \u043f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0430, \u0438\u0442\u0434 \u0422\u0430\u043a\u043e\u0452\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0438 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0430",
|
||||
"Address": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430",
|
||||
"Advertisement": "\u0420\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u0430",
|
||||
"Amended From": "\u0418\u0437\u043c\u0435\u045a\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0434",
|
||||
"Amendment Date": "\u0410\u043c\u0430\u043d\u0434\u043c\u0430\u043d \u0414\u0430\u0442\u0443\u043c",
|
||||
"Calculate Taxes and Charges": "\u0418\u0437\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438",
|
||||
"Campaign": "\u041a\u0430\u043c\u043f\u0430\u045a\u0430",
|
||||
"Cancelled": "\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d",
|
||||
"Cold Calling": "\u0425\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430 \u041f\u043e\u0437\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435",
|
||||
"Communication HTML": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0425\u0422\u041c\u041b",
|
||||
"Communication History": "\u041a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430",
|
||||
"Company": "\u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430",
|
||||
"Contact": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442",
|
||||
"Contact Email": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0415\u043c\u0430\u0438\u043b",
|
||||
"Contact Info": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u0418\u043d\u0444\u043e",
|
||||
"Contact Person": "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430",
|
||||
"Conversion Rate": "\u0421\u0442\u043e\u043f\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0435",
|
||||
"Currency": "\u0412\u0430\u043b\u0443\u0442\u0430",
|
||||
"Customer": "\u041a\u0443\u043f\u0430\u0446",
|
||||
"Customer Address": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430",
|
||||
"Customer Group": "\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0413\u0440\u0443\u043f\u0430",
|
||||
"Customer Name": "\u0418\u043c\u0435 \u043a\u043b\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442\u0430",
|
||||
"Customer's Vendor": "\u041a\u0443\u043f\u0446\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0446",
|
||||
"Customer's currency - If you want to select a currency that is not the default currency, then you must also specify the Currency Conversion Rate.": "\u0414\u043e\u043c\u0430\u045b\u043e\u0458 \u0432\u0430\u043b\u0443\u0442\u0438 - \u0410\u043a\u043e \u0436\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0430\u043b\u0443\u0442\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0430 \u043d\u0438\u0458\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0443\u0442\u0430, \u043e\u043d\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0420\u0430\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0435 \u0432\u0430\u043b\u0443\u0442\u0430.",
|
||||
"Draft": "\u041d\u0430\u0446\u0440\u0442",
|
||||
"Exhibition": "\u0418\u0437\u043b\u043e\u0436\u0431\u0430",
|
||||
"Existing Customer": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u0458\u0435\u045b\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u0447\u043a\u0438",
|
||||
"File List": "\u0424\u0438\u043b\u0435 \u041b\u0438\u0441\u0442",
|
||||
"Filling in additional information about the Quotation will help you analyze your data better.": "\u041f\u043e\u043f\u0443\u045a\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043e \u043a\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u045b\u0435 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0438 \u0434\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0431\u043e\u0459\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0435.",
|
||||
"Fiscal Year": "\u0424\u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430",
|
||||
"Get Taxes and Charges": "\u0413\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438",
|
||||
"Get Terms and Conditions": "\u0413\u0435\u0442 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435",
|
||||
"Grand Total": "\u0421\u0432\u0435\u0443\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e",
|
||||
"Grand Total*": "\u0413\u0440\u0430\u043d\u0434 \u0423\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e *",
|
||||
"In Words": "\u0423 \u0412\u043e\u0440\u0434\u0441",
|
||||
"In Words will be visible once you save the Quotation.": "\u0423 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u045b\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432 \u043a\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442.",
|
||||
"Items": "\u0410\u0440\u0442\u0438\u043a\u043b\u0438",
|
||||
"Keep a track on communications regarding this Quotation. This will help you remember earlier communications in case the Customer comes back again": "\u0418\u043c\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u0432\u0435\u0437\u0438 \u043e\u0432\u043e\u0433 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430. \u0422\u043e \u045b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u045b\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0438\u0458\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0443 \u0443 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0458\u0443 \u041a\u0443\u043f\u0430\u0446 \u0434\u043e\u0452\u0435 \u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e",
|
||||
"Lead": "\u0414\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438",
|
||||
"Lead Name": "\u041e\u043b\u043e\u0432\u043e \u0418\u043c\u0435",
|
||||
"Letter Head": "\u041f\u0438\u0441\u043c\u043e \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430",
|
||||
"Maintenance": "\u041e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435",
|
||||
"Mass Mailing": "\u041c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0438\u043b\u0438\u043d\u0433",
|
||||
"Mobile No": "\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043d\u0438 \u041d\u0435\u043c\u0430",
|
||||
"More Info": "\u0412\u0438\u0448\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430",
|
||||
"Naming Series": "\u0418\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0438\u0435\u0441",
|
||||
"Net Total*": "\u041d\u0435\u0442\u043e \u0423\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e *",
|
||||
"Opportunity Item": "\u041f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0448\u0438\u0444\u0440\u0430",
|
||||
"Opportunity No": "\u041f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430 \u041d\u0435\u043c\u0430",
|
||||
"Order Confirmed": "\u041d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u041f\u043e\u0442\u0432\u0440\u0452\u0435\u043d\u0430",
|
||||
"Order Lost": "\u041d\u0430\u043b\u043e\u0433 \u041b\u043e\u0441\u0442",
|
||||
"Order Type": "\u0412\u0440\u0441\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u045f\u0431\u0438\u043d\u0435",
|
||||
"Organization": "\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430",
|
||||
"Price List": "\u0426\u0435\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a",
|
||||
"Price List Currency": "\u0426\u0435\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0432\u0430\u043b\u0443\u0442\u0430",
|
||||
"Price List Currency Conversion Rate": "\u0426\u0435\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0432\u0430\u043b\u0443\u0442\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043f\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0435",
|
||||
"Price List and Currency": "\u0426\u0435\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0438 \u0432\u0430\u043b\u0443\u0442\u0430",
|
||||
"Pull Opportunity Detail": "\u041f\u0443\u043b\u043b \u0414\u0435\u0442\u0430\u0459 \u041e\u043f\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u043d\u0438\u0442\u0438",
|
||||
"QTN": "\u041a\u0422\u041d",
|
||||
"Quotation": "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0442",
|
||||
"Quotation Date": "\u041f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0430 \u0414\u0430\u0442\u0443\u043c",
|
||||
"Quotation Items": "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0442 \u0410\u0440\u0442\u0438\u043a\u043b\u0438",
|
||||
"Quotation Lost Reason": "\u041f\u043e\u043d\u0443\u0434\u0430 \u041b\u043e\u0441\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u043e\u0433",
|
||||
"Quotation To": "\u0426\u0438\u0442\u0430\u0442",
|
||||
"Rate at which Price list currency is converted to company's base currency": "\u0421\u0442\u043e\u043f\u0430 \u043f\u043e \u043a\u043e\u0458\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u0426\u0435\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0432\u0430\u043b\u0443\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0432\u0430\u043b\u0443\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0435",
|
||||
"Rate at which customer's currency is converted to company's base currency": "\u0421\u0442\u043e\u043f\u0430 \u043f\u043e \u043a\u043e\u0458\u043e\u0458 \u043a\u0443\u043f\u0446\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0443\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0443 \u0432\u0430\u043b\u0443\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0435",
|
||||
"Re-Calculate Values": "\u041f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438",
|
||||
"Reference": "\u0423\u043f\u0443\u045b\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435",
|
||||
"Rounded Total": "\u0420\u043e\u0443\u043d\u0434\u0435\u0434 \u0423\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e",
|
||||
"Sales": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u043d\u0438",
|
||||
"Sales Taxes and Charges": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0430 \u041f\u043e\u0440\u0435\u0437\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u043a\u043d\u0430\u0434\u0435",
|
||||
"Select Print Heading": "\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u041f\u0440\u0438\u043d\u0442 \u0425\u0435\u0430\u0434\u0438\u043d\u0433",
|
||||
"Select Terms and Conditions": "\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435",
|
||||
"Select the currency in which price list is maintained": "\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u043b\u0443\u0442\u0443 \u0443 \u043a\u043e\u0458\u043e\u0458 \u0441\u0435 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a",
|
||||
"Select the price list as entered in \"Price List\" master. This will pull the reference rates of items against this price list as specified in \"Item\" master.": "\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u043a\u0430\u043e \u0443\u0448\u0430\u043e \u0443 "\u0426\u0435\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a" \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0430. \u0422\u043e \u045b\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0443\u045b\u0438 \u0440\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043f\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u043e\u0432\u043e\u0433 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043e \u0448\u0442\u043e \u0458\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u0443 "\u0442\u0430\u0447\u043a\u0430" \u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u0430.",
|
||||
"Select the relevant company name if you have multiple companies.": "\u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0430\u0458\u0443\u045b\u0443 \u0438\u043c\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0435, \u0430\u043a\u043e \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0458\u0430.",
|
||||
"Selling": "\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0458\u0430",
|
||||
"Source": "\u0418\u0437\u0432\u043e\u0440",
|
||||
"Status": "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441",
|
||||
"Submitted": "\u041f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0442",
|
||||
"Supplier Reference": "\u0421\u043d\u0430\u0431\u0434\u0435\u0432\u0430\u0447 \u0420\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430",
|
||||
"Taxes": "\u041f\u043e\u0440\u0435\u0437\u0438",
|
||||
"Taxes and Charges Calculation": "\u041f\u043e\u0440\u0435\u0437\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u043a\u043d\u0430\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0447\u0443\u043d\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435",
|
||||
"Taxes and Charges Total*": "\u041f\u043e\u0440\u0435\u0437\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u043a\u043d\u0430\u0434\u0435 \u0423\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e *",
|
||||
"Term Details": "\u041e\u0440\u043e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0414\u0435\u0442\u0430\u0459\u0438",
|
||||
"Terms and Conditions": "\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438",
|
||||
"Terms and Conditions HTML": "\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438 \u0425\u0422\u041c\u041b",
|
||||
"Territory": "\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430",
|
||||
"The date at which current entry is corrected in the system.": "\u0414\u0430\u0442\u0443\u043c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0458\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d \u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443.",
|
||||
"The date at which current entry is made in system.": "\u0414\u0430\u0442\u0443\u043c \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0458\u0438 \u0458\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0443\u0442\u043d\u0438 \u0443\u043d\u043e\u0441 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d \u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443.",
|
||||
"To create Quotation against Opportunity, Select Opportunity No. and click on 'Pull Opportunity Details' ": "\u0414\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438 \u041a\u0432\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u041e\u043f\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u043d\u0438\u0442\u0438, \u0418\u0437\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u041d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u043b\u0438\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 "\u043f\u0443\u043b\u043b \u041e\u043f\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u043d\u0438\u0442\u0438 \u0414\u0435\u0442\u0430\u0459\u0438 '",
|
||||
"To manage multiple series please go to Setup > Manage Series": "\u0414\u0430 \u0431\u0438\u0441\u0442\u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0458\u0443 \u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0435\u0442\u0443\u043f> \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u0459\u0430\u045a\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0438\u0435\u0441",
|
||||
"Totals": "\u0423\u043a\u0443\u043f\u043d\u043e",
|
||||
"Will be fetched from Customer": "\u0411\u0438\u045b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0437\u0435\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043b\u0438\u0458\u0435\u043d\u0442\u0430"
|
||||
}
|
||||
96
selling/doctype/quotation/locale/ta-doc.json
Normal file
96
selling/doctype/quotation/locale/ta-doc.json
Normal file
@@ -0,0 +1,96 @@
|
||||
{
|
||||
"Add Terms and Conditions for the Quotation like Payment Terms, Validity of Offer etc. You can also prepare a Terms and Conditions Master and use the Template": "\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbf\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0bb0\u0bc1 \u0baa\u0baf\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bb2\u0bbe\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bb2\u0bc1\u0b95\u0bc8 \u0baa\u0bc7\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd, \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc1\u0baa\u0b9f\u0bbf \u0baa\u0bc7\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0ba8\u0bbf\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b95\u0bcd\u0b95",
|
||||
"Address": "\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bbf",
|
||||
"Advertisement": "\u0bb5\u0bbf\u0bb3\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bb0\u0bae\u0bcd",
|
||||
"Amended From": "\u0bae\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f",
|
||||
"Amendment Date": "\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf",
|
||||
"Calculate Taxes and Charges": "\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f",
|
||||
"Campaign": "\u0baa\u0bbf\u0bb0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd",
|
||||
"Cancelled": "\u0bb0\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1",
|
||||
"Cold Calling": "\u0b95\u0bc1\u0bb3\u0bbf\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb2\u0bbf\u0b99\u0bcd",
|
||||
"Communication HTML": "\u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 HTML",
|
||||
"Communication History": "\u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bb0\u0bb2\u0bbe\u0bb1\u0bc1",
|
||||
"Company": "\u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0bae\u0bcd",
|
||||
"Contact": "\u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1",
|
||||
"Contact Email": "\u0bae\u0bbf\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1",
|
||||
"Contact Info": "\u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1",
|
||||
"Contact Person": "\u0ba8\u0baa\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1",
|
||||
"Conversion Rate": "\u0b89\u0ba3\u0bb5\u0bc1 \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd",
|
||||
"Currency": "\u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf",
|
||||
"Customer": "\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd",
|
||||
"Customer Address": "\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bbf",
|
||||
"Customer Group": "\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bc1",
|
||||
"Customer Name": "\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd",
|
||||
"Customer's Vendor": "\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd",
|
||||
"Customer's currency - If you want to select a currency that is not the default currency, then you must also specify the Currency Conversion Rate.": "\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf\u0bae\u0bcd - \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0ba9\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf\u0bae\u0bcd \u0b85\u0bb2\u0bcd\u0bb2 \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0ba9\u0bbe\u0bb2\u0bcd, \u0baa\u0bbf\u0bb1\u0b95\u0bc1 \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f \u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd.",
|
||||
"Draft": "\u0b95\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bc0\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bc1",
|
||||
"Exhibition": "\u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0b9f\u0bcd\u0b9a\u0bbf",
|
||||
"Existing Customer": "\u0b8f\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0ba9\u0bb5\u0bc7 \u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd",
|
||||
"File List": "\u0b95\u0bc7\u0bbe\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd",
|
||||
"Filling in additional information about the Quotation will help you analyze your data better.": "\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf \u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bc2\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf \u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bbe\u0b95 \u0b89\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bb0\u0bb5\u0bc1 \u0baa\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0bb5\u0bc1 \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.",
|
||||
"Fiscal Year": "\u0ba8\u0bbf\u0ba4\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1",
|
||||
"Get Taxes and Charges": "\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd",
|
||||
"Get Terms and Conditions": "\u0ba8\u0bbf\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd",
|
||||
"Grand Total": "\u0b86\u0b95 \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd",
|
||||
"Grand Total*": "\u0bae\u0bc6\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd *",
|
||||
"In Words": "\u0bb5\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0b9f\u0bcd\u0bb8\u0bcd",
|
||||
"In Words will be visible once you save the Quotation.": "\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b9a\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bc6\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.",
|
||||
"Items": "\u0b89\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd",
|
||||
"Keep a track on communications regarding this Quotation. This will help you remember earlier communications in case the Customer comes back again": "\u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bbf\u0baf \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0b92\u0bb0\u0bc1 \u0b95\u0ba3\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0ba3\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95. \u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bb4\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0ba9\u0bc8\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0b89\u0ba4\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd",
|
||||
"Lead": "\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0bae\u0bc8",
|
||||
"Lead Name": "\u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bc1",
|
||||
"Letter Head": "\u0bae\u0bc1\u0b95\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0b9f\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb2\u0bcd",
|
||||
"Maintenance": "\u0baa\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1",
|
||||
"Mass Mailing": "\u0bb5\u0bc6\u0b95\u0bc1\u0b9c\u0ba9 \u0b85\u0b9e\u0bcd\u0b9a\u0bb2\u0bcd",
|
||||
"Mobile No": "\u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0baa\u0bc8\u0bb2\u0bcd",
|
||||
"More Info": "\u0bae\u0bc7\u0bb2\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd",
|
||||
"Naming Series": "\u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd",
|
||||
"Net Total*": "\u0ba8\u0bbf\u0b95\u0bb0 \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd *",
|
||||
"Opportunity Item": "\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0ba4\u0b95\u0bb5\u0bb2\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd",
|
||||
"Opportunity No": "\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8",
|
||||
"Order Confirmed": "\u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b95\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0bae\u0bcd\u0b9f\u0bc1",
|
||||
"Order Lost": "\u0b92\u0bb4\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bb2\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd",
|
||||
"Order Type": "\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b9a\u0bc8 \u0bb5\u0b95\u0bc8",
|
||||
"Organization": "\u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1",
|
||||
"Price List": "\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd",
|
||||
"Price List Currency": "\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd",
|
||||
"Price List Currency Conversion Rate": "\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd",
|
||||
"Price List and Currency": "\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd",
|
||||
"Pull Opportunity Detail": "\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bbf\u0bb5\u0bbe\u0b95 \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95",
|
||||
"QTN": "QTN",
|
||||
"Quotation": "\u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bbe\u0bb3\u0bcd",
|
||||
"Quotation Date": "\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf",
|
||||
"Quotation Items": "\u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd",
|
||||
"Quotation Lost Reason": "\u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba3\u0bae\u0bcd \u0bb2\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bcd",
|
||||
"Quotation To": "\u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bbe\u0bb3\u0bcd",
|
||||
"Rate at which Price list currency is converted to company's base currency": "\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8",
|
||||
"Rate at which customer's currency is converted to company's base currency": "\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0bae\u0bcd \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc8 \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf \u0bae\u0bbe\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd",
|
||||
"Re-Calculate Values": "\u0bae\u0bc0\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb2\u0bbe\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbe\u0bb0\u0bae\u0bcd",
|
||||
"Reference": "\u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1",
|
||||
"Rounded Total": "\u0bb5\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bae\u0bbe\u0ba9 \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4",
|
||||
"Sales": "\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8",
|
||||
"Sales Taxes and Charges": "\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8 \u0bb5\u0bb0\u0bbf \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd",
|
||||
"Select Print Heading": "\u0ba4\u0bb2\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b85\u0b9a\u0bcd\u0b9a\u0bbf\u0b9f\u0bc1",
|
||||
"Select Terms and Conditions": "\u0ba8\u0bbf\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1",
|
||||
"Select the currency in which price list is maintained": "\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0baa\u0bb0\u0bbe\u0bae\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1\u0ba4\u0bc1 \u0b87\u0ba4\u0bbf\u0bb2\u0bcd \u0ba8\u0bbe\u0ba3\u0baf \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0bc1",
|
||||
"Select the price list as entered in \"Price List\" master. This will pull the reference rates of items against this price list as specified in \"Item\" master.": ""\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd" \u0bae\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bbf\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0baa\u0bc7\u0bbe\u0ba9\u0bcd\u0bb1 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd. "\u0baa\u0bc6\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bcd" \u0bae\u0bbe\u0bb8\u0bcd\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b9f\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bc8 \u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bb2\u0bcd \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0baa\u0bc6\u0bbe\u0bb0\u0bc1\u0b9f\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bbf\u0ba4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bc8 \u0b87\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0bae\u0bcd.",
|
||||
"Select the relevant company name if you have multiple companies.": "\u0ba8\u0bc0\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0baa\u0bb2 \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bbe\u0bb2\u0bcd \u0b9a\u0bae\u0bcd\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f \u0ba8\u0bbf\u0bb1\u0bc1\u0bb5\u0ba9\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0baa\u0bc6\u0baf\u0bb0\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd.",
|
||||
"Selling": "\u0bb5\u0bbf\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0ba9\u0bc8",
|
||||
"Source": "\u0bae\u0bc2\u0bb2",
|
||||
"Status": "\u0b85\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bb8\u0bcd\u0ba4\u0bc1",
|
||||
"Submitted": "\u0b9a\u0bae\u0bb0\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba4\u0bc1",
|
||||
"Supplier Reference": "\u0bb5\u0bb4\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bb5\u0bb0\u0bcd \u0b95\u0bc1\u0bb1\u0bbf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1",
|
||||
"Taxes": "\u0bb5\u0bb0\u0bbf",
|
||||
"Taxes and Charges Calculation": "\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0ba3\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bb2\u0bcd",
|
||||
"Taxes and Charges Total*": "\u0bb5\u0bb0\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bb1\u0bcd\u0bb1\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b95\u0b9f\u0bcd\u0b9f\u0ba3\u0b99\u0bcd\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0bae\u0bc6\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bae\u0bcd *",
|
||||
"Term Details": "\u0b95\u0bbe\u0bb2 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd",
|
||||
"Terms and Conditions": "\u0ba8\u0bbf\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd",
|
||||
"Terms and Conditions HTML": "\u0ba8\u0bbf\u0baa\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0ba9\u0bc8\u0b95\u0bb3\u0bcd HTML",
|
||||
"Territory": "\u0bae\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb2\u0bae\u0bcd",
|
||||
"The date at which current entry is corrected in the system.": "\u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf \u0b87\u0ba4\u0bc1 \u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0bb1\u0bc8 \u0b9a\u0bb0\u0bbf.",
|
||||
"The date at which current entry is made in system.": "\u0ba4\u0bb1\u0bcd\u0baa\u0bc7\u0bbe\u0ba4\u0bc8\u0baf \u0b89\u0bb3\u0bcd\u0bb3\u0bc0\u0b9f\u0bc1 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0ba4\u0bc7\u0ba4\u0bbf.",
|
||||
"To create Quotation against Opportunity, Select Opportunity No. and click on 'Pull Opportunity Details' ": "\u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b8e\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0b95 \u0bae\u0bc7\u0bb1\u0bcd\u0b95\u0bc7\u0bbe\u0bb3\u0bcd \u0b89\u0bb0\u0bc1\u0bb5\u0bbe\u0b95\u0bcd\u0b95, \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0b87\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8 \u0ba4\u0bc7\u0bb0\u0bcd\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc6\u0b9f\u0bc1\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1 '\u0b87\u0bb4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0bb5\u0bbe\u0baf\u0bcd\u0baa\u0bcd\u0baa\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb5\u0bb0\u0bae\u0bcd' \u0b95\u0bbf\u0bb3\u0bbf\u0b95\u0bcd",
|
||||
"To manage multiple series please go to Setup > Manage Series": "\u0baa\u0bb2 \u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95 \u0b85\u0bae\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b9a\u0bc6\u0bb2\u0bcd\u0b95> \u0ba4\u0bc6\u0bbe\u0b9f\u0bb0\u0bcd \u0ba8\u0bbf\u0bb0\u0bcd\u0bb5\u0b95\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bb5\u0bc1\u0bae\u0bcd",
|
||||
"Totals": "\u0bae\u0bc6\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4",
|
||||
"Will be fetched from Customer": "\u0bb5\u0bbe\u0b9f\u0bbf\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc8\u0baf\u0bbe\u0bb3\u0bb0\u0bcd \u0b87\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc1 \u0b8e\u0b9f\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bbf\u0bb2\u0bcd\u0bb2\u0bc8"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user