nsinnovations/erpnext
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/erpnext.git synced 2026-06-03 12:19:12 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[translations]

Browse Source
This commit is contained in:
Nabin Hait
2015-12-28 14:37:58 +05:30
parent d5dedb1808
commit bf9e8cfbcc
29 changed files with 804 additions and 360 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
erpnext/translations/ar.csv
View File

@@ -93,7 +93,7 @@ DocType: Rename Tool,"Attach .csv file with two columns, one for the old name an
DocType: Packed Item,Parent Detail docname,الأم تفاصيل docname
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Kg,كجم
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48,Opening for a Job.,فتح عن وظيفة.
DocType: Item Attribute,Increment,زيادة
DocType: Item Attribute,Increment,الزيادة
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63,Select Warehouse...,حدد مستودع ...
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6,Advertising,إعلان
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22,Same Company is entered more than once,يتم إدخال نفس الشركة أكثر من مرة
@@ -284,7 +284,7 @@ DocType: Employee,External Work History,التاريخ العمل الخارجي
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +86,Circular Reference Error,خطأ مرجع دائري
DocType: Delivery Note,In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.,وبعبارة (تصدير) أن تكون واضحة مرة واحدة قمت بحفظ ملاحظة التسليم.
DocType: Lead,Industry,صناعة
DocType: Employee,Job Profile,الملف ظيفة
DocType: Employee,Job Profile,ملف الوظيفة
DocType: Newsletter,Newsletter,النشرة الإخبارية
DocType: Stock Settings,Notify by Email on creation of automatic Material Request,إبلاغ عن طريق البريد الإلكتروني على خلق مادة التلقائي طلب
DocType: Journal Entry,Multi Currency,متعدد العملات
@@ -1165,7 +1165,7 @@ DocType: Account,"If the account is frozen, entries are allowed to restricted us
DocType: Email Digest,Bank Balance,الرصيد المصرفي
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +453,Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},القيد المحاسبي ل{0}: {1} لا يمكن إلا أن يكون في العملة: {2}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +44,No active Salary Structure found for employee {0} and the month,لا هيكل الراتب نشط تم العثور عليها ل موظف {0} والشهر
DocType: Job Opening,"Job profile, qualifications required etc.",الملامح المهمة ، المؤهلات المطلوبة الخ
DocType: Job Opening,"Job profile, qualifications required etc.",ملف الوظيفة ، المؤهلات المطلوبة الخ
DocType: Journal Entry Account,Account Balance,رصيد حسابك
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +112,Tax Rule for transactions.,القاعدة الضريبية للمعاملات.
DocType: Rename Tool,Type of document to rename.,نوع الوثيقة إلى إعادة تسمية.
@@ -1183,7 +1183,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +143,Source wareho
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +581,Packing Slip,زلة التعبئة
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +111,Office Rent,مكتب للإيجار
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +110,Setup SMS gateway settings,إعدادات العبارة الإعداد SMS
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60,Import Failed!,استيراد فشل !
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60,Import Failed!,فشل الاستيراد !
apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +21,No address added yet.,أي عنوان أضاف بعد.
DocType: Workstation Working Hour,Workstation Working Hour,محطة العمل ساعة العمل
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +83,Analyst,محلل
@@ -1534,7 +1534,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +51,Gantt chart of all tasks.,مخطط
DocType: Appraisal,For Employee Name,لاسم الموظف
DocType: Holiday List,Clear Table,الجدول واضح
DocType: Features Setup,Brands,العلامات التجارية
DocType: C-Form Invoice Detail,Invoice No,الفاتورة لا
DocType: C-Form Invoice Detail,Invoice No,رقم الفاتورة
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +568,From Purchase Order,من أمر الشراء
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +93,"Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}",ترك لا يمكن تطبيقها / إلغاء قبل {0}، كما كان رصيد الإجازة بالفعل في السجل تخصيص إجازة في المستقبل إعادة توجيهها تحمل {1}
DocType: Activity Cost,Costing Rate,تكلف سعر
@@ -1949,7 +1949,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +71,Production,ال
DocType: Item,Allow Production Order,تسمح أمر الإنتاج
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +60,Row {0}:Start Date must be before End Date,الصف {0} : يجب أن يكون تاريخ بدء قبل تاريخ الانتهاء
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19,Total(Qty),إجمالي (الكمية)
DocType: Installation Note Item,Installed Qty,تثبيت الكمية
DocType: Installation Note Item,Installed Qty,الكميات الثابتة
DocType: Lead,Fax,فاكس
DocType: Purchase Taxes and Charges,Parenttype,Parenttype
DocType: Salary Structure,Total Earning,إجمالي الدخل
@@ -2066,7 +2066,7 @@ DocType: Price List,Applicable for Countries,ينطبق على البلدان
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44,Computers,أجهزة الكمبيوتر
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +14,This is a root customer group and cannot be edited.,هذه هي مجموعة العملاء الجذرية والتي لا يمكن تحريرها.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +39,Please setup your chart of accounts before you start Accounting Entries,إرضاء الإعداد مخططك من الحسابات قبل البدء مقالات المحاسبة
DocType: Purchase Invoice,Ignore Pricing Rule,تجاهل التسعير القاعدة
DocType: Purchase Invoice,Ignore Pricing Rule,تجاهل قاعدة التسعير
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +91,From Date in Salary Structure cannot be lesser than Employee Joining Date.,من التسجيل في هيكل الراتب لا يمكن أن يكون أقل من الموظف تاريخ الالتحاق بالعمل.
DocType: Employee Education,Graduate,تخريج
DocType: Leave Block List,Block Days,كتلة أيام
@@ -2383,7 +2383,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +119,Delivery warehouse required for stock item {0},مستودع تسليم المطلوب للبند الأوراق المالية {0}
DocType: Packing Slip,The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),الوزن الكلي للحزمة. الوزن الصافي عادة + تغليف المواد الوزن. (للطباعة)
DocType: Accounts Settings,Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,يسمح للمستخدمين مع هذا الدور لضبط الحسابات المجمدة و إنشاء / تعديل القيود المحاسبية على حسابات مجمدة
DocType: Serial No,Is Cancelled,وألغي
DocType: Serial No,Is Cancelled,ألغي
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +286,My Shipments,بلدي الشحنات
DocType: Journal Entry,Bill Date,تاريخ الفاتورة
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43,"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:",حتى لو كانت هناك قوانين التسعير متعددة مع الأولوية القصوى، يتم تطبيق الأولويات الداخلية ثم التالية:
@@ -3269,7 +3269,7 @@ apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +67,"Cannot declare
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,Purchase Master Manager,مدير ماستر شراء
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +422,Production Order {0} must be submitted,إنتاج النظام {0} يجب أن تقدم
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +150,Please select Start Date and End Date for Item {0},يرجى تحديد تاريخ بدء و نهاية التاريخ القطعة ل {0}
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +136,Main Reports,الرئيسية تقارير
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +136,Main Reports,التقارير الرئيسية
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16,To date cannot be before from date,حتى الآن لا يمكن أن يكون قبل تاريخ من
DocType: Purchase Receipt Item,Prevdoc DocType,Prevdoc DOCTYPE
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +193,Add / Edit Prices,إضافة / تحرير الأسعار
@@ -3309,7 +3309,7 @@ DocType: Naming Series,Help HTML,مساعدة HTML
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +50,Total weightage assigned should be 100%. It is {0},يجب أن يكون مجموع الترجيح تعيين 100 ٪ . فمن {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +141,Allowance for over-{0} crossed for Item {1},اتاحة لأكثر من {0} للصنف {1}
DocType: Address,Name of person or organization that this address belongs to.,اسم الشخص أو المنظمة التي ينتمي إلى هذا العنوان.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +343,Your Suppliers,لديك موردون
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +343,Your Suppliers,الموردون
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +58,Cannot set as Lost as Sales Order is made.,لا يمكن تعيين كما فقدت كما يرصد ترتيب المبيعات .
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +65,Another Salary Structure {0} is active for employee {1}. Please make its status 'Inactive' to proceed.,"آخر هيكل الراتب {0} نشط للموظف {1}. يرجى التأكد مكانتها ""غير فعال"" للمتابعة."
DocType: Purchase Invoice,Contact,اتصل
1 DocType: Employee Salary Mode وضع الراتب
93 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380 Kg كجم
94 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48 Opening for a Job. فتح عن وظيفة.
95 DocType: Item Attribute Increment زيادة الزيادة
96 apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63 Select Warehouse... حدد مستودع ...
97 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6 Advertising إعلان
98 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22 Same Company is entered more than once يتم إدخال نفس الشركة أكثر من مرة
99 DocType: Employee Married متزوج
284 DocType: Employee Job Profile الملف ظيفة ملف الوظيفة
285 DocType: Newsletter Newsletter النشرة الإخبارية
286 DocType: Stock Settings Notify by Email on creation of automatic Material Request إبلاغ عن طريق البريد الإلكتروني على خلق مادة التلقائي طلب
287 DocType: Journal Entry Multi Currency متعدد العملات
288 DocType: Payment Reconciliation Invoice Invoice Type نوع الفاتورة
289 DocType: Sales Invoice Item Delivery Note ملاحظة التسليم
290 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +72 Setting up Taxes إنشاء الضرائب
1165 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +66 Transfer Materials for Manufacture المواد نقل لصناعة
1166 DocType: Pricing Rule For Price List لائحة الأسعار
1167 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27 Executive Search البحث التنفيذي
1168 apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +405 Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list. معدل شراء البند: {0} لم يتم العثور، وهو مطلوب لحجز دخول المحاسبة (النفقات). يرجى ذكر سعر البند ضد لائحة أسعار الشراء.
1169 DocType: Maintenance Schedule Schedules جداول
1170 DocType: Purchase Invoice Item Net Amount صافي القيمة
1171 DocType: Purchase Order Item Supplied BOM Detail No BOM تفاصيل لا
1183 DocType: UOM UOM Name UOM اسم
1184 apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33 Contribution Amount مبلغ المساهمة
1185 DocType: Sales Invoice Shipping Address عنوان الشحن
1186 DocType: Stock Reconciliation This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses. تساعدك هذه الأداة لتحديث أو تحديد الكمية وتقييم الأوراق المالية في النظام. وعادة ما يتم استخدامه لمزامنة قيم النظام وما هو موجود فعلا في المستودعات الخاصة بك.
1187 DocType: Delivery Note In Words will be visible once you save the Delivery Note. وبعبارة تكون مرئية بمجرد حفظ ملاحظة التسليم.
1188 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +115 Brand master. العلامة التجارية الرئيسية.
1189 DocType: Sales Invoice Item Brand Name العلامة التجارية اسم
1534 BOM Search BOM البحث
1535 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +176 Closing (Opening + Totals) إغلاق (فتح + المجاميع)
1536 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +26 Please specify currency in Company يرجى تحديد العملة في الشركة
1537 DocType: Workstation Wages per hour الأجور في الساعة
1538 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47 Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3} توازن الأسهم في الدفعة {0} ستصبح سلبية {1} القطعة ل{2} في {3} مستودع
1539 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +83 Show / Hide features like Serial Nos, POS etc. إظهار / إخفاء ميزات مثل المسلسل نص ، POS الخ
1540 apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1 Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level وبناء على طلبات المواد أثيرت تلقائيا على أساس إعادة ترتيب مستوى العنصر
1949 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +147 Large كبير
1950 DocType: C-Form Invoice Detail Territory إقليم
1951 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +152 Please mention no of visits required يرجى ذكر أي من الزيارات المطلوبة
1952 DocType: Purchase Order Customer Address Display عنوان العميل العرض
1953 DocType: Stock Settings Default Valuation Method أسلوب التقييم الافتراضي
1954 DocType: Production Order Operation Planned Start Time المخططة بداية
1955 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +63 Close Balance Sheet and book Profit or Loss. وثيقة الميزانية العمومية و كتاب الربح أو الخسارة .
2066 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +147 Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} موظف {0} وقد طبقت بالفعل ل {1} {2} بين و {3}
2067 apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30 Project Start Date المشروع تاريخ البدء
2068 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8 Until حتى
2069 DocType: Rename Tool Rename Log إعادة تسمية الدخول
2070 DocType: Installation Note Item Against Document No ضد الوثيقة رقم
2071 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +98 Manage Sales Partners. إدارة المبيعات الشركاء.
2072 DocType: Quality Inspection Inspection Type نوع التفتيش
2383 DocType: Account Rate at which this tax is applied المعدل الذي يتم تطبيق هذه الضريبة
2384 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18 Reorder Qty إعادة ترتيب الكميه
2385 DocType: Company Stock Adjustment Account حساب تسوية الأوراق المالية
2386 DocType: Journal Entry Write Off لا تصلح
2387 DocType: Time Log Operation ID عملية ID
2388 DocType: Employee System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms. نظام المستخدم (دخول) ID. إذا تعيين، وسوف تصبح الافتراضية لكافة أشكال HR.
2389 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +16 {0}: From {1} {0} من {1}
3269 DocType: Sales Order Item Produced Quantity أنتجت الكمية
3270 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +84 Engineer مهندس
3271 apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +38 Search Sub Assemblies جمعيات البحث الفرعية
3272 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +380 Item Code required at Row No {0} كود البند المطلوبة في صف لا { 0 }
3273 DocType: Sales Partner Partner Type نوع الشريك
3274 DocType: Purchase Taxes and Charges Actual فعلي
3275 DocType: Authorization Rule Customerwise Discount Customerwise الخصم
3309 DocType: Purchase Order In Words will be visible once you save the Purchase Order. وبعبارة تكون مرئية بمجرد حفظ أمر الشراء.
3310 DocType: Period Closing Voucher Period Closing Voucher فترة الإغلاق قسيمة
3311 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +120 Price List master. قائمة الأسعار الرئيسية.
3312 DocType: Task Review Date مراجعة تاريخ
3313 DocType: Purchase Invoice Advance Payments دفعات مقدمة
3314 DocType: Purchase Taxes and Charges On Net Total على إجمالي صافي
3315 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +160 Target warehouse in row {0} must be same as Production Order مستودع الهدف في الصف {0} يجب أن يكون نفس ترتيب الإنتاج