diff --git a/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py b/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py
index 488700b4208..e17d94d4239 100644
--- a/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py
+++ b/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py
@@ -2983,7 +2983,7 @@ def get_work_order_operation_data(work_order, operation, workstation):
 
 
 @frappe.whitelist()
-def create_pick_list(source_name, target_doc=None, for_qty=None):
+def create_pick_list(source_name: str, target_doc: str | dict | None = None, for_qty: float | None = None):
 	for_qty = for_qty or json.loads(target_doc).get("for_qty")
 	max_finished_goods_qty = frappe.db.get_value("Work Order", source_name, "qty")
 
@@ -3013,6 +3013,7 @@ def create_pick_list(source_name, target_doc=None, for_qty=None):
 			"Work Order": {"doctype": "Pick List", "validation": {"docstatus": ["=", 1]}},
 			"Work Order Item": {
 				"doctype": "Pick List Item",
+				"field_no_map": ["transferred_qty"],
 				"postprocess": update_item_quantity,
 				"condition": lambda doc: abs(doc.transferred_qty) < abs(doc.required_qty),
 			},