mirror of
https://github.com/frappe/erpnext.git
synced 2026-06-01 19:29:10 +00:00
[Translation] Updated Translations (#13097)
This commit is contained in:
committed by
Nabin Hait
parent
033eb779d4
commit
c6e2d750bb
@@ -89,7 +89,7 @@ DocType: Hotel Room Reservation,Guest Name,Vendég neve
|
||||
DocType: Lab Prescription,Lab Prescription,Labor rendelvények
|
||||
,Delay Days,Késleltetési napok
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26,Service Expense,Szolgáltatás költsége
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +897,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Sorozat szám: {0} már hivatkozott ezen az Értékesítési számlán: {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +899,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Sorozat szám: {0} már hivatkozott ezen az Értékesítési számlán: {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +880,Invoice,Számla
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +145,Make Retention Stock Entry,Készlet megőrzési bejegyzés létrehozás
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Item Weight Details,Tétel súly részletei
|
||||
@@ -122,6 +122,7 @@ DocType: Delivery Trip,Initial Email Notification Sent,Kezdeti e-mail értesít
|
||||
DocType: Soil Texture,Sandy Clay Loam,Homokos agyag termőföld
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Rounding Adjustment,Kerekítés beállítása
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +46,Abbreviation cannot have more than 5 characters,"Rövidítés nem lehet több, mint 5 karakter"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Ügyfél> Ügyfélcsoport> Terület
|
||||
DocType: Physician Schedule Time Slot,Physician Schedule Time Slot,Orvos idõzített időszakasza
|
||||
DocType: Payment Request,Payment Request,Fizetési kérelem
|
||||
DocType: Asset,Value After Depreciation,Eszközök értékcsökkenés utáni
|
||||
@@ -151,7 +152,7 @@ DocType: Patient,Married,Házas
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +42,Not permitted for {0},Nem engedélyezett erre {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +593,Get items from,Tételeket kér le innen
|
||||
DocType: Price List,Price Not UOM Dependant,Ár nem Mértékegység függő
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +465,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Készlet nem frissíthető ezzel a szállítólevéllel {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +467,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Készlet nem frissíthető ezzel a szállítólevéllel {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25,Product {0},Gyártmány {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +43,No items listed,Nincsenek listázott elemek
|
||||
DocType: Asset Repair,Error Description,Hiba leírás
|
||||
@@ -257,13 +258,14 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +344,Accepted + Rejected Q
|
||||
DocType: Request for Quotation,RFQ-,AJK-
|
||||
DocType: Item,Supply Raw Materials for Purchase,Nyersanyagok beszállítása beszerzéshez
|
||||
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Fertilizer,Trágya
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +150,At least one mode of payment is required for POS invoice.,Legalább egy fizetési mód szükséges POS számlára.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +152,At least one mode of payment is required for POS invoice.,Legalább egy fizetési mód szükséges POS számlára.
|
||||
DocType: Products Settings,Show Products as a List,Megmutatása a tételeket listában
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +519,Item {0} is not active or end of life has been reached,"Tétel: {0}, nem aktív, vagy elhasználódott"
|
||||
DocType: Student Admission Program,Minimum Age,Minimum életkor
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +187,Example: Basic Mathematics,Példa: Matematika alapjai
|
||||
DocType: Customer,Primary Address,Elsődleges Cím
|
||||
DocType: Production Plan,Material Request Detail,Anyagkérelem részletei
|
||||
DocType: Selling Settings,Default Quotation Validity Days,Alapértelmezett idézet érvényességi napok
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +793,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","A tétel adójának beillesztéséhez ebbe a sorba: {0}, az ebben a sorban {1} lévő adókat is muszály hozzávenni"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +223,Settings for HR Module,Beállítások a HR munkaügy modulhoz
|
||||
DocType: SMS Center,SMS Center,SMS Központ
|
||||
@@ -511,7 +513,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +425,Please see attac
|
||||
DocType: Purchase Order,% Received,% fogadva
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3,Create Student Groups,Készítsen Diákcsoportokat
|
||||
DocType: Volunteer,Weekends,Hétvégék
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +105,Credit Note Amount,Követelés értesítő összege
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +113,Credit Note Amount,Követelés értesítő összege
|
||||
DocType: Setup Progress Action,Action Document,Műveleti dokumentum
|
||||
DocType: Chapter Member,Website URL,Weboldal URL
|
||||
,Finished Goods,Készáru
|
||||
@@ -539,7 +541,7 @@ DocType: Employee,Widowed,Özvegy
|
||||
DocType: Request for Quotation,Request for Quotation,Ajánlatkérés
|
||||
DocType: Healthcare Settings,Require Lab Test Approval,Laboratóriumi teszt jóváhagyása szükséges
|
||||
DocType: Salary Slip Timesheet,Working Hours,Munkaidő
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +49,Total Outstanding,Teljes fennálló kintlévő
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +54,Total Outstanding,Teljes fennálló kintlévő
|
||||
DocType: Naming Series,Change the starting / current sequence number of an existing series.,Megváltoztatni a kezdő / aktuális sorszámot egy meglévő sorozatban.
|
||||
DocType: Dosage Strength,Strength,Dózis
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1533,Create a new Customer,Hozzon létre egy új Vevőt
|
||||
@@ -827,7 +829,7 @@ DocType: Employee,Passport Number,Útlevél száma
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +60,Relation with Guardian2,Összefüggés Helyettesítő2
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +124,Manager,Menedzser
|
||||
DocType: Payment Entry,Payment From / To,Fizetési Honnan / Hova
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +172,New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},"Új hitelkeret kevesebb, mint a jelenlegi fennálló összeget a vevő számára. Hitelkeretnek minimum ennyinek kell lennie {0}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +177,New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},"Új hitelkeret kevesebb, mint a jelenlegi fennálló összeget a vevő számára. Hitelkeretnek minimum ennyinek kell lennie {0}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +428,Please set account in Warehouse {0},"Kérjük, állítson be fiókot erre a Raktárra: {0}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39,'Based On' and 'Group By' can not be same,Az 'Ez alapján' 'és a 'Csoport szerint' nem lehet azonos
|
||||
DocType: Sales Person,Sales Person Targets,Értékesítői személy célok
|
||||
@@ -839,7 +841,7 @@ DocType: Student Batch Name,Batch Name,Köteg neve
|
||||
DocType: Fee Validity,Max number of visit,Látogatások max. száma
|
||||
,Hotel Room Occupancy,Szállodai szoba
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +358,Timesheet created:,Munkaidő jelenléti ív nyilvántartás létrehozva:
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +924,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},"Kérjük, állítsda be az alapértelmezett Készpénz vagy bankszámlát a Fizetési módban {0}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +931,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},"Kérjük, állítsda be az alapértelmezett Készpénz vagy bankszámlát a Fizetési módban {0}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24,Enroll,Beiratkozás
|
||||
DocType: GST Settings,GST Settings,GST Beállítások
|
||||
DocType: Selling Settings,Customer Naming By,Vevő elnevezés típusa
|
||||
@@ -977,7 +979,7 @@ DocType: Soil Texture,Sand,Homok
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25,Energy,Energia
|
||||
DocType: Opportunity,Opportunity From,Lehetőség tőle
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98,Monthly salary statement.,Havi kimutatást.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +885,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,{0} sor: {1} A {2} tételhez szükséges sorozatszámok. Ön ezt adta meg {3}.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +887,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,{0} sor: {1} A {2} tételhez szükséges sorozatszámok. Ön ezt adta meg {3}.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +79,Please select a table,"Kérem, válasszon egy táblát"
|
||||
DocType: BOM,Website Specifications,Weboldal részletek
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +78,{0} is an invalid email address in 'Recipients',{0} egy érvénytelen e-mail cím a 'Címzettek' közt
|
||||
@@ -1070,7 +1072,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111,{0} {1}: Cost Ce
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +89,Upload your letter head (Keep it web friendly as 900px by 100px),Töltsd fel levél fejlécét (tartsd webhez megfelelően 900px-ról 100px-ig)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88,{0} {1}: Account {2} cannot be a Group,{0} {1}: fiók {2} nem lehet csoport
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63,Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' table,Tétel sor {idx}: {doctype} {docname} nem létezik a fenti '{doctype}' táblában
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +293,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Jelenléti ív {0} már befejezett vagy törölt
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +295,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Jelenléti ív {0} már befejezett vagy törölt
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +42,No tasks,Nincsenek feladatok
|
||||
DocType: Item Variant Settings,Copy Fields to Variant,Másolási mezők a változathoz
|
||||
DocType: Asset,Opening Accumulated Depreciation,Nyitó halmozott ÉCS
|
||||
@@ -1124,7 +1126,6 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130,Open
|
||||
DocType: Notification Control,Delivery Note Message,Szállítólevél szövege
|
||||
DocType: Lab Test Template,Result Format,Eredmény formátum
|
||||
DocType: Expense Claim,Expenses,Költségek
|
||||
DocType: Delivery Stop,Delivery Notes,Szállító levelek
|
||||
DocType: Item Variant Attribute,Item Variant Attribute,Tétel változat Jellemzője
|
||||
,Purchase Receipt Trends,Beszerzési nyugták alakulása
|
||||
DocType: Payroll Entry,Bimonthly,Kéthavonta
|
||||
@@ -1313,7 +1314,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +129,Order Type must be o
|
||||
DocType: Lead,Next Contact Date,Következő megbeszélés dátuma
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36,Opening Qty,Nyitó Mennyiség
|
||||
DocType: Healthcare Settings,Appointment Reminder,Vizit időpont emlékeztető
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +476,Please enter Account for Change Amount,"Kérjük, adja meg a Számlát a váltópénz összeghez"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +478,Please enter Account for Change Amount,"Kérjük, adja meg a Számlát a váltópénz összeghez"
|
||||
DocType: Program Enrollment Tool Student,Student Batch Name,Tanuló kötegnév
|
||||
DocType: Consultation,Doctor,Orvos
|
||||
DocType: Holiday List,Holiday List Name,Szabadnapok listájának neve
|
||||
@@ -1379,7 +1380,7 @@ DocType: Lead,Organization Name,Vállalkozás neve
|
||||
DocType: Tax Rule,Shipping State,Szállítási állam
|
||||
,Projected Quantity as Source,"Tervezett mennyiségét , mint forrás"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,Tételt kell hozzá adni a 'Tételek beszerzése a Beszerzési bevételezések' gomb használatával
|
||||
DocType: Delivery Trip,Delivery Trip,Szállítási út
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +858,Delivery Trip,Szállítási út
|
||||
DocType: Student,A-,A-
|
||||
DocType: Share Transfer,Transfer Type,Átviteli típus
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117,Sales Expenses,Értékesítési költségek
|
||||
@@ -1401,7 +1402,7 @@ DocType: Holiday List,Get Weekly Off Dates,Heti távollétek lekérdezése
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +33,End Date can not be less than Start Date,"A befejezés dátuma nem lehet kevesebb, mint az elkezdés dátuma"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +337,Invoice can't be made for zero billing hour,Számlázás nem végezhető el nulla számlázási órával
|
||||
DocType: Sales Person,Select company name first.,Válassza ki a vállakozás nevét először.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +201,Email sent to {0},Email elküldve neki: {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +189,Email sent to {0},Email elküldve neki: {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23,Quotations received from Suppliers.,Beszállítóktól kapott árajánlatok.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74,Replace BOM and update latest price in all BOMs,"Helyezze vissza a ANYAGJ-et, és frissítse a legújabb árat minden ANYAGJ-ben"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +27,To {0} | {1} {2},Címzett {0} | {1} {2}
|
||||
@@ -1446,7 +1447,7 @@ DocType: Leave Allocation,LAL/,TAVKIOSZT/
|
||||
DocType: Setup Progress Action,Action Name,Művelet neve
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +75,Start Year,Kezdő év
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +25,First 2 digits of GSTIN should match with State number {0},GSTIN első 2 számjegyének egyeznie kell az állam számával: {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +58,PDC/LC,PDC / LC
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +63,PDC/LC,PDC / LC
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Start date of current invoice's period,Kezdési időpont az aktuális számla időszakra
|
||||
DocType: Salary Slip,Leave Without Pay,Fizetés nélküli távollét
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +385,Capacity Planning Error,Kapacitás tervezés hiba
|
||||
@@ -1493,7 +1494,7 @@ DocType: Course,Course Intro,Tanfolyam Intro
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +105,Stock Entry {0} created,Készlet bejegyzés: {0} létrehozva
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +316,Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,Sor # {0}: Elutasítva Menny nem lehet beírni Vásárlási Return
|
||||
,Purchase Order Items To Be Billed,Számlázandó Beszerzési rendelés tételei
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +45,Updating estimated arrival times.,Becsült érkezési idők frissítése.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +63,Updating estimated arrival times.,Becsült érkezési idők frissítése.
|
||||
DocType: Program Enrollment Tool,Enrollment Details,Beiratkozások részletei
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Net Rate,Nettó ár
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +152,Please select a customer,"Kérjük, válasszon ki egy vevőt"
|
||||
@@ -1629,7 +1630,7 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.
|
||||
DocType: Student Group Student,Group Roll Number,Csoport regisztrációs száma
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +145,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","{0} -hoz, csak jóváírási számlákat lehet kapcsolni a másik ellen terheléshez"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +82,Total of all task weights should be 1. Please adjust weights of all Project tasks accordingly,"Összesen feladat súlyozása legyen 1. Kérjük, állítsa a súlyozást minden projekt feladataira ennek megfelelően"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +586,Delivery Note {0} is not submitted,A {0} Szállítólevelet nem nyújtották be
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +588,Delivery Note {0} is not submitted,A {0} Szállítólevelet nem nyújtották be
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +148,Item {0} must be a Sub-contracted Item,Tétel {0} kell egy Alvállalkozásban Elem
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +43,Capital Equipments,Alap Felszereltség
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","Árképzési szabályt először 'Alkalmazza ezen' mező alapján kiválasztott, ami lehet tétel, pont-csoport vagy a márka."
|
||||
@@ -1749,6 +1750,7 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_sum
|
||||
DocType: Email Digest,For Company,A Vállakozásnak
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17,Communication log.,Kommunikációs napló.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +195,"Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.","Ajánlatkérés le van tiltva a portálon keresztüli hozzáférésre, továbbiakhoz ellenőrizze a portál beállításokat."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +24,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,"Kérjük, állítsa be az alkalmazottak elnevezési rendszerét az emberi erőforrás> HR beállításoknál"
|
||||
DocType: Supplier Scorecard Scoring Variable,Supplier Scorecard Scoring Variable,Beszállító mutatószámok pontozási változója
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72,Buying Amount,Beszerzési mennyiség
|
||||
DocType: Sales Invoice,Shipping Address Name,Szállítási cím neve
|
||||
@@ -1810,7 +1812,7 @@ DocType: Asset Movement,Stock Manager,Készlet menedzser
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +158,Source warehouse is mandatory for row {0},Forrás raktára kötelező ebben a sorban {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py +38,The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.,A(z) {0} sorban szereplő fizetési feltétel valószínűleg másodpéldány.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +30,Agriculture (beta),Mezőgazdaság (béta)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +858,Packing Slip,Csomagjegy
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +863,Packing Slip,Csomagjegy
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +110,Office Rent,Iroda bérlés
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +111,Setup SMS gateway settings,SMS átjáró telepítése
|
||||
DocType: Disease,Common Name,Gyakori név
|
||||
@@ -1849,6 +1851,7 @@ DocType: Student Attendance Tool,Students HTML,Tanulók HTML
|
||||
DocType: POS Profile,Apply Discount,Kedvezmény alkalmazása
|
||||
DocType: GST HSN Code,GST HSN Code,GST HSN kód
|
||||
DocType: Employee External Work History,Total Experience,Összes Tapasztalat
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,"Kérjük, állítsa be a számozási sorozatot a részvételhez a Beállítás> Számozási sorozatok segítségével"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70,Open Projects,Nyílt projekt témák
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +295,Packing Slip(s) cancelled,Csomagjegy(ek) törölve
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +36,Cash Flow from Investing,Pénzforgalom befektetésből
|
||||
@@ -1929,6 +1932,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +314,Opening Stock Balance,Nyitó készlet
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58,{0} must appear only once,{0} csak egyszer kell megjelennie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59,Leaves Allocated Successfully for {0},Távollét foglalása sikeres erre {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +42,No Items to pack,Nincsenek tételek csomagoláshoz
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,"Kérjük, állítsd be az oktatónevezési rendszert az oktatásban> Oktatási beállítások"
|
||||
DocType: Shipping Rule Condition,From Value,Értéktől
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +593,Manufacturing Quantity is mandatory,Gyártási mennyiség kötelező
|
||||
DocType: Employee Loan,Repayment Method,Törlesztési mód
|
||||
@@ -2027,7 +2031,7 @@ DocType: Journal Entry,Entry Type,Bejegyzés típusa
|
||||
,Customer Credit Balance,Vevőkövetelés egyenleg
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +28,Net Change in Accounts Payable,Nettó Beszállítói követelések változása
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +48,EcritureLet,EcritureLet
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +211,Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),A hitelkeret átlépte az ügyfél {0} ({1} / {2}) ügyfelét
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +216,Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),A hitelkeret átlépte az ügyfél {0} ({1} / {2}) ügyfelét
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42,Customer required for 'Customerwise Discount',Vevő szükséges ehhez: 'Vevőszerinti kedvezmény'
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140,Update bank payment dates with journals.,Frissítse a bank fizetési időpontokat a jelentésekkel.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21,Pricing,Árazás
|
||||
@@ -2059,7 +2063,7 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +257,Moderate Sensitivity,Mérsékelt
|
||||
DocType: Leave Type,Include holidays within leaves as leaves,Tartalmazzák a távolléteken belül az ünnepnapokat mint távolléteket
|
||||
DocType: Sales Invoice,Packed Items,Csomag tételei
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27,Warranty Claim against Serial No.,Garancia igény ehhez a Széria számhoz
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +178,'Total','Összesen'
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +192,'Total','Összesen'
|
||||
DocType: Shopping Cart Settings,Enable Shopping Cart,Bevásárló kosár engedélyezése
|
||||
DocType: Employee,Permanent Address,Állandó lakcím
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +260,"Advance paid against {0} {1} cannot be greater \
|
||||
@@ -2110,7 +2114,7 @@ DocType: Packing Slip,PS-,CSOMJ-
|
||||
DocType: Member,Non Profit Member,Nonprofit alapítvány tagja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67,{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,"{0} {1}: Költséghely szükséges az 'Eredménykimutatás' számlához {2}. Kérjük, állítsa be az alapértelmezett Költséghelyet a Vállalkozáshoz."
|
||||
DocType: Payment Schedule,Payment Term,Fizetési feltétel
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +162,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,"Egy vevő csoport létezik azonos névvel, kérjük változtassa meg a Vevő nevét vagy nevezze át a
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +167,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,"Egy vevő csoport létezik azonos névvel, kérjük változtassa meg a Vevő nevét vagy nevezze át a
|
||||
Vevői csoportot"
|
||||
DocType: Land Unit,Area,Terület
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +37,New Contact,Új kapcsolat
|
||||
@@ -2176,6 +2180,7 @@ DocType: Shipping Rule Condition,A condition for a Shipping Rule,Egy Szállítá
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +167,Please enter ,Kérlek lépj be
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js +43,Maintenance Log,Karbantartás napló
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +236,Please set filter based on Item or Warehouse,"Kérjük, adja meg a szűrési feltételt a tétel vagy Raktár alapján"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Tételkód> Tételcsoport> Márka
|
||||
DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),A nettó súlya ennek a csomagnak. (Automatikusan kiszámítja a tételek nettó súlyainak összegéből)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +798,Discount amount cannot be greater than 100%,Az engedmény összege nem haladhatja meg a 100%
|
||||
DocType: Sales Order,To Deliver and Bill,Szállítani és számlázni
|
||||
@@ -2368,8 +2373,8 @@ DocType: Mode of Payment Account,Default account will be automatically updated i
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +961,Select BOM and Qty for Production,Válasszon Anyagj és Mennyiséget a Termeléshez
|
||||
DocType: Asset,Depreciation Schedule,Értékcsökkentési leírás ütemezése
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +124,Sales Partner Addresses And Contacts,Vevő Partner címek és Kapcsolatok
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Tételkód> Tételcsoport> Márka
|
||||
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,Ellen számla
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Type,Szállító> Szállító típusa
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +53,Half Day Date should be between From Date and To Date,Félnapos időpontja között kell lennie Dátum és a mai napig
|
||||
DocType: Maintenance Schedule Detail,Actual Date,Jelenlegi dátum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +139,Please set the Default Cost Center in {0} company.,Állítsa be az Alapértelmezett költségkeretet {0} vállalatnál.
|
||||
@@ -2390,7 +2395,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +380,Amount
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +277,New Message,Új üzenet
|
||||
,Quotation Trends,Árajánlatok alakulása
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +160,Item Group not mentioned in item master for item {0},Tétel Csoport nem említett a tétel törzsadatban erre a tételre: {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +366,Debit To account must be a Receivable account,Tartozás megterhelés számlának bevételi számlának kell lennie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +368,Debit To account must be a Receivable account,Tartozás megterhelés számlának bevételi számlának kell lennie
|
||||
DocType: Shipping Rule,Shipping Amount,Szállítandó mennyiség
|
||||
DocType: Supplier Scorecard Period,Period Score,Időszak pontszám
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +63,Add Customers,Vevők hozzáadása
|
||||
@@ -2443,7 +2448,6 @@ DocType: Loan Type,Loan Name,Hitel neve
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56,Total Actual,Összes Aktuális
|
||||
DocType: Lab Test UOM,Test UOM,Teszt ME
|
||||
DocType: Student Siblings,Student Siblings,Tanuló Testvérek
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Type,Szállító> Szállító típusa
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +143,Unit,Egység
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +138,Please specify Company,Kérjük adja meg a vállalkozás nevét
|
||||
,Customer Acquisition and Loyalty,Vevőszerzés és hűség
|
||||
@@ -2474,7 +2478,6 @@ DocType: Item,Retain Sample,Minta megőrzés
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +115,Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,{0} sor: Időtől és időre kötelező.
|
||||
DocType: Stock Reconciliation Item,Amount Difference,Összeg különbség
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +356,Item Price added for {0} in Price List {1},Tétel Ár hozzáadott {0} árjegyzékben {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,"Kérjük, állítsd be az oktatónevezési rendszert az oktatásban> Oktatási beállítások"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +8,Please enter Employee Id of this sales person,"Kérjük, adja meg Alkalmazotti azonosító ID, ehhez az értékesítőhöz"
|
||||
DocType: Territory,Classification of Customers by region,Vevői csoportosítás régiónként
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +71,In Production,Termelésben
|
||||
@@ -2545,7 +2548,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +105,Item Variant Settings,Téte
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +39,Select Company...,Válasszon vállalkozást...
|
||||
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all departments,"Hagyja üresen, ha figyelembe veszi az összes szervezeti egységen"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +228,"Types of employment (permanent, contract, intern etc.).","Alkalmazott foglalkoztatás típusa (munkaidős, szerződéses, gyakornok stb)."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +432,{0} is mandatory for Item {1},{0} kötelező a(z) {1} tételnek
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +434,{0} is mandatory for Item {1},{0} kötelező a(z) {1} tételnek
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js +136,"Item {0}: {1} qty produced, ","{0} tétel: {1} tétel,"
|
||||
DocType: Payroll Entry,Fortnightly,Kéthetenkénti
|
||||
DocType: Currency Exchange,From Currency,Pénznemből
|
||||
@@ -2627,7 +2630,7 @@ DocType: BOM Scrap Item,Basic Amount (Company Currency),Alapösszeg (Vállalkoz
|
||||
DocType: Student,Guardians,Helyettesítők
|
||||
DocType: Shopping Cart Settings,Prices will not be shown if Price List is not set,"Az árak nem jelennek meg, ha Árlista nincs megadva"
|
||||
DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,Beérkező össz Érték
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +360,Debit To is required,Tartozás megterhelése szükséges
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +362,Debit To is required,Tartozás megterhelése szükséges
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +109,"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Munkaidő jelenléti ív segít nyomon követni az idő, költség és számlázási tevékenységeit a csoportjának."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,Purchase Price List,Beszerzési árlista
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +155,Templates of supplier scorecard variables.,A beszállító eredménymutató-változóinak sablonjai.
|
||||
@@ -2642,7 +2645,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +108,Total Unpaid: {0},Összesen Kifizet
|
||||
DocType: BOM Website Operation,BOM Website Operation,Anyagjegyzék honlap művelet
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18,Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.,Létrehoz anyag igényléseket (MRP) és gyártási megrendeléseket.
|
||||
DocType: Supplier Scorecard,Supplier Score,Beszállító pontszáma
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +194,Total Invoiced Amt,Teljes kiszámlázott össz
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +208,Total Invoiced Amt,Teljes kiszámlázott össz
|
||||
DocType: Supplier,Warn RFQs,Figyelmeztetés az Árajánlatokra
|
||||
DocType: BOM,Conversion Rate,Konverziós arány
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/product_search.html +3,Product Search,Termék tétel keresés
|
||||
@@ -2766,7 +2769,7 @@ DocType: BOM,"Specify the operations, operating cost and give a unique Operation
|
||||
DocType: Water Analysis,Origin,Származás
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +201,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,Ez a dokumentum túlcsordult ennyivel {0} {1} erre a tételre {4}. Létrehoz egy másik {3} ugyanazon {2} helyett?
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1154,Please set recurring after saving,"Kérjük, állítsa be az ismétlődést a mentés után"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +767,Select change amount account,Válasszon váltópénz összeg számlát
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +769,Select change amount account,Válasszon váltópénz összeg számlát
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,Árlista pénzneme
|
||||
DocType: Naming Series,User must always select,Felhasználónak mindig választani kell
|
||||
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,Negatív készlet engedélyezése
|
||||
@@ -2852,7 +2855,7 @@ DocType: Journal Entry Account,Payroll Entry,Bérszámfejtési bejegyzés
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +35,Make Tax Template,Adózási sablon létrehozás
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28,User Forum,Felhasználói fórum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +318,Raw Materials cannot be blank.,Nyersanyagok nem lehet üres.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +496,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Nem sikerült frissíteni a készletet, számla tartalmaz közvetlen szállítási elemet."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +498,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Nem sikerült frissíteni a készletet, számla tartalmaz közvetlen szállítási elemet."
|
||||
DocType: Lab Test Sample,Lab Test Sample,Labor teszt minta
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +491,Quick Journal Entry,Gyors Naplókönyvelés
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +200,You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,"Nem tudod megváltoztatni az árat, ha az említett ANYGJZ összefügg már egy tétellel"
|
||||
@@ -2860,7 +2863,7 @@ DocType: Restaurant,Invoice Series Prefix,Számla sorozatok előtagja
|
||||
DocType: Employee,Previous Work Experience,Korábbi szakmai tapasztalat
|
||||
DocType: Stock Entry,For Quantity,Mennyiséghez
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +205,Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},"Kérjük, adjon meg Tervezett Mennyiséget erre a tételre: {0} , ebben a sorban {1}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +101,Google Maps integration is not enabled,A Google Térképek integrációja nem engedélyezett
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +93,Google Maps integration is not enabled,A Google Térképek integrációja nem engedélyezett
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +241,{0} {1} is not submitted,{0} {1} nem nyújtják be
|
||||
DocType: Member,Membership Expiry Date,Tagság lejárati idő
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +127,{0} must be negative in return document,{0} negatívnak kell lennie a válasz dokumentumban
|
||||
@@ -2971,6 +2974,7 @@ DocType: Grant Application,Grant Application Details ,Támogatási kérelem rés
|
||||
DocType: Purchase Receipt Item,Recd Quantity,Szüks Mennyiség
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +65,Fee Records Created - {0},Díj rekordok létrehozva - {0}
|
||||
DocType: Asset Category Account,Asset Category Account,Vagyoneszköz kategória főkönyvi számla
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +913,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,# {0} (Fizetési táblázat) sor: Az összegnek pozitívnak kell lennie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +44,CompteNum,CompteNum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +137,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},"Nem lehet több mint ennyit {0} gyártani a tételből, mint amennyi a Vevői rendelési mennyiség {1}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +362,Select Attribute Values,Válassza ki a jellemzők értékeit
|
||||
@@ -3095,10 +3099,9 @@ apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.js +
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +848,"LocalStorage is full, did not save","HelyiRaktár tele van, nem mentettem"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +99,Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,Sor {0}: UOM átváltási arányra is kötelező
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +232,Room Capacity,Szoba kapacitás
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +85,Ref,Hiv.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +90,Ref,Hiv.
|
||||
DocType: Lab Test,LP-,LP-
|
||||
DocType: Healthcare Settings,Registration Fee,Regisztrációs díj
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +201,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Állítsa be a Naming sorozat {0} beállítását a Beállítás> Beállítások> Nevezési sorozatok segítségével
|
||||
DocType: Budget,Cost Center,Költséghely
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +45,Voucher #,Utalvány #
|
||||
DocType: Notification Control,Purchase Order Message,Beszerzési megrendelés üzenet
|
||||
@@ -3115,7 +3118,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +174,Track Leads by Industry Type.,Ipari
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +98,Go to Letterheads,Menjen a Fejlécekhez
|
||||
DocType: Item Supplier,Item Supplier,Tétel Beszállító
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1255,Please enter Item Code to get batch no,"Kérjük, adja meg a tételkódot a köteg szám megadásához"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +876,Please select a value for {0} quotation_to {1},"Kérjük, válasszon értéket {0} ehhez az árajánlathoz {1}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +880,Please select a value for {0} quotation_to {1},"Kérjük, válasszon értéket {0} ehhez az árajánlathoz {1}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +414,No Items selected for transfer,Nincs átcsoportosított elem
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46,All Addresses.,Összes cím.
|
||||
DocType: Company,Stock Settings,Készlet beállítások
|
||||
@@ -3184,7 +3187,7 @@ DocType: Sensitivity Test Items,Sensitivity Test Items,Érzékenységi vizsgála
|
||||
DocType: Fees,Fees,Díjak
|
||||
DocType: Currency Exchange,Specify Exchange Rate to convert one currency into another,Adja meg az átváltási árfolyamot egy pénznem másikra váltásához
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +159,Quotation {0} is cancelled,{0} ajánlat törölve
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +106,Total Outstanding Amount,Teljes fennálló kintlévő összeg
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +114,Total Outstanding Amount,Teljes fennálló kintlévő összeg
|
||||
DocType: Sales Partner,Targets,Célok
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].js +54,Please register the SIREN number in the company information file,"Kérjük, regisztrálja a SIREN számot a céginformációs fájlban"
|
||||
DocType: Price List,Price List Master,Árlista törzsadat
|
||||
@@ -3368,7 +3371,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Availed ITC Cess,Hasznosított ITC Cess
|
||||
,Student Monthly Attendance Sheet,Tanuló havi jelenléti ív
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +96,Shipping rule only applicable for Selling,Csak az értékesítésre vonatkozó szállítási szabály
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30,Project Start Date,Projekt téma kezdési dátuma
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +13,Until,Eddig
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +18,Until,Eddig
|
||||
DocType: Rename Tool,Rename Log,Átnevezési napló
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py +27,Student Group or Course Schedule is mandatory,Diák csoport vagy Kurzus menetrend kötelező
|
||||
DocType: HR Settings,Maintain Billing Hours and Working Hours Same on Timesheet,A Számlázoztt órák és a Munkaórák ugyanolyan kezelése a munkaidő jelenléti íven
|
||||
@@ -3392,6 +3395,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +137,Rese
|
||||
DocType: Program Enrollment Tool Student,Program Enrollment Tool Student,Program Beiratkozási eszköz tanuló
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.py +16,Start date should be less than end date for task {0},"A kezdő dátumnak kevesebbnek kell lennie, mint {0} feladat befejezésének"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +25,Name or Email is mandatory,Név vagy e-mail kötelező
|
||||
DocType: Member,MEM-,MEM
|
||||
DocType: Instructor,Instructor Log,Oktatói napló
|
||||
DocType: Purchase Order Item,Returned Qty,Visszatért db
|
||||
DocType: Student,Exit,Kilépés
|
||||
@@ -3422,7 +3426,7 @@ DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Purchase Receipt Item Supplied,Beszerzé
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24,To Datetime,Végső dátumig
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +297,Logs for maintaining sms delivery status,Napló az sms küldési állapot figyelésére
|
||||
DocType: Accounts Settings,Make Payment via Journal Entry,Naplókönyvelésen keresztüli befizetés létrehozás
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +204,Printed On,Nyomtatott ekkor
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +218,Printed On,Nyomtatott ekkor
|
||||
DocType: Item,Inspection Required before Delivery,Vizsgálat szükséges a szállítás előtt
|
||||
DocType: Item,Inspection Required before Purchase,Vizsgálat szükséges a vásárlás előtt
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +93,Pending Activities,Függő Tevékenységek
|
||||
@@ -3460,7 +3464,6 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py +14,Please sele
|
||||
DocType: Student Batch Attendance Tool,Student Batch Attendance Tool,Tanuló köteg nyilvántartó eszköz
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +210,Limit Crossed,Limit Keresztbe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.js +22,Scheduled Upto,Ütemezett eddig
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Ügyfél> Ügyfélcsoport> Terület
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +55,Venture Capital,Kockázati tőke
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py +40,An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.,"Egy tudományos kifejezés ezzel a 'Tanév ' {0} és a 'Félév neve' {1} már létezik. Kérjük, módosítsa ezeket a bejegyzéseket, és próbálja újra."
|
||||
DocType: UOM,Must be Whole Number,Egész számnak kell lennie
|
||||
@@ -3597,7 +3600,7 @@ apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +3
|
||||
DocType: Asset,Fully Depreciated,Teljesen amortizálódott
|
||||
DocType: Item Barcode,UPC-A,UPC-A
|
||||
,Stock Projected Qty,Készlet kivetített Mennyiség
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +442,Customer {0} does not belong to project {1},Vevő {0} nem tartozik ehhez a projekthez {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +444,Customer {0} does not belong to project {1},Vevő {0} nem tartozik ehhez a projekthez {1}
|
||||
DocType: Employee Attendance Tool,Marked Attendance HTML,Jelzett Nézőszám HTML
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +73,"Quotations are proposals, bids you have sent to your customers","Árajánlatok mind javaslatok, a vásárlói részére kiküldött ajánlatok"
|
||||
DocType: Sales Invoice,Customer's Purchase Order,Vevői Beszerzési megrendelés
|
||||
@@ -3766,7 +3769,7 @@ DocType: Purchase Invoice Item,Landed Cost Voucher Amount,Beszerzési költség
|
||||
,Item Balance (Simple),Elem egyenleg (egyszerű)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17,Bills raised by Suppliers.,Beszállítók által benyújtott számlák
|
||||
DocType: POS Profile,Write Off Account,Leíró számla
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +196,Debit Note Amt,Terhelési értesítő össz
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +210,Debit Note Amt,Terhelési értesítő össz
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/taxes.html +5,Discount Amount,Kedvezmény összege
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Return Against Purchase Invoice,Beszerzési számla ellenszámlája
|
||||
DocType: Item,Warranty Period (in days),Garancia hossza (napokban)
|
||||
@@ -3941,6 +3944,7 @@ apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +16,{0}: F
|
||||
DocType: Task,depends_on,attól függ
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py +60,Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.,Sorbaállítva a legfrissebb ár frissítéséhez minden anyagjegyzékben. Néhány percig eltarthat.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +26,Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,"Új fiók neve. Megjegyzés: Kérjük, ne hozzon létre Vevő és Beszállítói fiókokat."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +201,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Állítsa be a Naming sorozat {0} beállítását a Beállítás> Beállítások> Nevezési sorozatok segítségével
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37,Country wise default Address Templates,Országonként eltérő címlista sablonok
|
||||
DocType: Water Analysis,Appearance,Megjelenítés
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +70,Avg. Buying Price List Rate,Átl. beszezési árlista
|
||||
@@ -3969,7 +3973,7 @@ DocType: Program Enrollment,School House,Iskola épület
|
||||
DocType: Serial No,Out of AMC,ÉKSz időn túl
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +82,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,"Lekönyvelt amortizációk száma nem lehet nagyobb, mint az összes amortizációk száma"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +47,Make Maintenance Visit,Karbantartási látogatás készítés
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +217,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,"Kérjük, lépjen kapcsolatba a felhasználóval, akinek van Értékesítési törzsadat kezelő {0} beosztása"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +222,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,"Kérjük, lépjen kapcsolatba a felhasználóval, akinek van Értékesítési törzsadat kezelő {0} beosztása"
|
||||
DocType: Company,Default Cash Account,Alapértelmezett készpénzforgalmi számla
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +62,Company (not Customer or Supplier) master.,Vállalkozás (nem vevő vagy beszállító) törzsadat.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py +6,This is based on the attendance of this Student,Ez a Tanuló jelenlétén alapszik
|
||||
@@ -4038,10 +4042,10 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +43,Item {0} must be a Fixed
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +343,Make Variants,Változatok létrehozása
|
||||
DocType: Item,Default BOM,Alapértelmezett anyagjegyzék BOM
|
||||
DocType: Project,Total Billed Amount (via Sales Invoices),Összesen számlázott összeg (értékesítési számlák alapján)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +105,Debit Note Amount,Terhelési értesítő összege
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +113,Debit Note Amount,Terhelési értesítő összege
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +106,"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated","Vannak ellentmondások az arány, a részvények száma és a kiszámított összeg között"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +89,Please re-type company name to confirm,"Kérjük ismítelje meg a cég nevét, a jóváhagyáshoz."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +197,Total Outstanding Amt,Teljes fennálló kintlévő össz
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +211,Total Outstanding Amt,Teljes fennálló kintlévő össz
|
||||
DocType: Journal Entry,Printing Settings,Nyomtatási beállítások
|
||||
DocType: Employee Advance,Advance Account,Előleg számla
|
||||
DocType: Job Offer,Job Offer Terms,Állásajánlat feltételei
|
||||
@@ -4257,7 +4261,6 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +871,Receip
|
||||
,Sales Register,Értékesítési Regisztráció
|
||||
DocType: Daily Work Summary Group,Send Emails At,Küldj e-maileket ide
|
||||
DocType: Quotation,Quotation Lost Reason,Árajánlat elutasításának oka
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,"Kérjük, állítsa be a számozási sorozatot a részvételhez a Beállítás> Számozási sorozatok segítségével"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +374,Transaction reference no {0} dated {1},Tranzakciós hivatkozási szám {0} dátum: {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5,There is nothing to edit.,Nincs semmi szerkesztenivaló.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +116,Summary for this month and pending activities,"Összefoglaló erre a hónapra, és folyamatban lévő tevékenységek"
|
||||
@@ -4268,7 +4271,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +56,Cash Flow Statement,P
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py +472,No material request created,Nincs anyagi kérés
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan_application/employee_loan_application.py +23,Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},Hitel összege nem haladhatja meg a maximális kölcsön összegét {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +22,License,Licenc
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +489,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},Töröld a számlát: {0} a C-űrlapból: {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +491,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},Töröld a számlát: {0} a C-űrlapból: {1}
|
||||
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,"Kérjük, válassza ki az átvitelt, ha Ön is szeretné az előző pénzügyi év mérlege ágait erre a költségvetési évre áthozni"
|
||||
DocType: GL Entry,Against Voucher Type,Ellen-bizonylat típusa
|
||||
DocType: Physician,Phone (R),Telefon (Otthoni)
|
||||
@@ -4281,7 +4284,7 @@ DocType: Patient,B Negative,B Negatív
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +25,Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,Karbantartási állapotot törölni vagy befejezni kell a küldéshez
|
||||
DocType: Hotel Room,Hotel Room,Hotel szoba
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +47,Account {0} does not belongs to company {1},A {0}számlához nem tartozik a {1} vállalat
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +882,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Sorozatszámok ebben a sorban {0} nem egyezik a szállítólevéllel
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +884,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Sorozatszámok ebben a sorban {0} nem egyezik a szállítólevéllel
|
||||
DocType: Student,Guardian Details,Helyettesítő részletei
|
||||
DocType: C-Form,C-Form,C-Form
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +18,Mark Attendance for multiple employees,Jelölje a Jelenlétet több alkalmazotthoz
|
||||
@@ -4327,7 +4330,7 @@ DocType: Opening Invoice Creation Tool,Sales,Értékesítés
|
||||
DocType: Stock Entry Detail,Basic Amount,Alapösszege
|
||||
DocType: Training Event,Exam,Vizsga
|
||||
DocType: Complaint,Complaint,Panasz
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +460,Warehouse required for stock Item {0},Raktár szükséges a {0} tételhez
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +462,Warehouse required for stock Item {0},Raktár szükséges a {0} tételhez
|
||||
DocType: Leave Allocation,Unused leaves,A fel nem használt távollétek
|
||||
DocType: Patient,Alcohol Past Use,Korábbi alkoholfogyasztás
|
||||
DocType: Fertilizer Content,Fertilizer Content,Műtrágya tartalma
|
||||
@@ -4359,7 +4362,6 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +28,Retail,Kiskereskedelem
|
||||
DocType: Student Attendance,Absent,Távollévő
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +591,Product Bundle,Gyártmány csomag
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py +38,Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,Nem sikerült megtalálni a (z) {0} ponttól kezdődő pontszámot. 0-100-ig terjedő álló pontszámokat kell megadnia
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +206,No submitted Delivery Notes found,Nem található elküldött szállítólevél
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +212,Row {0}: Invalid reference {1},{0} sor: Érvénytelen hivatkozás {1}
|
||||
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,Purchase Taxes and Charges Template,Beszerzési megrendelés adók és illetékek sablon
|
||||
DocType: Timesheet,TS-,IDONY-
|
||||
@@ -4386,7 +4388,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +68,Next Date
|
||||
DocType: Lab Prescription,Test Code,Tesztkód
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/website.py +11,Settings for website homepage,Beállítások az internetes honlaphoz
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +40,RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},"Árajánlat nem engedélyezett erre: {0}, a mutatószám állás amiatt: {1}"
|
||||
DocType: Delivery Stop,Select/Unselect Delivery Notes,Szállítólevelek kiválasztása/megszüntetése
|
||||
DocType: Job Offer,Awaiting Response,Várakozás válaszra
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +60,Above,Fent
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +1462,Total Amount {0},Teljes összeg {0}
|
||||
@@ -4511,7 +4512,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +115,Salary Components,Bér összetevők
|
||||
DocType: Program Enrollment Tool,New Academic Year,Új Tanév
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +811,Return / Credit Note,Vissza / Követelés értesítő
|
||||
DocType: Stock Settings,Auto insert Price List rate if missing,"Auto Árlista érték beillesztés, ha hiányzik"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +104,Total Paid Amount,Teljes fizetett összeg
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +112,Total Paid Amount,Teljes fizetett összeg
|
||||
DocType: GST Settings,B2C Limit,B2C limit
|
||||
DocType: Production Order Item,Transferred Qty,Átvitt Mennyiség
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +11,Navigating,Navigálás
|
||||
@@ -4573,7 +4574,7 @@ DocType: Products Settings,Products Settings,Termék beállítások
|
||||
DocType: Lab Prescription,Test Created,Teszt létrehozva
|
||||
DocType: Healthcare Settings,Custom Signature in Print,Egyén aláírása a nyomtatásban
|
||||
DocType: Account,Temporary,Ideiglenes
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +95,Customer LPO No.,Ügyfél LPO száma
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +102,Customer LPO No.,Ügyfél LPO száma
|
||||
DocType: Program,Courses,Tanfolyamok
|
||||
DocType: Monthly Distribution Percentage,Percentage Allocation,Százalékos megoszlás
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +128,Secretary,Titkár
|
||||
@@ -4623,7 +4624,7 @@ Updated via 'Time Log'",percben Frissítve az 'Idő napló'-n keresztül
|
||||
DocType: Customer,From Lead,Érdeklődésből
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13,Orders released for production.,Megrendelések gyártásra bocsátva.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +66,Select Fiscal Year...,Válasszon pénzügyi évet ...
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +565,POS Profile required to make POS Entry,POS profil szükséges a POS bevitelhez
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +567,POS Profile required to make POS Entry,POS profil szükséges a POS bevitelhez
|
||||
DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,Diákok felvétele
|
||||
DocType: Lab Test,Approved Date,Jóváhagyás dátuma
|
||||
apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21,Standard Selling,Alapértelmezett értékesítési
|
||||
@@ -4750,7 +4751,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Tax ID,Adóazonosító
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +192,Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,"Tétel: {0}, nincs telepítve Széria sz. Oszlopot hagyja üressen"
|
||||
DocType: Accounts Settings,Accounts Settings,Könyvelés beállításai
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +11,Approve,Jóváhagy
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +51,"Malformatted address for {0}, please fix to continue.","Hibás formátumú cím {0}, kérjük javítsa a folytatáshoz."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +69,"Malformatted address for {0}, please fix to continue.","Hibás formátumú cím {0}, kérjük javítsa a folytatáshoz."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +28,"Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix","Az új számla száma, a számla nevében előtagként fog szerepelni"
|
||||
DocType: Maintenance Team Member,Team Member,Csoport tagja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js +151,No Result to submit,Nem érkezik eredmény
|
||||
@@ -4779,7 +4780,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js +14,"Edit in full page
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py +10,Appointments and Consultations,Vizit időpontok és konzultációk
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +41,{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2},{0} - {1} nem vontunk be ebbe a kötegbe {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +113,"Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}","Vagyoneszköz {0} nem selejtezhető, mivel már {1}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +67,Cheques Required,Szükséges ellenőrzések
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +72,Cheques Required,Szükséges ellenőrzések
|
||||
DocType: Task,Total Expense Claim (via Expense Claim),Teljes Költség Követelés (költségtérítési igényekkel)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +177,Mark Absent,Hiányzónak jelöl
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +40,Failed to setup company,Sikertelen a vállalkozás telepítése
|
||||
@@ -4787,7 +4788,7 @@ DocType: Asset Repair,Asset Repair,Eszköz javítás
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +142,Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},Sor {0}: Anyagjegyzés BOM pénzneme #{1} egyeznie kell a kiválasztott pénznemhez {2}
|
||||
DocType: Journal Entry Account,Exchange Rate,Átváltási arány
|
||||
DocType: Patient,Additional information regarding the patient,További információk a beteggel kapcsolatban
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +583,Sales Order {0} is not submitted,Vevői rendelés {0} nem nyújtják be
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +585,Sales Order {0} is not submitted,Vevői rendelés {0} nem nyújtják be
|
||||
DocType: Homepage,Tag Line,Jelmondat sor
|
||||
DocType: Fee Component,Fee Component,Díj komponens
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +204,Fleet Management,Flotta kezelés
|
||||
@@ -4830,7 +4831,7 @@ DocType: Project,Total Billable Amount (via Timesheets),Összesen számlázható
|
||||
DocType: Agriculture Task,Previous Business Day,Előző munkanap
|
||||
DocType: Employee Loan,Repay Fixed Amount per Period,Fix összeg visszafizetése időszakonként
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +47,Please enter quantity for Item {0},"Kérjük, adjon meg mennyiséget erre a tételre: {0}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +196,Credit Note Amt,Követelés értesítő össz
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +210,Credit Note Amt,Követelés értesítő össz
|
||||
DocType: Employee External Work History,Employee External Work History,Alkalmazott korábbi munkahelyei
|
||||
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Purchase,Beszerzés
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37,Balance Qty,Mérleg mennyiség
|
||||
@@ -4933,7 +4934,7 @@ DocType: Item Price,Item Price,Tétel ár
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +48,Soap & Detergent,Szappan & Mosószer
|
||||
DocType: BOM,Show Items,Tételek megjelenítése
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.py +30,From Time cannot be greater than To Time.,"Idő-től nem lehet nagyobb, mint idő-ig."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +74,Do you want to notify all the customers by email?,Szeretné értesíteni az összes ügyfelet e-mailben?
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +92,Do you want to notify all the customers by email?,Szeretné értesíteni az összes ügyfelet e-mailben?
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +36,Motion Picture & Video,Mozgókép és videó
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5,Ordered,Megrendelt
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js +51,Resume,Folytatás
|
||||
@@ -5027,7 +5028,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +22,Department Sto
|
||||
,Item Delivery Date,Tétel szállítási dátuma
|
||||
DocType: Production Plan,Material Requested,Kért anyag
|
||||
DocType: Warehouse,PIN,PIN
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +124,Error '{0}' occured. Arguments {1}.,'{0}' hiba történt. Érvek: {1}.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +116,Error '{0}' occured. Arguments {1}.,'{0}' hiba történt. Érvek: {1}.
|
||||
DocType: Bin,Reserved Qty for sub contract,Lefoglalt mennyiség az alvállalkozói szerződéshez
|
||||
DocType: Sales Invoice,Base Change Amount (Company Currency),Bázis váltó összeg (Vállalat pénzneme)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +304,No accounting entries for the following warehouses,Nincs számviteli bejegyzést az alábbi raktárakra
|
||||
@@ -5128,7 +5129,6 @@ DocType: Project,Expected Start Date,Várható indulás dátuma
|
||||
DocType: Purchase Invoice,04-Correction in Invoice,04-Korrekció a számlán
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +60,Variant Details Report,Jelentés a változat részleteiről
|
||||
DocType: Setup Progress Action,Setup Progress Action,Setup Progress művelet
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +24,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,"Kérjük, állítsa be az alkalmazottak elnevezési rendszerét az emberi erőforrás> HR beállításoknál"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +36,Buying Price List,Beszerzési árlista
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +49,Remove item if charges is not applicable to that item,"Vegye ki az elemet, ha terheket nem adott elemre alkalmazandó"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +21,Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,"Kérjük, válassza a Karbantartási állapotot befejezettként vagy távolítsa el a befejezés dátumát"
|
||||
@@ -5194,7 +5194,7 @@ DocType: Cost Center,Cost Center Name,Költséghely neve
|
||||
DocType: Student,B+,B +
|
||||
DocType: HR Settings,Max working hours against Timesheet,Max munkaidő a munkaidő jelenléti ívhez
|
||||
DocType: Maintenance Schedule Detail,Scheduled Date,Ütemezett dátum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +195,Total Paid Amt,Teljes fizetett össz
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +209,Total Paid Amt,Teljes fizetett össz
|
||||
DocType: SMS Center,Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,160 karakternél nagyobb üzenetek több üzenetre lesznek bontva
|
||||
DocType: Purchase Receipt Item,Received and Accepted,Beérkezett és befogadott
|
||||
DocType: Hub Settings,Company and Seller Profile,Cég és értékesítő profilja
|
||||
@@ -5261,7 +5261,7 @@ DocType: Item,Customer Code,Vevő kódja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +220,Birthday Reminder for {0},Születésnapi emlékeztető {0}
|
||||
DocType: Asset Maintenance Task,Last Completion Date,Utolsó befejezés dátuma
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +72,Days Since Last Order,Utolsó rendeléstől eltel napok
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +363,Debit To account must be a Balance Sheet account,Tartozás főkönyvi számlának Mérlegszámlának kell lennie
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +365,Debit To account must be a Balance Sheet account,Tartozás főkönyvi számlának Mérlegszámlának kell lennie
|
||||
DocType: Buying Settings,Naming Series,Sorszámozási csoportok
|
||||
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,Távollét blokk lista neve
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py +14,Insurance Start date should be less than Insurance End date,"Biztosítás kezdeti dátumának kisebbnek kell lennie, mint a biztosítás befejezés dátuma"
|
||||
@@ -5287,11 +5287,11 @@ DocType: Vehicle Log,Refuelling Details,Tankolás Részletek
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +104,Generate Salary Slips,Bérpapír generálása
|
||||
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py +24,Lab result datetime cannot be before testing datetime,A labor eredményének datetime nem lehet a dátumidő tesztelése előtt
|
||||
DocType: POS Profile,Allow user to edit Discount,Engedélyezze a felhasználónak a Kedvezmény módosítását
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +55,Get customers from,Vegyen fel ügyfeleket
|
||||
DocType: Production Plan Item,Include Exploded Items,Robbantott elemeket tartalmaz
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +45,"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}","Vásárlást ellenőrizni kell, amennyiben alkalmazható erre a kiválasztottra: {0}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40,Discount must be less than 100,"Kedvezménynek kisebbnek kell lennie, mint 100"
|
||||
DocType: Shipping Rule,Restrict to Countries,Korlátozás országokra
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +171,Select Delivery Notes,Válasszon szállítóleveleket
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Write Off Amount (Company Currency),Írj egy egyszeri összeget (Társaság Currency)
|
||||
DocType: Sales Invoice Timesheet,Billing Hours,Számlázási Óra(k)
|
||||
DocType: Project,Total Sales Amount (via Sales Order),Értékesítési összérték (értékesítési rendelés szerint)
|
||||
@@ -5322,7 +5322,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Y,Y
|
||||
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,Karbantartás dátuma
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Serial No,Elutasított sorozatszám
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +82,Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,"Év kezdő vagy befejezési időpont átfedésben van evvel: {0}. Ennak elkerülése érdekében, kérjük, állítsa be a céget"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +124,Please mention the Lead Name in Lead {0},"Kérjük, nevezze meg a Lehetőség nevét ebben a lehetőségben {0}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +129,Please mention the Lead Name in Lead {0},"Kérjük, nevezze meg a Lehetőség nevét ebben a lehetőségben {0}"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +156,Start date should be less than end date for Item {0},"Kezdési időpontnak kisebbnek kell lennie, mint végső dátumnak erre a tétel {0}"
|
||||
DocType: Item,"Example: ABCD.#####
|
||||
If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","Példa: ABCD. ##### Ha sorozat be van állítva, és Széria sz. nem szerepel az ügylethez, akkor az automatikus sorozatszámozás készül a sorozat alapján. Ha azt szeretné, hogy kifejezetten említsék meg ennek a tételnek a Széria sorozat sz., hagyja ezt üresen."
|
||||
@@ -5331,7 +5331,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +571,BOM and Manuf
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44,Ageing Range 2,Öregedés tartomány 2
|
||||
DocType: SG Creation Tool Course,Max Strength,Max állomány
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +28,Installing presets,Telepítés beállításai
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +67,No Delivery Note selected for Customer {},Nincs kézbesítési értesítés ehhez az Ügyfélhez {}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +85,No Delivery Note selected for Customer {},Nincs kézbesítési értesítés ehhez az Ügyfélhez {}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py +25,BOM replaced,Anyagjegyzék helyettesítve
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1043,Select Items based on Delivery Date,Válasszon elemeket a szállítási dátum alapján
|
||||
DocType: Grant Application,Has any past Grant Record,Van bármilyen korábbi Támogatási rekord
|
||||
@@ -5420,7 +5420,7 @@ DocType: Shareholder,Hidden list maintaining the list of contacts linked to Shar
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +63,Donor Type information.,Adományozó típusának információi.
|
||||
DocType: Request for Quotation,Supplier Detail,Beszállító adatai
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +100,Error in formula or condition: {0},Hiba az űrlapban vagy feltételben: {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +87,Invoiced Amount,Számlázott összeg
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +94,Invoiced Amount,Számlázott összeg
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py +47,Criteria weights must add up to 100%,A kritériumok súlyai egészen 100%-ig
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.js +7,Attendance,Részvétel
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +104,Stock Items,Raktári tételek
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Reference in New Issue
Block a user