[Translation] Updated Translations (#13097)

2026-05-31 02:44:52 +00:00 · 2018-02-27 11:00:59 +05:30
parent 033eb779d4
commit c6e2d750bb
66 changed files with 3920 additions and 3921 deletions
--- a/erpnext/translations/mk.csv
+++ b/erpnext/translations/mk.csv
@@ -89,7 +89,7 @@ DocType: Hotel Room Reservation,Guest Name,Име на гости
 DocType: Lab Prescription,Lab Prescription,Рецепт за лабораторија
 ,Delay Days,Денови на одложување
 apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26,Service Expense,Расходи на услуги
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +897,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Сериски број: {0} веќе е наведено во Продај фактура: {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +899,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Сериски број: {0} веќе е наведено во Продај фактура: {1}
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +880,Invoice,Фактура
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +145,Make Retention Stock Entry,Направете запис за задржување на задржување
 DocType: Purchase Invoice Item,Item Weight Details,Детали за телесната тежина
@@ -122,6 +122,7 @@ DocType: Delivery Trip,Initial Email Notification Sent,Испратена е п
 DocType: Soil Texture,Sandy Clay Loam,Сенди Клеј Loam
 DocType: Purchase Invoice,Rounding Adjustment,Прилагодување за заокружување
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +46,Abbreviation cannot have more than 5 characters,Кратенка не може да има повеќе од 5 знаци
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,Клиент&gt; Група на клиенти&gt; Територија
 DocType: Physician Schedule Time Slot,Physician Schedule Time Slot,Лекар Распоред Време Слот
 DocType: Payment Request,Payment Request,Барање за исплата
 DocType: Asset,Value After Depreciation,Вредност по амортизација
@@ -151,7 +152,7 @@ DocType: Patient,Married,Брак
 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +42,Not permitted for {0},Не се дозволени за {0}
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +593,Get items from,Се предмети од
 DocType: Price List,Price Not UOM Dependant,Цена Не зависена од UOM
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +465,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Акции не може да се ажурира против Испратница {0}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +467,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Акции не може да се ажурира против Испратница {0}
 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25,Product {0},Производ {0}
 apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +43,No items listed,Нема ставки наведени
 DocType: Asset Repair,Error Description,Грешка Опис
@@ -258,13 +259,14 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +344,Accepted + Rejected Q
 DocType: Request for Quotation,RFQ-,RFQ-
 DocType: Item,Supply Raw Materials for Purchase,Снабдување на суровини за набавка
 DocType: Agriculture Analysis Criteria,Fertilizer,Ѓубрива
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +150,At least one mode of payment is required for POS invoice.,Потребна е барем еден начин за плаќање на POS фактура.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +152,At least one mode of payment is required for POS invoice.,Потребна е барем еден начин за плаќање на POS фактура.
 DocType: Products Settings,Show Products as a List,Прикажи производи во облик на листа
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +519,Item {0} is not active or end of life has been reached,Ставка {0} е неактивна или е истечен рокот
 DocType: Student Admission Program,Minimum Age,Минимална возраст
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +187,Example: Basic Mathematics,Пример: Основни математика
 DocType: Customer,Primary Address,Примарна адреса
 DocType: Production Plan,Material Request Detail,Материјал Барам детали
+DocType: Selling Settings,Default Quotation Validity Days,Стандардни дена за валидност на понудата
 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +793,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","За да го вклучите данок во ред {0} на стапката точка, даноци во редови {1} исто така, мора да бидат вклучени"
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +223,Settings for HR Module,Прилагодувања за Модул со хумани ресурси
 DocType: SMS Center,SMS Center,SMS центарот
@@ -513,7 +515,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +425,Please see attac
 DocType: Purchase Order,% Received,% Доби
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3,Create Student Groups,Креирај студентски групи
 DocType: Volunteer,Weekends,Викенди
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +105,Credit Note Amount,Забелешка кредит Износ
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +113,Credit Note Amount,Забелешка кредит Износ
 DocType: Setup Progress Action,Action Document,Акционен документ
 DocType: Chapter Member,Website URL,URL на веб страната
 ,Finished Goods,Готови производи
@@ -543,7 +545,7 @@ DocType: Employee,Widowed,Вдовци
 DocType: Request for Quotation,Request for Quotation,Барање за прибирање НА ПОНУДИ
 DocType: Healthcare Settings,Require Lab Test Approval,Потребно е одобрување од лабораториско испитување
 DocType: Salary Slip Timesheet,Working Hours,Работно време
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +49,Total Outstanding,Вкупно Најдобро
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +54,Total Outstanding,Вкупно Најдобро
 DocType: Naming Series,Change the starting / current sequence number of an existing series.,Промените почетниот / тековниот број на секвенца на постоечки серија.
 DocType: Dosage Strength,Strength,Сила
 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1533,Create a new Customer,Креирај нов клиент
@@ -837,7 +839,7 @@ DocType: Employee,Passport Number,Број на пасош
 apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +60,Relation with Guardian2,Врска со Guardian2
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +124,Manager,Менаџер
 DocType: Payment Entry,Payment From / To,Плаќање од / до
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +172,New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},Нов кредитен лимит е помала од сегашната преостанатиот износ за клиентите. Кредитен лимит мора да биде барем {0}
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +177,New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},Нов кредитен лимит е помала од сегашната преостанатиот износ за клиентите. Кредитен лимит мора да биде барем {0}
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +428,Please set account in Warehouse {0},Поставете сметка во Магацин {0}
 apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39,'Based On' and 'Group By' can not be same,&quot;Врз основа на&quot; и &quot;група Со&quot; не може да биде ист
 DocType: Sales Person,Sales Person Targets,Продажбата на лице Цели
@@ -849,7 +851,7 @@ DocType: Student Batch Name,Batch Name,Име на серијата
 DocType: Fee Validity,Max number of visit,Макс број на посети
 ,Hotel Room Occupancy,Хотелско сместување
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +358,Timesheet created:,Timesheet е основан:
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +924,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Ве молиме да поставите основен готовина или Банкарска сметка во начинот на плаќање {0}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +931,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Ве молиме да поставите основен готовина или Банкарска сметка во начинот на плаќање {0}
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24,Enroll,запишат
 DocType: GST Settings,GST Settings,GST Settings
 DocType: Selling Settings,Customer Naming By,Именувањето на клиентите со
@@ -990,7 +992,7 @@ DocType: Soil Texture,Sand,Песок
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25,Energy,Енергија
 DocType: Opportunity,Opportunity From,Можност од
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98,Monthly salary statement.,Месечен извештај плата.
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +885,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Ред {0}: {1} Сериски броеви потребни за точка {2}. Вие сте доставиле {3}.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +887,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Ред {0}: {1} Сериски броеви потребни за точка {2}. Вие сте доставиле {3}.
 apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +79,Please select a table,Изберете табела
 DocType: BOM,Website Specifications,Веб-страница Спецификации
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +78,{0} is an invalid email address in 'Recipients',{0} е неважечка е-поштенска адреса во &#39;Примачи&#39;
@@ -1084,7 +1086,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111,{0} {1}: Cost Ce
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +89,Upload your letter head (Keep it web friendly as 900px by 100px),Подигни ја главата на писмото (држете го веб-пријателски како 900px на 100px)
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88,{0} {1}: Account {2} cannot be a Group,{0} {1}: Сметка {2} не може да биде група
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63,Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' table,Точка ред IDX {}: {DOCTYPE} {docname} не постои во над &quot;{DOCTYPE}&quot; маса
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +293,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Timesheet {0} е веќе завршен проект или откажани
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +295,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Timesheet {0} е веќе завршен проект или откажани
 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +42,No tasks,Не задачи
 DocType: Item Variant Settings,Copy Fields to Variant,Копирај полиња на варијанта
 DocType: Asset,Opening Accumulated Depreciation,Отворање Акумулирана амортизација
@@ -1138,7 +1140,6 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130,Open
 DocType: Notification Control,Delivery Note Message,Испратница порака
 DocType: Lab Test Template,Result Format,Формат на резултати
 DocType: Expense Claim,Expenses,Трошоци
-DocType: Delivery Stop,Delivery Notes,Белешки за испорака
 DocType: Item Variant Attribute,Item Variant Attribute,Ставка Варијанта Атрибут
 ,Purchase Receipt Trends,Купување Потврда трендови
 DocType: Payroll Entry,Bimonthly,на секои два месеци
@@ -1329,7 +1330,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +129,Order Type must be o
 DocType: Lead,Next Contact Date,Следна Контакт Датум
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36,Opening Qty,Отворање Количина
 DocType: Healthcare Settings,Appointment Reminder,Потсетник за назначување
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +476,Please enter Account for Change Amount,Ве молиме внесете го за промени Износ
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +478,Please enter Account for Change Amount,Ве молиме внесете го за промени Износ
 DocType: Program Enrollment Tool Student,Student Batch Name,Студентски Серија Име
 DocType: Consultation,Doctor,Доктор
 DocType: Holiday List,Holiday List Name,Одмор Листа на Име
@@ -1396,7 +1397,7 @@ DocType: Lead,Organization Name,Име на организацијата
 DocType: Tax Rule,Shipping State,Превозот држава
 ,Projected Quantity as Source,Проектирани Кол како Извор
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,Ставка мора да се додаде со користење на &quot;се предмети од Набавка Разписки&quot; копчето
-DocType: Delivery Trip,Delivery Trip,Пат за испорака
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +858,Delivery Trip,Пат за испорака
 DocType: Student,A-,А-
 DocType: Share Transfer,Transfer Type,Вид на трансфер
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117,Sales Expenses,Трошоци за продажба
@@ -1418,7 +1419,7 @@ DocType: Holiday List,Get Weekly Off Dates,Земете Неделен Off Да
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +33,End Date can not be less than Start Date,Датум на крајот не може да биде помал од Почеток Датум
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +337,Invoice can't be made for zero billing hour,Фактурата не може да се направи за час на фактурирање
 DocType: Sales Person,Select company name first.,Изберете името на компанијата во прв план.
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +201,Email sent to {0},Е-мејл испратен до {0}
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +189,Email sent to {0},Е-мејл испратен до {0}
 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23,Quotations received from Suppliers.,Понуди добиени од Добавувачи.
 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74,Replace BOM and update latest price in all BOMs,Заменете Бум и ажурирајте ја најновата цена во сите спецификации
 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +27,To {0} | {1} {2},{0} | {1} {2}
@@ -1465,7 +1466,7 @@ DocType: Leave Allocation,LAL/,LAL /
 DocType: Setup Progress Action,Action Name,Име на акција
 apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +75,Start Year,Почетна година
 apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +25,First 2 digits of GSTIN should match with State number {0},Првите 2 цифри GSTIN треба да се совпаѓа со Државниот број {0}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +58,PDC/LC,PDC / LC
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +63,PDC/LC,PDC / LC
 DocType: Purchase Invoice,Start date of current invoice's period,Датум на почеток на периодот тековната сметка е
 DocType: Salary Slip,Leave Without Pay,Неплатено отсуство
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +385,Capacity Planning Error,Капацитет Грешка планирање
@@ -1512,7 +1513,7 @@ DocType: Course,Course Intro,Се разбира Вовед
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +105,Stock Entry {0} created,Акции Влегување {0} создадена
 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +316,Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,Ред # {0}: Отфрлени Количина не може да се влезе во Набавка Враќање
 ,Purchase Order Items To Be Billed,"Нарачката елементи, за да бидат фактурирани"
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +45,Updating estimated arrival times.,Ажурирање на времето за пристигнување.
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +63,Updating estimated arrival times.,Ажурирање на времето за пристигнување.
 DocType: Program Enrollment Tool,Enrollment Details,Детали за запишување
 DocType: Purchase Invoice Item,Net Rate,Нето стапката
 apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +152,Please select a customer,Ве молиме изберете клиент
@@ -1651,7 +1652,7 @@ DocType: Student Group Student,Group Roll Number,Група тек број
 DocType: Student Group Student,Group Roll Number,Група тек број
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +145,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","За {0}, само кредитни сметки може да се поврзат против друг запис дебитна"
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +82,Total of all task weights should be 1. Please adjust weights of all Project tasks accordingly,Вкупниот износ на сите задача тежина треба да биде 1. Ве молиме да се приспособат тежини на сите задачи на проектот соодветно
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +586,Delivery Note {0} is not submitted,Испратница {0} не е поднесен
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +588,Delivery Note {0} is not submitted,Испратница {0} не е поднесен
 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +148,Item {0} must be a Sub-contracted Item,Точка {0} мора да биде под-договор Точка
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +43,Capital Equipments,Капитал опрема
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","Цените правило е првата избрана врз основа на &quot;Apply On&quot; поле, која може да биде точка, точка група или бренд."
@@ -1772,6 +1773,7 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_sum
 DocType: Email Digest,For Company,За компанијата
 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17,Communication log.,Комуникација се логирате.
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +195,"Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.",Барање за прибирање понуди е забрането да пристапите од порталот за повеќе поставувања проверка портал.
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +24,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,Ве молиме подесете Систем за имиџ на вработените во човечки ресурси&gt; Поставувања за човечки ресурси
 DocType: Supplier Scorecard Scoring Variable,Supplier Scorecard Scoring Variable,Променлива оценка на постигнати резултати
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72,Buying Amount,Купување Износ
 DocType: Sales Invoice,Shipping Address Name,Адреса за Испорака Име
@@ -1833,7 +1835,7 @@ DocType: Asset Movement,Stock Manager,Акции менаџер
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +158,Source warehouse is mandatory for row {0},Извор склад е задолжително за спорот {0}
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py +38,The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.,Терминот за плаќање по ред {0} е веројатно дупликат.
 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +30,Agriculture (beta),Земјоделство (бета)
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +858,Packing Slip,Пакување фиш
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +863,Packing Slip,Пакување фиш
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +110,Office Rent,Канцеларијата изнајмување
 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +111,Setup SMS gateway settings,Поставките за поставка на SMS портал
 DocType: Disease,Common Name,Заедничко име
@@ -1872,6 +1874,7 @@ DocType: Student Attendance Tool,Students HTML,студентите HTML
 DocType: POS Profile,Apply Discount,Спроведување на попуст
 DocType: GST HSN Code,GST HSN Code,GST HSN законик
 DocType: Employee External Work History,Total Experience,Вкупно Искуство
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,Ве молиме наместете серија за нумерација за Присуство преку Поставување&gt; Нумерирање
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70,Open Projects,отворени проекти
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +295,Packing Slip(s) cancelled,Пакување фиш (и) откажани
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +36,Cash Flow from Investing,Парични текови од инвестициони
@@ -1953,6 +1956,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +314,Opening Stock Balance,Отворање
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58,{0} must appear only once,{0} мора да се појави само еднаш
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59,Leaves Allocated Successfully for {0},Остава распределени успешно за {0}
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +42,No Items to pack,Нема податоци за пакет
+apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,Ве молиме поставете Систем за именување на инструктори во образованието&gt; Образование
 DocType: Shipping Rule Condition,From Value,Од вредност
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +593,Manufacturing Quantity is mandatory,Производна количина е задолжително
 DocType: Employee Loan,Repayment Method,Начин на отплата
@@ -2051,7 +2055,7 @@ DocType: Journal Entry,Entry Type,Тип на влез
 ,Customer Credit Balance,Клиент кредитна биланс
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +28,Net Change in Accounts Payable,Нето промени во сметки се плаќаат
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +48,EcritureLet,EcritureLet
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +211,Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),Кредитниот лимит е преминал за клиент {0} ({1} / {2})
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +216,Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),Кредитниот лимит е преминал за клиент {0} ({1} / {2})
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42,Customer required for 'Customerwise Discount',Клиент потребни за &quot;Customerwise попуст&quot;
 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140,Update bank payment dates with journals.,Ажурирање на датуми банка плаќање со списанија.
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21,Pricing,цените
@@ -2085,7 +2089,7 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +257,Moderate Sensitivity,Умерен
 DocType: Leave Type,Include holidays within leaves as leaves,Вклучи празници во листовите како лисја
 DocType: Sales Invoice,Packed Items,Спакувани Теми
 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27,Warranty Claim against Serial No.,Гаранција побарување врз Сериски број
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +178,'Total',„Вкупно“
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +192,'Total',„Вкупно“
 DocType: Shopping Cart Settings,Enable Shopping Cart,Овозможи Кошничка
 DocType: Employee,Permanent Address,Постојана адреса
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +260,"Advance paid against {0} {1} cannot be greater \
@@ -2137,7 +2141,7 @@ DocType: Packing Slip,PS-,PS-
 DocType: Member,Non Profit Member,Непрофитен член
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67,{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: Не е потребно трошоците центар за &#39;Добивка и загуба на сметка {2}. Ве молиме да се воспостави центар стандардно Цена за компанијата.
 DocType: Payment Schedule,Payment Term,Рок на плаќање
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +162,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,"Веќе има Група на клиенти со истото име, Ве молиме сменете го Името на клиентот или преименувајте ја Групата на клиенти"
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +167,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,"Веќе има Група на клиенти со истото име, Ве молиме сменете го Името на клиентот или преименувајте ја Групата на клиенти"
 DocType: Land Unit,Area,Површина
 apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +37,New Contact,Нов контакт
 DocType: Territory,Parent Territory,Родител Територија
@@ -2205,6 +2209,7 @@ DocType: Shipping Rule Condition,A condition for a Shipping Rule,Услов за
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +167,Please enter ,Ве молиме внесете
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js +43,Maintenance Log,Пријава за одржување
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +236,Please set filter based on Item or Warehouse,Поставете филтер врз основа на точка или Магацински
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,Код Код&gt; Точка група&gt; Бренд
 DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),Нето-тежината на овој пакет. (Се пресметува автоматски како збир на нето-тежината на предмети)
 apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +798,Discount amount cannot be greater than 100%,Износот на попуст не може да биде поголем од 100%
 DocType: Sales Order,To Deliver and Bill,Да дава и Бил
@@ -2401,8 +2406,8 @@ DocType: Mode of Payment Account,Default account will be automatically updated i
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +961,Select BOM and Qty for Production,Изберете BOM и Количина за производство
 DocType: Asset,Depreciation Schedule,амортизација Распоред
 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +124,Sales Partner Addresses And Contacts,Продажбата партнер адреси и контакти
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,Код на ставка&gt; Група на производи&gt; Бренд
 DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,Против профил
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier &gt; Supplier Type,Добавувачот&gt; Тип на добавувач
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +53,Half Day Date should be between From Date and To Date,Половина ден датум треба да биде помеѓу Од датум и до денес
 DocType: Maintenance Schedule Detail,Actual Date,Крај Датум
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +139,Please set the Default Cost Center in {0} company.,Поставете го Центарот за стандардни трошоци во {0} компанија.
@@ -2423,7 +2428,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +380,Amount
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +277,New Message,Нова порака
 ,Quotation Trends,Трендови на Понуди
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +160,Item Group not mentioned in item master for item {0},Точка Група кои не се споменати во точка мајстор за ставката {0}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +366,Debit To account must be a Receivable account,Дебит сметка мора да биде побарувања сметка
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +368,Debit To account must be a Receivable account,Дебит сметка мора да биде побарувања сметка
 DocType: Shipping Rule,Shipping Amount,Испорака Износ
 DocType: Supplier Scorecard Period,Period Score,Период на рејтинг
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +63,Add Customers,Додади Клиентите
@@ -2477,7 +2482,6 @@ DocType: Loan Type,Loan Name,заем Име
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56,Total Actual,Вкупно Крај
 DocType: Lab Test UOM,Test UOM,Тест UOM
 DocType: Student Siblings,Student Siblings,студентски Браќа и сестри
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier &gt; Supplier Type,Добавувачот&gt; Тип на добавувач
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +143,Unit,Единица
 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +138,Please specify Company,"Ве молиме назначете фирма,"
 ,Customer Acquisition and Loyalty,Стекнување на клиентите и лојалност
@@ -2509,7 +2513,6 @@ DocType: Item,Retain Sample,Задржете го примерокот
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +115,Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,Ред {0}: Од време и на време е задолжително.
 DocType: Stock Reconciliation Item,Amount Difference,износот на разликата
 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +356,Item Price added for {0} in Price List {1},Ставка Цена додаде за {0} во Ценовник {1}
-apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,Ве молиме поставете Систем за именување на инструктори во образованието&gt; Образование
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +8,Please enter Employee Id of this sales person,Ве молиме внесете Id на вработените на ова продажбата на лице
 DocType: Territory,Classification of Customers by region,Класификација на клиенти од регионот
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +71,In Production,Во продукција
@@ -2581,7 +2584,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +105,Item Variant Settings,По
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +39,Select Company...,Изберете компанијата ...
 DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all departments,Оставете го празно ако се земе предвид за сите одделенија
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +228,"Types of employment (permanent, contract, intern etc.).","Видови на вработување (постојан, договор, стаж итн)."
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +432,{0} is mandatory for Item {1},{0} е задолжително за ставката {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +434,{0} is mandatory for Item {1},{0} е задолжително за ставката {1}
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js +136,"Item {0}: {1} qty produced, ","Точка {0}: {1} количина произведена,"
 DocType: Payroll Entry,Fortnightly,на секои две недели
 DocType: Currency Exchange,From Currency,Од валутен
@@ -2665,7 +2668,7 @@ DocType: BOM Scrap Item,Basic Amount (Company Currency),Основицата (Ф
 DocType: Student,Guardians,старатели
 DocType: Shopping Cart Settings,Prices will not be shown if Price List is not set,Цените нема да бидат прикажани ако цената листата не е поставена
 DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,Вкупно Вредност на Прилив
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +360,Debit To is required,Дебитна Да се бара
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +362,Debit To is required,Дебитна Да се бара
 apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +109,"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Timesheets помогне да ги пратите на време, трошоци и платежна за активности направено од страна на вашиот тим"
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,Purchase Price List,Откупната цена Листа
 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +155,Templates of supplier scorecard variables.,Шаблони на променливите на резултатите од добавувачот.
@@ -2680,7 +2683,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +108,Total Unpaid: {0},Вкупно не
 DocType: BOM Website Operation,BOM Website Operation,Бум на вебсајт Операција
 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18,Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.,Генерирање Материјал Барања (MRP) и производство наредби.
 DocType: Supplier Scorecard,Supplier Score,Оценка од добавувачот
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +194,Total Invoiced Amt,Вкупно Фактурирана изн.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +208,Total Invoiced Amt,Вкупно Фактурирана изн.
 DocType: Supplier,Warn RFQs,Предупреди RFQs
 DocType: BOM,Conversion Rate,конверзии
 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/product_search.html +3,Product Search,Барај производ
@@ -2806,7 +2809,7 @@ DocType: BOM,"Specify the operations, operating cost and give a unique Operation
 DocType: Water Analysis,Origin,Потекло
 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +201,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,Овој документ е над границата од {0} {1} за ставката {4}. Ви се прави уште една {3} против истиот {2}?
 apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1154,Please set recurring after saving,Поставете се повторуваат по спасување
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +767,Select change amount account,износот сметка Одберете промени
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +769,Select change amount account,износот сметка Одберете промени
 DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,Ценовник Валута
 DocType: Naming Series,User must always select,Корисникот мора секогаш изберете
 DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,Дозволете негативна состојба
@@ -2893,7 +2896,7 @@ DocType: Journal Entry Account,Payroll Entry,Влез во платниот сп
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +35,Make Tax Template,Направете даночен образец
 apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28,User Forum,корисникот форум
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +318,Raw Materials cannot be blank.,"Суровини, не може да биде празна."
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +496,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Не може да го ажурира трговија, фактура содржи капка превозот ставка."
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +498,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Не може да го ажурира трговија, фактура содржи капка превозот ставка."
 DocType: Lab Test Sample,Lab Test Sample,Примерок за лабораториски испитувања
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +491,Quick Journal Entry,Брзо весник Влегување
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +200,You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,Вие не може да го промени стапка ако Бум споменати agianst која било ставка
@@ -2901,7 +2904,7 @@ DocType: Restaurant,Invoice Series Prefix,Префикс на серија на
 DocType: Employee,Previous Work Experience,Претходно работно искуство
 DocType: Stock Entry,For Quantity,За Кол
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +205,Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},Ве молиме внесете предвидено Количина за Точка {0} во ред {1}
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +101,Google Maps integration is not enabled,Интеграцијата на Google Мапи не е овозможена
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +93,Google Maps integration is not enabled,Интеграцијата на Google Мапи не е овозможена
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +241,{0} {1} is not submitted,{0} {1} не е поднесен
 DocType: Member,Membership Expiry Date,Датум на истекот на членството
 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +127,{0} must be negative in return document,"{0} мора да биде негативен, во замена документ"
@@ -3013,6 +3016,7 @@ DocType: Grant Application,Grant Application Details ,Детали за апли
 DocType: Purchase Receipt Item,Recd Quantity,Recd Кол
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +65,Fee Records Created - {0},Надомест записи создадени - {0}
 DocType: Asset Category Account,Asset Category Account,Средства Категорија сметка
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +913,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,Ред # {0} (Платежна табела): Износот мора да биде позитивен
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +44,CompteNum,CompteNum
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +137,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},Не може да произведе повеќе од ставка {0} од количина {1} во Продажна нарачка
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +362,Select Attribute Values,Изберете вредности за атрибути
@@ -3139,10 +3143,9 @@ apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.js +
 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +848,"LocalStorage is full, did not save","LocalStorage е полна, не штедеше"
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +99,Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,Ред {0}: UOM конверзија фактор е задолжително
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +232,Room Capacity,Капацитет на соба
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +85,Ref,Реф
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +90,Ref,Реф
 DocType: Lab Test,LP-,LP-
 DocType: Healthcare Settings,Registration Fee,Такса за регистрација
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +201,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,Ве молиме наместете го Селектирањето за {0} преку Setup&gt; Settings&gt; Series за именување
 DocType: Budget,Cost Center,Трошоците центар
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +45,Voucher #,Ваучер #
 DocType: Notification Control,Purchase Order Message,Нарачка порака
@@ -3159,7 +3162,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +174,Track Leads by Industry Type.,Сле
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +98,Go to Letterheads,Одете во писма
 DocType: Item Supplier,Item Supplier,Точка Добавувачот
 apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1255,Please enter Item Code to get batch no,Ве молиме внесете Точка законик за да се добие серија не
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +876,Please select a value for {0} quotation_to {1},Ве молиме изберете вредност за {0} quotation_to {1}
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +880,Please select a value for {0} quotation_to {1},Ве молиме изберете вредност за {0} quotation_to {1}
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +414,No Items selected for transfer,Нема селектирани ставки за пренос
 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46,All Addresses.,Сите адреси.
 DocType: Company,Stock Settings,Акции Settings
@@ -3228,7 +3231,7 @@ DocType: Sensitivity Test Items,Sensitivity Test Items,Тестови за чу
 DocType: Fees,Fees,надоместоци
 DocType: Currency Exchange,Specify Exchange Rate to convert one currency into another,Наведете курс за претворање на еден валута во друга
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +159,Quotation {0} is cancelled,Понудата {0} е откажана
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +106,Total Outstanding Amount,Вкупно Неизмирен Износ
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +114,Total Outstanding Amount,Вкупно Неизмирен Износ
 DocType: Sales Partner,Targets,Цели
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].js +54,Please register the SIREN number in the company information file,Ве молиме регистрирајте го бројот SIREN во информативната датотека на компанијата
 DocType: Price List,Price List Master,Ценовник мајстор
@@ -3413,7 +3416,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Availed ITC Cess,Искористил ИТЦ Cess
 ,Student Monthly Attendance Sheet,Студентски Месечен евидентен лист
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +96,Shipping rule only applicable for Selling,Правило за испорака единствено применливо за Продажба
 apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30,Project Start Date,Почеток на проектот Датум
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +13,Until,До
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +18,Until,До
 DocType: Rename Tool,Rename Log,Преименувај Влез
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py +27,Student Group or Course Schedule is mandatory,Група на студенти или Курс Распоред е задолжително
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py +27,Student Group or Course Schedule is mandatory,Група на студенти или Курс Распоред е задолжително
@@ -3438,6 +3441,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +137,Rese
 DocType: Program Enrollment Tool Student,Program Enrollment Tool Student,Програма за запишување на студенти на алатката
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.py +16,Start date should be less than end date for task {0},Почетниот датум треба да биде помал од крајниот датум за задача {0}
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +25,Name or Email is mandatory,Име или е-пошта е задолжително
+DocType: Member,MEM-,MEM-
 DocType: Instructor,Instructor Log,Логичка за инструктор
 DocType: Purchase Order Item,Returned Qty,Врати Количина
 DocType: Student,Exit,Излез
@@ -3469,7 +3473,7 @@ DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Purchase Receipt Item Supplied,Купу
 apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24,To Datetime,Да DateTime
 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +297,Logs for maintaining sms delivery status,Дневници за одржување на статусот на испораката смс
 DocType: Accounts Settings,Make Payment via Journal Entry,Се направи исплата преку весник Влегување
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +204,Printed On,отпечатена на
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +218,Printed On,отпечатена на
 DocType: Item,Inspection Required before Delivery,Потребни инспекција пред породувањето
 DocType: Item,Inspection Required before Purchase,Инспекција што се бара пред да ги купите
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +93,Pending Activities,Активности во тек
@@ -3507,7 +3511,6 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py +14,Please sele
 DocType: Student Batch Attendance Tool,Student Batch Attendance Tool,Студентски Серија Публика алатката
 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +210,Limit Crossed,граница Преминал
 apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.js +22,Scheduled Upto,Планирано Upto
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,Клиент&gt; Група на клиенти&gt; Територија
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +55,Venture Capital,Вложување на капитал
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py +40,An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.,"Академски мандат, со ова &#39;академска година&#39; {0} и &quot;Рок Име&quot; {1} веќе постои. Ве молиме да ги менувате овие ставки и обидете се повторно."
 DocType: UOM,Must be Whole Number,Мора да биде цел број
@@ -3647,7 +3650,7 @@ apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +3
 DocType: Asset,Fully Depreciated,целосно амортизираните
 DocType: Item Barcode,UPC-A,UPC-A
 ,Stock Projected Qty,Акции Проектирани Количина
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +442,Customer {0} does not belong to project {1},Клиент {0} не му припаѓа на проектот {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +444,Customer {0} does not belong to project {1},Клиент {0} не му припаѓа на проектот {1}
 DocType: Employee Attendance Tool,Marked Attendance HTML,Забележително присуство на HTML
 apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +73,"Quotations are proposals, bids you have sent to your customers",Цитати се и понудите што сте ги испратиле на вашите клиенти
 DocType: Sales Invoice,Customer's Purchase Order,Нарачка на купувачот
@@ -3819,7 +3822,7 @@ DocType: Purchase Invoice Item,Landed Cost Voucher Amount,Слета Цена в
 ,Item Balance (Simple),Баланс на предметот (едноставен)
 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17,Bills raised by Suppliers.,Сметки кои произлегуваат од добавувачи.
 DocType: POS Profile,Write Off Account,Отпише профил
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +196,Debit Note Amt,Задолжување Амт
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +210,Debit Note Amt,Задолжување Амт
 apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/taxes.html +5,Discount Amount,Износ попуст
 DocType: Purchase Invoice,Return Against Purchase Invoice,Врати против Набавка Фактура
 DocType: Item,Warranty Period (in days),Гарантниот период (во денови)
@@ -3995,6 +3998,7 @@ apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +16,{0}: F
 DocType: Task,depends_on,depends_on
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py +60,Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.,Редовна за ажурирање на најновата цена во сите нацрт материјали. Може да потрае неколку минути.
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +26,Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,Име на нова сметка. Забелешка: Ве молиме да не се создаде сметки за клиентите и добавувачите
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +201,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,Ве молиме наместете го Селектирањето за {0} преку Setup&gt; Settings&gt; Series за именување
 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37,Country wise default Address Templates,Земја мудро стандардно адреса Урнеци
 DocType: Water Analysis,Appearance,Изглед
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +70,Avg. Buying Price List Rate,Ср. Купување цена листа
@@ -4023,7 +4027,7 @@ DocType: Program Enrollment,School House,школа куќа
 DocType: Serial No,Out of AMC,Од АМЦ
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +82,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,Број на амортизациони резервација не може да биде поголем од вкупниот број на амортизација
 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +47,Make Maintenance Visit,Направете Одржување Посета
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +217,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,Ве молиме контактирајте на корисникот кој има {0} функции Продажбата мајстор менаџер
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +222,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,Ве молиме контактирајте на корисникот кој има {0} функции Продажбата мајстор менаџер
 DocType: Company,Default Cash Account,Стандардно готовинска сметка
 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +62,Company (not Customer or Supplier) master.,Компанијата (не клиент или добавувач) господар.
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py +6,This is based on the attendance of this Student,Ова се базира на присуството на овој студент
@@ -4092,10 +4096,10 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +43,Item {0} must be a Fixed
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +343,Make Variants,Направете варијанти
 DocType: Item,Default BOM,Стандардно Бум
 DocType: Project,Total Billed Amount (via Sales Invoices),Вкупен износ на фактури (преку фактури за продажба)
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +105,Debit Note Amount,Задолжување Износ
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +113,Debit Note Amount,Задолжување Износ
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +106,"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated","Постојат недоследности помеѓу стапката, бројот на акции и износот пресметан"
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +89,Please re-type company name to confirm,Ве молиме име ре-вид на компанија за да се потврди
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +197,Total Outstanding Amt,Вкупен Неизмирен Изн.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +211,Total Outstanding Amt,Вкупен Неизмирен Изн.
 DocType: Journal Entry,Printing Settings,Поставки за печатење
 DocType: Employee Advance,Advance Account,Однапред сметка
 DocType: Job Offer,Job Offer Terms,Услови за понуда за работа
@@ -4318,7 +4322,6 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +871,Receip
 ,Sales Register,Продажбата Регистрирај се
 DocType: Daily Work Summary Group,Send Emails At,Испрати е-пошта во
 DocType: Quotation,Quotation Lost Reason,Причина за Нереализирана Понуда
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,Ве молиме наместете серија за нумерација за Присуство преку Поставување&gt; Нумерирање
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +374,Transaction reference no {0} dated {1},референтна трансакцијата не {0} {1} датум
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5,There is nothing to edit.,Нема ништо да се променат.
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +116,Summary for this month and pending activities,Резиме за овој месец и во очекување на активности
@@ -4329,7 +4332,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +56,Cash Flow Statement,
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py +472,No material request created,Нема креирано материјално барање
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan_application/employee_loan_application.py +23,Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},Износ на кредитот не може да надмине максимален заем во износ од {0}
 apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +22,License,лиценца
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +489,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},Ве молиме да се отстрани оваа фактура {0} од C-Форма {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +491,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},Ве молиме да се отстрани оваа фактура {0} од C-Форма {1}
 DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,Ве молиме изберете ја носи напред ако вие исто така сакаат да се вклучат во претходната фискална година биланс остава на оваа фискална година
 DocType: GL Entry,Against Voucher Type,Против ваучер Тип
 DocType: Physician,Phone (R),Телефон (R)
@@ -4342,7 +4345,7 @@ DocType: Patient,B Negative,Б Негативно
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +25,Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,Статусот на одржување мора да биде откажан или завршен за поднесување
 DocType: Hotel Room,Hotel Room,Хотелска соба
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +47,Account {0} does not belongs to company {1},На сметка {0} не припаѓа на компанијата {1}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +882,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Сериски броеви во ред {0} не се поклопува со Потврда за испорака
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +884,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Сериски броеви во ред {0} не се поклопува со Потврда за испорака
 DocType: Student,Guardian Details,Гардијан Детали
 DocType: C-Form,C-Form,C-Форма
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +18,Mark Attendance for multiple employees,Марк посетеност за повеќе вработени
@@ -4388,7 +4391,7 @@ DocType: Opening Invoice Creation Tool,Sales,Продажба
 DocType: Stock Entry Detail,Basic Amount,Основицата
 DocType: Training Event,Exam,испит
 DocType: Complaint,Complaint,Жалба
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +460,Warehouse required for stock Item {0},Магацински потребни за акции Точка {0}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +462,Warehouse required for stock Item {0},Магацински потребни за акции Точка {0}
 DocType: Leave Allocation,Unused leaves,Неискористени листови
 DocType: Patient,Alcohol Past Use,Користење на алкохол за минатото
 DocType: Fertilizer Content,Fertilizer Content,Содржина на ѓубрива
@@ -4420,7 +4423,6 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +28,Retail,Трговија на
 DocType: Student Attendance,Absent,Отсутен
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +591,Product Bundle,Производ Бовча
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py +38,Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,Не може да се најде резултат почнувајќи од {0}. Треба да имате рејтинг од 0 до 100
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +206,No submitted Delivery Notes found,Не се пронајдени белешки за достава
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +212,Row {0}: Invalid reference {1},Ред {0}: Невалидна референца {1}
 DocType: Purchase Taxes and Charges Template,Purchase Taxes and Charges Template,Купување на даноци и такси Шаблон
 DocType: Timesheet,TS-,TS-
@@ -4448,7 +4450,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +68,Next Date
 DocType: Lab Prescription,Test Code,Тест законик
 apps/erpnext/erpnext/config/website.py +11,Settings for website homepage,Подесувања за веб-сајт почетната страница од пребарувачот
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +40,RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},Барањата за RFQ не се дозволени за {0} поради поставената оценка од {1}
-DocType: Delivery Stop,Select/Unselect Delivery Notes,Изберете / Откажи ги избраните белешки
 DocType: Job Offer,Awaiting Response,Чекам одговор
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +60,Above,Над
 apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +1462,Total Amount {0},Вкупно износ {0}
@@ -4577,7 +4578,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +115,Salary Components,плата Делови
 DocType: Program Enrollment Tool,New Academic Year,Новата академска година
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +811,Return / Credit Note,Врати / кредит Забелешка
 DocType: Stock Settings,Auto insert Price List rate if missing,Авто вметнете Ценовник стапка ако недостасува
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +104,Total Paid Amount,Вкупно Исплатен износ
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +112,Total Paid Amount,Вкупно Исплатен износ
 DocType: GST Settings,B2C Limit,Ограничување на B2C
 DocType: Production Order Item,Transferred Qty,Пренесува Количина
 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +11,Navigating,Навигацијата
@@ -4639,7 +4640,7 @@ DocType: Products Settings,Products Settings,производи Settings
 DocType: Lab Prescription,Test Created,Тест креиран
 DocType: Healthcare Settings,Custom Signature in Print,Прилагоден потпис во печатење
 DocType: Account,Temporary,Привремено
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +95,Customer LPO No.,Клиент LPO Бр.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +102,Customer LPO No.,Клиент LPO Бр.
 DocType: Program,Courses,курсеви
 DocType: Monthly Distribution Percentage,Percentage Allocation,Процент Распределба
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +128,Secretary,Секретар
@@ -4690,7 +4691,7 @@ Updated via 'Time Log'",во минути освежено преку &quot;Вр
 DocType: Customer,From Lead,Од Потенцијален клиент
 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13,Orders released for production.,Нарачка пуштени во производство.
 apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +66,Select Fiscal Year...,Изберете фискалната година ...
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +565,POS Profile required to make POS Entry,POS Профил потребно да се направи ПОС Влегување
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +567,POS Profile required to make POS Entry,POS Профил потребно да се направи ПОС Влегување
 DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,Студентите кои се запишуваат
 DocType: Lab Test,Approved Date,Датум на одобрување
 apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21,Standard Selling,Стандардна Продажба
@@ -4818,7 +4819,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Tax ID,Данок проект
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +192,Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,Ставка {0} не е подесување за сериски бр. Колоната мора да биде празна
 DocType: Accounts Settings,Accounts Settings,Сметки Settings
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +11,Approve,одобри
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +51,"Malformatted address for {0}, please fix to continue.","Malformatted адреса за {0}, поправете за да продолжите."
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +69,"Malformatted address for {0}, please fix to continue.","Malformatted адреса за {0}, поправете за да продолжите."
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +28,"Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix","Број на нова сметка, таа ќе биде вклучена во името на сметката како префикс"
 DocType: Maintenance Team Member,Team Member,Член на тимот
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js +151,No Result to submit,Нема резултат што треба да се поднесе
@@ -4847,7 +4848,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js +14,"Edit in full page
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py +10,Appointments and Consultations,Назначувања и консултации
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +41,{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2},{0} - {1} не е запишано во серијата {2}
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +113,"Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}","Асет {0} не може да се уништи, како што е веќе {1}"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +67,Cheques Required,Потребни проверки
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +72,Cheques Required,Потребни проверки
 DocType: Task,Total Expense Claim (via Expense Claim),Вкупно Побарување за Расход (преку Побарување за Расход)
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +177,Mark Absent,Марк Отсутни
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +40,Failed to setup company,Не успеа да се постави компанија
@@ -4855,7 +4856,7 @@ DocType: Asset Repair,Asset Repair,Поправка на средства
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +142,Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},Ред {0}: Валута на Бум # {1} треба да биде еднаква на избраната валута {2}
 DocType: Journal Entry Account,Exchange Rate,На девизниот курс
 DocType: Patient,Additional information regarding the patient,Дополнителни информации во врска со пациентот
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +583,Sales Order {0} is not submitted,Продај Побарувања {0} не е поднесен
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +585,Sales Order {0} is not submitted,Продај Побарувања {0} не е поднесен
 DocType: Homepage,Tag Line,таг линија
 DocType: Fee Component,Fee Component,надомест Компонента
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +204,Fleet Management,транспортен менаџмент
@@ -4898,7 +4899,7 @@ DocType: Project,Total Billable Amount (via Timesheets),Вкупно напла
 DocType: Agriculture Task,Previous Business Day,Претходен работен ден
 DocType: Employee Loan,Repay Fixed Amount per Period,Отплати фиксен износ за период
 apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +47,Please enter quantity for Item {0},Ве молиме внесете количество за Точка {0}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +196,Credit Note Amt,Кредитна Забелешка Амт
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +210,Credit Note Amt,Кредитна Забелешка Амт
 DocType: Employee External Work History,Employee External Work History,Вработен Надворешни Историја работа
 DocType: Opening Invoice Creation Tool,Purchase,Купување
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37,Balance Qty,Биланс Количина
@@ -5003,7 +5004,7 @@ DocType: Item Price,Item Price,Ставка Цена
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +48,Soap & Detergent,Сапун и детергент
 DocType: BOM,Show Items,Прикажи Теми
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.py +30,From Time cannot be greater than To Time.,Од време не може да биде поголема отколку на време.
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +74,Do you want to notify all the customers by email?,Дали сакате да ги известите сите клиенти преку е-пошта?
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +92,Do you want to notify all the customers by email?,Дали сакате да ги известите сите клиенти преку е-пошта?
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +36,Motion Picture & Video,Филмски и видео
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5,Ordered,Нареди
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js +51,Resume,Продолжи
@@ -5098,7 +5099,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +22,Department Sto
 ,Item Delivery Date,Датум на испорака
 DocType: Production Plan,Material Requested,Побаран материјал
 DocType: Warehouse,PIN,PIN
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +124,Error '{0}' occured. Arguments {1}.,Се случи грешка &#39;{0}&#39;. Аргументи {1}.
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +116,Error '{0}' occured. Arguments {1}.,Се случи грешка &#39;{0}&#39;. Аргументи {1}.
 DocType: Bin,Reserved Qty for sub contract,Задржани количини за под-договор
 DocType: Sales Invoice,Base Change Amount (Company Currency),База промени Износ (Фирма валута)
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +304,No accounting entries for the following warehouses,Не сметководствените ставки за следните магацини
@@ -5199,7 +5200,6 @@ DocType: Project,Expected Start Date,Се очекува Почеток Дату
 DocType: Purchase Invoice,04-Correction in Invoice,04-корекција во фактура
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +60,Variant Details Report,Извештај за детали од варијанта
 DocType: Setup Progress Action,Setup Progress Action,Поставување Акција за напредок
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +24,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,Ве молиме подесете Систем за имиџ на вработените во човечки ресурси&gt; Поставувања за човечки ресурси
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +36,Buying Price List,Купување на ценовник
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +49,Remove item if charges is not applicable to that item,Отстрани точка ако обвиненијата не се применува на таа ставка
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +21,Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,Ве молиме изберете Maintenance Status as Completed или отстранете го датумот на комплетирање
@@ -5266,7 +5266,7 @@ DocType: Cost Center,Cost Center Name,Чини Име центар
 DocType: Student,B+,B +
 DocType: HR Settings,Max working hours against Timesheet,Макс работни часови против timesheet
 DocType: Maintenance Schedule Detail,Scheduled Date,Закажаниот датум
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +195,Total Paid Amt,Вкупно Исплатени изн.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +209,Total Paid Amt,Вкупно Исплатени изн.
 DocType: SMS Center,Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,Пораки поголема од 160 карактери ќе бидат поделени во повеќе пораки
 DocType: Purchase Receipt Item,Received and Accepted,Примени и прифатени
 DocType: Hub Settings,Company and Seller Profile,Профил на компанијата и на продавачот
@@ -5333,7 +5333,7 @@ DocType: Item,Customer Code,Код на клиентите
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +220,Birthday Reminder for {0},Роденден Потсетник за {0}
 DocType: Asset Maintenance Task,Last Completion Date,Последен датум на комплетирање
 apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +72,Days Since Last Order,Дена од денот на нарачка
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +363,Debit To account must be a Balance Sheet account,Должење на сметка мора да биде на сметка Биланс на состојба
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +365,Debit To account must be a Balance Sheet account,Должење на сметка мора да биде на сметка Биланс на состојба
 DocType: Buying Settings,Naming Series,Именување Серија
 DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,Остави Забрани Листа на Име
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py +14,Insurance Start date should be less than Insurance End date,Дата на започнување осигурување треба да биде помал од осигурување Дата на завршување
@@ -5359,11 +5359,11 @@ DocType: Vehicle Log,Refuelling Details,Полнење Детали
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +104,Generate Salary Slips,Генерирање на исплатните листи
 apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py +24,Lab result datetime cannot be before testing datetime,Датотеката за резултатите од лабораторијата не може да биде пред да се тестира времето за податоци
 DocType: POS Profile,Allow user to edit Discount,Дозволи му на корисникот да го уреди попустот
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +55,Get customers from,Добијте клиенти од
 DocType: Production Plan Item,Include Exploded Items,Вклучи експлодирани елементи
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +45,"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}","Купување мора да се провери, ако е применливо за е избран како {0}"
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40,Discount must be less than 100,Попуст смее да биде помал од 100
 DocType: Shipping Rule,Restrict to Countries,Ограничи се на земји
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +171,Select Delivery Notes,Изберете белешки за испорака
 DocType: Purchase Invoice,Write Off Amount (Company Currency),Отпише Износ (Фирма валута)
 DocType: Sales Invoice Timesheet,Billing Hours,платежна часа
 DocType: Project,Total Sales Amount (via Sales Order),Вкупен износ на продажба (преку нарачка за продажба)
@@ -5396,7 +5396,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Y,Y
 DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,Датум на одржување
 DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Serial No,Одбиени Сериски Не
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +82,Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,Година датум за почеток или крај датум се преклопуваат со {0}. За да се избегне молам постави компанијата
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +124,Please mention the Lead Name in Lead {0},Ве молиме да го споменете Водечкото Име во Водач {0}
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +129,Please mention the Lead Name in Lead {0},Ве молиме да го споменете Водечкото Име во Водач {0}
 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +156,Start date should be less than end date for Item {0},Датум на почеток треба да биде помал од крајот датум за Точка {0}
 DocType: Item,"Example: ABCD.#####
 If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","Пример:. ABCD ##### Доколку серијата е поставена и серискиот број, не се споменува во трансакции ќе се создадат автоматски сериски број врз основа на оваа серија. Ако вие сакате да креирате посебени Сериски броеви за оваа ставка, оставете го ова празно."
@@ -5405,7 +5405,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +571,BOM and Manuf
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44,Ageing Range 2,Стареењето опсег 2
 DocType: SG Creation Tool Course,Max Strength,Макс Сила
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +28,Installing presets,Инсталирање на меморија
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +67,No Delivery Note selected for Customer {},Нема избрана белешка за избор за клиент {}
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +85,No Delivery Note selected for Customer {},Нема избрана белешка за избор за клиент {}
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py +25,BOM replaced,Бум замени
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1043,Select Items based on Delivery Date,Изберете предмети врз основа на датумот на испорака
 DocType: Grant Application,Has any past Grant Record,Има некое минато грант рекорд
@@ -5497,7 +5497,7 @@ DocType: Shareholder,Hidden list maintaining the list of contacts linked to Shar
 apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +63,Donor Type information.,Донатор Тип информации.
 DocType: Request for Quotation,Supplier Detail,добавувачот детали
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +100,Error in formula or condition: {0},Грешка во формулата или состојба: {0}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +87,Invoiced Amount,Фактурираниот износ
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +94,Invoiced Amount,Фактурираниот износ
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py +47,Criteria weights must add up to 100%,Тежините на критериумите мора да содржат до 100%
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.js +7,Attendance,Публика
 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +104,Stock Items,акции предмети