nsinnovations/erpnext
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/erpnext.git synced 2026-05-27 17:04:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[translations]

Browse Source
This commit is contained in:
Anand Doshi
2015-11-12 16:39:58 +05:30
parent 938b530ebf
commit bb347f5afa
48 changed files with 5583 additions and 5537 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
erpnext/translations/fa.csv
View File

@@ -250,7 +250,7 @@ DocType: Item Website Specification,Item Website Specification,مشخصات مو
DocType: Dropbox Backup,Dropbox Access Key,Dropbox به دسترسی های کلیدی
DocType: Payment Tool,Reference No,مرجع بدون
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +348,Leave Blocked,ترک مسدود
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +532,Item {0} has reached its end of life on {1},مورد {0} به پایان زندگی بر روی رسید {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +535,Item {0} has reached its end of life on {1},مورد {0} به پایان زندگی بر روی رسید {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +339,Annual,سالیانه
DocType: Stock Reconciliation Item,Stock Reconciliation Item,مورد سهام آشتی
DocType: Stock Entry,Sales Invoice No,فاکتور فروش بدون
@@ -262,7 +262,7 @@ DocType: Item,Minimum Order Qty,حداقل تعداد سفارش تعداد
DocType: Pricing Rule,Supplier Type,نوع منبع
DocType: Item,Publish in Hub,انتشار در توپی
,Terretory,Terretory
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +552,Item {0} is cancelled,مورد {0} لغو شود
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +555,Item {0} is cancelled,مورد {0} لغو شود
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +598,Material Request,درخواست مواد
DocType: Bank Reconciliation,Update Clearance Date,به روز رسانی ترخیص کالا از تاریخ
DocType: Item,Purchase Details,جزئیات خرید
@@ -321,7 +321,7 @@ DocType: Sales Invoice Item,Delivery Note,رسید
DocType: Dropbox Backup,Allow Dropbox Access,اجازه دسترسی Dropbox به
apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +72,Setting up Taxes,راه اندازی مالیات
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +189,Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,ورود پرداخت اصلاح شده است پس از آن کشیده شده است. لطفا آن را دوباره بکشید.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +337,{0} entered twice in Item Tax,{0} دو بار در مالیات وارد شده است
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +343,{0} entered twice in Item Tax,{0} دو بار در مالیات وارد شده است
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +105,Summary for this week and pending activities,خلاصه برای این هفته و فعالیت های انتظار
DocType: Workstation,Rent Cost,اجاره هزینه
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +74,Please select month and year,لطفا ماه و سال را انتخاب کنید
@@ -415,7 +415,7 @@ DocType: Sales Taxes and Charges Template,Sales Master Manager,مدیر ارشد
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74,Global settings for all manufacturing processes.,تنظیمات جهانی برای تمام فرآیندهای تولید.
DocType: Accounts Settings,Accounts Frozen Upto,حساب منجمد تا حد
DocType: SMS Log,Sent On,فرستاده شده در
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +509,Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,ویژگی {0} چند بار در صفات جدول انتخاب
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +512,Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,ویژگی {0} چند بار در صفات جدول انتخاب
DocType: Sales Order,Not Applicable,قابل اجرا نیست
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +140,Holiday master.,کارشناسی ارشد تعطیلات.
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +19,Shell molding,قالب ریزی و سازه پوسته
@@ -458,7 +458,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_p
DocType: Production Order,Additional Operating Cost,هزینه های عملیاتی اضافی
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +20,Cosmetics,آرایشی و بهداشتی
DocType: DocField,Type,نوع
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +414,"To merge, following properties must be same for both items",به ادغام، خواص زیر باید همین کار را برای هر دو مورد می شود
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +417,"To merge, following properties must be same for both items",به ادغام، خواص زیر باید همین کار را برای هر دو مورد می شود
DocType: Communication,Subject,موضوع
DocType: Shipping Rule,Net Weight,وزن خالص
DocType: Employee,Emergency Phone,تلفن اضطراری
@@ -482,7 +482,7 @@ DocType: Company,Delete Company Transactions,حذف معاملات شرکت
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +85,Item {0} is not Purchase Item,مورد {0} است خرید مورد
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +188,"{0} is an invalid email address in 'Notification \
Email Address'",{0} آدرس ایمیل نامعتبر در 'هشدار از طریق \ آدرس ایمیل' است
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +43,Total Billing This Year:,حسابداری مجموع این سال:
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +44,Total Billing This Year:,حسابداری مجموع این سال:
DocType: Purchase Receipt,Add / Edit Taxes and Charges,افزودن / ویرایش مالیات ها و هزینه ها
DocType: Purchase Invoice,Supplier Invoice No,تامین کننده فاکتور بدون
DocType: Territory,For reference,برای مرجع
@@ -615,7 +615,7 @@ DocType: Employee,Provide email id registered in company,ارائه ایمیل
DocType: Hub Settings,Seller City,فروشنده شهر
DocType: Email Digest,Next email will be sent on:,ایمیل بعدی خواهد شد در ارسال:
DocType: Offer Letter Term,Offer Letter Term,ارائه نامه مدت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +489,Item has variants.,فقره انواع.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +492,Item has variants.,فقره انواع.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65,Item {0} not found,مورد {0} یافت نشد
DocType: Bin,Stock Value,سهام ارزش
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +88,Tree Type,نوع درخت
@@ -702,6 +702,7 @@ DocType: Company,Default Cost of Goods Sold Account,به طور پیش فرض ه
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +262,Price List not selected,لیست قیمت انتخاب نشده
DocType: Employee,Family Background,سابقه خانواده
DocType: Process Payroll,Send Email,ارسال ایمیل
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +108,Warning: Invalid Attachment {0},هشدار: پیوست معتبر {0}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +88,No Permission,بدون اجازه
DocType: Company,Default Bank Account,به طور پیش فرض حساب بانکی
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +47,"To filter based on Party, select Party Type first",برای فیلتر کردن بر اساس حزب، حزب انتخاب نوع اول
@@ -746,7 +747,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +172,Purchase Order to Payment,سفارش
DocType: Sales Order Item,Projected Qty,پیش بینی تعداد
DocType: Sales Invoice,Payment Due Date,پرداخت با توجه تاریخ
DocType: Newsletter,Newsletter Manager,مدیر خبرنامه
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +234,Item Variant {0} already exists with same attributes,مورد متغیر {0} در حال حاضر با ویژگی های همان وجود دارد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +229,Item Variant {0} already exists with same attributes,مورد متغیر {0} در حال حاضر با ویژگی های همان وجود دارد
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95,'Opening','افتتاح'
DocType: Notification Control,Delivery Note Message,تحویل توجه داشته باشید پیام
DocType: Expense Claim,Expenses,مخارج
@@ -811,7 +812,7 @@ DocType: Purchase Receipt,Range,محدوده
DocType: Supplier,Default Payable Accounts,به طور پیش فرض حسابهای پرداختنی
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +40,Employee {0} is not active or does not exist,کارمند {0} غیر فعال است و یا وجود ندارد
DocType: Features Setup,Item Barcode,بارکد مورد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +484,Item Variants {0} updated,مورد انواع {0} به روز شده
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +487,Item Variants {0} updated,مورد انواع {0} به روز شده
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 6,خواندن 6
DocType: Purchase Invoice Advance,Purchase Invoice Advance,خرید فاکتور پیشرفته
DocType: Address,Shop,فروشگاه
@@ -889,7 +890,7 @@ DocType: Packing Slip Item,Packing Slip Item,بسته بندی مورد لغزش
DocType: POS Profile,Cash/Bank Account,نقد / حساب بانکی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +63,Removed items with no change in quantity or value.,موارد حذف شده بدون تغییر در مقدار یا ارزش.
DocType: Delivery Note,Delivery To,تحویل به
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +506,Attribute table is mandatory,جدول ویژگی الزامی است
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +509,Attribute table is mandatory,جدول ویژگی الزامی است
DocType: Production Planning Tool,Get Sales Orders,دریافت سفارشات فروش
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64,{0} can not be negative,{0} نمی تواند منفی باشد
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +103,Filing,بایگانی
@@ -1037,7 +1038,7 @@ DocType: Communication,Sent,فرستاده
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57,View Ledger,مشخصات لجر
DocType: File,Lft,LFT
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Earliest,قدیمیترین
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +388,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group",گروه مورد با همین نام وجود دارد، لطفا نام مورد تغییر یا تغییر نام گروه مورد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +394,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group",گروه مورد با همین نام وجود دارد، لطفا نام مورد تغییر یا تغییر نام گروه مورد
DocType: Communication,Delivery Status,تحویل وضعیت
DocType: Production Order,Manufacture against Sales Order,ساخت در برابر سفارش فروش
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +517,Rest Of The World,بقیه دنیا
@@ -1201,7 +1202,7 @@ DocType: Sales Invoice,Shipping Address Name,حمل و نقل آدرس
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50,Chart of Accounts,ساختار حسابها
DocType: Material Request,Terms and Conditions Content,شرایط و ضوابط محتوا
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +471,cannot be greater than 100,نمی تواند بیشتر از ۱۰۰ باشد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +543,Item {0} is not a stock Item,مورد {0} است مورد سهام نمی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +546,Item {0} is not a stock Item,مورد {0} است مورد سهام نمی
DocType: Maintenance Visit,Unscheduled,برنامه ریزی
DocType: Employee,Owned,متعلق به
DocType: Salary Slip Deduction,Depends on Leave Without Pay,بستگی به مرخصی بدون حقوق
@@ -1345,7 +1346,7 @@ DocType: Features Setup,To track items using barcode. You will be able to enter
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +477,Mark as Delivered,علامت گذاری به عنوان تحویل
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +34,Make Quotation,را نقل قول
DocType: Dependent Task,Dependent Task,وظیفه وابسته
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +300,Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},عامل تبدیل واحد اندازه گیری پیش فرض از 1 باید در ردیف شود {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +306,Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},عامل تبدیل واحد اندازه گیری پیش فرض از 1 باید در ردیف شود {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +141,Leave of type {0} cannot be longer than {1},مرخصی از نوع {0} نمی تواند بیش از {1}
DocType: Manufacturing Settings,Try planning operations for X days in advance.,سعی کنید برنامه ریزی عملیات به مدت چند روز X در پیش است.
DocType: HR Settings,Stop Birthday Reminders,توقف تولد یادآوری
@@ -1355,7 +1356,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sa
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +491,{0} View,{0} نمایش
DocType: Salary Structure Deduction,Salary Structure Deduction,کسر ساختار حقوق و دستمزد
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +158,Selective laser sintering,پخت لیزر انتخابی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +295,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,واحد اندازه گیری {0} است بیش از یک بار در تبدیل فاکتور جدول وارد شده است
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +301,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,واحد اندازه گیری {0} است بیش از یک بار در تبدیل فاکتور جدول وارد شده است
apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +108,Import Successful!,واردات موفق!
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Issued Items,هزینه اقلام صادر شده
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +185,Quantity must not be more than {0},تعداد نباید بیشتر از {0}
@@ -1433,7 +1434,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +50,"Company, Month and Fiscal Year is mandatory",شرکت، ماه و سال مالی الزامی است
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +102,Marketing Expenses,هزینه های بازاریابی
,Item Shortage Report,مورد گزارش کمبود
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +188,"Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too",وزن ذکر شده است، \ n لطفا ذکر "وزن UOM" بیش از حد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +183,"Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too",وزن ذکر شده است، \ n لطفا ذکر "وزن UOM" بیش از حد
DocType: Stock Entry Detail,Material Request used to make this Stock Entry,درخواست مواد مورد استفاده در ساخت این سهام ورود
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +43,Single unit of an Item.,تنها واحد آیتم استفاده کنید.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +212,Time Log Batch {0} must be 'Submitted',زمان ورود دسته ای {0} باید 'فرستاده'
@@ -1479,7 +1480,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +13,Variant,نوع دیگر
apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/toolbar.js +165,New {0},جدید {0}
DocType: Naming Series,Set prefix for numbering series on your transactions,تنظیم پیشوند برای شماره سری در معاملات خود را
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +169,Stopped order cannot be cancelled. Unstop to cancel.,منظور متوقف نمی تواند لغو شود. Unstop برای لغو.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +317,Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,به طور پیش فرض BOM ({0}) باید برای این آیتم به و یا قالب آن فعال باشد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +323,Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,به طور پیش فرض BOM ({0}) باید برای این آیتم به و یا قالب آن فعال باشد
DocType: Employee,Leave Encashed?,ترک نقد شدنی؟
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32,Opportunity From field is mandatory,فرصت از فیلد اجباری است
DocType: Item,Variants,انواع
@@ -1645,7 +1646,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +44,Embossin
,Quotation Trends,روند نقل قول
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +139,Item Group not mentioned in item master for item {0},مورد گروه در مورد استاد برای آیتم ذکر نشده {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +302,Debit To account must be a Receivable account,بدهی به حساب باید یک حساب کاربری دریافتنی است
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +304,"As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.",عنوان سفارش تولید می توان برای این آیتم به ساخته شده، آن را باید یک مورد سهام باشد.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +310,"As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.",عنوان سفارش تولید می توان برای این آیتم به ساخته شده، آن را باید یک مورد سهام باشد.
DocType: Shipping Rule Condition,Shipping Amount,مقدار حمل و نقل
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +140,Joining,پیوستن
DocType: Authorization Rule,Above Value,بالاتر از ارزش
@@ -1955,7 +1956,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Label,قانون حمل و نقل برچسب
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +209,Raw Materials cannot be blank.,مواد اولیه نمی تواند خالی باشد.
DocType: Newsletter,Test,تست
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +358,"As there are existing stock transactions for this item, \
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +364,"As there are existing stock transactions for this item, \
you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'",همانطور که معاملات سهام موجود برای این آیتم به، \ شما می توانید مقادیر تغییر نمی کند ندارد سریال '،' دارای دسته ای بدون '،' آیا مورد سهام "و" روش های ارزش گذاری '
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +448,Quick Journal Entry,سریع دانشگاه علوم پزشکی ورودی
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +92,You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,شما می توانید نرخ تغییر اگر BOM agianst هر مورد ذکر شده
@@ -2163,7 +2164,7 @@ DocType: Stock Settings,Default Valuation Method,روش های ارزش گذار
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +127,Polishing,پرداخت
DocType: Production Order Operation,Planned Start Time,برنامه ریزی زمان شروع
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +63,Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,بستن ترازنامه و سود کتاب یا از دست دادن.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +658,"Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because \
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +661,"Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because \
you have already made some transaction(s) with another UOM. To change default UOM, \
use 'UOM Replace Utility' tool under Stock module.",واحد اندازه گیری پیش فرض برای مورد {0} نمی تواند مستقیما تغییر داد، زیرا \ شما در حال حاضر ساخته شده برخی از معامله (ها) با UOM است. به تغییر پیش فرض UOM، \ با استفاده از "UOM جایگزین سودمند 'ابزار تحت ماژول انبار.
DocType: Currency Exchange,Specify Exchange Rate to convert one currency into another,مشخص نرخ ارز برای تبدیل یک ارز به ارز را به یکی دیگر
@@ -2253,7 +2254,7 @@ DocType: Bank Reconciliation,Get Relevant Entries,دریافت مطالب مرت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +407,Accounting Entry for Stock,ثبت حسابداری برای انبار
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +64,Coining,ضرب
DocType: Sales Invoice,Sales Team1,Team1 فروش
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +409,Item {0} does not exist,مورد {0} وجود ندارد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +412,Item {0} does not exist,مورد {0} وجود ندارد
DocType: Sales Invoice,Customer Address,آدرس مشتری
apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +136,Total,کل
DocType: Purchase Invoice,Apply Additional Discount On,درخواست تخفیف اضافی
@@ -2707,7 +2708,7 @@ DocType: Task,Actual Start Date (via Time Logs),تاریخ شروع واقعی (
DocType: Stock Reconciliation Item,Before reconciliation,قبل از آشتی
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12,To {0},به {0}
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added (Company Currency),مالیات و هزینه اضافه شده (شرکت ارز)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +334,Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,ردیف مالیاتی مورد {0} باید حساب از نوع مالیات یا درآمد یا هزینه یا شارژ داشته
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +340,Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,ردیف مالیاتی مورد {0} باید حساب از نوع مالیات یا درآمد یا هزینه یا شارژ داشته
DocType: Sales Order,Partly Billed,تا حدودی صورتحساب
DocType: Item,Default BOM,به طور پیش فرض BOM
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +79,Decambering,Decambering
@@ -3008,7 +3009,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +38,Successfully deleted a
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +21,As on Date,همانطور که در تاریخ
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +111,Honing,حد عالی رساندن
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +58,Probation,عفو مشروط
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +258,Default Warehouse is mandatory for stock Item.,به طور پیش فرض انبار سهام مورد الزامی است.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +264,Default Warehouse is mandatory for stock Item.,به طور پیش فرض انبار سهام مورد الزامی است.
DocType: Feed,Full Name,نام و نام خانوادگی
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +148,Clinching,عقد
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +191,Payment of salary for the month {0} and year {1},پرداخت حقوق و دستمزد برای ماه {0} و {1} سال
@@ -3077,7 +3078,7 @@ DocType: Purchase Order Item,Supplier Quotation,نقل قول تامین کنن
DocType: Quotation,In Words will be visible once you save the Quotation.,به عبارت قابل مشاهده خواهد بود هنگامی که شما نقل قول را نجات دهد.
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +68,Ironing,اتو
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +217,{0} {1} is stopped,{0} {1} متوقف شده است
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +346,Barcode {0} already used in Item {1},بارکد {0} در حال حاضر در مورد استفاده {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +352,Barcode {0} already used in Item {1},بارکد {0} در حال حاضر در مورد استفاده {1}
DocType: Lead,Add to calendar on this date,افزودن به تقویم در این تاریخ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +132,Rules for adding shipping costs.,مشاهده قوانین برای اضافه کردن هزینه های حمل و نقل.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +40,Upcoming Events,رویدادهای نزدیک
@@ -3203,7 +3204,7 @@ DocType: Account,Auditor,ممیز
DocType: Purchase Order,End date of current order's period,تاریخ پایان دوره منظور فعلی
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +17,Make Offer Letter,را پیشنهاد نامه
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +10,Return,برگشت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +500,Default Unit of Measure for Variant must be same as Template,واحد اندازه گیری پیش فرض برای متغیر باید همان الگو باشد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +503,Default Unit of Measure for Variant must be same as Template,واحد اندازه گیری پیش فرض برای متغیر باید همان الگو باشد
DocType: DocField,Fold,تاه
DocType: Production Order Operation,Production Order Operation,ترتیب عملیات تولید
DocType: Pricing Rule,Disable,از کار انداختن
@@ -3340,7 +3341,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +427,Transaction n
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +19,"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'",برای تنظیم این سال مالی به عنوان پیش فرض، بر روی "تنظیم به عنوان پیش فرض '
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +54,Setup incoming server for support email id. (e.g. support@example.com),راه اندازی سرور های دریافتی برای ایمیل پشتیبانی شناسه. (به عنوان مثال support@example.com)
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +19,Shortage Qty,کمبود تعداد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +525,Item variant {0} exists with same attributes,نوع مورد {0} با ویژگی های مشابه وجود دارد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +528,Item variant {0} exists with same attributes,نوع مورد {0} با ویژگی های مشابه وجود دارد
DocType: Salary Slip,Salary Slip,لغزش حقوق و دستمزد
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +116,Burnishing,چکش
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +54,'To Date' is required,'تا تاریخ' مورد نیاز است
@@ -3465,7 +3466,7 @@ DocType: Employee,Educational Qualification,صلاحیت تحصیلی
DocType: Workstation,Operating Costs,هزینه های عملیاتی
DocType: Employee Leave Approver,Employee Leave Approver,کارمند مرخصی تصویب
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +166,{0} has been successfully added to our Newsletter list.,{0} با موفقیت به لیست خبرنامه اضافه شده است.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +377,Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},ردیف {0}: ورود ترتیب مجدد در حال حاضر برای این انبار وجود دارد {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +383,Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},ردیف {0}: ورود ترتیب مجدد در حال حاضر برای این انبار وجود دارد {1}
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +67,"Cannot declare as lost, because Quotation has been made.",نمی تواند به عنوان از دست رفته اعلام، به دلیل عبارت ساخته شده است.
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +133,Electron beam machining,ماشینکاری پرتو الکترونی
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,Purchase Master Manager,خرید استاد مدیر
@@ -3475,7 +3476,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +141,Main Reports,گزارشهای اصلی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +102,Stock Ledger entries balances updated,سهام لجر نوشته توازن به روز شده
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16,To date cannot be before from date,تا به امروز نمی تواند قبل از از تاریخ
DocType: Purchase Receipt Item,Prevdoc DocType,DOCTYPE Prevdoc
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +181,Add / Edit Prices,افزودن / ویرایش قیمتها
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +176,Add / Edit Prices,افزودن / ویرایش قیمتها
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +53,Chart of Cost Centers,نمودار مراکز هزینه
,Requested Items To Be Ordered,آیتم ها درخواست می شود با شماره
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +298,My Orders,سفارشهای من
@@ -3542,7 +3543,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +396,What does it d
DocType: Delivery Note,To Warehouse,به انبار
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +45,Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1},حساب {0} است بیش از یک بار برای سال مالی وارد شده است {1}
,Average Commission Rate,متوسط ​​نرخ کمیسیون
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +307,'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,"""دارای شماره سریال"" برای موارد غیر انباری نمی تواند ""بله"" باشد"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +313,'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,"""دارای شماره سریال"" برای موارد غیر انباری نمی تواند ""بله"" باشد"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +34,Attendance can not be marked for future dates,حضور و غیاب می تواند برای تاریخ های آینده باشد مشخص شده
DocType: Pricing Rule,Pricing Rule Help,قانون قیمت گذاری راهنما
DocType: Purchase Taxes and Charges,Account Head,سر حساب
@@ -3571,7 +3572,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +35,Delivery Not
DocType: Notification Control,Sales Invoice Message,فاکتور فروش پیام
DocType: Authorization Rule,Based On,بر اساس
DocType: Sales Order Item,Ordered Qty,دستور داد تعداد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +536,Item {0} is disabled,مورد {0} غیر فعال است
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +539,Item {0} is disabled,مورد {0} غیر فعال است
DocType: Stock Settings,Stock Frozen Upto,سهام منجمد تا حد
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +166,Period From and Period To dates mandatory for recurring {0},دوره و دوره به تاریخ برای تکرار اجباری {0}
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +13,Project activity / task.,فعالیت پروژه / وظیفه.
@@ -3721,7 +3722,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +56,Show zer
DocType: BOM,Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,تعداد آیتم به دست آمده پس از تولید / repacking از مقادیر داده شده از مواد خام
DocType: Payment Reconciliation,Receivable / Payable Account,حساب دریافتنی / پرداختنی
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order Item,علیه سفارش فروش مورد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +518,Please specify Attribute Value for attribute {0},لطفا موجودیت مقدار برای صفت مشخص {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +521,Please specify Attribute Value for attribute {0},لطفا موجودیت مقدار برای صفت مشخص {0}
DocType: Item,Default Warehouse,به طور پیش فرض انبار
DocType: Task,Actual End Date (via Time Logs),واقعی پایان تاریخ (از طریق زمان سیاههها)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +37,Budget cannot be assigned against Group Account {0},بودجه می تواند در برابر حساب گروه اختصاص {0}
@@ -3857,7 +3858,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +24,Please en
DocType: POS Profile,POS Profile,نمایش POS
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +153,"Seasonality for setting budgets, targets etc.",فصلی برای تنظیم بودجه، اهداف و غیره
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +238,Row {0}: Payment Amount cannot be greater than Outstanding Amount,ردیف {0}: مبلغ پرداخت نمی تواند بیشتر از مقدار برجسته
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +45,Total Unpaid,مجموع پرداخت نشده
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +46,Total Unpaid,مجموع پرداخت نشده
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +21,Time Log is not billable,زمان ورود است قابل پرداخت نیست
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +128,"Item {0} is a template, please select one of its variants",مورد {0} یک قالب است، لطفا یکی از انواع آن را انتخاب کنید
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +528,Purchaser,خریدار
@@ -3910,7 +3911,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +383,Cos
DocType: Item,Automatically create Material Request if quantity falls below this level,به طور خودکار ایجاد درخواست مواد اگر مقدار می افتد در زیر این سطح
,Item-wise Purchase Register,مورد عاقلانه ثبت نام خرید
DocType: Batch,Expiry Date,تاریخ انقضا
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +369,"To set reorder level, item must be a Purchase Item or Manufacturing Item",برای تنظیم سطح دوباره سفارش دادن، مورد باید مورد خرید و یا مورد ساخت می باشد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +375,"To set reorder level, item must be a Purchase Item or Manufacturing Item",برای تنظیم سطح دوباره سفارش دادن، مورد باید مورد خرید و یا مورد ساخت می باشد
,Supplier Addresses and Contacts,آدرس منبع و اطلاعات تماس
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +268,Please select Category first,لطفا ابتدا دسته را انتخاب کنید
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +18,Project master.,کارشناسی ارشد پروژه.
1 DocType: Employee Salary Mode حالت حقوق و دستمزد
250 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +348 Leave Blocked ترک مسدود
251 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +532 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +535 Item {0} has reached its end of life on {1} مورد {0} به پایان زندگی بر روی رسید {1}
252 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +339 Annual سالیانه
253 DocType: Stock Reconciliation Item Stock Reconciliation Item مورد سهام آشتی
254 DocType: Stock Entry Sales Invoice No فاکتور فروش بدون
255 DocType: Material Request Item Min Order Qty حداقل تعداد سفارش
256 DocType: Lead Do Not Contact آیا تماس با نه
262 Terretory Terretory
263 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +552 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +555 Item {0} is cancelled مورد {0} لغو شود
264 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +598 Material Request درخواست مواد
265 DocType: Bank Reconciliation Update Clearance Date به روز رسانی ترخیص کالا از تاریخ
266 DocType: Item Purchase Details جزئیات خرید
267 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +323 Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1} مورد {0} در 'مواد اولیه عرضه شده جدول در سفارش خرید یافت نشد {1}
268 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +129 Wire brushing مسواک زدن سیم
321 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +337 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +343 {0} entered twice in Item Tax {0} دو بار در مالیات وارد شده است
322 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +105 Summary for this week and pending activities خلاصه برای این هفته و فعالیت های انتظار
323 DocType: Workstation Rent Cost اجاره هزینه
324 apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +74 Please select month and year لطفا ماه و سال را انتخاب کنید
325 DocType: Purchase Invoice Enter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular date را وارد کنید ایمیل ID با کاما جدا شده، فاکتور به صورت خودکار در تاریخ خاص فرستاده
326 DocType: Employee Company Email شرکت پست الکترونیک
327 DocType: GL Entry Debit Amount in Account Currency مقدار بدهی در حساب ارز
415 DocType: Sales Order Not Applicable قابل اجرا نیست
416 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +140 Holiday master. کارشناسی ارشد تعطیلات.
417 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +19 Shell molding قالب ریزی و سازه پوسته
418 DocType: Material Request Item Required Date تاریخ مورد نیاز
419 DocType: Delivery Note Billing Address نشانی صورتحساب
420 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +644 Please enter Item Code. لطفا کد مورد را وارد کنید.
421 DocType: BOM Costing هزینه یابی
458 DocType: Communication Subject موضوع
459 DocType: Shipping Rule Net Weight وزن خالص
460 DocType: Employee Emergency Phone تلفن اضطراری
461 Serial No Warranty Expiry سریال بدون گارانتی انقضاء
462 DocType: Sales Order To Deliver رساندن
463 DocType: Purchase Invoice Item Item بخش
464 DocType: Journal Entry Difference (Dr - Cr) تفاوت (دکتر - کروم)
482 DocType: Purchase Invoice Supplier Invoice No تامین کننده فاکتور بدون
483 DocType: Territory For reference برای مرجع
484 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +154 Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions نمی توانید حذف سریال نه {0}، آن را به عنوان در معاملات سهام مورد استفاده
485 apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +52 Closing (Cr) بسته شدن (کروم)
486 DocType: Serial No Warranty Period (Days) دوره گارانتی (روز)
487 DocType: Installation Note Item Installation Note Item نصب و راه اندازی توجه داشته باشید مورد
488 Pending Qty انتظار تعداد
615 DocType: BOM Explosion Item Qty Consumed Per Unit تعداد مصرف شده در هر واحد
616 DocType: Serial No Warranty Expiry Date گارانتی تاریخ انقضاء
617 DocType: Material Request Item Quantity and Warehouse مقدار و انبار
618 DocType: Sales Invoice Commission Rate (%) نرخ کمیسیون (٪)
619 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +172 Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry علیه کوپن نوع باید یکی از سفارش فروش، فاکتور فروش و یا مجله ورودی است
620 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +139 Biomachining Biomachining
621 apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +89 Unable to find exchange rate قادر به پیدا کردن نرخ ارز
702 DocType: Features Setup apps/erpnext/erpnext/config/support.py +13 To enable "Point of Sale" features Support queries from customers. برای فعال کردن "نقطه ای از فروش" ویژگی های نمایش داده شد پشتیبانی از مشتریان.
703 DocType: Bin DocType: Features Setup Moving Average Rate To enable "Point of Sale" features میانگین متحرک نرخ برای فعال کردن "نقطه ای از فروش" ویژگی های
704 DocType: Production Planning Tool DocType: Bin Select Items Moving Average Rate انتخاب آیتم ها میانگین متحرک نرخ
705 DocType: Production Planning Tool Select Items انتخاب آیتم ها
706 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +326 {0} against Bill {1} dated {2} {0} در صورت حساب {1} تاریخ گذاری شده است به {2}
707 DocType: Comment Reference Name نام مرجع
708 DocType: Maintenance Visit Completion Status وضعیت تکمیل
747 DocType: Account Balance must be موجودی باید
748 DocType: Hub Settings Publish Pricing قیمت گذاری انتشار
749 DocType: Notification Control Expense Claim Rejected Message پیام ادعای هزینه رد
750 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +145 Nailing دقیقی ارایه
751 Available Qty در دسترس تعداد
752 DocType: Purchase Taxes and Charges On Previous Row Total در ردیف قبلی مجموع
753 DocType: Salary Slip Working Days روزهای کاری
812 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +538 For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table. برای آیتم های 'محصولات بسته نرم افزاری، انبار، سریال و بدون دسته بدون خواهد شد از' بسته بندی فهرست جدول در نظر گرفته. اگر انبار و دسته ای بدون برای همه آیتم ها بسته بندی مورد هر 'محصولات بسته نرم افزاری "هستند، این ارزش ها را می توان در جدول آیتم های اصلی وارد شده، ارزش خواهد شد کپی شده به' بسته بندی فهرست جدول.
813 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +28 Shipments to customers. محموله به مشتریان.
814 DocType: Purchase Invoice Item Purchase Order Item خرید سفارش مورد
815 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +152 Indirect Income درآمد غیر مستقیم
816 DocType: Payment Tool Set Payment Amount = Outstanding Amount تنظیم مقدار پرداخت = مقدار برجسته
817 DocType: Contact Us Settings Address Line 1 خط 1 آدرس
818 apps/erpnext/erpnext/selling/report/territory_target_variance_item_group_wise/territory_target_variance_item_group_wise.py +50 Variance واریانس
890 DocType: BOM Operation Operation عمل
891 DocType: Lead Organization Name نام سازمان
892 DocType: Tax Rule Shipping State حمل و نقل دولت
893 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61 Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button مورد باید با استفاده از 'گرفتن اقلام از خرید رسید' را فشار دهید اضافه شود
894 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126 Sales Expenses هزینه فروش
895 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +182 Standard Buying خرید استاندارد
896 DocType: GL Entry Against در برابر
1038 DocType: Address Address Type نوع نشانی
1039 DocType: Purchase Receipt Rejected Warehouse انبار را رد کرد
1040 DocType: GL Entry Against Voucher علیه کوپن
1041 DocType: Item Default Buying Cost Center به طور پیش فرض مرکز هزینه خرید
1042 apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6 To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos. برای دریافت بهترین نتیجه را از ERPNext، توصیه می کنیم که شما را برخی از زمان و تماشای این فیلم ها به کمک.
1043 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +38 Item {0} must be Sales Item مورد {0} باید مورد فروش می شود
1044 apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +55 to به
1202 DocType: Journal Entry Account Account Balance موجودی حساب
1203 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +112 Tax Rule for transactions. قانون مالیاتی برای معاملات.
1204 DocType: Rename Tool Type of document to rename. نوع سند به تغییر نام دهید.
1205 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +630 We buy this Item ما خرید این مورد
1206 DocType: Address Billing صدور صورت حساب
1207 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +77 Flanging Flanging
1208 DocType: Bulk Email Not Sent ارسال نشد
1346 DocType: Delivery Note Vehicle Dispatch Date اعزام خودرو تاریخ
1347 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +197 Purchase Receipt {0} is not submitted رسید خرید {0} است ارسال نشده
1348 DocType: Company Default Payable Account به طور پیش فرض پرداختنی حساب
1349 apps/erpnext/erpnext/config/website.py +13 Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc. تنظیمات برای سبد خرید آنلاین مانند قوانین حمل و نقل، لیست قیمت و غیره
1350 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +660 Setup Complete راه اندازی کامل
1351 apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +65 {0}% Billed {0}٪ صورتحساب
1352 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +17 Reserved Qty این سایت متعلق به تعداد
1356 DocType: Journal Entry Account Debit in Company Currency بدهی شرکت در ارز
1357 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py +58 My Issues مسائل مربوط به من
1358 DocType: BOM Item BOM Item مورد BOM
1359 DocType: Appraisal For Employee برای کارمند
1360 DocType: Company Default Values مقادیر پیش فرض
1361 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +236 Row {0}: Payment amount can not be negative ردیف {0}: میزان پرداخت نمی تونه منفی
1362 DocType: Expense Claim Total Amount Reimbursed مقدار کل بازپرداخت
1434 DocType: Purchase Invoice Notification Email Address هشدار از طریق ایمیل
1435 DocType: Payment Tool Find Invoices to Match یافتن فاکتورها به در نظر گرفتن
1436 Item-wise Sales Register مورد عاقلانه فروش ثبت نام
1437 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +399 e.g. "XYZ National Bank" به عنوان مثال "XYZ بانک ملی"
1438 DocType: Purchase Taxes and Charges Is this Tax included in Basic Rate? آیا این مالیات شامل در نرخ پایه؟
1439 apps/erpnext/erpnext/selling/report/territory_target_variance_item_group_wise/territory_target_variance_item_group_wise.py +57 Total Target مجموع هدف
1440 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +22 Shopping Cart is enabled سبد خرید فعال است
1480 DocType: GL Entry Credit Amount in Account Currency مقدار اعتبار در حساب ارز
1481 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +24 Time Logs for manufacturing. سیاههها زمان برای تولید.
1482 DocType: Item Apply Warehouse-wise Reorder Level درخواست انبار و زرنگ ترتیب مجدد سطح
1483 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +429 BOM {0} must be submitted BOM {0} باید ارائه شود
1484 DocType: Authorization Control Authorization Control کنترل مجوز
1485 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +23 Time Log for tasks. زمان ورود برای انجام وظایف.
1486 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +474 Payment پرداخت
1646 DocType: Leave Block List Allow Leave Block List Allow ترک فهرست بلوک اجازه
1647 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +236 Abbr can not be blank or space مخفف نمیتواند خالی باشد یا فضای
1648 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +50 Sports ورزشی
1649 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61 Total Actual مجموع واقعی
1650 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +626 Unit واحد
1651 apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +182 Please set Dropbox access keys in your site config لطفا کلیدهای دسترسی Dropbox به پیکربندی در سایت خود تنظیم
1652 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113 Please specify Company لطفا شرکت مشخص
1956 DocType: Notification Control Expense Claim Approved Message پیام ادعای هزینه تایید
1957 DocType: Email Digest How frequently? چگونه غالبا؟
1958 DocType: Purchase Receipt Get Current Stock دریافت سهام کنونی
1959 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +63 Tree of Bill of Materials درخت بیل از مواد
1960 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +198 Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0} تاریخ شروع نگهداری نمی تواند قبل از تاریخ تحویل برای سریال بدون شود {0}
1961 DocType: Production Order Actual End Date تاریخ واقعی پایان
1962 DocType: Authorization Rule Applicable To (Role) به قابل اجرا (نقش)
2164 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +66 No Remarks بدون شرح
2165 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +13 Overdue سر رسیده
2166 DocType: Account Stock Received But Not Billed سهام دریافتی اما صورتحساب نه
2167 DocType: Salary Slip Gross Pay + Arrear Amount +Encashment Amount - Total Deduction ناخالص پرداخت + تعویق وام مبلغ + Encashment مقدار - کسر مجموع
2168 DocType: Monthly Distribution Distribution Name نام توزیع
2169 DocType: Features Setup Sales and Purchase فروش و خرید
2170 DocType: Supplier Quotation Item Material Request No درخواست مواد بدون
2254 DocType: Employee You can enter any date manually شما می توانید هر روز دستی وارد کنید
2255 DocType: Sales Invoice Advertisement اعلان
2256 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +165 Probationary Period دوره وابسته به التزام
2257 DocType: Customer Group Only leaf nodes are allowed in transaction تنها برگ در معامله اجازه
2258 DocType: Expense Claim Expense Approver تصویب هزینه
2259 DocType: Purchase Receipt Item Supplied Purchase Receipt Item Supplied مورد رسید خرید عرضه
2260 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +343 Pay پرداخت
2708 DocType: Tax Rule Shipping City حمل و نقل شهر
2709 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +43 This Item is a Variant of {0} (Template). Attributes will be copied over from the template unless 'No Copy' is set این مورد یک نوع از {0} (الگو) است. ویژگی خواهد شد بیش از قالب کپی مگر اینکه 'هیچ نسخه' تنظیم شده است
2710 DocType: Account Purchase User خرید کاربر
2711 DocType: Notification Control Customize the Notification سفارشی اطلاع رسانی
2712 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +87 Hammering چکش
2713 DocType: Web Page Slideshow نمایش به صورت اسلاید
2714 apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +24 Default Address Template cannot be deleted به طور پیش فرض آدرس الگو نمی تواند حذف شود
3009 DocType: Quotation In Words will be visible once you save the Quotation. به عبارت قابل مشاهده خواهد بود هنگامی که شما نقل قول را نجات دهد.
3010 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +68 Ironing اتو
3011 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +217 {0} {1} is stopped {0} {1} متوقف شده است
3012 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +346 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +352 Barcode {0} already used in Item {1} بارکد {0} در حال حاضر در مورد استفاده {1}
3013 DocType: Lead Add to calendar on this date افزودن به تقویم در این تاریخ
3014 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +132 Rules for adding shipping costs. مشاهده قوانین برای اضافه کردن هزینه های حمل و نقل.
3015 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +40 Upcoming Events رویدادهای نزدیک
3078 DocType: Maintenance Visit Customer Feedback نظرسنجی
3079 DocType: Account Expense هزینه
3080 DocType: Sales Invoice Exhibition نمایشگاه
3081 DocType: Item Attribute From Range از محدوده
3082 apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +89 Item {0} ignored since it is not a stock item مورد {0} از آن نادیده گرفته است یک آیتم سهام نمی
3083 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +29 Submit this Production Order for further processing. ارسال این سفارش تولید برای پردازش بیشتر است.
3084 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +21 To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled. برای رد درخواست قیمت گذاری در یک معامله خاص نیست، همه قوانین قیمت گذاری قابل اجرا باید غیر فعال باشد.
3204 DocType: Product Bundle Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes". For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item. Note: BOM = Bill of Materials گروه دانه ها از آیتم ها ** ** به یکی دیگر از آیتم ** **. این بسیار مفید است ** اگر شما در حال بسته بندی خاص آیتم ها ** ** را در یک بسته و شما را حفظ سهام از بسته بندی شده ** ** موارد و نه کل ** مورد. بسته ** ** مورد خواهد شد که "آیا مورد سهام" را به عنوان "نه" و "آیا مورد فروش" را به عنوان "بله". برای مثال: اگر شما فروش لپ تاپ و کوله پشتی به طور جداگانه و قیمت ویژه اگر مشتری اقدام به خرید هر دو، سپس لپ تاپ + کوله پشتی خواهد بود مورد بسته نرم افزاری محصول جدید است. توجه: BOM = بیل از مواد
3205 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44 Serial No is mandatory for Item {0} سریال بدون برای مورد الزامی است {0}
3206 DocType: Item Variant Attribute Attribute ویژگی
3207 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +21 Please specify from/to range لطفا از مشخص / به محدوده
3208 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +18 Created By خلق شده توسط
3209 DocType: Serial No Under AMC تحت AMC
3210 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +47 Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount نرخ گذاری مورد محاسبه در نظر دارد فرود هزینه مقدار کوپن
3341 DocType: Stock Entry Detail Actual Qty (at source/target) تعداد واقعی (در منبع / هدف)
3342 DocType: Item Customer Detail Ref Code کد
3343 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +13 Employee records. سوابق کارکنان.
3344 DocType: HR Settings Payroll Settings تنظیمات حقوق و دستمزد
3345 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +58 Match non-linked Invoices and Payments. مطابقت فاکتورها غیر مرتبط و پرداخت.
3346 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +13 Place Order محل سفارش
3347 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +25 Root cannot have a parent cost center ریشه می تواند یک مرکز هزینه پدر و مادر ندارد
3466 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +302 Row {0}: Exchange Rate is mandatory ردیف {0}: نرخ ارز الزامی است
3467 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +27 User ID not set for Employee {0} ID کاربر برای کارمند تنظیم نشده {0}
3468 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +72 Peening عکاسی
3469 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +30 From Warranty Claim از ادعای گارانتی
3470 DocType: Stock Entry Default Source Warehouse به طور پیش فرض منبع انبار
3471 DocType: Item Customer Code کد مشتری
3472 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +212 Birthday Reminder for {0} یادآوری تاریخ تولد برای {0}
3476 DocType: Buying Settings Naming Series نامگذاری سری
3477 DocType: Leave Block List Leave Block List Name ترک نام فهرست بلوک
3478 DocType: User Enabled فعال
3479 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +32 Stock Assets دارایی های سهام
3480 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +29 Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1} آیا شما واقعا می خواهید برای ارسال تمام لغزش حقوق برای ماه {0} و {1} سال
3481 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +8 Import Subscribers مشترکین واردات
3482 DocType: Target Detail Target Qty هدف تعداد
3543 DocType: Item Customer Detail Item Customer Detail مورد جزئیات و ضوابط
3544 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +147 Confirm Your Email تکرار ایمیل شما
3545 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +53 Offer candidate a Job. پیشنهاد نامزد یک کار.
3546 DocType: Notification Control Prompt for Email on Submission of اعلان برای ایمیل در ارسال مقاله از
3547 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +70 Item {0} must be a stock Item مورد {0} باید مورد سهام است
3548 DocType: Manufacturing Settings Default Work In Progress Warehouse پیش فرض کار در انبار پیشرفت
3549 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +107 Default settings for accounting transactions. تنظیمات پیش فرض برای انجام معاملات حسابداری.
3572 DocType: SMS Center All Employee (Active) همه کارکنان (فعال)
3573 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +9 View Now مشاهده در حال حاضر
3574 DocType: Purchase Invoice Select the period when the invoice will be generated automatically دوره انتخاب کنید که فاکتور خواهد شد به صورت خودکار تولید
3575 DocType: BOM Raw Material Cost هزینه مواد خام
3576 DocType: Item Re-Order Level ترتیب سطح
3577 DocType: Production Planning Tool Enter items and planned qty for which you want to raise production orders or download raw materials for analysis. اقلام و تعداد برنامه ریزی شده که برای آن شما می خواهید به افزایش سفارشات تولید و یا دانلود کنید مواد خام برای تجزیه و تحلیل را وارد کنید.
3578 apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/ganttview.js +45 Gantt Chart نمودار گانت
3722 DocType: Address Office دفتر
3723 apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +67 Standard Reports گزارش استاندارد
3724 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +13 Accounting journal entries. مطالب مجله حسابداری.
3725 DocType: Delivery Note Item Available Qty at From Warehouse تعداد موجود در انبار از
3726 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +209 Please select Employee Record first. لطفا ابتدا کارمند ضبط را انتخاب کنید.
3727 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +185 Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4} ردیف {0}: حزب / حساب با مطابقت ندارد {1} / {2} در {3} {4}
3728 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +35 To create a Tax Account برای ایجاد یک حساب مالیاتی
3858
3859
3860
3861
3862
3863
3864
3911
3912
3913
3914
3915
3916
3917