[translations]

This commit is contained in:
Nabin Hait
2015-12-28 14:37:58 +05:30
parent d5dedb1808
commit bf9e8cfbcc
29 changed files with 804 additions and 360 deletions

View File

@@ -184,6 +184,7 @@ DocType: Sales Partner,Reseller,លក់បន្ត
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +41,Please enter Company,សូមបញ្ចូលក្រុមហ៊ុន
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Invoice Item,ការប្រឆាំងនឹងការធាតុលក់វិក័យប័ត្រ
,Production Orders in Progress,ការបញ្ជាទិញផលិតកម្មក្នុងវឌ្ឍនភាព
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +37,Net Cash from Financing,សាច់ប្រាក់សុទ្ធពីការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន
DocType: Lead,Address & Contact,អាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនង
DocType: Leave Allocation,Add unused leaves from previous allocations,បន្ថែមស្លឹកដែលមិនបានប្រើពីការបែងចែកពីមុន
DocType: Newsletter List,Total Subscribers,អតិថិជនសរុប
@@ -448,6 +449,7 @@ DocType: Buying Settings,Supplier Naming By,ដាក់ឈ្មោះអ្ន
DocType: Activity Type,Default Costing Rate,អត្រាផ្សារលំនាំដើម
DocType: Maintenance Schedule,Maintenance Schedule,កាលវិភាគថែទាំ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34,"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.","បន្ទាប់មក Pricing ក្បួនត្រូវបានត្រងចេញដោយផ្អែកលើអតិថិជន, ក្រុមអតិថិជនដែនដី, ហាងទំនិញ, ប្រភេទហាងទំនិញ, យុទ្ធនាការ, ការលក់ដៃគូល"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +22,Net Change in Inventory,ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធនៅសារពើភ័ណ្ឌ
DocType: Employee,Passport Number,លេខលិខិតឆ្លងដែន
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +82,Manager,កម្មវិធីគ្រប់គ្រង
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +582,From Purchase Receipt,ពីការទទួលទិញ
@@ -685,6 +687,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_repo
,Company Name,ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន
DocType: SMS Center,Total Message(s),សារសរុប (s បាន)
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +627,Select Item for Transfer,ជ្រើសធាតុសម្រាប់ការផ្ទេរ
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Percentage,ការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែមទៀតភាគរយ
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24,View a list of all the help videos,មើលបញ្ជីនៃការជួយវីដេអូទាំងអស់
DocType: Bank Reconciliation,Select account head of the bank where cheque was deposited.,ជ្រើសប្រធានគណនីរបស់ធនាគារនេះដែលជាកន្លែងដែលការត្រួតពិនិត្យត្រូវបានតម្កល់ទុក។
DocType: Selling Settings,Allow user to edit Price List Rate in transactions,អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើដើម្បីកែសម្រួលអត្រាតំលៃបញ្ជីនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ
@@ -786,6 +789,7 @@ DocType: Item,website page link,តំណភ្ជាប់ទំព័រវេ
DocType: Company,Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,លេខចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុនសម្រាប់ជាឯកសារយោងរបស់អ្នក។ ចំនួនពន្ធល
DocType: Sales Partner,Distributor,ចែកចាយ
DocType: Shopping Cart Shipping Rule,Shopping Cart Shipping Rule,ការដើរទិញឥវ៉ាន់វិធានការដឹកជញ្ជូនក្នុងកន្រ្តក
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +881,Please set 'Apply Additional Discount On',សូមកំណត់ 'អនុវត្តការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែមទៀតនៅលើ "
,Ordered Items To Be Billed,ធាតុបញ្ជាឱ្យនឹងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24,From Range has to be less than To Range,ពីជួរមានដើម្បីឱ្យមានតិចជាងដើម្បីជួរ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21,Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.,ជ្រើសកំណត់ហេតុនិងការដាក់ស្នើវេលាម៉ោងដើម្បីបង្កើតវិក័យប័ត្រលក់ថ្មី។
@@ -971,6 +975,7 @@ DocType: Sales Order Item,Planned Quantity,បរិមាណដែលបាន
DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ពន្ធលើធាតុ
DocType: Item,Maintain Stock,ការរក្សាហ៊ុន
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +211,Stock Entries already created for Production Order ,ធាតុភាគហ៊ុនដែលបានបង្កើតរួចផលិតកម្មលំដាប់
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +31,Net Change in Fixed Asset,ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធនៅលើអចលនទ្រព្យ
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all designations,ប្រសិនបើអ្នកទុកវាឱ្យទទេសម្រាប់ការរចនាទាំងអស់បានពិចារណាថា
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16,From Datetime,ចាប់ពី Datetime
DocType: Email Digest,For Company,សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន
@@ -1040,6 +1045,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliat
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +153,Financial Year Start Date,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមក្នុងឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ
DocType: Employee External Work History,Total Experience,បទពិសោធន៍សរុប
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +276,Packing Slip(s) cancelled,គ្រូពេទ្យប្រហែលជាវេចខ្ចប់ (s) បានត្រូវបានលុបចោល
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29,Cash Flow from Investing,លំហូរសាច់ប្រាក់ចេញពីការវិនិយោគ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +96,Freight and Forwarding Charges,ការចោទប្រកាន់ការដឹកជញ្ជូននិងការបញ្ជូនបន្ត
DocType: Material Request Item,Sales Order No,គ្មានការលក់សណ្តាប់ធ្នាប់
DocType: Item Group,Item Group Name,ធាតុឈ្មោះក្រុម
@@ -1103,6 +1109,7 @@ DocType: HR Settings,Stop Birthday Reminders,បញ្ឈប់ការរំ
DocType: SMS Center,Receiver List,បញ្ជីអ្នកទទួល
DocType: Payment Tool Detail,Payment Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ការទូទាត់
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46,Consumed Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលគេប្រើប្រាស់
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +89,Net Change in Cash,ការផ្លាស់ប្តូរសាច់ប្រាក់សុទ្ធ
DocType: Salary Structure Deduction,Salary Structure Deduction,ការកាត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រាក់បៀវត្ស
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Issued Items,តម្លៃនៃធាតុដែលបានចេញផ្សាយ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +41,Age (Days),អាយុ (ថ្ងៃ)
@@ -1131,6 +1138,7 @@ DocType: Payment Reconciliation,Payments,ការទូទាត់
DocType: Budget Detail,Budget Allocated,ថវិកាដែលបានត្រៀមបម្រុងទុក
DocType: Journal Entry,Entry Type,ប្រភេទធាតុ
,Customer Credit Balance,សមតុល្យឥណទានអតិថិជន
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +21,Net Change in Accounts Payable,ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធក្នុងគណនីទូទាត់
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +137,Please verify your email id,សូមផ្ទៀងផ្ទាត់លេខសម្គាល់អ៊ីមែលរបស់អ្នក
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42,Customer required for 'Customerwise Discount',អតិថិជនដែលបានទាមទារសម្រាប់ 'បញ្ចុះតម្លៃ Customerwise "
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +53,Update bank payment dates with journals.,ធ្វើឱ្យទាន់សម័យកាលបរិច្ឆេទទូទាត់ប្រាក់ធនាគារដែលទិនានុប្បវត្តិ។
@@ -1529,6 +1537,7 @@ DocType: Naming Series,User must always select,អ្នកប្រើដែល
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,អនុញ្ញាតឱ្យហ៊ុនអវិជ្ជមាន
DocType: Installation Note,Installation Note,ចំណាំការដំឡើង
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +301,Add Taxes,បន្ថែមពន្ធ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38,Cash Flow from Financing,លំហូរសាច់ប្រាក់ពីការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន
,Financial Analytics,វិភាគហិរញ្ញវត្ថុ
DocType: Quality Inspection,Verified By,បានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយ
DocType: Address,Subsidiary,ក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធ
@@ -1566,6 +1575,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158,Setup incoming server for sales emai
DocType: Warranty Claim,Raised By,បានលើកឡើងដោយ
DocType: Payment Tool,Payment Account,គណនីទូទាត់ប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +713,Please specify Company to proceed,សូមបញ្ជាក់ក្រុមហ៊ុនដើម្បីបន្ត
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +20,Net Change in Accounts Receivable,ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធក្នុងគណនីអ្នកទទួល
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +46,Compensatory Off,ទូទាត់បិទ
DocType: Quality Inspection Reading,Accepted,បានទទួលយក
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +24,Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,សូមប្រាកដថាអ្នកពិតជាចង់លុបប្រតិបតិ្តការទាំងអស់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះ។ ទិន្នន័យមេរបស់អ្នកនឹងនៅតែជាវាគឺជា។ សកម្មភាពនេះមិនអាចមិនធ្វើវិញ។
@@ -1941,6 +1951,7 @@ DocType: Quality Inspection,Outgoing,ចេញ
DocType: Material Request,Requested For,ស្នើសម្រាប់
DocType: Quotation Item,Against Doctype,ប្រឆាំងនឹងការ DOCTYPE
DocType: Delivery Note,Track this Delivery Note against any Project,តាមដានការដឹកជញ្ជូនចំណាំនេះប្រឆាំងនឹងគម្រោងណាមួយឡើយ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +28,Net Cash from Investing,សាច់ប្រាក់សុទ្ធពីការវិនិយោគ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +176,Root account can not be deleted,គណនី root មិនអាចត្រូវបានលុប
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +75,Show Stock Entries,បង្ហាញធាតុហ៊ុន
,Is Primary Address,គឺជាអាសយដ្ឋានបឋមសិក្សា
@@ -2062,6 +2073,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +23,Bills raised by Suppliers.,វិក
DocType: POS Profile,Write Off Account,បិទការសរសេរគណនី
DocType: Purchase Invoice,Return Against Purchase Invoice,ការវិលត្រឡប់ពីការប្រឆាំងនឹងការទិញវិក័យប័ត្រ
DocType: Item,Warranty Period (in days),ការធានារយៈពេល (នៅក្នុងថ្ងៃ)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +16,Net Cash from Operations,ប្រតិបត្ដិការសាច់ប្រាក់សុទ្ធពី
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +310,e.g. VAT,ឧអាករលើតម្លៃបន្ថែម
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26,Item 4,ធាតុ 4
DocType: Journal Entry Account,Journal Entry Account,គណនីធាតុទិនានុប្បវត្តិ
@@ -2236,6 +2248,7 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,Valuation and Total,ការវាយតម
DocType: Tax Rule,Shipping City,ការដឹកជញ្ជូនក្នុងទីក្រុង
DocType: Account,Purchase User,អ្នកប្រើប្រាស់ទិញ
DocType: Notification Control,Customize the Notification,ប្ដូរតាមសេចក្តីជូនដំណឹងនេះ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +17,Cash Flow from Operations,លំហូរសាច់ប្រាក់ពីការប្រតិបត្ដិការ
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +24,Default Address Template cannot be deleted,អាសយដ្ឋានលំនាំដើមទំព័រគំរូមិនអាចត្រូវបានលុប
DocType: Sales Invoice,Shipping Rule,វិធានការដឹកជញ្ជូន
DocType: Journal Entry,Print Heading,បោះពុម្ពក្បាល
@@ -2294,6 +2307,7 @@ DocType: Stock Entry,Update Rate and Availability,អត្រាធ្វើឱ
DocType: Stock Settings,Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,ចំនួនភាគរយដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលបានច្រើនជាងការប្រឆាំងនឹងឬផ្តល់នូវបរិមាណបញ្ជាឱ្យ។ ឧទាហរណ៍: ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ជាឱ្យបាន 100 គ្រឿង។ និងអនុញ្ញាតឱ្យរបស់អ្នកគឺ 10% បន្ទាប់មកលោកអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលបាន 110 គ្រឿង។
DocType: Pricing Rule,Customer Group,ក្រុមផ្ទាល់ខ្លួន
DocType: Item,Website Description,វេបសាយការពិពណ៌នាសង្ខេប
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +40,Net Change in Equity,ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធនៅសមភាព
DocType: Serial No,AMC Expiry Date,កាលបរិច្ឆេទ AMC ផុតកំណត់
,Sales Register,ការលក់ចុះឈ្មោះ
DocType: Quotation,Quotation Lost Reason,សម្រង់បាត់បង់មូលហេតុ
@@ -2615,6 +2629,7 @@ DocType: Purchase Receipt,Rate at which supplier's currency is converted to comp
DocType: Opportunity,Next Contact,ទំនាក់ទំនងបន្ទាប់
DocType: Employee,Employment Type,ប្រភេទការងារធ្វើ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +40,Fixed Assets,ទ្រព្យសកម្មថេរ
,Cash Flow,លំហូរសាច់ប្រាក់
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +85,Application period cannot be across two alocation records,រយៈពេលប្រើប្រាស់មិនអាចមាននៅទូទាំងកំណត់ត្រា alocation ទាំងពីរនាក់
DocType: Item Group,Default Expense Account,ចំណាយតាមគណនីលំនាំដើម
DocType: Employee,Notice (days),សេចក្តីជូនដំណឹង (ថ្ងៃ)
1 DocType: Employee Salary Mode របៀបប្រាក់បៀវត្ស
184 DocType: Delivery Note Item Against Sales Invoice Item ការប្រឆាំងនឹងការធាតុលក់វិក័យប័ត្រ
185 Production Orders in Progress ការបញ្ជាទិញផលិតកម្មក្នុងវឌ្ឍនភាព
186 DocType: Lead apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +37 Address & Contact Net Cash from Financing អាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនង សាច់ប្រាក់សុទ្ធពីការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន
187 DocType: Lead Address & Contact អាសយដ្ឋានទំនាក់ទំនង
188 DocType: Leave Allocation Add unused leaves from previous allocations បន្ថែមស្លឹកដែលមិនបានប្រើពីការបែងចែកពីមុន
189 DocType: Newsletter List Total Subscribers អតិថិជនសរុប
190 Contact Name ឈ្មោះទំនាក់ទំនង
449 DocType: Employee apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +22 Passport Number Net Change in Inventory លេខលិខិតឆ្លងដែន ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធនៅសារពើភ័ណ្ឌ
450 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +82 DocType: Employee Manager Passport Number កម្មវិធីគ្រប់គ្រង លេខលិខិតឆ្លងដែន
451 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +582 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +82 From Purchase Receipt Manager ពីការទទួលទិញ កម្មវិធីគ្រប់គ្រង
452 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +582 From Purchase Receipt ពីការទទួលទិញ
453 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +214 Same item has been entered multiple times. ធាតុដូចគ្នាត្រូវបានបញ្ចូលច្រើនដង។
454 DocType: SMS Settings Receiver Parameter អ្នកទទួលប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
455 apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39 'Based On' and 'Group By' can not be same 'ដោយផ្អែកលើ "និង" ក្រុមតាម' មិនអាចជាដូចគ្នា
687 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +629 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +112 Make Attach Your Picture ធ្វើឱ្យ ភ្ជាប់រូបភាពរបស់អ្នក
688 DocType: Journal Entry apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +629 Total Amount in Words Make ចំនួនសរុបនៅក្នុងពាក្យ ធ្វើឱ្យ
689 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7 DocType: Journal Entry There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists. Total Amount in Words មានកំហុស។ ហេតុផលមួយដែលអាចនឹងត្រូវបានប្រហែលជាដែលអ្នកមិនបានរក្សាទុកសំណុំបែបបទ។ សូមទាក់ទង support@erpnext.com ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន។ ចំនួនសរុបនៅក្នុងពាក្យ
690 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7 There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists. មានកំហុស។ ហេតុផលមួយដែលអាចនឹងត្រូវបានប្រហែលជាដែលអ្នកមិនបានរក្សាទុកសំណុំបែបបទ។ សូមទាក់ទង support@erpnext.com ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន។
691 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +3 My Cart កន្ត្រកទំនិញរបស់ខ្ញុំ
692 DocType: Lead Next Contact Date ទំនាក់ទំនងបន្ទាប់កាលបរិច្ឆេទ
693 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +35 Opening Qty បើក Qty
789 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +33 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +75 Types of activities for Time Sheets Management ប្រភេទនៃសកម្មភាពសម្រាប់សន្លឹកម៉ោង ការគ្រប់គ្រង
790 DocType: Item Attribute Value apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +33 This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM" Types of activities for Time Sheets នេះនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងក្រមធាតុនៃវ៉ារ្យ៉ង់នោះ។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអក្សរកាត់របស់អ្នកគឺ "ផលិតកម្ម SM" និងលេខកូដធាតុគឺ "អាវយឺត", លេខកូដធាតុនៃវ៉ារ្យ៉ង់នេះនឹងត្រូវបាន "អាវយឺត-ផលិតកម្ម SM" ប្រភេទនៃសកម្មភាពសម្រាប់សន្លឹកម៉ោង
791 DocType: Salary Slip DocType: Item Attribute Value Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip. This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM" ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធ (និយាយម្យ៉ាង) នឹងមើលឃើញនៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកប័ណ្ណប្រាក់បៀវត្ស។ នេះនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងក្រមធាតុនៃវ៉ារ្យ៉ង់នោះ។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអក្សរកាត់របស់អ្នកគឺ "ផលិតកម្ម SM" និងលេខកូដធាតុគឺ "អាវយឺត", លេខកូដធាតុនៃវ៉ារ្យ៉ង់នេះនឹងត្រូវបាន "អាវយឺត-ផលិតកម្ម SM"
792 DocType: Salary Slip Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip. ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធ (និយាយម្យ៉ាង) នឹងមើលឃើញនៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកប័ណ្ណប្រាក់បៀវត្ស។
793 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +154 Blue ពណ៌ខៀវ
794 DocType: Purchase Invoice Is Return តើការវិលត្រឡប់
795 DocType: Price List Country Price List Country បញ្ជីតម្លៃប្រទេស
975 DocType: HR Settings DocType: GL Entry Employee Settings GL Entry ការកំណត់បុគ្គលិក ចូល GL ដើម
976 DocType: HR Settings Batch-Wise Balance History Employee Settings ប្រាជ្ញាតុល្យភាពបាច់ប្រវត្តិ ការកំណត់បុគ្គលិក
977 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +72 To Do List Batch-Wise Balance History ដើម្បីធ្វើបញ្ជី ប្រាជ្ញាតុល្យភាពបាច់ប្រវត្តិ
978 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +72 To Do List ដើម្បីធ្វើបញ្ជី
979 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +63 Apprentice សិស្ស
980 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +106 Negative Quantity is not allowed បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានអវិជ្ជមានមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត
981 DocType: Purchase Invoice Item Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Charges តារាងពន្ធលើការដែលបានទៅយកពីព័ត៌មានលម្អិតធាតុដែលម្ចាស់ជាខ្សែអក្សរមួយនិងបានរក្សាទុកនៅក្នុងវាលនេះ។ ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបង់ពន្ធនិងបន្ទុក
1045 apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33 DocType: UOM Contribution Amount UOM Name ចំនួនទឹកប្រាក់ចំែណក ឈ្មោះ UOM
1046 DocType: Sales Invoice apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33 Shipping Address Contribution Amount ការដឹកជញ្ជូនអាសយដ្ឋាន ចំនួនទឹកប្រាក់ចំែណក
1047 DocType: Stock Reconciliation DocType: Sales Invoice This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses. Shipping Address ឧបករណ៍នេះអាចជួយអ្នកក្នុងការធ្វើឱ្យទាន់សម័យឬជួសជុលបរិមាណនិងតម្លៃនៃភាគហ៊ុននៅក្នុងប្រព័ន្ធ។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មតម្លៃប្រព័ន្ធនិងអ្វីដែលជាការពិតមាននៅក្នុងឃ្លាំងរបស់អ្នក។ ការដឹកជញ្ជូនអាសយដ្ឋាន
1048 DocType: Stock Reconciliation This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses. ឧបករណ៍នេះអាចជួយអ្នកក្នុងការធ្វើឱ្យទាន់សម័យឬជួសជុលបរិមាណនិងតម្លៃនៃភាគហ៊ុននៅក្នុងប្រព័ន្ធ។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មតម្លៃប្រព័ន្ធនិងអ្វីដែលជាការពិតមាននៅក្នុងឃ្លាំងរបស់អ្នក។
1049 DocType: Delivery Note In Words will be visible once you save the Delivery Note. នៅក្នុងពាក្យនោះនឹងត្រូវបានមើលឃើញនៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកចំណាំដឹកជញ្ជូនផងដែរ។
1050 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +115 Brand master. ចៅហ្វាយម៉ាក។
1051 DocType: Sales Invoice Item Brand Name ឈ្មោះម៉ាក
1109 DocType: Company DocType: Appraisal Default Values For Employee តម្លៃលំនាំដើម សម្រាប់បុគ្គលិក
1110 DocType: Expense Claim DocType: Company Total Amount Reimbursed Default Values ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបដែលបានសងវិញ តម្លៃលំនាំដើម
1111 DocType: Customer DocType: Expense Claim Default Price List Total Amount Reimbursed តារាងតម្លៃលំនាំដើម ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបដែលបានសងវិញ
1112 DocType: Customer Default Price List តារាងតម្លៃលំនាំដើម
1113 DocType: Payment Reconciliation Payments ការទូទាត់
1114 DocType: Budget Detail Budget Allocated ថវិកាដែលបានត្រៀមបម្រុងទុក
1115 DocType: Journal Entry Entry Type ប្រភេទធាតុ
1138 DocType: Territory DocType: Salary Structure Deduction Territory Manager Reduce Deduction for Leave Without Pay (LWP) កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទឹកដី កាត់បន្ថយការកាត់ស្នើសុំការអនុញ្ញាតដោយគ្មានប្រាក់ខែ (LWP)
1139 DocType: Delivery Note Item DocType: Territory To Warehouse (Optional) Territory Manager ទៅឃ្លាំង (ជាជម្រើស) កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទឹកដី
1140 DocType: Sales Invoice DocType: Delivery Note Item Paid Amount (Company Currency) To Warehouse (Optional) ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់ (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ) ទៅឃ្លាំង (ជាជម្រើស)
1141 DocType: Sales Invoice Paid Amount (Company Currency) ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់ (ក្រុមហ៊ុនរូបិយវត្ថុ)
1142 DocType: Purchase Invoice Additional Discount បញ្ចុះតំលៃបន្ថែម
1143 DocType: Selling Settings Selling Settings ការលក់ការកំណត់
1144 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +39 Online Auctions ការដេញថ្លៃលើបណ្តាញ
1537 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113 DocType: Notification Control Pharmaceutical Expense Claim Approved ឱសថ ពាក្យបណ្តឹងលើការចំណាយបានអនុម័ត
1538 apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113 Cost of Purchased Items Pharmaceutical តម្លៃនៃធាតុដែលបានទិញ ឱសថ
1539 DocType: Selling Settings apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26 Sales Order Required Cost of Purchased Items ការលក់លំដាប់ដែលបានទាមទារ តម្លៃនៃធាតុដែលបានទិញ
1540 DocType: Selling Settings Sales Order Required ការលក់លំដាប់ដែលបានទាមទារ
1541 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +30 Create Customer បង្កើតអតិថិជន
1542 DocType: Purchase Invoice Credit To ការផ្តល់ឥណទានដល់
1543 DocType: Employee Education Post Graduate ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍បានបញ្ចប់
1575 DocType: Delivery Note apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +96 Transporter Name Newsletter Mailing List ឈ្មោះដឹកជញ្ជូន បញ្ជីសំបុត្ររួមព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មាន
1576 DocType: Authorization Rule DocType: Delivery Note Authorized Value Transporter Name តម្លៃដែលបានអនុញ្ញាត ឈ្មោះដឹកជញ្ជូន
1577 DocType: Contact DocType: Authorization Rule Enter department to which this Contact belongs Authorized Value បញ្ចូលនាយកដ្ឋានដែលទំនាក់ទំនងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ តម្លៃដែលបានអនុញ្ញាត
1578 DocType: Contact Enter department to which this Contact belongs បញ្ចូលនាយកដ្ឋានដែលទំនាក់ទំនងនេះជាកម្មសិទ្ធិរបស់
1579 apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +57 Total Absent សរុបអវត្តមាន
1580 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +104 Unit of Measure ឯកតារង្វាស់
1581 DocType: Fiscal Year Year End Date ឆ្នាំបញ្ចប់កាលបរិច្ឆេទ
1951 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +175 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +18 Secured Loans Browse BOM ការផ្តល់កម្ចីដែលមានសុវត្ថិភាព រកមើល Bom
1952 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +3 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +175 Awesome Products Secured Loans ផលិតផលដែលប្រសើរ ការផ្តល់កម្ចីដែលមានសុវត្ថិភាព
1953 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +189 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +3 Opening Balance Equity Awesome Products សមធម៌តុល្យភាពពិធីបើក ផលិតផលដែលប្រសើរ
1954 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +189 Opening Balance Equity សមធម៌តុល្យភាពពិធីបើក
1955 DocType: Appraisal Appraisal ការវាយតម្លៃ
1956 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +22 Date is repeated កាលបរិច្ឆេទគឺត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត
1957 apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +27 Authorized Signatory ហត្ថលេខីដែលបានអនុញ្ញាត
2073 DocType: Expense Claim Total Sanctioned Amount Item-wise Sales History ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានអនុញ្ញាតសរុប ប្រវត្តិលក់ធាតុប្រាជ្ញា
2074 DocType: Expense Claim Purchase Analytics Total Sanctioned Amount វិភាគទិញ ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានអនុញ្ញាតសរុប
2075 DocType: Sales Invoice Item Delivery Note Item Purchase Analytics ធាតុចំណាំដឹកជញ្ជូន វិភាគទិញ
2076 DocType: Sales Invoice Item Delivery Note Item ធាតុចំណាំដឹកជញ្ជូន
2077 DocType: Expense Claim Task ភារកិច្ច
2078 DocType: Purchase Taxes and Charges Reference Row # សេចក្តីយោងជួរដេក #
2079 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14 This is a root sales person and cannot be edited. នេះគឺជាការលក់មនុស្សម្នាក់ជា root និងមិនអាចត្រូវបានកែសម្រួល។
2248 DocType: Stock Entry apps/erpnext/erpnext/config/support.py +28 Update Rate and Availability Visit report for maintenance call. អត្រាធ្វើឱ្យទាន់សម័យនិងអាចរកបាន សូមចូលទស្សនារបាយការណ៍សម្រាប់ការហៅថែទាំ។
2249 DocType: Stock Settings DocType: Stock Entry Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units. Update Rate and Availability ចំនួនភាគរយដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលបានច្រើនជាងការប្រឆាំងនឹងឬផ្តល់នូវបរិមាណបញ្ជាឱ្យ។ ឧទាហរណ៍: ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ជាឱ្យបាន 100 គ្រឿង។ និងអនុញ្ញាតឱ្យរបស់អ្នកគឺ 10% បន្ទាប់មកលោកអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលបាន 110 គ្រឿង។ អត្រាធ្វើឱ្យទាន់សម័យនិងអាចរកបាន
2250 DocType: Pricing Rule DocType: Stock Settings Customer Group Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units. ក្រុមផ្ទាល់ខ្លួន ចំនួនភាគរយដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលបានច្រើនជាងការប្រឆាំងនឹងឬផ្តល់នូវបរិមាណបញ្ជាឱ្យ។ ឧទាហរណ៍: ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ជាឱ្យបាន 100 គ្រឿង។ និងអនុញ្ញាតឱ្យរបស់អ្នកគឺ 10% បន្ទាប់មកលោកអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលបាន 110 គ្រឿង។
2251 DocType: Pricing Rule Customer Group ក្រុមផ្ទាល់ខ្លួន
2252 DocType: Item Website Description វេបសាយការពិពណ៌នាសង្ខេប
2253 DocType: Serial No apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +40 AMC Expiry Date Net Change in Equity កាលបរិច្ឆេទ AMC ផុតកំណត់ ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធនៅសមភាព
2254 DocType: Serial No Sales Register AMC Expiry Date ការលក់ចុះឈ្មោះ កាលបរិច្ឆេទ AMC ផុតកំណត់
2307 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +472 DocType: Attendance Product Bundle Absent កញ្ចប់ផលិតផល អវត្តមាន
2308 DocType: Purchase Taxes and Charges Template apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +472 Purchase Taxes and Charges Template Product Bundle ទិញពន្ធនិងការចោទប្រកាន់ពីទំព័រគំរូ កញ្ចប់ផលិតផល
2309 DocType: Upload Attendance DocType: Purchase Taxes and Charges Template Download Template Purchase Taxes and Charges Template ទំព័រគំរូទាញយក ទិញពន្ធនិងការចោទប្រកាន់ពីទំព័រគំរូ
2310 DocType: Upload Attendance Download Template ទំព័រគំរូទាញយក
2311 DocType: GL Entry Remarks សុន្ទរកថា
2312 DocType: Purchase Order Item Supplied Raw Material Item Code លេខកូដធាតុវត្ថុធាតុដើម
2313 DocType: Journal Entry Write Off Based On បិទការសរសេរមូលដ្ឋាននៅលើ
2629 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +154 DocType: Project Task Your financial year begins on View Task កាលពីឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នកចាប់ផ្តើមនៅ មើលការងារ
2630 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +46 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +154 Please enter Purchase Receipts Your financial year begins on សូមបញ្ចូលបង្កាន់ដៃទិញ កាលពីឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នកចាប់ផ្តើមនៅ
2631 DocType: Sales Invoice apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +46 Get Advances Received Please enter Purchase Receipts ទទួលបុរេប្រទានបានទទួល សូមបញ្ចូលបង្កាន់ដៃទិញ
2632 DocType: Sales Invoice Get Advances Received ទទួលបុរេប្រទានបានទទួល
2633 DocType: Email Digest Add/Remove Recipients បន្ថែម / យកអ្នកទទួល
2634 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +19 To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default' ដើម្បីកំណត់ឆ្នាំសារពើពន្ធនេះជាលំនាំដើមសូមចុចលើ "កំណត់ជាលំនាំដើម '
2635 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +54 Setup incoming server for support email id. (e.g. support@example.com) រៀបចំម៉ាស៊ីនបម្រើចូលមកសម្រាប់លេខសម្គាល់អ្នកគាំទ្រអ៊ីម៉ែល។ (ឧ support@example.com)