[Translation] Updated Translations (#13097)

erpnext/translations/bs.csv

@@ -89,7 +89,7 @@ DocType: Hotel Room Reservation,Guest Name,Ime gosta
 DocType: Lab Prescription,Lab Prescription,Lab recept
 ,Delay Days,Dani odlaganja
 apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26,Service Expense,Servis rashodi
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +897,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Serijski broj: {0} je već spomenut u prodaje Faktura: {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +899,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Serijski broj: {0} je već spomenut u prodaje Faktura: {1}
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +880,Invoice,Faktura
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +145,Make Retention Stock Entry,Napravite zadržavanje zaliha zaliha
 DocType: Purchase Invoice Item,Item Weight Details,Detaljna težina stavke
@@ -122,6 +122,7 @@ DocType: Delivery Trip,Initial Email Notification Sent,Poslato je prvo obavešte
 DocType: Soil Texture,Sandy Clay Loam,Sandy Clay Loam
 DocType: Purchase Invoice,Rounding Adjustment,Prilagođavanje zaokruživanja
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +46,Abbreviation cannot have more than 5 characters,Skraćeni naziv ne može imati više od 5 znakova
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Klijent> Grupa klijenata> Teritorija
 DocType: Physician Schedule Time Slot,Physician Schedule Time Slot,Vremenski raspored lekara
 DocType: Payment Request,Payment Request,Plaćanje Upit
 DocType: Asset,Value After Depreciation,Vrijednost Nakon Amortizacija
@@ -151,7 +152,7 @@ DocType: Patient,Married,Oženjen
 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +42,Not permitted for {0},Nije dozvoljeno za {0}
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +593,Get items from,Get stavke iz
 DocType: Price List,Price Not UOM Dependant,Cena nije UOM zavisna
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +465,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Dionica ne može biti obnovljeno protiv isporuke Napomena {0}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +467,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Dionica ne može biti obnovljeno protiv isporuke Napomena {0}
 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25,Product {0},Proizvod {0}
 apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +43,No items listed,No stavke navedene
 DocType: Asset Repair,Error Description,Opis greške
@@ -257,13 +258,14 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +344,Accepted + Rejected Q
 DocType: Request for Quotation,RFQ-,RFQ-
 DocType: Item,Supply Raw Materials for Purchase,Supply sirovine za kupovinu
 DocType: Agriculture Analysis Criteria,Fertilizer,Đubrivo
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +150,At least one mode of payment is required for POS invoice.,Najmanje jedan način plaćanja je potreban za POS računa.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +152,At least one mode of payment is required for POS invoice.,Najmanje jedan način plaćanja je potreban za POS računa.
 DocType: Products Settings,Show Products as a List,Prikaži proizvode kao listu
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +519,Item {0} is not active or end of life has been reached,Stavka {0} nije aktivan ili kraj života je postignut
 DocType: Student Admission Program,Minimum Age,Minimalna dob
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +187,Example: Basic Mathematics,Primjer: Osnovni Matematika
 DocType: Customer,Primary Address,Primarna adresa
 DocType: Production Plan,Material Request Detail,Zahtev za materijal za materijal
+DocType: Selling Settings,Default Quotation Validity Days,Uobičajeni dani valute kvotiranja
 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +793,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","To uključuje porez u redu {0} u stopu točke , porezi u redovima {1} također moraju biti uključeni"
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +223,Settings for HR Module,Podešavanja modula ljudskih resursa
 DocType: SMS Center,SMS Center,SMS centar
@@ -511,7 +513,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +425,Please see attac
 DocType: Purchase Order,% Received,% Primljeno
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3,Create Student Groups,Napravi studentske grupe
 DocType: Volunteer,Weekends,Vikendi
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +105,Credit Note Amount,Kredit Napomena Iznos
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +113,Credit Note Amount,Kredit Napomena Iznos
 DocType: Setup Progress Action,Action Document,Akcioni dokument
 DocType: Chapter Member,Website URL,Website URL
 ,Finished Goods,gotovih proizvoda
@@ -539,7 +541,7 @@ DocType: Employee,Widowed,Udovički
 DocType: Request for Quotation,Request for Quotation,Zahtjev za ponudu
 DocType: Healthcare Settings,Require Lab Test Approval,Zahtevati odobrenje za testiranje laboratorija
 DocType: Salary Slip Timesheet,Working Hours,Radno vrijeme
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +49,Total Outstanding,Total Outstanding
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +54,Total Outstanding,Total Outstanding
 DocType: Naming Series,Change the starting / current sequence number of an existing series.,Promjena polaznu / tekući redni broj postojeće serije.
 DocType: Dosage Strength,Strength,Snaga
 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1533,Create a new Customer,Kreiranje novog potrošača
@@ -827,7 +829,7 @@ DocType: Employee,Passport Number,Putovnica Broj
 apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +60,Relation with Guardian2,Odnos sa Guardian2
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +124,Manager,menadžer
 DocType: Payment Entry,Payment From / To,Plaćanje Od / Do
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +172,New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},Novi kreditni limit je manje od trenutne preostali iznos za kupca. Kreditni limit mora biti atleast {0}
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +177,New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},Novi kreditni limit je manje od trenutne preostali iznos za kupca. Kreditni limit mora biti atleast {0}
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +428,Please set account in Warehouse {0},Molimo postavite nalog u skladištu {0}
 apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39,'Based On' and 'Group By' can not be same,' Temelji se na' i 'Grupisanje po ' ne mogu biti isti
 DocType: Sales Person,Sales Person Targets,Prodaje osobi Mete
@@ -839,7 +841,7 @@ DocType: Student Batch Name,Batch Name,Batch ime
 DocType: Fee Validity,Max number of visit,Maksimalan broj poseta
 ,Hotel Room Occupancy,Hotelska soba u posjedu
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +358,Timesheet created:,Timesheet created:
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +924,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Molimo postavite zadanu gotovinom ili banka računa u načinu plaćanja {0}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +931,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Molimo postavite zadanu gotovinom ili banka računa u načinu plaćanja {0}
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24,Enroll,upisati
 DocType: GST Settings,GST Settings,PDV Postavke
 DocType: Selling Settings,Customer Naming By,Kupac Imenovanje By
@@ -977,7 +979,7 @@ DocType: Soil Texture,Sand,Pesak
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25,Energy,energija
 DocType: Opportunity,Opportunity From,Prilika od
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98,Monthly salary statement.,Mjesečna plaća izjava.
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +885,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Red {0}: {1} Serijski brojevi potrebni za stavku {2}. Proveli ste {3}.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +887,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Red {0}: {1} Serijski brojevi potrebni za stavku {2}. Proveli ste {3}.
 apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +79,Please select a table,Izaberite tabelu
 DocType: BOM,Website Specifications,Web Specifikacije
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +78,{0} is an invalid email address in 'Recipients',{0} je nevažeća adresa e-pošte u 'Primaocima'
@@ -1089,7 +1091,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111,{0} {1}: Cost Ce
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +89,Upload your letter head (Keep it web friendly as 900px by 100px),Otpremite svoju pismo glavom (Držite ga na webu kao 900px po 100px)
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88,{0} {1}: Account {2} cannot be a Group,{0} {1}: Račun {2} ne može biti Group
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63,Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' table,Stavka Row {idx}: {doctype} {docname} ne postoji u gore '{doctype}' sto
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +293,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Timesheet {0} je već završen ili otkazan
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +295,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Timesheet {0} je već završen ili otkazan
 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +42,No tasks,No zadataka
 DocType: Item Variant Settings,Copy Fields to Variant,Kopiraj polja na varijantu
 DocType: Asset,Opening Accumulated Depreciation,Otvaranje Ispravka vrijednosti
@@ -1143,7 +1145,6 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130,Open
 DocType: Notification Control,Delivery Note Message,Otpremnica - poruka
 DocType: Lab Test Template,Result Format,Format rezultata
 DocType: Expense Claim,Expenses,troškovi
-DocType: Delivery Stop,Delivery Notes,Napomene o isporuci
 DocType: Item Variant Attribute,Item Variant Attribute,Stavka Variant Atributi
 ,Purchase Receipt Trends,Račun kupnje trendovi
 DocType: Payroll Entry,Bimonthly,časopis koji izlazi svaka dva mjeseca
@@ -1332,7 +1333,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +129,Order Type must be o
 DocType: Lead,Next Contact Date,Datum sledeceg kontaktiranja
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36,Opening Qty,Otvaranje Kol
 DocType: Healthcare Settings,Appointment Reminder,Pamćenje imenovanja
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +476,Please enter Account for Change Amount,Unesite račun za promjene Iznos
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +478,Please enter Account for Change Amount,Unesite račun za promjene Iznos
 DocType: Program Enrollment Tool Student,Student Batch Name,Student Batch Ime
 DocType: Consultation,Doctor,Doktor
 DocType: Holiday List,Holiday List Name,Naziv liste odmora
@@ -1398,7 +1399,7 @@ DocType: Lead,Organization Name,Naziv organizacije
 DocType: Tax Rule,Shipping State,State dostava
 ,Projected Quantity as Source,Projektovanih količina kao izvor
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,Stavka mora biti dodan pomoću 'Get stavki iz Kupovina Primici' gumb
-DocType: Delivery Trip,Delivery Trip,Dostava putovanja
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +858,Delivery Trip,Dostava putovanja
 DocType: Student,A-,A-
 DocType: Share Transfer,Transfer Type,Tip prenosa
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117,Sales Expenses,Prodajni troškovi
@@ -1420,7 +1421,7 @@ DocType: Holiday List,Get Weekly Off Dates,Nabavite Tjedno Off datumi
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +33,End Date can not be less than Start Date,Datum završetka ne može biti manja od početnog datuma
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +337,Invoice can't be made for zero billing hour,Faktura ne može biti napravljena za nultu cenu fakturisanja
 DocType: Sales Person,Select company name first.,Prvo odaberite naziv preduzeća.
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +201,Email sent to {0},E-mail poslan na {0}
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +189,Email sent to {0},E-mail poslan na {0}
 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23,Quotations received from Suppliers.,Ponude dobijene od dobavljača.
 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74,Replace BOM and update latest price in all BOMs,Zamijenite BOM i ažurirajte najnoviju cijenu u svim BOM
 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +27,To {0} | {1} {2},Za {0} | {1} {2}
@@ -1465,7 +1466,7 @@ DocType: Leave Allocation,LAL/,LAL /
 DocType: Setup Progress Action,Action Name,Naziv akcije
 apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +75,Start Year,Početak godine
 apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +25,First 2 digits of GSTIN should match with State number {0},Prva 2 cifre GSTIN treba se podudarati s državnim broj {0}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +58,PDC/LC,PDC / LC
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +63,PDC/LC,PDC / LC
 DocType: Purchase Invoice,Start date of current invoice's period,Početak datum tekućeg razdoblja dostavnice
 DocType: Salary Slip,Leave Without Pay,Ostavite bez plaće
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +385,Capacity Planning Error,Kapaciteta za planiranje Error
@@ -1512,7 +1513,7 @@ DocType: Course,Course Intro,Naravno Intro
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +105,Stock Entry {0} created,Stock Entry {0} stvorio
 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +316,Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,Row # {0}: Odbijena Količina ne može unijeti u Kupovina Povratak
 ,Purchase Order Items To Be Billed,Narudžbenica Proizvodi se naplaćuje
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +45,Updating estimated arrival times.,Ažuriranje procijenjenih vremena dolaska.
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +63,Updating estimated arrival times.,Ažuriranje procijenjenih vremena dolaska.
 DocType: Program Enrollment Tool,Enrollment Details,Detalji upisa
 DocType: Purchase Invoice Item,Net Rate,Neto stopa
 apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +152,Please select a customer,Izaberite kupca
@@ -1648,7 +1649,7 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.
 DocType: Student Group Student,Group Roll Number,Grupa Roll Broj
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +145,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","Za {0}, samo kredit računa može biti povezan protiv drugog ulaska debit"
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +82,Total of all task weights should be 1. Please adjust weights of all Project tasks accordingly,Ukupno sve težine zadatka treba da bude 1. Molimo prilagodite težine svih zadataka projekta u skladu s tim
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +586,Delivery Note {0} is not submitted,Otpremnica {0} nije potvrđena
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +588,Delivery Note {0} is not submitted,Otpremnica {0} nije potvrđena
 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +148,Item {0} must be a Sub-contracted Item,Stavka {0} mora bitisklopljen ugovor artikla
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +43,Capital Equipments,Kapitalni oprema
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","Cijene Pravilo prvo se bira na temelju 'Nanesite na' terenu, koji može biti točka, točka Grupa ili Brand."
@@ -1768,6 +1769,7 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_sum
 DocType: Email Digest,For Company,Za tvrtke
 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17,Communication log.,Dnevni pregled komunikacije
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +195,"Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.","Zahtjev za ponudu je onemogućen pristup iz portala, za više postavki portal ček."
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +24,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Molimo da podesite sistem imenovanja zaposlenih u ljudskim resursima> HR Settings
 DocType: Supplier Scorecard Scoring Variable,Supplier Scorecard Scoring Variable,Dobavljač Scorecard Scoring Variable
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72,Buying Amount,Iznos nabavke
 DocType: Sales Invoice,Shipping Address Name,Dostava adresa Ime
@@ -1830,7 +1832,7 @@ DocType: Asset Movement,Stock Manager,Stock Manager
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +158,Source warehouse is mandatory for row {0},Izvor skladište je obvezno za redom {0}
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py +38,The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.,Rok plaćanja na redu {0} je možda duplikat.
 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +30,Agriculture (beta),Poljoprivreda (beta)
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +858,Packing Slip,Odreskom
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +863,Packing Slip,Odreskom
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +110,Office Rent,najam ureda
 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +111,Setup SMS gateway settings,Postavke Setup SMS gateway
 DocType: Disease,Common Name,Zajedničko ime
@@ -1869,6 +1871,7 @@ DocType: Student Attendance Tool,Students HTML,studenti HTML
 DocType: POS Profile,Apply Discount,Nanesite Popust
 DocType: GST HSN Code,GST HSN Code,PDV HSN Kod
 DocType: Employee External Work History,Total Experience,Ukupno Iskustvo
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Molimo da podesite serije brojeva za prisustvo preko Setup> Serija numeracije
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70,Open Projects,Open Projekti
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +295,Packing Slip(s) cancelled,Pakiranje proklizavanja ( s) otkazan
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +36,Cash Flow from Investing,Novčani tok iz ulagačkih
@@ -1949,6 +1952,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +314,Opening Stock Balance,Otvaranje Stock
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58,{0} must appear only once,{0} se mora pojaviti samo jednom
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59,Leaves Allocated Successfully for {0},Lišće Dodijeljeni uspješno za {0}
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +42,No Items to pack,Nema stavki za omot
+apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Molimo vas da podesite sistem imenovanja instruktora u obrazovanju> Obrazovne postavke
 DocType: Shipping Rule Condition,From Value,Od Vrijednost
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +593,Manufacturing Quantity is mandatory,Proizvodnja Količina je obvezno
 DocType: Employee Loan,Repayment Method,otplata Način
@@ -2047,7 +2051,7 @@ DocType: Journal Entry,Entry Type,Entry Tip
 ,Customer Credit Balance,Customer Credit Balance
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +28,Net Change in Accounts Payable,Neto promjena na računima dobavljača
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +48,EcritureLet,EcritureLet
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +211,Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),Kreditni limit je prešao za kupca {0} ({1} / {2})
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +216,Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),Kreditni limit je prešao za kupca {0} ({1} / {2})
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42,Customer required for 'Customerwise Discount',Kupac je potrebno za ' Customerwise Popust '
 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140,Update bank payment dates with journals.,Update banka datum plaćanja s časopisima.
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21,Pricing,cijene
@@ -2079,7 +2083,7 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +257,Moderate Sensitivity,Umerena osetl
 DocType: Leave Type,Include holidays within leaves as leaves,Uključiti praznika u roku od lišća što je lišće
 DocType: Sales Invoice,Packed Items,Pakirano Predmeti
 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27,Warranty Claim against Serial No.,Garantni rok protiv Serial No.
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +178,'Total','Ukupno'
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +192,'Total','Ukupno'
 DocType: Shopping Cart Settings,Enable Shopping Cart,Enable Košarica
 DocType: Employee,Permanent Address,Stalna adresa
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +260,"Advance paid against {0} {1} cannot be greater \
@@ -2130,7 +2134,7 @@ DocType: Packing Slip,PS-,PS-
 DocType: Member,Non Profit Member,Član neprofitne organizacije
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67,{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: Troškovi Centar je potreban za "dobiti i gubitka računa {2}. Molimo vas da se uspostavi default troškova Centra za kompanije.
 DocType: Payment Schedule,Payment Term,Rok plaćanja
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +162,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,Grupa kupaca sa istim nazivom već postoji. Promijenite naziv kupca ili promijenite naziv grupe kupaca.
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +167,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,Grupa kupaca sa istim nazivom već postoji. Promijenite naziv kupca ili promijenite naziv grupe kupaca.
 DocType: Land Unit,Area,Područje
 apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +37,New Contact,Novi kontakt
 DocType: Territory,Parent Territory,Roditelj Regija
@@ -2195,6 +2199,7 @@ DocType: Shipping Rule Condition,A condition for a Shipping Rule,A uvjet za Ship
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +167,Please enter ,Molimo unesite
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js +43,Maintenance Log,Dnevnik održavanja
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +236,Please set filter based on Item or Warehouse,Molimo podesite filter na osnovu Item ili Skladište
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Šifra proizvoda> Grupa proizvoda> Marka
 DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),Neto težina tog paketa. (Automatski izračunava kao zbroj neto težini predmeta)
 apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +798,Discount amount cannot be greater than 100%,Iznos popusta ne može biti veći od 100%
 DocType: Sales Order,To Deliver and Bill,Dostaviti i Bill
@@ -2389,8 +2394,8 @@ DocType: Mode of Payment Account,Default account will be automatically updated i
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +961,Select BOM and Qty for Production,Odaberite BOM i količina za proizvodnju
 DocType: Asset,Depreciation Schedule,Amortizacija Raspored
 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +124,Sales Partner Addresses And Contacts,Prodajni partner adrese i kontakti
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48,Item Code > Item Group > Brand,Šifra proizvoda> Grupa proizvoda> Marka
 DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,Protiv računa
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Type,Dobavljač> Tip dobavljača
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +53,Half Day Date should be between From Date and To Date,Poludnevni datum treba biti između Od datuma i Do datuma
 DocType: Maintenance Schedule Detail,Actual Date,Stvarni datum
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +139,Please set the Default Cost Center in {0} company.,Molimo da podesite Centar za podrazumevane troškove u kompaniji {0}.
@@ -2411,7 +2416,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +380,Amount
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +277,New Message,Nova poruka
 ,Quotation Trends,Trendovi ponude
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +160,Item Group not mentioned in item master for item {0},Stavka artikla se ne spominje u master artiklu za artikal {0}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +366,Debit To account must be a Receivable account,Debit na račun mora biti potraživanja računa
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +368,Debit To account must be a Receivable account,Debit na račun mora biti potraživanja računa
 DocType: Shipping Rule,Shipping Amount,Iznos transporta
 DocType: Supplier Scorecard Period,Period Score,Ocena perioda
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +63,Add Customers,Dodaj Kupci
@@ -2464,7 +2469,6 @@ DocType: Loan Type,Loan Name,kredit ime
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56,Total Actual,Ukupno Actual
 DocType: Lab Test UOM,Test UOM,Test UOM
 DocType: Student Siblings,Student Siblings,student Siblings
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54,Supplier > Supplier Type,Dobavljač> Tip dobavljača
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +143,Unit,jedinica
 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +138,Please specify Company,Navedite tvrtke
 ,Customer Acquisition and Loyalty,Stjecanje kupaca i lojalnost
@@ -2495,7 +2499,6 @@ DocType: Item,Retain Sample,Zadrži uzorak
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +115,Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,Red {0}: Od vremena i do vremena je obavezno.
 DocType: Stock Reconciliation Item,Amount Difference,iznos Razlika
 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +356,Item Price added for {0} in Price List {1},Stavka Cijena je dodao za {0} u {1} Cjenik
-apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py +15,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Molimo vas da podesite sistem imenovanja instruktora u obrazovanju> Obrazovne postavke
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +8,Please enter Employee Id of this sales person,Unesite zaposlenih Id ove prodaje osoba
 DocType: Territory,Classification of Customers by region,Klasifikacija Kupci po regiji
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +71,In Production,U proizvodnji
@@ -2566,7 +2569,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +105,Item Variant Settings,Posta
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +39,Select Company...,Odaberite preduzeće...
 DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all departments,Ostavite prazno ako smatra za sve odjele
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +228,"Types of employment (permanent, contract, intern etc.).","Vrste zapošljavanja ( trajni ugovor , pripravnik i sl. ) ."
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +432,{0} is mandatory for Item {1},{0} je obavezno za tu stavku {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +434,{0} is mandatory for Item {1},{0} je obavezno za tu stavku {1}
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js +136,"Item {0}: {1} qty produced, ","Stavka {0}: {1} količina proizvedena,"
 DocType: Payroll Entry,Fortnightly,četrnaestodnevni
 DocType: Currency Exchange,From Currency,Od novca
@@ -2648,7 +2651,7 @@ DocType: BOM Scrap Item,Basic Amount (Company Currency),Osnovni Iznos (Company V
 DocType: Student,Guardians,čuvari
 DocType: Shopping Cart Settings,Prices will not be shown if Price List is not set,Cijene neće biti prikazan ako nije postavljena Cjenik
 DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,Ukupna vrijednost Incoming
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +360,Debit To is required,To je potrebno Debit
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +362,Debit To is required,To je potrebno Debit
 apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +109,"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Timesheets pomoći pratiti vremena, troškova i naplate za aktivnostima obavlja svoj tim"
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,Purchase Price List,Kupoprodajna cijena List
 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +155,Templates of supplier scorecard variables.,Šabloni varijabli indeksa dobavljača.
@@ -2663,7 +2666,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +108,Total Unpaid: {0},Ukupno Neplaćeni
 DocType: BOM Website Operation,BOM Website Operation,BOM Web Operacija
 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18,Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.,Generirajte Materijal Upiti (MRP) i radne naloge.
 DocType: Supplier Scorecard,Supplier Score,Ocjena dobavljača
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +194,Total Invoiced Amt,Ukupno Fakturisana Amt
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +208,Total Invoiced Amt,Ukupno Fakturisana Amt
 DocType: Supplier,Warn RFQs,Upozorite RFQs
 DocType: BOM,Conversion Rate,Stopa konverzije
 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/product_search.html +3,Product Search,Traži proizvod
@@ -2787,7 +2790,7 @@ DocType: BOM,"Specify the operations, operating cost and give a unique Operation
 DocType: Water Analysis,Origin,Poreklo
 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +201,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,Ovaj dokument je preko granice po {0} {1} za stavku {4}. Da li što još {3} u odnosu na isti {2}?
 apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1154,Please set recurring after saving,Molimo podesite ponavljaju nakon spremanja
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +767,Select change amount account,Izaberite promjene iznos računa
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +769,Select change amount account,Izaberite promjene iznos računa
 DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,Cjenik valuta
 DocType: Naming Series,User must always select,Korisničko uvijek mora odabrati
 DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,Dopustite negativnu zalihu
@@ -2873,7 +2876,7 @@ DocType: Journal Entry Account,Payroll Entry,Unos plata
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +35,Make Tax Template,Napravite poreznu šemu
 apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28,User Forum,User Forum
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +318,Raw Materials cannot be blank.,Sirovine ne može biti prazan.
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +496,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Nije mogao ažurirati zaliha, faktura sadrži drop shipping stavke."
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +498,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Nije mogao ažurirati zaliha, faktura sadrži drop shipping stavke."
 DocType: Lab Test Sample,Lab Test Sample,Primjer laboratorijskog testa
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +491,Quick Journal Entry,Brzi unos u dnevniku
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +200,You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,Ne možete promijeniti brzinu ako BOM spomenuo agianst bilo predmet
@@ -2881,7 +2884,7 @@ DocType: Restaurant,Invoice Series Prefix,Prefix serije računa
 DocType: Employee,Previous Work Experience,Radnog iskustva
 DocType: Stock Entry,For Quantity,Za količina
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +205,Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},Unesite Planirano Qty za točku {0} na redu {1}
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +101,Google Maps integration is not enabled,Integracija Google mapa nije omogućena
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +93,Google Maps integration is not enabled,Integracija Google mapa nije omogućena
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +241,{0} {1} is not submitted,{0} {1} nije proslijedjen
 DocType: Member,Membership Expiry Date,Datum isteka članstva
 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +127,{0} must be negative in return document,{0} mora biti negativan za uzvrat dokumentu
@@ -3012,6 +3015,7 @@ DocType: Grant Application,Grant Application Details ,Grant Application Details
 DocType: Purchase Receipt Item,Recd Quantity,RecD Količina
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +65,Fee Records Created - {0},Naknada Records Kreirano - {0}
 DocType: Asset Category Account,Asset Category Account,Asset Kategorija računa
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +913,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,Red # {0} (Tabela za plaćanje): Iznos mora biti pozitivan
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +44,CompteNum,CompteNum
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +137,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},Ne može proizvesti više predmeta {0} od prodajnog naloga količina {1}
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +362,Select Attribute Values,Odaberite vrijednosti atributa
@@ -3136,10 +3140,9 @@ apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.js +
 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +848,"LocalStorage is full, did not save","LocalStorage je puna, nije spasio"
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +99,Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,Red {0}: UOM Faktor konverzije je obavezno
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +232,Room Capacity,Kapacitet sobe
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +85,Ref,Ref.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +90,Ref,Ref.
 DocType: Lab Test,LP-,LP-
 DocType: Healthcare Settings,Registration Fee,Kotizaciju
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +201,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Molimo postavite Naming Series za {0} preko Setup> Settings> Series Naming
 DocType: Budget,Cost Center,Troška
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +45,Voucher #,bon #
 DocType: Notification Control,Purchase Order Message,Poruka narudžbenice
@@ -3156,7 +3159,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +174,Track Leads by Industry Type.,Pratit
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +98,Go to Letterheads,Idite u Letterheads
 DocType: Item Supplier,Item Supplier,Dobavljač artikla
 apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1255,Please enter Item Code to get batch no,Unesite kod Predmeta da se hrpa nema
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +876,Please select a value for {0} quotation_to {1},Molimo odabir vrijednosti za {0} quotation_to {1}
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +880,Please select a value for {0} quotation_to {1},Molimo odabir vrijednosti za {0} quotation_to {1}
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +414,No Items selected for transfer,Nije izabrana stavka za prenos
 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46,All Addresses.,Sve adrese.
 DocType: Company,Stock Settings,Stock Postavke
@@ -3225,7 +3228,7 @@ DocType: Sensitivity Test Items,Sensitivity Test Items,Točke testa osjetljivost
 DocType: Fees,Fees,naknade
 DocType: Currency Exchange,Specify Exchange Rate to convert one currency into another,Odredite Exchange Rate pretvoriti jedne valute u drugu
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +159,Quotation {0} is cancelled,Ponuda {0} je otkazana
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +106,Total Outstanding Amount,Ukupno preostali iznos
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +114,Total Outstanding Amount,Ukupno preostali iznos
 DocType: Sales Partner,Targets,Mete
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].js +54,Please register the SIREN number in the company information file,Molimo registrirajte broj SIREN-a u informacijskoj datoteci kompanije
 DocType: Price List,Price List Master,Cjenik Master
@@ -3421,7 +3424,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Availed ITC Cess,Iskoristio ITC Cess
 ,Student Monthly Attendance Sheet,Student Mjesečni Posjeta list
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +96,Shipping rule only applicable for Selling,Pravilo o isporuci primenjuje se samo za prodaju
 apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30,Project Start Date,Datum početka Projekta
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +13,Until,Do
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +18,Until,Do
 DocType: Rename Tool,Rename Log,Preimenovanje Prijavite
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py +27,Student Group or Course Schedule is mandatory,Student Grupe ili Terminski plan je obavezno
 DocType: HR Settings,Maintain Billing Hours and Working Hours Same on Timesheet,Održavati Billing vrijeme i Radno vrijeme ista na Timesheet
@@ -3445,6 +3448,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +137,Rese
 DocType: Program Enrollment Tool Student,Program Enrollment Tool Student,Program Upis Tool Student
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.py +16,Start date should be less than end date for task {0},Datum početka trebalo bi da bude manji od datuma završetka zadatka {0}
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +25,Name or Email is mandatory,Ime ili e-obavezno
+DocType: Member,MEM-,MEM-
 DocType: Instructor,Instructor Log,Logor instruktora
 DocType: Purchase Order Item,Returned Qty,Vraćeni Količina
 DocType: Student,Exit,Izlaz
@@ -3475,7 +3479,7 @@ DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Purchase Receipt Item Supplied,Kupnja Pr
 apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24,To Datetime,To datuma i vremena
 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +297,Logs for maintaining sms delivery status,Dnevnici za održavanje sms statusa isporuke
 DocType: Accounts Settings,Make Payment via Journal Entry,Izvršiti uplatu preko Journal Entry
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +204,Printed On,otisnut na
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +218,Printed On,otisnut na
 DocType: Item,Inspection Required before Delivery,Inspekcija Potrebna prije isporuke
 DocType: Item,Inspection Required before Purchase,Inspekcija Obavezno prije kupnje
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +93,Pending Activities,Aktivnosti na čekanju
@@ -3513,7 +3517,6 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py +14,Please sele
 DocType: Student Batch Attendance Tool,Student Batch Attendance Tool,Student Batch Posjeta Tool
 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +210,Limit Crossed,limit Crossed
 apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.js +22,Scheduled Upto,Planirani Upto
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51,Customer > Customer Group > Territory,Klijent> Grupa klijenata> Teritorija
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +55,Venture Capital,Preduzetnički kapital
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py +40,An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.,Akademski pojam sa ovim "akademska godina" {0} i 'Term Ime' {1} već postoji. Molimo vas da mijenjati ove stavke i pokušati ponovo.
 DocType: UOM,Must be Whole Number,Mora biti cijeli broj
@@ -3650,7 +3653,7 @@ apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +3
 DocType: Asset,Fully Depreciated,potpuno je oslabio
 DocType: Item Barcode,UPC-A,UPC-A
 ,Stock Projected Qty,Projektovana kolicina na zalihama
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +442,Customer {0} does not belong to project {1},Kupac {0} ne pripada projektu {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +444,Customer {0} does not belong to project {1},Kupac {0} ne pripada projektu {1}
 DocType: Employee Attendance Tool,Marked Attendance HTML,Označena Posjećenost HTML
 apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +73,"Quotations are proposals, bids you have sent to your customers","Citati su prijedlozi, ponude koje ste poslali svojim kupcima"
 DocType: Sales Invoice,Customer's Purchase Order,Narudžbenica kupca
@@ -3819,7 +3822,7 @@ DocType: Purchase Invoice Item,Landed Cost Voucher Amount,Sleteo Cost vaučera I
 ,Item Balance (Simple),Balans predmeta (Jednostavno)
 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17,Bills raised by Suppliers.,Mjenice podigao dobavljače.
 DocType: POS Profile,Write Off Account,Napišite Off račun
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +196,Debit Note Amt,Debit note Amt
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +210,Debit Note Amt,Debit note Amt
 apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/taxes.html +5,Discount Amount,Iznos rabata
 DocType: Purchase Invoice,Return Against Purchase Invoice,Vratiti protiv fakturi
 DocType: Item,Warranty Period (in days),Jamstveni period (u danima)
@@ -3994,6 +3997,7 @@ apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +16,{0}: F
 DocType: Task,depends_on,depends_on
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py +60,Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.,Očekuje se ažuriranje najnovije cene u svim materijalima. Može potrajati nekoliko minuta.
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +26,Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,Ime novog računa. Napomena: Molimo vas da ne stvaraju račune za kupcima i dobavljačima
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +201,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Molimo postavite Naming Series za {0} preko Setup> Settings> Series Naming
 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37,Country wise default Address Templates,Država mudar zadana adresa predlošci
 DocType: Water Analysis,Appearance,Izgled
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +70,Avg. Buying Price List Rate,Avg. Kupovni cjenovnik
@@ -4022,7 +4026,7 @@ DocType: Program Enrollment,School House,School House
 DocType: Serial No,Out of AMC,Od AMC
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +82,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,Broj Amortizacija Booked ne može biti veća od Ukupan broj Amortizacija
 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +47,Make Maintenance Visit,Provjerite održavanja Posjetite
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +217,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,Molimo kontaktirajte za korisnike koji imaju Sales Manager Master {0} ulogu
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +222,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,Molimo kontaktirajte za korisnike koji imaju Sales Manager Master {0} ulogu
 DocType: Company,Default Cash Account,Zadani novčani račun
 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +62,Company (not Customer or Supplier) master.,Društvo ( ne kupaca i dobavljača ) majstor .
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py +6,This is based on the attendance of this Student,To se temelji na prisustvo ovog Student
@@ -4091,10 +4095,10 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +43,Item {0} must be a Fixed
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +343,Make Variants,Pravite varijante
 DocType: Item,Default BOM,Zadani BOM
 DocType: Project,Total Billed Amount (via Sales Invoices),Ukupan fakturisani iznos (preko faktura prodaje)
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +105,Debit Note Amount,Debitne Napomena Iznos
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +113,Debit Note Amount,Debitne Napomena Iznos
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +106,"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated","Postoje nedoslednosti između stope, bez dionica i iznosa obračunatog"
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +89,Please re-type company name to confirm,Molimo vas da ponovno tipa naziv firme za potvrdu
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +197,Total Outstanding Amt,Ukupno Outstanding Amt
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +211,Total Outstanding Amt,Ukupno Outstanding Amt
 DocType: Journal Entry,Printing Settings,Printing Settings
 DocType: Employee Advance,Advance Account,Advance Account
 DocType: Job Offer,Job Offer Terms,Uslovi ponude posla
@@ -4310,7 +4314,6 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +871,Receip
 ,Sales Register,Prodaja Registracija
 DocType: Daily Work Summary Group,Send Emails At,Pošalji e-mailova
 DocType: Quotation,Quotation Lost Reason,Razlog nerealizirane ponude
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +88,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Molimo da podesite serije brojeva za prisustvo preko Setup> Serija numeracije
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +374,Transaction reference no {0} dated {1},Transakcija Ref {0} od {1}
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5,There is nothing to edit.,Ne postoji ništa za uređivanje .
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +116,Summary for this month and pending activities,Sažetak za ovaj mjesec i aktivnostima na čekanju
@@ -4321,7 +4324,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +56,Cash Flow Statement,I
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py +472,No material request created,Nije napravljen materijalni zahtev
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan_application/employee_loan_application.py +23,Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},Iznos kredita ne može biti veći od Maksimalni iznos kredita od {0}
 apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +22,License,Licenca
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +489,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},Molimo vas da uklonite ovu fakture {0} iz C-Form {1}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +491,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},Molimo vas da uklonite ovu fakture {0} iz C-Form {1}
 DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,Molimo odaberite prenositi ako želite uključiti prethodnoj fiskalnoj godini je ravnoteža ostavlja na ovoj fiskalnoj godini
 DocType: GL Entry,Against Voucher Type,Protiv voucher vrsti
 DocType: Physician,Phone (R),Telefon (R)
@@ -4334,7 +4337,7 @@ DocType: Patient,B Negative,B Negativno
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +25,Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,Status održavanja mora biti poništen ili završen za slanje
 DocType: Hotel Room,Hotel Room,Hotelska soba
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +47,Account {0} does not belongs to company {1},Računa {0} ne pripada kompaniji {1}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +882,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Serijski brojevi u nizu {0} ne odgovara otpremnica
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +884,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Serijski brojevi u nizu {0} ne odgovara otpremnica
 DocType: Student,Guardian Details,Guardian Detalji
 DocType: C-Form,C-Form,C-Form
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +18,Mark Attendance for multiple employees,Mark Prisustvo za više zaposlenih
@@ -4380,7 +4383,7 @@ DocType: Opening Invoice Creation Tool,Sales,Prodaja
 DocType: Stock Entry Detail,Basic Amount,Osnovni iznos
 DocType: Training Event,Exam,ispit
 DocType: Complaint,Complaint,Žalba
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +460,Warehouse required for stock Item {0},Skladište je potrebno za skladišne proizvode {0}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +462,Warehouse required for stock Item {0},Skladište je potrebno za skladišne proizvode {0}
 DocType: Leave Allocation,Unused leaves,Neiskorišteni lišće
 DocType: Patient,Alcohol Past Use,Upotreba alkohola u prošlosti
 DocType: Fertilizer Content,Fertilizer Content,Sadržaj đubriva
@@ -4412,7 +4415,6 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +28,Retail,Maloprodaja
 DocType: Student Attendance,Absent,Odsutan
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +591,Product Bundle,Bundle proizvoda
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py +38,Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,Nije moguće pronaći rezultat od {0}. Morate imati stojeće rezultate koji pokrivaju 0 do 100
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +206,No submitted Delivery Notes found,Nema podnesenih beleški isporuke
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +212,Row {0}: Invalid reference {1},Red {0}: Invalid referentni {1}
 DocType: Purchase Taxes and Charges Template,Purchase Taxes and Charges Template,Kupiti poreza i naknada Template
 DocType: Timesheet,TS-,TS-
@@ -4439,7 +4441,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +68,Next Date
 DocType: Lab Prescription,Test Code,Test Code
 apps/erpnext/erpnext/config/website.py +11,Settings for website homepage,Postavke za web stranice homepage
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +40,RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},RFQ-ovi nisu dozvoljeni za {0} zbog stanja karte za rezultat {1}
-DocType: Delivery Stop,Select/Unselect Delivery Notes,Izaberite / opozovite beleške o isporuci
 DocType: Job Offer,Awaiting Response,Čeka se odgovor
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +60,Above,Iznad
 apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +1462,Total Amount {0},Ukupni iznos {0}
@@ -4564,7 +4565,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +115,Salary Components,Plaća Komponente
 DocType: Program Enrollment Tool,New Academic Year,Nova akademska godina
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +811,Return / Credit Note,Povratak / Credit Note
 DocType: Stock Settings,Auto insert Price List rate if missing,Auto umetak Cjenik stopa ako nedostaje
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +104,Total Paid Amount,Ukupno uplaćeni iznos
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +112,Total Paid Amount,Ukupno uplaćeni iznos
 DocType: GST Settings,B2C Limit,B2C Limit
 DocType: Production Order Item,Transferred Qty,prebačen Kol
 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +11,Navigating,Navigacija
@@ -4626,7 +4627,7 @@ DocType: Products Settings,Products Settings,Proizvodi Postavke
 DocType: Lab Prescription,Test Created,Test Created
 DocType: Healthcare Settings,Custom Signature in Print,Prilagođeni potpis u štampi
 DocType: Account,Temporary,Privremen
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +95,Customer LPO No.,Korisnički LPO br.
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +102,Customer LPO No.,Korisnički LPO br.
 DocType: Program,Courses,kursevi
 DocType: Monthly Distribution Percentage,Percentage Allocation,Postotak Raspodjela
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +128,Secretary,Sekretarica
@@ -4677,7 +4678,7 @@ Updated via 'Time Log'","u minutama
 DocType: Customer,From Lead,Od Lead-a
 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13,Orders released for production.,Narudžbe objavljen za proizvodnju.
 apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +66,Select Fiscal Year...,Odaberite fiskalnu godinu ...
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +565,POS Profile required to make POS Entry,POS Profil potrebno da bi POS upis
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +567,POS Profile required to make POS Entry,POS Profil potrebno da bi POS upis
 DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,upisati studenti
 DocType: Lab Test,Approved Date,Odobreni datum
 apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21,Standard Selling,Standardna prodaja
@@ -4804,7 +4805,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Tax ID,Porez ID
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +192,Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,Stavka {0} nije setup za serijski brojevi Stupac mora biti prazan
 DocType: Accounts Settings,Accounts Settings,Podešavanja konta
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +11,Approve,odobriti
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +51,"Malformatted address for {0}, please fix to continue.","Malformatirana adresa za {0}, popravite za nastavak."
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +69,"Malformatted address for {0}, please fix to continue.","Malformatirana adresa za {0}, popravite za nastavak."
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +28,"Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix","Broj novog naloga, on će biti uključen u ime računa kao prefiks"
 DocType: Maintenance Team Member,Team Member,Član tima
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js +151,No Result to submit,Nije rezultat koji se šalje
@@ -4833,7 +4834,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js +14,"Edit in full page
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py +10,Appointments and Consultations,Imenovanja i konsultacije
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +41,{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2},{0} - {1} nije upisana u Batch {2}
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +113,"Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}","Asset {0} ne može biti ukinuta, jer je već {1}"
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +67,Cheques Required,Potrebni provjeri
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +72,Cheques Required,Potrebni provjeri
 DocType: Task,Total Expense Claim (via Expense Claim),Ukupni rashodi potraživanja (preko rashodi potraživanje)
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +177,Mark Absent,Mark Odsutan
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +40,Failed to setup company,Nije uspela kompanija podesiti
@@ -4841,7 +4842,7 @@ DocType: Asset Repair,Asset Repair,Popravka imovine
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +142,Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},Red {0}: Valuta sastavnicu # {1} treba da bude jednaka odabrane valute {2}
 DocType: Journal Entry Account,Exchange Rate,Tečaj
 DocType: Patient,Additional information regarding the patient,Dodatne informacije o pacijentu
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +583,Sales Order {0} is not submitted,Prodajnog naloga {0} nije podnesen
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +585,Sales Order {0} is not submitted,Prodajnog naloga {0} nije podnesen
 DocType: Homepage,Tag Line,Tag Line
 DocType: Fee Component,Fee Component,naknada Komponenta
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +204,Fleet Management,Fleet Management
@@ -4884,7 +4885,7 @@ DocType: Project,Total Billable Amount (via Timesheets),Ukupan iznos iznosa (pre
 DocType: Agriculture Task,Previous Business Day,Prethodni radni dan
 DocType: Employee Loan,Repay Fixed Amount per Period,Otplatiti fiksni iznos po periodu
 apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +47,Please enter quantity for Item {0},Molimo unesite količinu za točku {0}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +196,Credit Note Amt,Kredit Napomena Amt
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +210,Credit Note Amt,Kredit Napomena Amt
 DocType: Employee External Work History,Employee External Work History,Istorija rada zaposlenog izvan preduzeća
 DocType: Opening Invoice Creation Tool,Purchase,Kupiti
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37,Balance Qty,Bilans kol
@@ -4987,7 +4988,7 @@ DocType: Item Price,Item Price,Cijena artikla
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +48,Soap & Detergent,Sapun i deterdžent
 DocType: BOM,Show Items,Pokaži Predmeti
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.py +30,From Time cannot be greater than To Time.,Od vremena ne može biti veća nego vremena.
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +74,Do you want to notify all the customers by email?,Želite li obavijestiti sve kupce putem e-pošte?
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +92,Do you want to notify all the customers by email?,Želite li obavijestiti sve kupce putem e-pošte?
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +36,Motion Picture & Video,Motion Picture & Video
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5,Ordered,Naručeno
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js +51,Resume,Nastavi
@@ -5081,7 +5082,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +22,Department Sto
 ,Item Delivery Date,Datum isporuke artikla
 DocType: Production Plan,Material Requested,Zahtevani materijal
 DocType: Warehouse,PIN,PIN
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +124,Error '{0}' occured. Arguments {1}.,Pojavila se greška '{0}'. Argumenti {1}.
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +116,Error '{0}' occured. Arguments {1}.,Pojavila se greška '{0}'. Argumenti {1}.
 DocType: Bin,Reserved Qty for sub contract,Rezervisana količina za pod ugovorom
 DocType: Sales Invoice,Base Change Amount (Company Currency),Base Promijeni Iznos (Company Valuta)
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +304,No accounting entries for the following warehouses,Nema računovodstvene unosi za sljedeće skladišta
@@ -5182,7 +5183,6 @@ DocType: Project,Expected Start Date,Očekivani datum početka
 DocType: Purchase Invoice,04-Correction in Invoice,04-Ispravka u fakturi
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +60,Variant Details Report,Varijanta Detalji Izveštaj
 DocType: Setup Progress Action,Setup Progress Action,Setup Progress Action
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +24,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Molimo da podesite sistem imenovanja zaposlenih u ljudskim resursima> HR Settings
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +36,Buying Price List,Kupovni cjenovnik
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +49,Remove item if charges is not applicable to that item,Uklonite stavku ako naknada nije primjenjiv na tu stavku
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +21,Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,Izaberite stanje održavanja kao završeno ili uklonite datum završetka
@@ -5248,7 +5248,7 @@ DocType: Cost Center,Cost Center Name,Troška Name
 DocType: Student,B+,B +
 DocType: HR Settings,Max working hours against Timesheet,Maksimalni radni sati protiv Timesheet
 DocType: Maintenance Schedule Detail,Scheduled Date,Planski datum
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +195,Total Paid Amt,Ukupno Paid Amt
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +209,Total Paid Amt,Ukupno Paid Amt
 DocType: SMS Center,Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,Poruka veća od 160 karaktera će biti odvojena u više poruka
 DocType: Purchase Receipt Item,Received and Accepted,Primljeni i prihvaćeni
 DocType: Hub Settings,Company and Seller Profile,Profil firme i prodavca
@@ -5315,7 +5315,7 @@ DocType: Item,Customer Code,Kupac Šifra
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +220,Birthday Reminder for {0},Rođendan Podsjetnik za {0}
 DocType: Asset Maintenance Task,Last Completion Date,Zadnji datum završetka
 apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +72,Days Since Last Order,Dana od posljednje narudžbe
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +363,Debit To account must be a Balance Sheet account,Zaduženja na račun mora biti bilans stanja računa
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +365,Debit To account must be a Balance Sheet account,Zaduženja na račun mora biti bilans stanja računa
 DocType: Buying Settings,Naming Series,Imenovanje serije
 DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,Ostavite popis imena Block
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py +14,Insurance Start date should be less than Insurance End date,Datum osiguranje Početak bi trebao biti manji od datuma osiguranje Kraj
@@ -5341,11 +5341,11 @@ DocType: Vehicle Log,Refuelling Details,Dopuna goriva Detalji
 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +104,Generate Salary Slips,Generiranje plaće gaćice
 apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py +24,Lab result datetime cannot be before testing datetime,Datetime rezultata laboratorije ne može biti pre testiranja datetime
 DocType: POS Profile,Allow user to edit Discount,Dozvolite korisniku da uredi popust
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +55,Get customers from,Uzmite kupce
 DocType: Production Plan Item,Include Exploded Items,Uključite eksplodirane predmete
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +45,"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}","Kupnja treba provjeriti, ako je primjenjivo za odabrano kao {0}"
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40,Discount must be less than 100,Rabatt mora biti manji od 100
 DocType: Shipping Rule,Restrict to Countries,Ograničiti zemlje
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +171,Select Delivery Notes,Izaberite Napomene o dostavi
 DocType: Purchase Invoice,Write Off Amount (Company Currency),Otpis Iznos (poduzeća Valuta)
 DocType: Sales Invoice Timesheet,Billing Hours,Billing Hours
 DocType: Project,Total Sales Amount (via Sales Order),Ukupan iznos prodaje (preko prodajnog naloga)
@@ -5376,7 +5376,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Y,Y
 DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,Održavanje Datum
 DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Serial No,Odbijen Serijski br
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +82,Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,datum početka godine ili datum završetka je preklapaju sa {0}. Da bi se izbjegla molimo vas da postavite kompanija
-apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +124,Please mention the Lead Name in Lead {0},Molim vas da navedete Lead Lead u Lead-u {0}
+apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +129,Please mention the Lead Name in Lead {0},Molim vas da navedete Lead Lead u Lead-u {0}
 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +156,Start date should be less than end date for Item {0},Početak bi trebao biti manji od krajnjeg datuma za točke {0}
 DocType: Item,"Example: ABCD.#####
 If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","Primjer:. ABCD ##### 
@@ -5386,7 +5386,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +571,BOM and Manuf
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44,Ageing Range 2,Starenje Range 2
 DocType: SG Creation Tool Course,Max Strength,Max Snaga
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +28,Installing presets,Instaliranje podešavanja
-apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +67,No Delivery Note selected for Customer {},Nije odabrana beleška za isporuku za kupca {}
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +85,No Delivery Note selected for Customer {},Nije odabrana beleška za isporuku za kupca {}
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py +25,BOM replaced,BOM zamijenjeno
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1043,Select Items based on Delivery Date,Izaberite stavke na osnovu datuma isporuke
 DocType: Grant Application,Has any past Grant Record,Ima bilo kakav prošli Grant Record
@@ -5475,7 +5475,7 @@ DocType: Shareholder,Hidden list maintaining the list of contacts linked to Shar
 apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +63,Donor Type information.,Informacije o donatoru.
 DocType: Request for Quotation,Supplier Detail,dobavljač Detail
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +100,Error in formula or condition: {0},Greška u formuli ili stanja: {0}
-apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +87,Invoiced Amount,Fakturisanog
+apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +94,Invoiced Amount,Fakturisanog
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py +47,Criteria weights must add up to 100%,Tegovi kriterijuma moraju dodati do 100%
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.js +7,Attendance,Pohađanje
 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +104,Stock Items,Stock Predmeti