nsinnovations/erpnext
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/erpnext.git synced 2026-06-05 05:09:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Translation] Updated Translations (#15685)

Browse Source
This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2018-10-15 14:55:04 +05:30
committed by Nabin Hait
parent 905c0ff978
commit be923a8995
68 changed files with 8924 additions and 8334 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

96
erpnext/translations/he.csv
View File

@@ -28,7 +28,7 @@ DocType: Delivery Note,Return Against Delivery Note,חזור נגד תעודת
DocType: Purchase Order,% Billed,% שחויבו
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +41,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),שער החליפין חייב להיות זהה {0} {1} ({2})
DocType: Sales Invoice,Customer Name,שם לקוח
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/company_setup.py +64,Bank account cannot be named as {0},חשבון בנק לא יכול להיות שם בתור {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/company_setup.py +63,Bank account cannot be named as {0},חשבון בנק לא יכול להיות שם בתור {0}
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,ראשים (או קבוצות) נגד שרישומים חשבונאיים נעשים ומתוחזקים יתרות.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +197,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),יוצא מן הכלל עבור {0} אינם יכולים להיות פחות מאפס ({1})
DocType: Manufacturing Settings,Default 10 mins,ברירת מחדל 10 דקות
@@ -142,7 +142,7 @@ DocType: Sales Invoice Item,Delivered By Supplier,נמסר על ידי ספק
DocType: SMS Center,All Contact,כל הקשר
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +213,Annual Salary,משכורת שנתית
DocType: Period Closing Voucher,Closing Fiscal Year,סגירת שנת כספים
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +424,{0} {1} is frozen,{0} {1} הוא קפוא
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +425,{0} {1} is frozen,{0} {1} הוא קפוא
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +84,Stock Expenses,הוצאות המניה
DocType: Journal Entry,Contra Entry,קונטרה כניסה
DocType: Journal Entry Account,Credit in Company Currency,אשראי במטבע החברה
@@ -152,7 +152,7 @@ DocType: Item,Supply Raw Materials for Purchase,חומרי גלם לאספקת
DocType: Products Settings,Show Products as a List,הצג מוצרים כרשימה
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.py +43,Item {0} is not active or end of life has been reached,פריט {0} אינו פעיל או שהגיע הסוף של חיים
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +190,Example: Basic Mathematics,דוגמה: מתמטיקה בסיסית
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +868,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","כדי לכלול מס בשורת {0} בשיעור פריט, מסים בשורות {1} חייבים להיות כלולים גם"
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +870,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","כדי לכלול מס בשורת {0} בשיעור פריט, מסים בשורות {1} חייבים להיות כלולים גם"
DocType: SMS Center,SMS Center,SMS מרכז
DocType: Sales Invoice,Change Amount,שנת הסכום
DocType: BOM Update Tool,New BOM,BOM החדש
@@ -234,7 +234,7 @@ DocType: Course Scheduling Tool,Course Start Date,תאריך פתיחת הקור
DocType: Item,Publish in Hub,פרסם בHub
,Terretory,Terretory
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +820,Item {0} is cancelled,פריט {0} יבוטל
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1067,Material Request,בקשת חומר
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1130,Material Request,בקשת חומר
DocType: Bank Reconciliation,Update Clearance Date,תאריך שחרור עדכון
DocType: Item,Purchase Details,פרטי רכישה
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +490,Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},פריט {0} לא נמצא בטבלה "חומרי גלם מסופקת 'בהזמנת רכש {1}
@@ -302,7 +302,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +90,Row # {0}: Bat
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +101,Convert to non-Group,המרת שאינה קבוצה
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice Date,תאריך חשבונית
DocType: GL Entry,Debit Amount,סכום חיוב
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +276,There can only be 1 Account per Company in {0} {1},לא יכול להיות רק 1 חשבון לכל חברת {0} {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +277,There can only be 1 Account per Company in {0} {1},לא יכול להיות רק 1 חשבון לכל חברת {0} {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +524,Please see attachment,אנא ראה קובץ מצורף
DocType: Purchase Order,% Received,% התקבל
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3,Create Student Groups,יצירת קבוצות סטודנטים
@@ -460,7 +460,7 @@ DocType: Sales Order,Billing and Delivery Status,סטטוס חיוב ומשלו
DocType: Job Applicant,Resume Attachment,מצורף קורות חיים
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58,Repeat Customers,חזרו על לקוחות
DocType: Leave Control Panel,Allocate,להקצות
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +896,Sales Return,חזור מכירות
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +906,Sales Return,חזור מכירות
DocType: Announcement,Posted By,פורסם על ידי
DocType: Item,Delivered by Supplier (Drop Ship),נמסר על ידי ספק (זרוק משלוח)
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12,Database of potential customers.,מסד הנתונים של לקוחות פוטנציאליים.
@@ -585,7 +585,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +23,{0}:
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +387,Row {0}: Conversion Factor is mandatory,שורת {0}: המרת פקטור הוא חובה
DocType: Student,A+,A +
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +353,"Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","חוקי מחיר מרובים קיימים עם אותם הקריטריונים, בבקשה לפתור את סכסוך על ידי הקצאת עדיפות. חוקי מחיר: {0}"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +532,Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,לא יכול לבטל או לבטל BOM כפי שהוא מקושר עם עצי מוצר אחרים
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +533,Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,לא יכול לבטל או לבטל BOM כפי שהוא מקושר עם עצי מוצר אחרים
DocType: Asset,Maintenance,תחזוקה
DocType: Item Attribute Value,Item Attribute Value,פריט תכונה ערך
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158,Sales campaigns.,מבצעי מכירות.
@@ -612,7 +612,7 @@ The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If
9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.","תבנית מס סטנדרטית שיכול להיות מיושמת על כל עסקות המכירה. תבנית זו יכולה להכיל רשימה של ראשי מס וגם ראשי חשבון / הכנסות אחרות כמו ""משלוח"", ""ביטוח"", ""טיפול ב"" וכו '#### הערה שיעור המס שאתה מגדיר כאן יהיה שיעור המס האחיד לכל ** פריטים **. אם יש פריטים ** ** שיש לי שיעורים שונים, הם חייבים להיות הוסיפו במס הפריט ** ** שולחן ב** ** הפריט השני. #### תיאור של עמודות סוג חישוב 1.: - זה יכול להיות בסך הכל ** ** נטו (כלומר הסכום של סכום בסיסי). - ** בסך הכל / סכום השורה הקודמת ** (למסים או חיובים מצטברים). אם תבחר באפשרות זו, המס יחול כאחוז מהשורה הקודמת (בטבלת המס) הסכום כולל או. - ** ** בפועל (כאמור). 2. ראש חשבון: פנקס החשבון שתחתיו מס זה יהיה להזמין מרכז עלות 3.: אם המס / תשלום הוא הכנסה (כמו משלוח) או הוצאה שיש להזמין נגד מרכז עלות. 4. תיאור: תיאור של המס (שיודפס בחשבוניות / ציטוטים). 5. שיעור: שיעור מס. 6. סכום: סכום מס. 7. סך הכל: סך הכל מצטבר לנקודה זו. 8. הזן Row: אם המבוסס על ""שורה הקודמת סה""כ"" אתה יכול לבחור את מספר השורה שיילקח כבסיס לחישוב זה (ברירת מחדל היא השורה הקודמת). 9. האם מס זה כלול ביסוד ערי ?: אם תקיש זה, זה אומר שזה מס לא יוצג מתחת לטבלת הפריט, אבל יהיה כלול במחיר בסיסי בשולחן הפריט העיקרי שלך. זה שימושי שבו אתה רוצה לתת מחיר דירה (כולל כל המסים) מחיר ללקוחות."
DocType: Employee,Bank A/C No.,מס 'הבנק / C
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 7,קריאת 7
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +160,Doc Name,שם דוק
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +163,Doc Name,שם דוק
DocType: Expense Claim Detail,Expense Claim Type,סוג תביעת חשבון
DocType: Shopping Cart Settings,Default settings for Shopping Cart,הגדרות ברירת מחדל עבור עגלת קניות
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +143,Asset scrapped via Journal Entry {0},נכסים לגרוטאות באמצעות תנועת יומן {0}
@@ -701,14 +701,14 @@ DocType: Naming Series,Update Series,סדרת עדכון
DocType: Supplier Quotation,Is Subcontracted,האם קבלן
DocType: Item Attribute,Item Attribute Values,ערכי תכונה פריט
DocType: Examination Result,Examination Result,תוצאת בחינה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +858,Purchase Receipt,קבלת רכישה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +921,Purchase Receipt,קבלת רכישה
,Received Items To Be Billed,פריטים שהתקבלו לחיוב
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +341,Currency exchange rate master.,שער חליפין של מטבע שני.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +210,Reference Doctype must be one of {0},הפניה Doctype חייב להיות אחד {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +322,Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1},לא ניתן למצוא משבצת הזמן בעולם הבא {0} ימים למבצע {1}
DocType: Work Order,Plan material for sub-assemblies,חומר תכנית לתת מכלולים
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97,Sales Partners and Territory,שותפי מכירות טריטוריה
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +621,BOM {0} must be active,BOM {0} חייב להיות פעיל
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +622,BOM {0} must be active,BOM {0} חייב להיות פעיל
DocType: Journal Entry,Depreciation Entry,כניסת פחת
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_commission_summary/sales_person_commission_summary.py +31,Please select the document type first,אנא בחר את סוג המסמך ראשון
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65,Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,ביקורי חומר לבטל {0} לפני ביטול תחזוקת הביקור הזה
@@ -863,7 +863,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +71,Please set 'Apply
,Ordered Items To Be Billed,פריטים שהוזמנו להיות מחויב
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +46,From Range has to be less than To Range,מהטווח צריך להיות פחות מטווח
DocType: Global Defaults,Global Defaults,ברירות מחדל גלובליות
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +290,Project Collaboration Invitation,הזמנה לשיתוף פעולה בניהול פרויקטים
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +291,Project Collaboration Invitation,הזמנה לשיתוף פעולה בניהול פרויקטים
DocType: Salary Slip,Deductions,ניכויים
DocType: Purchase Invoice,Start date of current invoice's period,תאריך התחלה של תקופה של החשבונית הנוכחית
DocType: Salary Slip,Leave Without Pay,חופשה ללא תשלום
@@ -990,7 +990,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +659,Delive
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +167,Item {0} must be a Sub-contracted Item,פריט {0} חייב להיות פריט-נדבק Sub
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44,Capital Equipments,ציוד הון
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","כלל תמחור נבחר ראשון המבוססת על 'החל ב'שדה, אשר יכול להיות פריט, קבוצת פריט או מותג."
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +154,Doc Type,סוג doc
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +157,Doc Type,סוג doc
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +132,Total allocated percentage for sales team should be 100,"אחוז הוקצה סה""כ לצוות מכירות צריך להיות 100"
DocType: Sales Invoice Item,Edit Description,עריכת תיאור
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.js +39,For Supplier,לספקים
@@ -1010,7 +1010,7 @@ DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Journal Entry,יומן
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +269,{0} items in progress,{0} פריטי התקדמות
DocType: Workstation,Workstation Name,שם תחנת עבודה
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17,Email Digest:,"תקציר דוא""ל:"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +637,BOM {0} does not belong to Item {1},BOM {0} אינו שייך לפריט {1}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +638,BOM {0} does not belong to Item {1},BOM {0} אינו שייך לפריט {1}
DocType: Sales Partner,Target Distribution,הפצת יעד
DocType: Salary Slip,Bank Account No.,מס 'חשבון הבנק
DocType: Naming Series,This is the number of the last created transaction with this prefix,זהו המספר של העסקה יצרה האחרונה עם קידומת זו
@@ -1020,7 +1020,7 @@ DocType: BOM Operation,Workstation,Workstation
DocType: Request for Quotation Supplier,Request for Quotation Supplier,בקשה להצעת מחיר הספק
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +143,Hardware,חומרה
DocType: Contract,HR Manager,מנהל משאבי אנוש
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +195,Please select a Company,אנא בחר חברה
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +196,Please select a Company,אנא בחר חברה
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +95,Privilege Leave,זכות Leave
DocType: Purchase Invoice,Supplier Invoice Date,תאריך חשבונית ספק
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +91,You need to enable Shopping Cart,אתה צריך לאפשר סל קניות
@@ -1066,7 +1066,7 @@ DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Amount,סכום מס פריט
DocType: Item,Maintain Stock,לשמור על המלאי
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +92,Net Change in Fixed Asset,שינוי נטו בנכסים קבועים
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all designations,שאר ריק אם תיחשב לכל הכינויים
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +874,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,תשלום מסוג 'בפועל' בשורת {0} אינו יכול להיות כלולים במחיר הפריט
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +876,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,תשלום מסוג 'בפועל' בשורת {0} אינו יכול להיות כלולים במחיר הפריט
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +531,Max: {0},מקס: {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24,From Datetime,מDatetime
DocType: Shopify Settings,For Company,לחברה
@@ -1098,7 +1098,7 @@ Used for Taxes and Charges",שולחן פירוט מס לכת מהפריט שנ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +164,Employee cannot report to himself.,עובד לא יכול לדווח לעצמו.
DocType: Account,"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.","אם החשבון הוא קפוא, ערכים מותרים למשתמשים מוגבלים."
DocType: Email Digest,Bank Balance,עובר ושב
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +268,Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},חשבונאות כניסה עבור {0}: {1} יכול להתבצע רק במטבע: {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +269,Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},חשבונאות כניסה עבור {0}: {1} יכול להתבצע רק במטבע: {2}
DocType: Job Opening,"Job profile, qualifications required etc.","פרופיל תפקיד, כישורים נדרשים וכו '"
DocType: Journal Entry Account,Account Balance,יתרת חשבון
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +206,Tax Rule for transactions.,כלל מס לעסקות.
@@ -1112,7 +1112,7 @@ DocType: Asset,Asset Name,שם נכס
DocType: Shipping Rule Condition,To Value,לערך
DocType: Asset Movement,Stock Manager,ניהול מלאי
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +246,Source warehouse is mandatory for row {0},מחסן המקור הוא חובה עבור שורת {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +906,Packing Slip,Slip אריזה
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +916,Packing Slip,Slip אריזה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117,Office Rent,השכרת משרד
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105,Setup SMS gateway settings,הגדרות שער SMS ההתקנה
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +61,Import Failed!,יבוא נכשל!
@@ -1346,10 +1346,10 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +242,Please set
DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),משקל נטו של חבילה זו. (מחושב באופן אוטומטי כסכום של משקל נטו של פריטים)
DocType: Sales Order,To Deliver and Bill,לספק וביל
DocType: GL Entry,Credit Amount in Account Currency,סכום אשראי במטבע חשבון
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +624,BOM {0} must be submitted,BOM {0} יש להגיש
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +625,BOM {0} must be submitted,BOM {0} יש להגיש
DocType: Authorization Control,Authorization Control,אישור בקרה
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +404,Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},# השורה {0}: נדחה מחסן הוא חובה נגד פריט דחה {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +817,Payment,תשלום
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +880,Payment,תשלום
DocType: Work Order Operation,Actual Time and Cost,זמן ועלות בפועל
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +57,Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},בקשת חומר של מקסימום {0} יכולה להתבצע עבור פריט {1} נגד להזמין מכירות {2}
DocType: Course,Course Abbreviation,קיצור קורס
@@ -1420,7 +1420,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +6,This is based on st
DocType: Pricing Rule,Selling,מכירה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +394,Amount {0} {1} deducted against {2},סכום {0} {1} לנכות כנגד {2}
DocType: Sales Person,Name and Employee ID,שם והעובדים ID
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +337,Due Date cannot be before Posting Date,תאריך יעד לא יכול להיות לפני פרסום תאריך
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +338,Due Date cannot be before Posting Date,תאריך יעד לא יכול להיות לפני פרסום תאריך
DocType: Website Item Group,Website Item Group,קבוצת פריט באתר
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +160,Duties and Taxes,חובות ומסים
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +392,Please enter Reference date,נא להזין את תאריך הפניה
@@ -1542,7 +1542,7 @@ DocType: Authorization Rule,Applicable To (User),כדי ישים (משתמש)
DocType: Purchase Taxes and Charges,Deduct,לנכות
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +219,Job Description,תיאור התפקיד
DocType: Student Applicant,Applied,אפלייד
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +871,Re-open,Re-פתוח
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +934,Re-open,Re-פתוח
DocType: Sales Invoice Item,Qty as per Stock UOM,כמות כמו לכל בורסה של אוני 'מישגן
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +139,"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."" and ""/"" not allowed in naming series","תווים מיוחדים מלבד ""-"" ""."", ""#"", ו"" / ""אסור בשמות סדרה"
DocType: Campaign,"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.","עקוב אחר מסעות פרסום מכירות. עקוב אחר הובלות, הצעות מחיר, להזמין מכירות וכו 'ממסעות הפרסום כדי לאמוד את ההחזר על השקעה."
@@ -1627,7 +1627,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htm
DocType: Cashier Closing,To Time,לעת
DocType: Authorization Rule,Approving Role (above authorized value),אישור תפקיד (מעל הערך מורשה)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +146,Credit To account must be a Payable account,אשראי לחשבון חייב להיות חשבון לתשלום
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +364,BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2},רקורסיה BOM: {0} אינה יכולה להיות הורה או ילד של {2}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +365,BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2},רקורסיה BOM: {0} אינה יכולה להיות הורה או ילד של {2}
DocType: Work Order Operation,Completed Qty,כמות שהושלמה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +180,"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","עבור {0}, רק חשבונות החיוב יכולים להיות מקושרים נגד כניסת אשראי אחרת"
DocType: Manufacturing Settings,Allow Overtime,לאפשר שעות נוספות
@@ -1648,7 +1648,7 @@ DocType: Bin,Actual Quantity,כמות בפועל
DocType: Shipping Rule,example: Next Day Shipping,דוגמא: משלוח היום הבא
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +187,Serial No {0} not found,מספר סידורי {0} לא נמצאו
DocType: Fee Schedule Program,Student Batch,יצווה סטודנטים
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +278,You have been invited to collaborate on the project: {0},הוזמנת לשתף פעולה על הפרויקט: {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +279,You have been invited to collaborate on the project: {0},הוזמנת לשתף פעולה על הפרויקט: {0}
DocType: Leave Block List Date,Block Date,תאריך בלוק
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.html +70,Apply Now,החל עכשיו
DocType: Sales Order,Not Delivered,לא נמסר
@@ -1689,7 +1689,7 @@ DocType: Cost Center,Track separate Income and Expense for product verticals or
DocType: Rename Tool,Rename Tool,שינוי שם כלי
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +81,Update Cost,עלות עדכון
DocType: Item Reorder,Item Reorder,פריט סידור מחדש
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +810,Transfer Material,העברת חומר
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +873,Transfer Material,העברת חומר
DocType: BOM,"Specify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.","ציין את הפעולות, עלויות הפעלה ולתת מבצע ייחודי לא לפעולות שלך."
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +207,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,מסמך זה חורג מהמגבלה על ידי {0} {1} עבור פריט {4}. האם אתה גורם אחר {3} נגד אותו {2}?
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +1221,Please set recurring after saving,אנא קבע חוזר לאחר השמירה
@@ -1734,7 +1734,7 @@ DocType: Stock Entry Detail,BOM No. for a Finished Good Item,BOM מס לפריט
DocType: Upload Attendance,Attendance To Date,נוכחות לתאריך
DocType: Warranty Claim,Raised By,הועלה על ידי
DocType: Payment Gateway Account,Payment Account,חשבון תשלומים
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +1042,Please specify Company to proceed,נא לציין את חברה כדי להמשיך
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +1105,Please specify Company to proceed,נא לציין את חברה כדי להמשיך
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +81,Net Change in Accounts Receivable,שינוי נטו בחשבונות חייבים
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +91,Compensatory Off,Off המפצה
DocType: Job Offer,Accepted,קיבלתי
@@ -1768,7 +1768,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1060,Item or Ware
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +194,Unit of Measure,יְחִידַת מִידָה
DocType: Fiscal Year,Year End Date,תאריך סיום שנה
DocType: Task Depends On,Task Depends On,המשימה תלויה ב
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1013,Opportunity,הזדמנות
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1076,Opportunity,הזדמנות
DocType: Operation,Default Workstation,Workstation ברירת המחדל
DocType: Notification Control,Expense Claim Approved Message,הודעת תביעת הוצאות שאושרה
DocType: Payment Entry,Deductions or Loss,ניכויים או הפסד
@@ -1792,7 +1792,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32,
DocType: Stock Entry Detail,Basic Rate (as per Stock UOM),מחיר בסיס (ליחידת מידה)
DocType: SMS Log,No of Requested SMS,לא של SMS המבוקש
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21,Next Steps,הצעדים הבאים
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +783,Please supply the specified items at the best possible rates,נא למלא את הסעיפים המפורטים בשיעורים הטובים ביותר האפשריים
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +846,Please supply the specified items at the best possible rates,נא למלא את הסעיפים המפורטים בשיעורים הטובים ביותר האפשריים
apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.js +7,Make Invoice,הפוך חשבונית
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +134,Contract End Date must be greater than Date of Joining,תאריך סיום חוזה חייב להיות גדול מ תאריך ההצטרפות
DocType: Sales Partner,A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.,/ סוחר / סוכן / שותפים / משווק עמלת מפיץ הצד שלישי שמוכר את המוצרים עבור חברות בועדה.
@@ -1930,7 +1930,7 @@ DocType: Sales Invoice,Debit To,חיוב ל
DocType: Delivery Note,Required only for sample item.,נדרש רק עבור פריט מדגם.
DocType: Stock Ledger Entry,Actual Qty After Transaction,כמות בפועל לאחר עסקה
,Pending SO Items For Purchase Request,ממתין לSO פריטים לבקשת רכישה
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +420,{0} {1} is disabled,{0} {1} מושבתת
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +421,{0} {1} is disabled,{0} {1} מושבתת
DocType: Supplier,Billing Currency,מטבע חיוב
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +175,Extra Large,גדול במיוחד
,Profit and Loss Statement,דוח רווח והפסד
@@ -2040,7 +2040,7 @@ DocType: Cheque Print Template,Primary Settings,הגדרות ראשיות
DocType: Purchase Invoice,Select Supplier Address,כתובת ספק בחר
DocType: Purchase Invoice Item,Quality Inspection,איכות פיקוח
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +171,Extra Small,קטן במיוחד
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +1024,Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,אזהרה: חומר המבוקש כמות הוא פחות מלהזמין כמות מינימאלית
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +1087,Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,אזהרה: חומר המבוקש כמות הוא פחות מלהזמין כמות מינימאלית
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +212,Account {0} is frozen,חשבון {0} הוא קפוא
DocType: Company,Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,ישות / בת משפטית עם תרשים נפרד של חשבונות השייכים לארגון.
DocType: Payment Request,Mute Email,דוא"ל השתקה
@@ -2151,7 +2151,7 @@ DocType: Bank Account,Address and Contact,כתובת ולתקשר
DocType: Cheque Print Template,Is Account Payable,האם חשבון זכאי
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +304,Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0},מניות יכולות להיות לא מעודכנות נגד קבלת רכישת {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +85,"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","לעזוב לא יכול להיות מוקצה לפני {0}, כאיזון חופשה כבר היה בשיא הקצאת חופשת העתיד יועבר לשאת {1}"
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +349,Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),הערה: תאריך יעד / הפניה עולה ימי אשראי ללקוחות מותר על ידי {0} יום (ים)
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +350,Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),הערה: תאריך יעד / הפניה עולה ימי אשראי ללקוחות מותר על ידי {0} יום (ים)
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program/program.js +8,Student Applicant,סטודנט המבקש
DocType: Asset Category Account,Accumulated Depreciation Account,חשבון פחת נצבר
DocType: Stock Settings,Freeze Stock Entries,ערכי מלאי הקפאה
@@ -2160,7 +2160,7 @@ DocType: Item,Reorder level based on Warehouse,רמת הזמנה חוזרת המ
DocType: Activity Cost,Billing Rate,דרג חיוב
,Qty to Deliver,כמות לאספקה
,Stock Analytics,ניתוח מלאי
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +536,Operations cannot be left blank,תפעול לא ניתן להשאיר ריק
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +537,Operations cannot be left blank,תפעול לא ניתן להשאיר ריק
DocType: Maintenance Visit Purpose,Against Document Detail No,נגד פרט מסמך לא
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +111,Party Type is mandatory,סוג המפלגה הוא חובה
DocType: Quality Inspection,Outgoing,יוצא
@@ -2417,7 +2417,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +26,Name of new Ac
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37,Country wise default Address Templates,תבניות כתובת ברירת מחדל חכם ארץ
DocType: Sales Order Item,Supplier delivers to Customer,ספק מספק ללקוח
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +34,[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock,[{0}] (טופס # / כתבה / {0}) אזל מהמלאי
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +352,Due / Reference Date cannot be after {0},תאריך יעד / הפניה לא יכול להיות אחרי {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +353,Due / Reference Date cannot be after {0},תאריך יעד / הפניה לא יכול להיות אחרי {0}
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +51,Data Import and Export,נתוני יבוא ויצוא
DocType: Tax Withholding Category,Account Details,פרטי חשבון
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +76,No students Found,אין תלמידים נמצאו
@@ -2496,7 +2496,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +125,Date of Joining must b
DocType: Salary Slip,Salary Structure,שכר מבנה
DocType: Account,Bank,בנק
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +9,Airline,חברת תעופה
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +815,Issue Material,חומר נושא
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +878,Issue Material,חומר נושא
DocType: Material Request Item,For Warehouse,למחסן
DocType: Employee,Offer Date,תאריך הצעה
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +35,Quotations,ציטוטים
@@ -2535,7 +2535,7 @@ DocType: Manufacturer,Limited to 12 characters,מוגבל ל -12 תווים
DocType: Journal Entry,Print Heading,כותרת הדפסה
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +57,Total cannot be zero,"סה""כ לא יכול להיות אפס"
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +16,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,מספר הימים מההזמנה האחרונה 'חייב להיות גדול או שווה לאפס
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +944,Raw Material,חומר גלם
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1007,Raw Material,חומר גלם
DocType: Leave Application,Follow via Email,"עקוב באמצעות דוא""ל"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +56,Plants and Machineries,צמחי Machineries
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,סכום מס לאחר סכום הנחה
@@ -2634,7 +2634,7 @@ DocType: Leave Allocation,Unused leaves,עלים שאינם בשימוש
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +248,Cr,Cr
DocType: Tax Rule,Billing State,מדינת חיוב
DocType: Share Transfer,Transfer,העברה
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +932,Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),תביא BOM התפוצץ (כולל תת מכלולים)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +995,Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),תביא BOM התפוצץ (כולל תת מכלולים)
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Employee),כדי ישים (עובד)
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +170,Due Date is mandatory,תאריך היעד הוא חובה
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +82,Increment for Attribute {0} cannot be 0,תוספת לתכונה {0} לא יכולה להיות 0
@@ -2658,7 +2658,7 @@ DocType: Payment Entry,Account Paid From,חשבון בתשלום מ
DocType: Purchase Order Item Supplied,Raw Material Item Code,קוד פריט חומר הגלם
DocType: Journal Entry,Write Off Based On,לכתוב את מבוסס על
DocType: Stock Settings,Show Barcode Field,הצג ברקוד שדה
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +796,Send Supplier Emails,שלח הודעות דוא"ל ספק
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +859,Send Supplier Emails,שלח הודעות דוא"ל ספק
DocType: Timesheet,Employee Detail,פרט לעובדים
apps/erpnext/erpnext/config/website.py +11,Settings for website homepage,הגדרות עבור הבית של האתר
DocType: Job Offer,Awaiting Response,ממתין לתגובה
@@ -2680,7 +2680,7 @@ DocType: Sales Invoice,Product Bundle Help,מוצר Bundle עזרה
apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py +15,No record found,לא נמצא רשומה
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +155,Cost of Scrapped Asset,עלות לגרוטאות נכסים
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +240,{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: מרכז העלות הוא חובה עבור פריט {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +673,Get Items from Product Bundle,קבל פריטים מחבילת מוצרים
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +736,Get Items from Product Bundle,קבל פריטים מחבילת מוצרים
DocType: Asset,Straight Line,קו ישר
DocType: Project User,Project User,משתמש פרויקט
DocType: GL Entry,Is Advance,האם Advance
@@ -2727,7 +2727,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60,New Customer Revenue,הכנסות מלקוחות חדשות
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126,Travel Expenses,הוצאות נסיעה
DocType: Maintenance Visit,Breakdown,התפלגות
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +889,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,חשבון: {0} עם מטבע: {1} לא ניתן לבחור
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +891,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,חשבון: {0} עם מטבע: {1} לא ניתן לבחור
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Date,תאריך המחאה
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +57,Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},חשבון {0}: הורה חשבון {1} אינו שייך לחברה: {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +126,Successfully deleted all transactions related to this company!,בהצלחה נמחק כל העסקות הקשורות לחברה זו!
@@ -2772,7 +2772,7 @@ DocType: Stock Settings,Role Allowed to edit frozen stock,תפקיד מחמד ל
,Territory Target Variance Item Group-Wise,פריט יעד שונות טריטורית קבוצה-Wise
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +131,All Customer Groups,בכל קבוצות הלקוחות
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +155,Accumulated Monthly,מצטבר חודשי
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +846,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} הוא חובה. אולי שיא המרה לא נוצר עבור {1} ל {2}.
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +848,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} הוא חובה. אולי שיא המרה לא נוצר עבור {1} ל {2}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +46,Tax Template is mandatory.,תבנית מס היא חובה.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +51,Account {0}: Parent account {1} does not exist,חשבון {0}: הורה חשבון {1} לא קיימת
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate (Company Currency),מחיר מחירון שיעור (חברת מטבע)
@@ -2792,7 +2792,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +95,Row # {0}: Ser
DocType: Purchase Taxes and Charges,Item Wise Tax Detail,פריט Detail המס וייז
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +71,Institute Abbreviation,קיצור המכון
,Item-wise Price List Rate,שערי רשימת פריט המחיר חכם
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1086,Supplier Quotation,הצעת מחיר של ספק
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1149,Supplier Quotation,הצעת מחיר של ספק
DocType: Quotation,In Words will be visible once you save the Quotation.,במילים יהיו גלוי לאחר שתשמרו את הצעת המחיר.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +509,Barcode {0} already used in Item {1},ברקוד {0} כבר השתמש בפריט {1}
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +86,Rules for adding shipping costs.,כללים להוספת עלויות משלוח.
@@ -2832,7 +2832,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
DocType: Account,Debit,חיוב
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +63,Leaves must be allocated in multiples of 0.5,עלים חייבים להיות מוקצים בכפולות של 0.5
DocType: Work Order,Operation Cost,עלות מבצע
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +48,Outstanding Amt,Amt מצטיין
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +47,Outstanding Amt,Amt מצטיין
DocType: Sales Person,Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,קבוצה חכמה פריט יעדים שנקבעו לאיש מכירות זה.
DocType: Stock Settings,Freeze Stocks Older Than [Days],מניות הקפאת Older Than [ימים]
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +42,"If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.","אם שניים או יותר כללי תמחור נמצאים בהתבסס על התנאים לעיל, עדיפות מיושם. עדיפות היא מספר בין 0 ל 20, וערך ברירת מחדל הוא אפס (ריק). מספר גבוה יותר פירושו הם הקובעים אם יש כללי תמחור מרובים עם אותם תנאים."
@@ -2859,7 +2859,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order_calendar.js +36
,Employee Information,מידע לעובדים
DocType: Stock Entry Detail,Additional Cost,עלות נוספת
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +56,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","לא לסנן מבוססים על השובר לא, אם מקובצים לפי שובר"
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +905,Make Supplier Quotation,הפוך הצעת מחיר של ספק
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +968,Make Supplier Quotation,הפוך הצעת מחיר של ספק
DocType: Quality Inspection,Incoming,נכנסים
DocType: BOM,Materials Required (Exploded),חומרים דרושים (התפוצצו)
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +100,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},# השורה {0}: סידורי לא {1} אינו תואם עם {2} {3}
@@ -3013,7 +3013,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +372,Amount
DocType: Sales Invoice,Get Advances Received,קבלו התקבלו מקדמות
DocType: Email Digest,Add/Remove Recipients,הוספה / הסרה של מקבלי
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +19,"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'","כדי להגדיר שנת כספים זו כברירת מחדל, לחץ על 'קבע כברירת מחדל'"
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +280,Join,לְהִצְטַרֵף
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +281,Join,לְהִצְטַרֵף
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +21,Shortage Qty,מחסור כמות
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +772,Item variant {0} exists with same attributes,גרסת פריט {0} קיימת עימן תכונות
DocType: Additional Salary,Salary Slip,שכר Slip
@@ -3201,7 +3201,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +407,Salary Slip of e
DocType: Production Plan Item,Ordered Qty,כמות הורה
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +802,Item {0} is disabled,פריט {0} הוא נכים
DocType: Stock Settings,Stock Frozen Upto,המניה קפואה Upto
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +945,BOM does not contain any stock item,BOM אינו מכיל כל פריט במלאי
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +1008,BOM does not contain any stock item,BOM אינו מכיל כל פריט במלאי
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +24,Project activity / task.,פעילות פרויקט / משימה.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46,"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}","קנייה יש לבדוק, אם לישים שנבחרה הוא {0}"
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40,Discount must be less than 100,דיסקונט חייב להיות פחות מ -100
@@ -3424,7 +3424,7 @@ DocType: Job Card,Actual Start Date,תאריך התחלה בפועל
DocType: Sales Order,% of materials delivered against this Sales Order,% מחומרים מועברים נגד הזמנת מכירה זה
DocType: Project,Gross Margin %,% שיעור רווח גולמי
DocType: BOM,With Operations,עם מבצעים
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +287,Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.,רישומים חשבונאיים כבר נעשו במטבע {0} לחברת {1}. אנא בחר חשבון לקבל או לשלם במטבע {0}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +288,Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.,רישומים חשבונאיים כבר נעשו במטבע {0} לחברת {1}. אנא בחר חשבון לקבל או לשלם במטבע {0}.
DocType: Asset,Is Existing Asset,האם קיימים נכסים
DocType: Warranty Claim,If different than customer address,אם שונה מכתובת הלקוח
DocType: BOM Operation,BOM Operation,BOM מבצע
@@ -3438,7 +3438,7 @@ DocType: Asset,Asset Category,קטגורית נכסים
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +39,Net pay cannot be negative,שכר נטו לא יכול להיות שלילי
DocType: Purchase Order,Advance Paid,מראש בתשלום
DocType: Item,Item Tax,מס פריט
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +880,Material to Supplier,חומר לספקים
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +943,Material to Supplier,חומר לספקים
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +700,Excise Invoice,בלו חשבונית
DocType: Expense Claim,Employees Email Id,"דוא""ל עובדי זיהוי"
DocType: Employee Attendance Tool,Marked Attendance,נוכחות בולטת
@@ -3492,13 +3492,13 @@ DocType: Global Defaults,Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +529, (Half Day),(חצי יום)
DocType: Payment Term,Credit Days,ימי אשראי
DocType: Leave Type,Is Carry Forward,האם להמשיך קדימה
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +921,Get Items from BOM,קבל פריטים מBOM
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +984,Get Items from BOM,קבל פריטים מBOM
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Lead Time Days,להוביל ימי זמן
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +677,Row #{0}: Posting Date must be same as purchase date {1} of asset {2},# שורה {0}: פרסום תאריך חייב להיות זהה לתאריך הרכישה {1} של נכס {2}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +125,Please enter Sales Orders in the above table,נא להזין הזמנות ומכירות בטבלה לעיל
,Stock Summary,סיכום במלאי
apps/erpnext/erpnext/config/assets.py +62,Transfer an asset from one warehouse to another,להעביר נכס ממחסן אחד למשנהו
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +802,Bill of Materials,הצעת חוק של חומרים
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +865,Bill of Materials,הצעת חוק של חומרים
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +137,Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},שורת {0}: מפלגת סוג והמפלגה נדרשים לבקל / חשבון זכאים {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +94,Ref Date,תאריך אסמכתא
DocType: Employee,Reason for Leaving,סיבה להשארה
1 DocType: Employee Salary Mode שכר Mode
28 DocType: Purchase Order % Billed % שחויבו
29 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +41 Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}) שער החליפין חייב להיות זהה {0} {1} ({2})
30 DocType: Sales Invoice Customer Name שם לקוח
31 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/company_setup.py +64 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/company_setup.py +63 Bank account cannot be named as {0} חשבון בנק לא יכול להיות שם בתור {0}
32 DocType: Account Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained. ראשים (או קבוצות) נגד שרישומים חשבונאיים נעשים ומתוחזקים יתרות.
33 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +197 Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}) יוצא מן הכלל עבור {0} אינם יכולים להיות פחות מאפס ({1})
34 DocType: Manufacturing Settings Default 10 mins ברירת מחדל 10 דקות
142 DocType: SMS Center All Contact כל הקשר
143 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +213 Annual Salary משכורת שנתית
144 DocType: Period Closing Voucher Closing Fiscal Year סגירת שנת כספים
145 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +424 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +425 {0} {1} is frozen {0} {1} הוא קפוא
146 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +84 Stock Expenses הוצאות המניה
147 DocType: Journal Entry Contra Entry קונטרה כניסה
148 DocType: Journal Entry Account Credit in Company Currency אשראי במטבע החברה
152 DocType: Products Settings Show Products as a List הצג מוצרים כרשימה
153 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.py +43 Item {0} is not active or end of life has been reached פריט {0} אינו פעיל או שהגיע הסוף של חיים
154 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +190 Example: Basic Mathematics דוגמה: מתמטיקה בסיסית
155 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +868 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +870 To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included כדי לכלול מס בשורת {0} בשיעור פריט, מסים בשורות {1} חייבים להיות כלולים גם
156 DocType: SMS Center SMS Center SMS מרכז
157 DocType: Sales Invoice Change Amount שנת הסכום
158 DocType: BOM Update Tool New BOM BOM החדש
234 DocType: Item Publish in Hub פרסם בHub
235 Terretory Terretory
236 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +820 Item {0} is cancelled פריט {0} יבוטל
237 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1067 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1130 Material Request בקשת חומר
238 DocType: Bank Reconciliation Update Clearance Date תאריך שחרור עדכון
239 DocType: Item Purchase Details פרטי רכישה
240 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +490 Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1} פריט {0} לא נמצא בטבלה "חומרי גלם מסופקת 'בהזמנת רכש {1}
302 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +101 Convert to non-Group המרת שאינה קבוצה
303 DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item Invoice Date תאריך חשבונית
304 DocType: GL Entry Debit Amount סכום חיוב
305 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +276 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +277 There can only be 1 Account per Company in {0} {1} לא יכול להיות רק 1 חשבון לכל חברת {0} {1}
306 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +524 Please see attachment אנא ראה קובץ מצורף
307 DocType: Purchase Order % Received % התקבל
308 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3 Create Student Groups יצירת קבוצות סטודנטים
460 DocType: Job Applicant Resume Attachment מצורף קורות חיים
461 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58 Repeat Customers חזרו על לקוחות
462 DocType: Leave Control Panel Allocate להקצות
463 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +896 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +906 Sales Return חזור מכירות
464 DocType: Announcement Posted By פורסם על ידי
465 DocType: Item Delivered by Supplier (Drop Ship) נמסר על ידי ספק (זרוק משלוח)
466 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12 Database of potential customers. מסד הנתונים של לקוחות פוטנציאליים.
585 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +387 Row {0}: Conversion Factor is mandatory שורת {0}: המרת פקטור הוא חובה
586 DocType: Student A+ A +
587 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +353 Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0} חוקי מחיר מרובים קיימים עם אותם הקריטריונים, בבקשה לפתור את סכסוך על ידי הקצאת עדיפות. חוקי מחיר: {0}
588 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +532 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +533 Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs לא יכול לבטל או לבטל BOM כפי שהוא מקושר עם עצי מוצר אחרים
589 DocType: Asset Maintenance תחזוקה
590 DocType: Item Attribute Value Item Attribute Value פריט תכונה ערך
591 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158 Sales campaigns. מבצעי מכירות.
612 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +75 To filter based on Party, select Party Type first כדי לסנן מבוסס על המפלגה, מפלגה בחר את הסוג ראשון
613 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +46 'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0} לא ניתן לבדוק את "מלאי עדכון ', כי פריטים אינם מועברים באמצעות {0}
614 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146 Nos מס
615 DocType: Item Items with higher weightage will be shown higher פריטים עם weightage גבוה יותר תוכלו לראות גבוהים יותר
616 DocType: Bank Reconciliation Detail Bank Reconciliation Detail פרט בנק פיוס
617 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +669 Row #{0}: Asset {1} must be submitted # שורה {0}: Asset {1} יש להגיש
618 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40 No employee found אף עובדים מצא
701 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +82 Balance Value ערך איזון
702 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +40 Sales Price List מחיר מחירון מכירות
703 DocType: Bank Reconciliation Account Currency מטבע חשבון
704 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +178 Please mention Round Off Account in Company נא לציין לעגל חשבון בחברה
705 DocType: Purchase Receipt Range טווח
706 DocType: Supplier Default Payable Accounts חשבונות לתשלום ברירת מחדל
707 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +52 Employee {0} is not active or does not exist עובד {0} אינו פעיל או שאינו קיים
708 DocType: Item Barcode Item Barcode ברקוד פריט
709 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +700 Item Variants {0} updated פריט גרסאות {0} מעודכן
710 DocType: Quality Inspection Reading Reading 6 קריאת 6
711 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +994 Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice אין אפשרות {0} {1} {2} ללא כל חשבונית מצטיינים שלילית
712 DocType: Purchase Invoice Advance Purchase Invoice Advance לרכוש חשבונית מראש
713 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +231 Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1} שורת {0}: כניסת אשראי לא יכולה להיות מקושרת עם {1}
714 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +284 Define budget for a financial year. גדר תקציב עבור שנת כספים.
863 DocType: Item Attribute Value This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM" זה יצורף לקוד הפריט של הגרסה. לדוגמא, אם הקיצור שלך הוא "SM", ואת קוד הפריט הוא "T-shirt", קוד הפריט של הגרסה יהיה "T-shirt-SM"
864 DocType: Salary Slip Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip. חבילת נקי (במילים) תהיה גלויה ברגע שאתה לשמור את תלוש המשכורת.
865 DocType: Delivery Note Is Return האם חזרה
866 DocType: Price List Country Price List Country מחיר מחירון מדינה
867 DocType: Item UOMs UOMs
868 apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +236 {0} valid serial nos for Item {1} {0} nos סדרתי תקף עבור פריט {1}
869 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +61 Item Code cannot be changed for Serial No. קוד פריט לא ניתן לשנות למס 'סידורי
990 DocType: Workstation Workstation Name שם תחנת עבודה
991 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17 Email Digest: תקציר דוא"ל:
992 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +637 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +638 BOM {0} does not belong to Item {1} BOM {0} אינו שייך לפריט {1}
993 DocType: Sales Partner Target Distribution הפצת יעד
994 DocType: Salary Slip Bank Account No. מס 'חשבון הבנק
995 DocType: Naming Series This is the number of the last created transaction with this prefix זהו המספר של העסקה יצרה האחרונה עם קידומת זו
996 DocType: Quality Inspection Reading Reading 8 קריאת 8
1010 BOM Browser דפדפן BOM
1011 DocType: Purchase Taxes and Charges Add or Deduct להוסיף או לנכות
1012 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +148 Overlapping conditions found between: חפיפה בין תנאים מצאו:
1013 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +188 Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher נגד תנועת היומן {0} כבר תואם כמה שובר אחר
1014 apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68 Total Order Value ערך להזמין סה"כ
1015 apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +322 Food מזון
1016 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +69 Ageing Range 3 טווח הזדקנות 3
1020 DocType: Project Start and End Dates תאריכי התחלה וסיום
1021 Delivered Items To Be Billed פריטים נמסרו לחיוב
1022 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +64 Warehouse cannot be changed for Serial No. מחסן לא ניתן לשנות למס 'סידורי
1023 DocType: Authorization Rule Average Discount דיסקונט הממוצע
1024 DocType: Purchase Invoice Item UOM יחידת מידה
1025 DocType: Rename Tool Utilities Utilities
1026 DocType: POS Profile Accounting חשבונאות
1066 DocType: Warranty Claim Warranty / AMC Status אחריות / מעמד AMC
1067 Accounts Browser דפדפן חשבונות
1068 DocType: Payment Entry Reference Payment Entry Reference הפניה קליטה הוצאות
1069 DocType: GL Entry GL Entry GL כניסה
1070 DocType: HR Settings Employee Settings הגדרות עובד
1071 Batch-Wise Balance History אצווה-Wise היסטוריה מאזן
1072 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73 Print settings updated in respective print format הגדרות הדפסה עודכנו מודפסות בהתאמה
1098 DocType: Workstation Working Hour Workstation Working Hour Workstation עבודה שעה
1099 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +113 Analyst אנליסט
1100 DocType: Item Inventory מלאי
1101 DocType: Item Sales Details פרטי מכירות
1102 DocType: Opportunity With Items עם פריטים
1103 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37 In Qty בכמות
1104 DocType: Notification Control Expense Claim Rejected תביעה נדחתה חשבון
1112 DocType: Sales Invoice Source מקור
1113 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31 Show closed הצג סגור
1114 DocType: Leave Type Is Leave Without Pay האם חופשה ללא תשלום
1115 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +276 Asset Category is mandatory for Fixed Asset item קטגורית נכסים היא חובה עבור פריט רכוש קבוע
1116 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +146 No records found in the Payment table לא נמצא רשומות בטבלת התשלום
1117 apps/erpnext/erpnext/education/utils.py +19 This {0} conflicts with {1} for {2} {3} {0} זו מתנגשת עם {1} עבור {2} {3}
1118 DocType: Student Attendance Tool Students HTML HTML סטודנטים
1346 DocType: Packing Slip To Package No. חבילת מס '
1347 DocType: Production Plan Material Requests בקשות חומר
1348 DocType: Warranty Claim Issue Date תאריך הנפקה
1349 DocType: Activity Cost Activity Cost עלות פעילות
1350 DocType: Sales Invoice Timesheet Timesheet Detail פרטי גיליון
1351 DocType: Purchase Receipt Item Supplied Consumed Qty כמות הנצרכת
1352 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +52 Telecommunications תקשורת
1353 DocType: Packing Slip Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft) מציין כי החבילה היא חלק ממשלוח (רק טיוטה) זה
1354 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +37 Make Payment Entry הפוך כניסת תשלום
1355 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +129 Quantity for Item {0} must be less than {1} כמות לפריט {0} חייבת להיות פחות מ {1}
1420 DocType: Item Quality Inspection Parameter Acceptance Criteria קריטריונים לקבלה
1421 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +159 Please enter Material Requests in the above table נא להזין את בקשות חומר בטבלה לעיל
1422 DocType: Item Attribute Attribute Name שם תכונה
1423 DocType: BOM Show In Website הצג באתר
1424 DocType: Task Expected Time (in hours) זמן צפוי (בשעות)
1425 DocType: Item Reorder Check in (group) הגעה (קבוצה)
1426 Qty to Order כמות להזמנה
1542 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +33 -Above -מעל
1543 DocType: Leave Application Total Leave Days ימי חופשה סה"כ
1544 DocType: Email Digest Note: Email will not be sent to disabled users הערה: דואר אלקטרוני לא יישלח למשתמשים בעלי מוגבלויות
1545 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +37 Select Company... בחר חברה ...
1546 DocType: Leave Control Panel Leave blank if considered for all departments שאר ריק אם תיחשב לכל המחלקות
1547 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +505 {0} is mandatory for Item {1} {0} הוא חובה עבור פריט {1}
1548 DocType: Currency Exchange From Currency ממטבע
1627 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +278 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +279 You have been invited to collaborate on the project: {0} הוזמנת לשתף פעולה על הפרויקט: {0}
1628 DocType: Leave Block List Date Block Date תאריך בלוק
1629 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.html +70 Apply Now החל עכשיו
1630 DocType: Sales Order Not Delivered לא נמסר
1631 Bank Clearance Summary סיכום עמילות בנק
1632 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +100 Create and manage daily, weekly and monthly email digests. יצירה וניהול של מעכל דוא"ל יומי, שבועית וחודשית.
1633 DocType: Appraisal Goal Appraisal Goal מטרת הערכה
1648 DocType: Manufacturing Settings Capacity Planning תכנון קיבולת
1649 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +43 'From Date' is required "מתאריך" נדרש
1650 DocType: Journal Entry Reference Number מספר ההתייחסות
1651 DocType: Employee New Workplace חדש במקום העבודה
1652 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17 Set as Closed קבע כסגור
1653 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +146 No Item with Barcode {0} אין פריט ברקוד {0}
1654 DocType: Item Show a slideshow at the top of the page הצג מצגת בחלק העליון של הדף
1689 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42 Standard contract terms for Sales or Purchase. תנאי חוזה סטנדרטי למכירות או רכש.
1690 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js +42 Sales Pipeline צינור מכירות
1691 apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7 Required On הנדרש על
1692 DocType: Rename Tool File to Rename קובץ לשינוי השם
1693 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +200 Please select BOM for Item in Row {0} אנא בחר BOM עבור פריט בטור {0}
1694 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +707 Specified BOM {0} does not exist for Item {1} BOM צוין {0} אינו קיימת עבור פריט {1}
1695 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +242 Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order לוח זמנים תחזוקת {0} יש לבטל לפני ביטול הזמנת מכירות זה
1734 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +109 The name of the institute for which you are setting up this system. שמו של המכון אשר אתה מגדיר מערכת זו.
1735 DocType: Accounts Settings Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below. כניסת חשבונאות קפואה עד למועד זה, אף אחד לא יכול לעשות / לשנות כניסה מלבד התפקיד שיפורט להלן.
1736 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +116 Please save the document before generating maintenance schedule אנא שמור את המסמך לפני יצירת לוח זמנים תחזוקה
1737 apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28 Project Status סטטוס פרויקט
1738 DocType: UOM Check this to disallow fractions. (for Nos) לבדוק את זה כדי לאסור שברים. (למס)
1739 DocType: Delivery Note Transporter Name שם Transporter
1740 DocType: Authorization Rule Authorized Value ערך מורשה
1768 DocType: Stock Entry Detail Basic Rate (as per Stock UOM) מחיר בסיס (ליחידת מידה)
1769 DocType: SMS Log No of Requested SMS לא של SMS המבוקש
1770 apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21 Next Steps הצעדים הבאים
1771 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +783 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +846 Please supply the specified items at the best possible rates נא למלא את הסעיפים המפורטים בשיעורים הטובים ביותר האפשריים
1772 apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.js +7 Make Invoice הפוך חשבונית
1773 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +134 Contract End Date must be greater than Date of Joining תאריך סיום חוזה חייב להיות גדול מ תאריך ההצטרפות
1774 DocType: Sales Partner A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission. / סוחר / סוכן / שותפים / משווק עמלת מפיץ הצד שלישי שמוכר את המוצרים עבור חברות בועדה.
1792 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +50 Furnitures and Fixtures ריהוט ואבזרים
1793 DocType: Item Manufacture ייצור
1794 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13 Please Delivery Note first אנא משלוח הערה ראשון
1795 DocType: Student Applicant Application Date תאריך הבקשה
1796 DocType: Purchase Invoice Currency and Price List מטבע ומחיר מחירון
1797 DocType: Opportunity Customer / Lead Name לקוחות / שם ליד
1798 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +115 Clearance Date not mentioned תאריך חיסול לא הוזכר
1930 DocType: Terms and Conditions Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company. תנאים והגבלות רגילים שניתן להוסיף למכירות ורכישות. דוגמאות: 1. זכאותה של ההצעה. 1. תנאי תשלום (מראש, באשראי, מראש חלק וכו '). 1. מהו נוסף (או שישולם על ידי הלקוח). אזהרה / שימוש 1. בטיחות. 1. אחריות אם בכלל. 1. החזרות מדיניות. 1. תנאי משלוח, אם קיימים. 1. דרכים להתמודדות עם סכסוכים, שיפוי, אחריות, וכו 'כתובת 1. ולתקשר של החברה שלך.
1931 DocType: Attendance Leave Type סוג החופשה
1932 apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +237 Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account חשבון הוצאות / הבדל ({0}) חייב להיות חשבון "רווח והפסד"
1933 DocType: Healthcare Service Unit Type Item Details פרטי פריט
1934 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +19 Attendance for employee {0} is already marked נוכחות לעובדי {0} כבר מסומנת
1935 DocType: Packing Slip If more than one package of the same type (for print) אם חבילה אחד או יותר מאותו הסוג (להדפסה)
1936 DocType: Warehouse Parent Warehouse מחסן הורה
2040 apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24 To Datetime לDatetime
2041 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +308 Logs for maintaining sms delivery status יומנים לשמירה על סטטוס משלוח SMS
2042 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +93 Pending Activities פעילויות ממתינות ל
2043 DocType: Fee Component Fees Category קטגורית אגרות
2044 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +144 Please enter relieving date. נא להזין את הקלת מועד.
2045 apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +149 Amt AMT
2046 DocType: Opportunity Enter name of campaign if source of enquiry is campaign הזן את השם של מסע פרסום, אם המקור של החקירה הוא קמפיין
2151 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18 'From Date' must be after 'To Date' "מתאריך" חייב להיות לאחר 'עד תאריך'
2152 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +39 Cannot change status as student {0} is linked with student application {1} לא ניתן לשנות את מצב כמו סטודנט {0} הוא מקושר עם יישום סטודנט {1}
2153 DocType: Asset Fully Depreciated לגמרי מופחת
2154 Stock Projected Qty המניה צפויה כמות
2155 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +515 Customer {0} does not belong to project {1} לקוח {0} אינו שייכים לפרויקט {1}
2156 DocType: Employee Attendance Tool Marked Attendance HTML HTML נוכחות ניכרת
2157 DocType: Sales Invoice Customer's Purchase Order הלקוח הזמנת הרכש
2160 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +198 Please set Number of Depreciations Booked אנא להגדיר מספר הפחת הוזמן
2161 apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +86 Value or Qty ערך או כמות
2162 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +470 Productions Orders cannot be raised for: הזמנות הפקות לא ניתן להעלות על:
2163 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147 Minute דקות
2164 DocType: Purchase Invoice Purchase Taxes and Charges לרכוש מסים והיטלים
2165 Qty to Receive כמות לקבלת
2166 DocType: Leave Block List Leave Block List Allowed השאר בלוק רשימת מחמד
2417 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +54 Item {0} must be a Fixed Asset Item פריט {0} חייב להיות פריט רכוש קבוע
2418 DocType: Item Default BOM BOM ברירת המחדל
2419 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +109 Please re-type company name to confirm אנא שם חברה הקלד לאשר
2420 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +234 Total Outstanding Amt סה"כ מצטיין Amt
2421 DocType: Journal Entry Printing Settings הגדרות הדפסה
2422 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +324 Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0} חיוב כולל חייב להיות שווה לסך אשראי. ההבדל הוא {0}
2423 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +11 Automotive רכב
2496 DocType: Mode of Payment General כללי
2497 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +385 Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total' לא ניתן לנכות כאשר לקטגוריה 'הערכה' או 'הערכה וסה"כ'
2498 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +286 Serial Nos Required for Serialized Item {0} מס 'סידורי הנדרש לפריט מספר סידורי {0}
2499 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +167 Match Payments with Invoices תשלומי התאמה עם חשבוניות
2500 DocType: Journal Entry Bank Entry בנק כניסה
2501 DocType: Authorization Rule Applicable To (Designation) כדי ישים (ייעוד)
2502 apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +96 Add to Cart הוסף לסל
2535 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +229 Expense account is mandatory for item {0} חשבון הוצאות הוא חובה עבור פריט {0}
2536 DocType: BOM Website Description תיאור אתר
2537 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +101 Net Change in Equity שינוי נטו בהון עצמי
2538 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +291 Please cancel Purchase Invoice {0} first אנא בטל חשבונית רכישת {0} ראשון
2539 DocType: Serial No AMC Expiry Date תאריך תפוגה AMC
2540 Sales Register מכירות הרשמה
2541 DocType: Quotation Quotation Lost Reason סיבה אבודה ציטוט
2634 DocType: Bank Reconciliation Payment Entries פוסט תשלום
2635 DocType: Program Enrollment Tool Get Students From קבל מבית הספר
2636 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +263 Publish Items on Website לפרסם פריטים באתר
2637 DocType: Authorization Rule Authorization Rule כלל אישור
2638 DocType: Sales Invoice Terms and Conditions Details פרטי תנאים והגבלות
2639 apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +118 Specifications מפרטים
2640 DocType: Sales Taxes and Charges Template Sales Taxes and Charges Template מסים מכירות וחיובי תבנית
2658 DocType: Sales Invoice Timesheet Billing Amount סכום חיוב
2659 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +84 Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0. כמות לא חוקית שצוינה עבור פריט {0}. כמות צריכה להיות גדולה מ -0.
2660 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +171 Account with existing transaction can not be deleted חשבון עם עסקה הקיימת לא ניתן למחוק
2661 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +109 Legal Expenses הוצאות משפטיות
2662 DocType: Purchase Invoice Posting Time זמן פרסום
2663 DocType: Timesheet % Amount Billed % סכום החיוב
2664 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +125 Telephone Expenses הוצאות טלפון
2680 DocType: Program Enrollment Enrollment Date תאריך הרשמה
2681 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +103 Probation מבחן
2682 DocType: Program Enrollment Tool New Academic Year חדש שנה אקדמית
2683 DocType: Stock Settings Auto insert Price List rate if missing הכנס אוטומטי שיעור מחירון אם חסר
2684 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +130 Total Paid Amount סכום ששולם סה"כ
2685 DocType: Job Card Transferred Qty כמות שהועברה
2686 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +11 Navigating ניווט
2727 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +116 Secretary מזכיר
2728 DocType: Global Defaults If disable, 'In Words' field will not be visible in any transaction אם להשבית, 'במילים' שדה לא יהיה גלוי בכל עסקה
2729 DocType: Serial No Distinct unit of an Item יחידה נפרדת של פריט
2730 DocType: Pricing Rule Buying קנייה
2731 DocType: HR Settings Employee Records to be created by רשומות עובדים שנוצרו על ידי
2732 DocType: POS Profile Apply Discount On החל דיסקונט ב
2733 Reqd By Date Reqd לפי תאריך
2772 DocType: Item Moving Average ממוצע נע
2773 DocType: BOM Update Tool The BOM which will be replaced BOM אשר יוחלף
2774 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47 Electronic Equipments ציוד אלקטרוני
2775 DocType: Account Debit חיוב
2776 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +63 Leaves must be allocated in multiples of 0.5 עלים חייבים להיות מוקצים בכפולות של 0.5
2777 DocType: Work Order Operation Cost עלות מבצע
2778 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +48 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +47 Outstanding Amt Amt מצטיין
2792 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +42 Private Equity הון פרטי
2793 DocType: Maintenance Visit Customer Feedback לקוחות משוב
2794 DocType: Account Expense חשבון
2795 DocType: Item Attribute From Range מטווח
2796 apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +149 Item {0} ignored since it is not a stock item פריט {0} התעלם כן הוא לא פריט מניות
2797 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +23 To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled. שלא להחיל כלל תמחור בעסקה מסוימת, צריכים להיות נכה כל כללי התמחור הישימים.
2798 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +54 Jobs מקומות תעסוקה
2832 DocType: Accounts Settings Accounts Settings חשבונות הגדרות
2833 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +11 Approve לְאַשֵׁר
2834 DocType: Customer Sales Partner and Commission פרטנר מכירות והוועדה
2835 DocType: Opportunity To Discuss כדי לדון ב
2836 apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +378 {0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction. {0} יחידות של {1} צורך {2} כדי להשלים את העסקה הזו.
2837 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +75 Temporary Accounts חשבונות זמניים
2838 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +182 Black שחור
2859 DocType: Monthly Distribution Monthly Distribution Percentages אחוזים בחתך חודשיים
2860 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +115 The selected item cannot have Batch הפריט שנבחר לא יכול להיות אצווה
2861 DocType: Delivery Note % of materials delivered against this Delivery Note % מחומרים מועברים נגד תעודת משלוח זו
2862 DocType: Project Customer Details פרטי לקוחות
2863 DocType: Employee Reports to דיווחים ל
2864 DocType: Payment Entry Paid Amount סכום ששולם
2865 DocType: Assessment Plan Supervisor מְפַקֵחַ
3013 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +123 This Month's Summary סיכום של החודש
3014 DocType: Quality Inspection Reading Quality Inspection Reading איכות פיקוח קריאה
3015 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +26 `Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days. `מניות הקפאה ישן יותר Than` צריך להיות קטן יותר מאשר% d ימים.
3016 DocType: Tax Rule Purchase Tax Template מס רכישת תבנית
3017 Project wise Stock Tracking מעקב מלאי חכם פרויקט
3018 DocType: Clinical Procedure Item Actual Qty (at source/target) כמות בפועל (במקור / יעד)
3019 DocType: Item Customer Detail Ref Code נ"צ קוד
3201 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +46 Timesheet for tasks. גליון למשימות.
3202 DocType: Purchase Invoice Against Expense Account נגד חשבון הוצאות
3203 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +284 Installation Note {0} has already been submitted הערה התקנת {0} כבר הוגשה
3204 DocType: Bank Reconciliation Get Payment Entries קבל פוסט תשלום
3205 DocType: Quotation Item Against Docname נגד Docname
3206 DocType: SMS Center All Employee (Active) כל העובד (Active)
3207 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +9 View Now צפה עכשיו
3424 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +381 Please select Category first אנא בחר תחילה קטגוריה
3425 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +13 Project master. אדון פרויקט.
3426 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +215 To allow over-billing or over-ordering, update "Allowance" in Stock Settings or the Item. כדי לאפשר יתר החיוב או יתר ההזמנה, לעדכן "קצבה" במלאי הגדרות או הפריט.
3427 DocType: Global Defaults Do not show any symbol like $ etc next to currencies. לא מראה שום סימן כמו $$ וכו 'הבא למטבעות.
3428 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +529 (Half Day) (חצי יום)
3429 DocType: Payment Term Credit Days ימי אשראי
3430 DocType: Leave Type Is Carry Forward האם להמשיך קדימה
3438 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +137 Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1} שורת {0}: מפלגת סוג והמפלגה נדרשים לבקל / חשבון זכאים {1}
3439 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +94 Ref Date תאריך אסמכתא
3440 DocType: Employee Reason for Leaving סיבה להשארה
3441 DocType: Expense Claim Detail Sanctioned Amount סכום גושפנקא
3442 DocType: GL Entry Is Opening האם פתיחה
3443 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +228 Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1} שורת {0}: כניסת חיוב לא יכולה להיות מקושרת עם {1}
3444 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +238 Account {0} does not exist חשבון {0} אינו קיים
3492
3493
3494
3495
3496
3497
3498
3499
3500
3501
3502
3503
3504