nsinnovations/erpnext
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/erpnext.git synced 2026-05-31 10:49:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Pratik Vyas
2015-06-01 23:48:43 +05:30
parent b8dd046c84
commit b8a568765d
12 changed files with 1352 additions and 1362 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

140
erpnext/translations/fa.csv
View File

@@ -77,10 +77,10 @@ sites/assets/js/erpnext.min.js +50,Please select Price List,لطفا لیست ق
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +161,Woodworking,نجاری
DocType: Production Order Operation,Work In Progress,کار در حال انجام
DocType: Company,If Monthly Budget Exceeded,اگر بودجه ماهانه فراتر از
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +152,3D printing,چاپ 3D
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +152,3D printing,چاپ سه بعدی
DocType: Employee,Holiday List,فهرست تعطیلات
DocType: Time Log,Time Log,زمان ورود
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +80,Accountant,محاسب
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +80,Accountant,حسابدار
DocType: Company,Phone No,تلفن
DocType: Time Log,"Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.",ورود از فعالیت های انجام شده توسط کاربران در برابر وظایف است که می تواند برای ردیابی زمان، صدور صورت حساب استفاده می شود.
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +125,New {0}: #{1},جدید {0}: # {1}
@@ -116,17 +116,17 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee N
DocType: POS Setting,Write Off Cost Center,ارسال فعال مرکز هزینه
DocType: Warehouse,Warehouse Detail,جزئیات انبار
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +159,Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2},حد اعتبار شده است برای مشتری عبور {0} {1} / {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +114,You are not authorized to add or update entries before {0},شما مجاز به اضافه و یا به روز رسانی مطالب قبل از {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +114,You are not authorized to add or update entries before {0},شما مجاز به اضافه و یا به روز رسانی مطالب قبل از {0} نیستید
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_bom/sales_bom.py +27,Parent Item {0} must be not Stock Item and must be a Sales Item,پدر و مادر مورد {0} باید مورد سهام نمی شود و باید مورد فروش می شود
DocType: Item,Item Image (if not slideshow),مورد تصویر (در صورت اسلاید نمی شود)
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20,An Customer exists with same name,مشتری با همین نام وجود دارد
DocType: Production Order Operation,(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time,(یک ساعت یک نرخ / 60) * * * * واقعی زمان عمل
DocType: SMS Log,SMS Log,SMS ورود
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Delivered Items,هزینه اقلام تحویل
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Delivered Items,هزینه اقلام تحویل شده
DocType: Blog Post,Guest,مهمان
DocType: Quality Inspection,Get Specification Details,دریافت اطلاعات بیشتر مشخصات
DocType: Lead,Interested,علاقمند
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +14,Bill of Material,بیل از مواد
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +14,Bill of Material,صورت مواد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +32,From {0} to {1},از {0} به {1}
DocType: Item,Copy From Item Group,کپی برداری از مورد گروه
DocType: Journal Entry,Opening Entry,ورود افتتاح
@@ -415,7 +415,7 @@ DocType: Sales Order,Not Applicable,قابل اجرا نیست
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +140,Holiday master.,کارشناسی ارشد تعطیلات.
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +18,Shell molding,قالب ریزی و سازه پوسته
DocType: Material Request Item,Required Date,تاریخ مورد نیاز
DocType: Delivery Note,Billing Address,آدرس قبض
DocType: Delivery Note,Billing Address,نشانی صورتحساب
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +611,Please enter Item Code.,لطفا کد مورد را وارد کنید.
DocType: BOM,Costing,هزینه یابی
DocType: Purchase Taxes and Charges,"If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount",در صورت انتخاب، میزان مالیات در نظر گرفته خواهد به عنوان در حال حاضر در چاپ نرخ / چاپ مقدار شامل
@@ -436,7 +436,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +154,Fused d
DocType: Manufacturing Settings,Time Between Operations (in mins),زمان بین عملیات (در دقیقه)
DocType: Backup Manager,"Note: Backups and files are not deleted from Google Drive, you will have to delete them manually.",توجه: پشتیبان گیری و فایل ها از Google Drive حذف نیست، شما باید به صورت دستی آنها را حذف کنید.
DocType: Customer,Buyer of Goods and Services.,خریدار کالا و خدمات.
DocType: Journal Entry,Accounts Payable,حساب های قابل پرداخت
DocType: Journal Entry,Accounts Payable,حساب های پرداختنی
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24,Add Subscribers,اضافه کردن مشترکین
sites/assets/js/erpnext.min.js +2,""" does not exists","به این وجود دارد نمی
DocType: Pricing Rule,Valid Upto,معتبر تا حد
@@ -481,7 +481,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +80,I
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +187,"{0} is an invalid email address in 'Notification \
Email Address'",{0} آدرس ایمیل نامعتبر در 'هشدار از طریق \ آدرس ایمیل' است
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +44,Total Billing This Year:,حسابداری مجموع این سال:
DocType: Purchase Receipt,Add / Edit Taxes and Charges,اضافه کردن مالیات / ویرایش و اتهامات
DocType: Purchase Receipt,Add / Edit Taxes and Charges,افزودن / ویرایش مالیات ها و هزینه ها
DocType: Purchase Invoice,Supplier Invoice No,تامین کننده فاکتور بدون
DocType: Territory,For reference,برای مرجع
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +198,Closing (Cr),بسته شدن (کروم)
@@ -538,7 +538,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +85,Masters,کارشناسی ارشد
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +316,Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5},خطا بورس منفی ({6}) برای مورد {0} در انبار {1} در {2} {3} در {4} {5}
DocType: Fiscal Year Company,Fiscal Year Company,شرکت سال مالی
DocType: Packing Slip Item,DN Detail,جزئیات DN
DocType: Time Log,Billed,ثبت شده در صورتحساب یا لیست
DocType: Time Log,Billed,فاکتور شده
DocType: Batch,Batch Description,دسته توضیحات
DocType: Delivery Note,Time at which items were delivered from warehouse,زمانی که در آن اقلام از انبار تحویل داده شد
DocType: Sales Invoice,Sales Taxes and Charges,مالیات فروش و اتهامات
@@ -560,7 +560,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +77,Manager,م
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +512,From Purchase Receipt,از رسید خرید
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +222,Same item has been entered multiple times.,قلم دوم از اقلام مشابه وارد شده است چندین بار.
DocType: SMS Settings,Receiver Parameter,گیرنده پارامتر
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39,'Based On' and 'Group By' can not be same,بر اساس "و" گروه توسط "نمی تواند به همان
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39,'Based On' and 'Group By' can not be same,"""بر اساس"" و ""گروه شده توسط"" نمی توانند همسان باشند"
DocType: Sales Person,Sales Person Targets,اهداف فرد از فروش
sites/assets/js/form.min.js +253,To,برای
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +39,Please enter email address,لطفا آدرس ایمیل را وارد کنید
@@ -592,13 +592,13 @@ sites/assets/js/desk.min.js +555,Rename,تغییر نام
DocType: Purchase Invoice,Write Off Amount,ارسال فعال مقدار
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +51,Bending,خم
DocType: Leave Block List Allow,Allow User,اجازه می دهد کاربر
DocType: Journal Entry,Bill No,بیل بدون
DocType: Journal Entry,Bill No,شماره صورتحساب
DocType: Purchase Invoice,Quarterly,فصلنامه
DocType: Selling Settings,Delivery Note Required,تحویل توجه لازم
DocType: Sales Order Item,Basic Rate (Company Currency),نرخ پایه (شرکت ارز)
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +66,Please enter item details,لطفا جزئیات آیتم را وارد کنید
DocType: Purchase Receipt,Other Details,سایر مشخصات
DocType: Account,Accounts,حساب
DocType: Account,Accounts,حسابها
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +62,Marketing,بازار یابی
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +64,Straight shearing,قیچی و برش مستقیم
DocType: Features Setup,To track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.,برای پیگیری آیتم در فروش و خرید اسناد بر اساس NOS سریال خود را. این هم می تواند برای پیگیری جزئیات ضمانت محصول استفاده می شود.
@@ -634,7 +634,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +108,{0} is not a stock Item,{0} است مورد سهام نمی
DocType: Mode of Payment Account,Default Account,به طور پیش فرض حساب
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +155,Lead must be set if Opportunity is made from Lead,سرب باید مجموعه اگر فرصت است از سرب ساخته شده
DocType: Contact Us Settings,Address Title,آدرس عنوان
DocType: Contact Us Settings,Address Title,عنوان نشانی
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +32,Please select weekly off day,لطفا روز مرخصی در هفته را انتخاب کنید
DocType: Production Order Operation,Planned End Time,برنامه ریزی زمان پایان
,Sales Person Target Variance Item Group-Wise,فرد از فروش مورد هدف واریانس گروه حکیم
@@ -683,7 +683,7 @@ The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.",قالب مالیاتی استاندارد است که می تواند به تمام معاملات فروش اعمال می شود. این الگو می تواند شامل لیستی از سر مالیات و همچنین دیگر سر هزینه / درآمد مانند "حمل و نقل"، "بیمه"، "سیستم های انتقال مواد" و غیره #### توجه داشته باشید نرخ مالیات در اینجا تعریف می کنید خواهد بود که نرخ مالیات استاندارد برای همه ** آیتم ها **. اگر تعداد آیتم ها ** ** که نرخ های مختلف وجود دارد، آنها باید در مورد مالیات ** ** جدول اضافه می شود در مورد ** ** استاد. #### شرح ستون 1. نوع محاسبه: - این می تواند بر روی ** ** خالص مجموع باشد (که مجموع مبلغ پایه است). - ** در انتظار قبلی مجموع / مقدار ** (برای مالیات تجمعی و یا اتهامات عنوان شده علیه). اگر شما این گزینه را انتخاب کنید، مالیات به عنوان یک درصد از سطر قبلی (در جدول مالیاتی) و یا مقدار کل اعمال می شود. - ** ** واقعی (به عنوان ذکر شده). 2. حساب سر: دفتر حساب که تحت آن این مالیات خواهد شد رزرو 3. مرکز هزینه: اگر مالیات / هزینه درآمد (مانند حمل و نقل) است و یا هزینه آن نیاز دارد تا در برابر یک مرکز هزینه رزرو شود. 4. توضیحات: توضیحات از مالیات (که در فاکتورها / به نقل از چاپ). 5. نرخ: نرخ مالیات. 6. مقدار: مبلغ مالیات. 7. مجموع: مجموع تجمعی به این نقطه است. 8. ردیف را وارد کنید: اگر بر اساس "سطر قبلی مجموع" شما می توانید تعداد ردیف خواهد شد که به عنوان پایه ای برای این محاسبه (به طور پیش فرض سطر قبلی است) گرفته شده را انتخاب کنید. 9. آیا این مالیات شامل در نرخ پایه ؟: اگر شما این را بررسی کنید، به این معنی که این مالیات خواهد شد جدول زیر نشان داده شده مورد نیست، اما خواهد شد در نرخ پایه در جدول آیتم های اصلی خود را گنجانده شده است. این بسیار مفید است که در آن شما می خواهید را قیمت تخت (شامل تمام مالیات) قیمت به مشتریان.
DocType: Serial No,Purchase Returned,خرید برگشتی
DocType: Employee,Bank A/C No.,شماره بانک A / C
DocType: Employee,Bank A/C No.,شماره حساب بانک
DocType: Email Digest,Scheduler Failed Events,زمانبند شکست خورد رویدادها
DocType: Expense Claim,Project,پروژه
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 7,خواندن 7
@@ -705,7 +705,7 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +85,No Permission,بد
DocType: Company,Default Bank Account,به طور پیش فرض حساب بانکی
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +43,"To filter based on Party, select Party Type first",برای فیلتر کردن بر اساس حزب، حزب انتخاب نوع اول
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +574,Nos,شماره
DocType: Bank Reconciliation Detail,Bank Reconciliation Detail,جزئیات بانک آشتی
DocType: Bank Reconciliation Detail,Bank Reconciliation Detail,جزئیات مغایرت گیری بانک
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +588,My Invoices,فاکتورها من
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +39,No employee found,بدون کارمند یافت
DocType: Purchase Order,Stopped,متوقف
@@ -865,7 +865,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +55,Trimming
DocType: Workstation,Net Hour Rate,خالص نرخ ساعت
DocType: Landed Cost Purchase Receipt,Landed Cost Purchase Receipt,هزینه فرود رسید خرید
DocType: Packing Slip Item,Packing Slip Item,بسته بندی مورد لغزش
DocType: POS Setting,Cash/Bank Account,نقدی / حساب بانکی
DocType: POS Setting,Cash/Bank Account,نقد / حساب بانکی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +58,Removed items with no change in quantity or value.,موارد حذف شده بدون تغییر در مقدار یا ارزش.
DocType: Delivery Note,Delivery To,تحویل به
DocType: Production Planning Tool,Get Sales Orders,دریافت سفارشات فروش
@@ -896,7 +896,7 @@ DocType: Serial No,Sales Returned,فروش بازگشت
DocType: Production Plan Item,Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse,انبار محفوظ در سفارش فروش / به پایان رسید کالا انبار
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +65,Selling Amount,فروش مقدار
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +37,Time Logs,زمان ثبت
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +105,You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save,شما تصویب هزینه برای این سابقه بوده است. لطفا "وضعیت و ذخیره به روز رسانی
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +105,You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save,شما تصویب‌کننده هزینه برای این رکورد هستید. لطفاٌ 'وضعیت' را روزآمد و سپس ذخیره نمایید
DocType: Serial No,Creation Document No,ایجاد سند بدون
DocType: Issue,Issue,موضوع
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +136,"Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.",صفات برای مورد انواع. به عنوان مثال اندازه، رنگ و غیره
@@ -935,13 +935,13 @@ DocType: Supplier,Default Currency,به طور پیش فرض ارز
DocType: Contact,Enter designation of this Contact,تعیین این تماس را وارد کنید
DocType: Contact Us Settings,Address,نشانی
DocType: Expense Claim,From Employee,از کارمند
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +39,{0} {1} not in any Fiscal Year. For more details check {2}.,{0} {1} در هر سال مالی. برای جزئیات بیشتر {2}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +39,{0} {1} not in any Fiscal Year. For more details check {2}.,{0} {1} در هیچ سال مالی وجود ندارد. برای جزئیات بیشتر {2}.
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +269,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,هشدار: سیستم خواهد overbilling از مقدار برای مورد بررسی نمی {0} در {1} صفر است
DocType: Journal Entry,Make Difference Entry,ورود را تفاوت
DocType: Upload Attendance,Attendance From Date,حضور و غیاب از تاریخ
DocType: Appraisal Template Goal,Key Performance Area,کلید عملکرد منطقه
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +53,Transportation,حمل و نقل
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +393,{0} {1} must be submitted,{0} {1} باید ارائه شود
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +393,{0} {1} must be submitted,{0} {1} باید قطعی شود
DocType: SMS Center,Total Characters,مجموع شخصیت
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +140,Please select BOM in BOM field for Item {0},لطفا BOM BOM در زمینه برای مورد را انتخاب کنید {0}
DocType: C-Form Invoice Detail,C-Form Invoice Detail,جزئیات C-فرم فاکتور
@@ -968,7 +968,7 @@ DocType: Lead,Consultant,مشاور
DocType: Salary Slip,Earnings,درامد
DocType: Sales Invoice Advance,Sales Invoice Advance,فاکتور فروش پیشرفته
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +404,Nothing to request,هیچ چیز برای درخواست
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +37,'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date','واقعی تاریخ شروع نمی تواند بیشتر از' پایان واقعی تاریخ '
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +37,'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date','تاریخ شروع واقعی' نمی تواند دیرتر از 'تاریخ پایان واقعی' باشد
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +70,Management,اداره
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +33,Types of activities for Time Sheets,نوع فعالیت برای ورق های زمان
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +13,Investment casting,ریخته گری سرمایه گذاری
@@ -1025,7 +1025,7 @@ DocType: Sales Order,Delivery Status,تحویل وضعیت
DocType: Production Order,Manufacture against Sales Order,ساخت در برابر سفارش فروش
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +443,Rest Of The World,بقیه دنیا
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +72,The Item {0} cannot have Batch,مورد {0} می تواند دسته ای ندارد
,Budget Variance Report,بودجه واریانس گزارش
,Budget Variance Report,گزارش انحراف از بودجه
DocType: Salary Slip,Gross Pay,پرداخت ناخالص
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +186,Dividends Paid,سود سهام پرداخت
DocType: Stock Reconciliation,Difference Amount,مقدار تفاوت
@@ -1044,12 +1044,12 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +40,Cryoroll
,Employee Leave Balance,کارمند مرخصی تعادل
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +101,Balance for Account {0} must always be {1},تعادل برای حساب {0} همیشه باید {1}
DocType: Sales Invoice,More Info,اطلاعات بیشتر
DocType: Address,Address Type,آدرس نوع
DocType: Address,Address Type,نوع نشانی
DocType: Purchase Receipt,Rejected Warehouse,انبار را رد کرد
DocType: GL Entry,Against Voucher,علیه کوپن
DocType: Item,Default Buying Cost Center,به طور پیش فرض مرکز هزینه خرید
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +42,Item {0} must be Sales Item,مورد {0} باید مورد فروش می شود
,Accounts Payable Summary,حساب خلاصه پرداختنی
,Accounts Payable Summary,خلاصه حسابهای پرداختنی
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +159,Not authorized to edit frozen Account {0},مجاز به ویرایش منجمد حساب {0}
DocType: Journal Entry,Get Outstanding Invoices,دریافت فاکتورها برجسته
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +55,Sales Order {0} is not valid,سفارش فروش {0} معتبر نیست
@@ -1145,7 +1145,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +61,Warehouse cannot b
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +99,Status updated to {0},وضعیت به روز شده برای {0}
DocType: DocField,Description,شرح
DocType: Authorization Rule,Average Discount,میانگین تخفیف
DocType: Backup Manager,Backup Manager,مدیریت پشتیبانی
DocType: Backup Manager,Backup Manager,مدیریت پشتیبان گیری
DocType: Letter Head,Is Default,آیا پیش فرض
DocType: Address,Utilities,نرم افزار
DocType: Purchase Invoice Item,Accounting,حسابداری
@@ -1166,7 +1166,7 @@ DocType: Pricing Rule,Campaign,کمپین
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +29,Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected',وضعیت تایید باید "تایید" یا "رد"
DocType: Sales Invoice,Sales BOM Help,BOM فروش راهنما
DocType: Purchase Invoice,Contact Person,شخص تماس
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +34,'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date','انتظار تاریخ شروع' می تواند بیشتر از 'انتظار پایان تاریخ "نمی
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +34,'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date',"'تاریخ شروع پیش بینی شده' نمی تواند بیشتر از 'تاریخ پایان پیش بینی شده"" باشد"
DocType: Holiday List,Holidays,تعطیلات
DocType: Sales Order Item,Planned Quantity,تعداد برنامه ریزی شده
DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Amount,مبلغ مالیات مورد
@@ -1179,7 +1179,7 @@ DocType: Email Digest,For Company,برای شرکت
apps/erpnext/erpnext/config/support.py +38,Communication log.,ورود به سیستم ارتباطات.
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +66,Buying Amount,مقدار خرید
DocType: Sales Invoice,Shipping Address Name,حمل و نقل آدرس
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50,Chart of Accounts,نمودار حساب
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50,Chart of Accounts,ساختار حسابها
DocType: Material Request,Terms and Conditions Content,شرایط و ضوابط محتوا
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +506,cannot be greater than 100,نمی تواند بیشتر از 100
DocType: Purchase Receipt Item,Discount %,تخفیف٪
@@ -1270,7 +1270,7 @@ DocType: Workflow State,Tasks,وظایف
DocType: Landed Cost Voucher,Landed Cost Help,فرود هزینه راهنما
DocType: Event,Tuesday,سهشنبه
DocType: Leave Block List,Block Holidays on important days.,تعطیلات بلوک در روز مهم است.
,Accounts Receivable Summary,حساب خلاصه دریافتنی
,Accounts Receivable Summary,خلاصه حسابهای دریافتنی
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +178,Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,لطفا درست ID کاربر در یک پرونده کارمند به مجموعه نقش کارمند تنظیم
DocType: UOM,UOM Name,نام UOM
DocType: Top Bar Item,Target,هدف
@@ -1331,12 +1331,12 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_st
DocType: Email Digest,Expenses Booked,هزینه رزرو
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +168,Quantity must not be more than {0},تعداد نباید بیشتر از {0}
DocType: Quotation Item,Quotation Item,مورد نقل قول
DocType: Account,Account Name,نام کاربری
DocType: Account,Account Name,نام حساب
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +34,From Date cannot be greater than To Date,از تاریخ نمی تواند بیشتر از به روز
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209,Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,سریال بدون {0} مقدار {1} می تواند یک بخش نمی
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +59,Supplier Type master.,نوع منبع کارشناسی ارشد.
DocType: Purchase Order Item,Supplier Part Number,تامین کننده شماره قسمت
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +372,Add,اضافه کردن
apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +372,Add,افزودن
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +87,Conversion rate cannot be 0 or 1,نرخ تبدیل نمی تواند 0 یا 1
DocType: Accounts Settings,Credit Controller,کنترل اعتبار
DocType: Delivery Note,Vehicle Dispatch Date,اعزام خودرو تاریخ
@@ -1410,7 +1410,7 @@ DocType: Email Digest,Total amount of invoices sent to the customer during the d
DocType: Item,Weightage,بین وزنها
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +158,Mining,استخراج معدن
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +16,Resin casting,ریخته گری رزین
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +79,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,مشتری گروه با همین نام وجود دارد لطفا نام مشتری تغییر و یا تغییر نام گروه به مشتری
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +79,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,یک گروه مشتری با نام مشابهی وجود دارد. لطا نام مشتری را تغییر دهید یا نام گروه مشتری را اصلاح نمایید.
DocType: Territory,Parent Territory,سرزمین پدر و مادر
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 2,خواندن 2
DocType: Stock Entry,Material Receipt,دریافت مواد
@@ -1455,11 +1455,11 @@ apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +43,Applicant for a Job.,متقاضی برای
DocType: Sales Invoice Item,Warehouse and Reference,انبار و مرجع
DocType: Supplier,Statutory info and other general information about your Supplier,اطلاعات قانونی و دیگر اطلاعات کلی در مورد تامین کننده خود را
DocType: Country,Country,کشور
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +48,Addresses,آدرس
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +48,Addresses,نشانی ها
DocType: Communication,Received,رسیده
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +156,Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,علیه مجله ورودی {0} هیچ بی بدیل {1} ورود ندارد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +216,Duplicate Serial No entered for Item {0},تکراری سریال بدون برای مورد وارد {0}
DocType: Shipping Rule Condition,A condition for a Shipping Rule,شرایط برای حکومت حمل و نقل
DocType: Shipping Rule Condition,A condition for a Shipping Rule,یک شرط برای یک قانون ارسال کالا
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +201,"Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers, they are created automatically from the Customer and Supplier master",نام حساب جدید. توجه: لطفا برای حساب های مشتریان و تامین کنندگان ایجاد نمی کنند، آنها به طور خودکار از مشتری و تامین کننده اصلی ایجاد
DocType: DocField,Attach Image,ضمیمه تصویر
DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),وزن خالص این بسته. (به طور خودکار به عنوان مجموع وزن خالص از اقلام محاسبه)
@@ -1475,7 +1475,7 @@ DocType: Employee,Salutation,سلام
DocType: Offer Letter,Rejected,رد
DocType: Pricing Rule,Brand,مارک
DocType: Item,Will also apply for variants,همچنین برای انواع اعمال می شود
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +609,% Delivered,٪ تحویل
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +609,% Delivered,٪ تحویل شده
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +148,Bundle items at time of sale.,موارد نرم افزاری در زمان فروش.
DocType: Sales Order Item,Actual Qty,تعداد واقعی
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 10,خواندن 10
@@ -1536,12 +1536,12 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21,Item Group Tree,
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +70,Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,مورد {0} است راه اندازی برای سریال شماره ندارید. استاد مورد
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Time,نگهداری زمان
,Amount to Deliver,مقدار برای ارائه
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +568,A Product or Service,یک محصول یا خدمات
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +568,A Product or Service,یک محصول یا خدمت
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +139,There were errors.,خطاهایی وجود دارد.
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +100,Tapping,بهره برداری
DocType: Naming Series,Current Value,ارزش فعلی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +145,Item Template cannot have stock and varaiants. Please remove stock from warehouses {0},مورد الگو می تواند سهام و varaiants ندارد. لطفا سهام را از انبارها {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +176,{0} created,{0} ایجاد
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +176,{0} created,{0} ایجاد شد
DocType: Journal Entry Account,Against Sales Order,علیه سفارش فروش
,Serial No Status,سریال نیست
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +502,Item table can not be blank,جدول مورد نمیتواند خالی باشد
@@ -1608,7 +1608,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +243,Debit
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +295,"As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.",عنوان سفارش تولید می توان برای این آیتم به ساخته شده، آن را باید یک مورد سهام باشد.
DocType: Shipping Rule Condition,Shipping Amount,مقدار حمل و نقل
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +139,Joining,پیوستن
DocType: Authorization Rule,Above Value,بالا ارزش
DocType: Authorization Rule,Above Value,بالاتر از ارزش
,Pending Amount,در انتظار مقدار
DocType: Purchase Invoice Item,Conversion Factor,عامل تبدیل
DocType: Serial No,Delivered,تحویل
@@ -1703,7 +1703,7 @@ DocType: Global Defaults,Default Company,به طور پیش فرض شرکت
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +165,Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value,هزینه و یا حساب تفاوت برای مورد {0} آن را به عنوان اثرات ارزش کلی سهام الزامی است
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +285,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock Settings",نمی تواند برای مورد {0} در ردیف overbill {1} ​​بیشتر از {2}. اجازه می دهد تا overbilling، لطفا در تنظیمات سهام
DocType: Employee,Bank Name,نام بانک
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +38,-Above,-Above
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +38,-Above,-بالا
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +131,User {0} is disabled,کاربر {0} غیر فعال است
DocType: Leave Application,Total Leave Days,مجموع مرخصی روز
DocType: Email Digest,Note: Email will not be sent to disabled users,توجه: ایمیل را به کاربران غیر فعال شده ارسال نمی شود
@@ -1893,7 +1893,7 @@ DocType: Email Digest,Calendar Events,وقایع و تقویم
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +108,Pharmaceutical,دارویی
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Cost of Purchased Items,هزینه اقلام خریداری شده
DocType: Selling Settings,Sales Order Required,سفارش فروش مورد نیاز
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +30,Create Customer,ایجاد و ضوابط
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +30,Create Customer,ایجاد مشتری
DocType: Purchase Invoice,Credit To,اعتبار به
DocType: Employee Education,Post Graduate,فوق لیسانس
DocType: Backup Manager,"Note: Backups and files are not deleted from Dropbox, you will have to delete them manually.",توجه: پشتیبان گیری و فایل ها از Dropbox حذف نیست، شما باید به صورت دستی آنها را حذف کنید.
@@ -1924,7 +1924,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +84,You can not change rat
DocType: Employee,Previous Work Experience,قبلی سابقه کار
DocType: Stock Entry,For Quantity,برای کمیت
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +162,Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},لطفا برنامه ریزی شده برای مورد تعداد {0} در ردیف وارد {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +218,{0} {1} is not submitted,{0} {1} است ارسال نشده
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +218,{0} {1} is not submitted,{0} {1} قطعی نشده است
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +13,Requests for items.,درخواست ها برای اقلام است.
DocType: Production Planning Tool,Separate production order will be created for each finished good item.,سفارش تولید جداگانه خواهد شد برای هر مورد خوب به پایان رسید ساخته شده است.
DocType: Email Digest,New Communications,ارتباطات جدید
@@ -1952,7 +1952,7 @@ DocType: Email Digest,How frequently?,چگونه غالبا؟
DocType: Purchase Receipt,Get Current Stock,دریافت سهام کنونی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +619,Make Installation Note,نصب و راه اندازی را توجه داشته باشید
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +208,Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},تاریخ شروع نگهداری نمی تواند قبل از تاریخ تحویل برای سریال بدون شود {0}
DocType: Production Order,Actual End Date,واقعی پایان تاریخ
DocType: Production Order,Actual End Date,تاریخ واقعی پایان
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Role),به قابل اجرا (نقش)
DocType: Stock Entry,Purpose,هدف
DocType: Item,Will also apply for variants unless overrridden,همچنین برای انواع اعمال می شود مگر اینکه overrridden
@@ -2028,7 +2028,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +100,Organization branch master.,شاخه سا
DocType: Purchase Invoice,Will be calculated automatically when you enter the details,خواهد شد به صورت خودکار محاسبه زمانی که شما وارد جزئیات
DocType: Delivery Note,Transporter lorry number,تعداد کامیون حمل و نقل
DocType: Sales Order,Billing Status,حسابداری وضعیت
DocType: Backup Manager,Backup Right Now,پشتیبان گیری در حال حاضر
DocType: Backup Manager,Backup Right Now,هم اکنون یک پشتیبان بگیر
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135,Utility Expenses,هزینه آب و برق
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +45,90-Above,90-بالاتر از
DocType: Buying Settings,Default Buying Price List,به طور پیش فرض لیست قیمت خرید
@@ -2045,7 +2045,7 @@ DocType: Employee,Emergency Contact,تماس اضطراری
DocType: Item,Quality Parameters,پارامترهای کیفیت
DocType: Target Detail,Target Amount,هدف مقدار
DocType: Shopping Cart Settings,Shopping Cart Settings,تنظیمات سبد خرید
DocType: Journal Entry,Accounting Entries,مطالب حسابداری
DocType: Journal Entry,Accounting Entries,ثبت های حسابداری
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24,Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0},تکراری ورودی. لطفا بررسی کنید مجوز قانون {0}
DocType: Purchase Order,Ref SQ,SQ کد عکس
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +56,Replace Item / BOM in all BOMs,جایگزین مورد / BOM در تمام BOMs
@@ -2062,7 +2062,7 @@ DocType: Landed Cost Voucher,Purchase Receipt Items,آیتم ها رسید خر
DocType: Party Type,Parent Party Type,پدر و مادر نوع حزب
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +61,Cutting,برش
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +68,Flattening,تنظیمات کوپن
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +27,Backups will be uploaded to,پشتیبان گیری خواهد شد به آپلود
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +27,Backups will be uploaded to,پشتیبان تهیه شده آپلود خواند شد در
DocType: Account,Income Account,حساب درآمد
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +21,Molding,قالب ریزی
DocType: Stock Reconciliation Item,Current Qty,تعداد کنونی
@@ -2104,7 +2104,7 @@ apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +47,Issues,مسائل مربوط ب
apps/erpnext/erpnext/utilities/__init__.py +24,Status must be one of {0},وضعیت باید یکی از است {0}
DocType: Sales Invoice,Debit To,بدهی به
DocType: Delivery Note,Required only for sample item.,فقط برای نمونه مورد نیاز است.
DocType: Stock Ledger Entry,Actual Qty After Transaction,تعداد واقعی بعد از معامله
DocType: Stock Ledger Entry,Actual Qty After Transaction,تعداد واقعی بعد از تراکنش
,Pending SO Items For Purchase Request,در انتظار SO آیتم ها برای درخواست خرید
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +143,Extra Large,خیلی بزرگ
,Profit and Loss Statement,بیانیه سود و زیان
@@ -2161,14 +2161,14 @@ Examples:
1. Address and Contact of your Company.",شرایط و ضوابط استاندارد است که می تواند به خرید و فروش اضافه شده است. مثال: 1. اعتبار ارائه دهد. 1. شرایط پرداخت (در پیش است، در اعتبار، بخشی از پیش و غیره). 1. چه اضافی (یا قابل پرداخت توسط مشتری) می باشد. 1. ایمنی هشدار / استفاده. 1. گارانتی در صورت وجود. 1. بازگرداندن سیاست. 1. شرایط حمل و نقل، اگر قابل اجرا است. 1. راه های مقابله با اختلافات، غرامت، مسئولیت، و غیره 1. آدرس و تماس با شرکت شما.
DocType: Attendance,Leave Type,نوع مرخصی
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +171,Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,حساب هزینه / تفاوت ({0}) باید یک حساب کاربری '، سود و ضرر باشد
DocType: Account,Accounts User,حساب کاربری
DocType: Account,Accounts User,کاربر حسابها
DocType: Purchase Invoice,"Check if recurring invoice, uncheck to stop recurring or put proper End Date",بررسی کنید که تکرار فاکتور، تیک برای جلوگیری از تکرار و یا قرار دادن پایان مناسب عضویت
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18,Attendance for employee {0} is already marked,حضور و غیاب کارکنان برای {0} در حال حاضر مشخص شده
DocType: Packing Slip,If more than one package of the same type (for print),اگر بیش از یک بسته از همان نوع (برای چاپ)
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +38,Maximum {0} rows allowed,حداکثر {0} ردیف اجازه
DocType: C-Form Invoice Detail,Net Total,مجموع خالص
DocType: Bin,FCFS Rate,FCFS نرخ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +15,Billing (Sales Invoice),حسابداری (فاکتور فروش)
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +15,Billing (Sales Invoice),صورت حساب (فاکتور فروش)
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Outstanding Amount,مقدار برجسته
DocType: Project Task,Working,کار
DocType: Stock Ledger Entry,Stock Queue (FIFO),سهام صف (FIFO)
@@ -2207,7 +2207,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18,Discount
DocType: Purchase Invoice,Half-yearly,نیمه سال
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +16,Fiscal Year {0} not found.,سال مالی {0} یافت نشد.
DocType: Bank Reconciliation,Get Relevant Entries,دریافت مطالب مرتبط
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +299,Accounting Entry for Stock,ثبت حسابداری برای سهام
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +299,Accounting Entry for Stock,ثبت حسابداری برای انبار
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +63,Coining,ضرب
DocType: Sales Invoice,Sales Team1,Team1 فروش
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +408,Item {0} does not exist,مورد {0} وجود ندارد
@@ -2289,7 +2289,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +123,Please enter relieving
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +137,Amt,AMT
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +237,Serial No {0} status must be 'Available' to Deliver,سریال بدون {0} وضعیت باید در دسترس به تحویل می شود
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +52,Only Leave Applications with status 'Approved' can be submitted,فقط برنامه های کاربردی با وضعیت "تایید" را می توان ارائه بگذارید
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +21,Address Title is mandatory.,آدرس عنوان الزامی است.
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +21,Address Title is mandatory.,عنوان نشانی الزامی است.
DocType: Opportunity,Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,نام کمپین را وارد کنید اگر منبع تحقیق مبارزات انتخاباتی است
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +37,Newspaper Publishers,روزنامه
apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31,Select Fiscal Year,انتخاب سال مالی
@@ -2320,7 +2320,7 @@ apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +44,Orders,سفارشات
DocType: Leave Control Panel,Employee Type,نوع کارمند
DocType: Employee Leave Approver,Leave Approver,ترک تصویب
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +69,Swaging,سنبه کاری
DocType: Expense Claim,"A user with ""Expense Approver"" role",کاربر با نقش "هزینه تصویب"
DocType: Expense Claim,"A user with ""Expense Approver"" role","یک کاربر با نقشه ""تایید کننده هزینه ها"""
,Issued Items Against Production Order,آیتم صادره علیه سفارش تولید
DocType: Pricing Rule,Purchase Manager,مدیر خرید
DocType: Payment Tool,Payment Tool,ابزار پرداخت
@@ -2382,8 +2382,8 @@ DocType: Stock Settings,Default Stock UOM,به طور پیش فرض بورس UOM
DocType: Production Planning Tool,Create Material Requests,ایجاد درخواست مواد
DocType: Employee Education,School/University,مدرسه / دانشگاه
DocType: Sales Invoice Item,Available Qty at Warehouse,تعداد موجود در انبار
,Billed Amount,مقدار ثبت شده در صورتحساب
DocType: Bank Reconciliation,Bank Reconciliation,بانک آشتی
,Billed Amount,مقدار فاکتور شده
DocType: Bank Reconciliation,Bank Reconciliation,مغایرت گیری بانک
DocType: Purchase Invoice,Total Amount To Pay,مقدار کل به پرداخت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +174,Material Request {0} is cancelled or stopped,درخواست مواد {0} است لغو و یا متوقف
DocType: Event,Groups,گروه
@@ -2398,7 +2398,7 @@ DocType: Features Setup,Sales Extras,فروش افزودنیهای پیشنها
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +311,{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3},{0} بودجه برای حساب {1} در برابر مرکز هزینه {2} خواهد تجاوز {3}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +127,Purchase Order number required for Item {0},خرید شماره سفارش مورد نیاز برای مورد {0}
DocType: Leave Allocation,Carry Forwarded Leaves,برگ فرستاده حمل
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18,'From Date' must be after 'To Date','از تاریخ باید پس از "به روز" است
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18,'From Date' must be after 'To Date',"""از تاریخ"" باید پس از ""تا تاریخ"" باشد"
,Stock Projected Qty,سهام بینی تعداد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +143,Customer {0} does not belong to project {1},مشتری {0} تعلق ندارد به پروژه {1}
DocType: Warranty Claim,From Company,از شرکت
@@ -2415,7 +2415,7 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128,A
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +35,Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered,کد مورد الزامی است زیرا مورد به طور خودکار شماره نه
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +61,Quotation {0} not of type {1},نقل قول {0} نمی از نوع {1}
DocType: Maintenance Schedule Item,Maintenance Schedule Item,نگهداری و تعمیرات برنامه مورد
DocType: Sales Order,% Delivered,٪ تحویل
DocType: Sales Order,% Delivered,٪ تحویل شده
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +177,Bank Overdraft Account,بانک حساب چک بی محل
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +15,Make Salary Slip,را لغزش حقوق
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +83,Unstop,Unstop
@@ -2460,7 +2460,7 @@ DocType: Packing Slip,The gross weight of the package. Usually net weight + pack
DocType: Accounts Settings,Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,کاربران با این نقش ها اجازه تنظیم حساب های یخ زده و ایجاد / تغییر نوشته های حسابداری در برابر حساب منجمد
DocType: Serial No,Is Cancelled,آیا لغو
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +291,My Shipments,محموله من
DocType: Journal Entry,Bill Date,بیل عضویت
DocType: Journal Entry,Bill Date,تاریخ صورتحساب
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43,"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:",حتی اگر قوانین قیمت گذاری های متعدد را با بالاترین اولویت وجود دارد، سپس زیر اولویت های داخلی می شود:
DocType: Supplier,Supplier Details,اطلاعات بیشتر تامین کننده
DocType: Communication,Recipients,دریافت کنندگان
@@ -2689,7 +2689,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +57,Intern,ان
DocType: Newsletter,A Lead with this email id should exist,سرب با این ایمیل ID باید وجود داشته باشد
DocType: Stock Entry,From BOM,از BOM
DocType: Time Log,Billing Rate (per hour),نرخ حسابداری (در ساعت)
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +34,Basic,اساسی
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +34,Basic,پایه
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +86,Stock transactions before {0} are frozen,معاملات سهام قبل از {0} منجمد
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +226,Please click on 'Generate Schedule',لطفا بر روی 'ایجاد برنامه کلیک کنید
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +78,To Date should be same as From Date for Half Day leave,به روز باید برای مرخصی نصف روز از همان تاریخ است
@@ -2739,7 +2739,7 @@ DocType: Journal Entry,Print Heading,چاپ سرنویس
DocType: Quotation,Maintenance Manager,مدیر نگهداری و تعمیرات
DocType: Workflow State,Search,جستجو
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54,Total cannot be zero,مجموع نمیتواند صفر باشد
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +14,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,'روز پس از آخرین سفارش باید بزرگتر یا مساوی صفر باشد
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +14,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,"""روز پس از آخرین سفارش"" باید بزرگتر یا مساوی صفر باشد"
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +141,Brazing,لحیم کاری
DocType: C-Form,Amended From,اصلاح از
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +571,Raw Material,مواد اولیه
@@ -2776,7 +2776,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +480,Transfer Material to Supplier,انتقال مواد به تامین کننده
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +30,New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,جدید بدون سریال را می انبار ندارد. انبار باید توسط بورس ورود یا رسید خرید مجموعه
DocType: Lead,Lead Type,سرب نوع
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +77,Create Quotation,ایجاد عبارت
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +77,Create Quotation,ایجاد استعلام
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +316,All these items have already been invoiced,همه این موارد در حال حاضر صورتحساب شده است
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +37,Can be approved by {0},می توان با تصویب {0}
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Conditions,حمل و نقل قانون شرایط
@@ -3009,7 +3009,7 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,Item Wise Tax Detail,مورد جزئیات
DocType: Purchase Order Item,Supplier Quotation,نقل قول تامین کننده
DocType: Quotation,In Words will be visible once you save the Quotation.,به عبارت قابل مشاهده خواهد بود هنگامی که شما نقل قول را نجات دهد.
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +67,Ironing,اتو
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +236,{0} {1} is stopped,{0} {1} است متوقف
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +236,{0} {1} is stopped,{0} {1} متوقف است
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +346,Barcode {0} already used in Item {1},بارکد {0} در حال حاضر در مورد استفاده {1}
DocType: Lead,Add to calendar on this date,افزودن به تقویم در این تاریخ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +127,Rules for adding shipping costs.,مشاهده قوانین برای اضافه کردن هزینه های حمل و نقل.
@@ -3110,7 +3110,7 @@ DocType: Address,Shipping,حمل
DocType: Stock Ledger Entry,Stock Ledger Entry,سهام لجر ورود
DocType: Department,Leave Block List,ترک فهرست بلوک
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +203,Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,مورد {0} است راه اندازی برای سریال شماره نیست. ستون باید خالی باشد
DocType: Accounts Settings,Accounts Settings,حساب تنظیمات
DocType: Accounts Settings,Accounts Settings,تنظیمات حسابها
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +53,Plant and Machinery,امکانات و ماشین آلات
DocType: Item,You can enter the minimum quantity of this item to be ordered.,شما می توانید وارد کنید حداقل مقدار این آیتم به دستور داده شود.
DocType: Sales Partner,Partner's Website,وب سایت همکار
@@ -3168,7 +3168,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +35,Warning: Sal
DocType: Employee External Work History,Employee External Work History,کارمند خارجی سابقه کار
DocType: Notification Control,Purchase,خرید
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +178,Status of {0} {1} is now {2},وضعیت {0} {1} در حال حاضر {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +29,Balance Qty,تعادل تعداد
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +29,Balance Qty,تعداد موجودی
DocType: Item Group,Parent Item Group,مورد گروه پدر و مادر
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +18,{0} for {1},{0} برای {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +92,Cost Centers,مراکز هزینه
@@ -3319,7 +3319,7 @@ DocType: Features Setup,To get Item Group in details table,برای دریافت
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +66,Redrawing,ترسیم مجدد
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +119,Etching,قلم زنی
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +55,Commission,کمیسیون
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/ticket.py +31,You are not allowed to reply to this ticket.,شما امکان پذیر نیست برای پاسخ به این بلیط.
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/ticket.py +31,You are not allowed to reply to this ticket.,شما مجاز به پاسخ دهی به این درخواست نیستید
DocType: Address Template,"<h4>Default Template</h4>
<p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>
<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;
@@ -3336,7 +3336,7 @@ DocType: Salary Slip Deduction,Default Amount,مقدار پیش فرض
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +84,Warehouse not found in the system,انبار در سیستم یافت نشد
DocType: Quality Inspection Reading,Quality Inspection Reading,خواندن بازرسی کیفیت
DocType: Party Account,col_break1,col_break1
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +26,`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,`سهام یخ قدیمی تر Than` باید کوچکتر از٪ d روز باشد.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +26,`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,`سهام منجمد قدیمی تر از` باید کوچکتر از %d روز باشد.
,Project wise Stock Tracking,پروژه پیگیری سهام عاقلانه
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +176,Maintenance Schedule {0} exists against {0},نگهداری و تعمیرات برنامه {0} در برابر وجود دارد {0}
DocType: Stock Entry Detail,Actual Qty (at source/target),تعداد واقعی (در منبع / هدف)
@@ -3359,7 +3359,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +39,Account {0}: You ca
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate,لیست قیمت نرخ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +166,Delivered Serial No {0} cannot be deleted,تحویل سریال بدون {0} نمی تواند حذف شود
DocType: Item,"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",نمایش &quot;در انبار&quot; و یا &quot;نه در بورس&quot; بر اساس سهام موجود در این انبار.
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13,Bill of Materials (BOM),بیل از مواد (BOM)
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13,Bill of Materials (BOM),صورت مواد (BOM)
DocType: Time Log,Hours,ساعت
DocType: Project,Expected Start Date,انتظار می رود تاریخ شروع
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +37,Rolling,نورد
@@ -3386,7 +3386,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +141,Main Reports,گزارش اصلی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +73,Stock Ledger entries balances updated,سهام لجر نوشته توازن به روز شده
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16,To date cannot be before from date,تا به امروز نمی تواند قبل از از تاریخ
DocType: Purchase Receipt Item,Prevdoc DocType,DOCTYPE Prevdoc
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +201,Add / Edit Prices,اضافه کردن / ویرایش قیمت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +201,Add / Edit Prices,افزودن / ویرایش قیمتها
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +54,Chart of Cost Centers,نمودار مراکز هزینه
,Requested Items To Be Ordered,آیتم ها درخواست می شود با شماره
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +238,My Orders,سفارشات من
@@ -3430,7 +3430,7 @@ DocType: Naming Series,Help HTML,راهنما HTML
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +50,Total weightage assigned should be 100%. It is {0},بین وزنها مجموع اختصاص داده باید 100٪ باشد. این {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +100,Allowance for over-{0} crossed for Item {1},کمک هزینه برای بیش از {0} عبور برای مورد {1}
DocType: Address,Name of person or organization that this address belongs to.,نام و نام خانوادگی شخص و یا سازمانی که این آدرس متعلق به.
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +536,Your Suppliers,تامین کنندگان خود را
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +536,Your Suppliers,تامین کنندگان شما
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +62,Cannot set as Lost as Sales Order is made.,می توانید مجموعه ای نه به عنوان از دست داده تا سفارش فروش ساخته شده است.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +58,Another Salary Structure {0} is active for employee {1}. Please make its status 'Inactive' to proceed.,یکی دیگر از ساختار حقوق {0} برای کارکنان فعال است {1}. لطفا مطمئن وضعیت خود را غیر فعال &#39;به عنوان خوانده شده
DocType: Purchase Invoice,Contact,تماس
@@ -3443,7 +3443,7 @@ DocType: Issue,Content Type,نوع محتوا
apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +16,Computer,کامپیوتر
DocType: Item,List this Item in multiple groups on the website.,فهرست این مورد در گروه های متعدد بر روی وب سایت.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +62,Item: {0} does not exist in the system,مورد: {0} در سیستم وجود ندارد
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +63,You are not authorized to set Frozen value,شما مجاز به مقدار منجمد
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +63,You are not authorized to set Frozen value,شما مجاز به تنظیم مقدار ثابت شده نیستید
DocType: Payment Reconciliation,Get Unreconciled Entries,دریافت Unreconciled مطالب
DocType: Purchase Receipt,Date on which lorry started from supplier warehouse,تاریخ که در آن کامیون را از منبع انبار آغاز شده
DocType: Cost Center,Budgets,بودجه
@@ -3453,7 +3453,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +394,What does it d
DocType: Delivery Note,To Warehouse,به انبار
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +56,Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1},حساب {0} است بیش از یک بار برای سال مالی وارد شده است {1}
,Average Commission Rate,متوسط ​​نرخ کمیسیون
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +298,'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,&quot;فاقد سریال&quot; نمی تواند به &#39;بله&#39; برای غیر سهام مورد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +298,'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,"""دارای شماره سریال"" برای موارد غیر انباری نمی تواند ""بله"" باشد"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +34,Attendance can not be marked for future dates,حضور و غیاب می تواند برای تاریخ های آینده باشد مشخص شده
DocType: Pricing Rule,Pricing Rule Help,قانون قیمت گذاری راهنما
DocType: Purchase Taxes and Charges,Account Head,سر حساب
@@ -3509,7 +3509,7 @@ DocType: Sales Invoice,Existing Customer,مشتری های موجود
DocType: Email Digest,Receivables,مطالبات
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 5,خواندن 5
DocType: Purchase Order,"Enter email id separated by commas, order will be mailed automatically on particular date",را وارد کنید ایمیل ID با کاما جدا شده، منظور خواهد شد به صورت خودکار در زمان مشخص از طریق پست
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +37,Campaign Name is required,نام کمپین مورد نیاز است
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +37,Campaign Name is required,نام کمپین الزامی است
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +120,Rounded Off,گرد فعال
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,نگهداری و تعمیرات تاریخ
DocType: Purchase Receipt Item,Rejected Serial No,رد سریال
@@ -3686,7 +3686,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +18,Bills raised to Customers.,لوای
DocType: DocField,Default,پیش فرض
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Project Id,پروژه کد
DocType: Item,"Selecting ""Yes"" will allow this item to appear in Purchase Order , Purchase Receipt.",انتخاب &quot;بله&quot; اجازه خواهد داد که این مورد در سفارش خرید، رسید خرید را ظاهر می شود.
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.py +41,{0} subscribers added,{0} مشترکین اضافه
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.py +41,{0} subscribers added,{0} مشترک افزوده شد
DocType: Maintenance Schedule,Schedule,برنامه
DocType: Account,Parent Account,پدر و مادر حساب
DocType: Serial No,Available,در دسترس
@@ -3811,6 +3811,6 @@ DocType: Expense Claim Detail,Sanctioned Amount,مقدار تحریم
DocType: GL Entry,Is Opening,باز
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +188,Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1},ردیف {0}: بدهی ورود می تواند با پیوند داده نمی شود {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +160,Account {0} does not exist,حساب {0} وجود ندارد
DocType: Account,Cash,پول نقد
DocType: Account,Cash,نقد
DocType: Employee,Short biography for website and other publications.,بیوگرافی کوتاه برای وب سایت ها و نشریات دیگر.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +31,Please create Salary Structure for employee {0},لطفا ساختار حقوق برای کارکنان ایجاد {0}
1 DocType: Employee Salary Mode حالت حقوق و دستمزد
77 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +161 Woodworking نجاری
78 DocType: Production Order Operation Work In Progress کار در حال انجام
79 DocType: Company If Monthly Budget Exceeded اگر بودجه ماهانه فراتر از
80 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +152 3D printing چاپ 3D چاپ سه بعدی
81 DocType: Employee Holiday List فهرست تعطیلات
82 DocType: Time Log Time Log زمان ورود
83 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +80 Accountant محاسب حسابدار
84 DocType: Company Phone No تلفن
85 DocType: Time Log Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing. ورود از فعالیت های انجام شده توسط کاربران در برابر وظایف است که می تواند برای ردیابی زمان، صدور صورت حساب استفاده می شود.
86 apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +125 New {0}: #{1} جدید {0}: # {1}
116 DocType: POS Setting Write Off Cost Center ارسال فعال مرکز هزینه
117 DocType: Warehouse Warehouse Detail جزئیات انبار
118 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +159 Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2} حد اعتبار شده است برای مشتری عبور {0} {1} / {2}
119 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +114 You are not authorized to add or update entries before {0} شما مجاز به اضافه و یا به روز رسانی مطالب قبل از {0} شما مجاز به اضافه و یا به روز رسانی مطالب قبل از {0} نیستید
120 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_bom/sales_bom.py +27 Parent Item {0} must be not Stock Item and must be a Sales Item پدر و مادر مورد {0} باید مورد سهام نمی شود و باید مورد فروش می شود
121 DocType: Item Item Image (if not slideshow) مورد تصویر (در صورت اسلاید نمی شود)
122 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20 An Customer exists with same name مشتری با همین نام وجود دارد
123 DocType: Production Order Operation (Hour Rate / 60) * Actual Operation Time (یک ساعت یک نرخ / 60) * * * * واقعی زمان عمل
124 DocType: SMS Log SMS Log SMS ورود
125 apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27 Cost of Delivered Items هزینه اقلام تحویل هزینه اقلام تحویل شده
126 DocType: Blog Post Guest مهمان
127 DocType: Quality Inspection Get Specification Details دریافت اطلاعات بیشتر مشخصات
128 DocType: Lead Interested علاقمند
129 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +14 Bill of Material بیل از مواد صورت مواد
130 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +32 From {0} to {1} از {0} به {1}
131 DocType: Item Copy From Item Group کپی برداری از مورد گروه
132 DocType: Journal Entry Opening Entry ورود افتتاح
415 DocType: Material Request Item Required Date تاریخ مورد نیاز
416 DocType: Delivery Note Billing Address آدرس قبض نشانی صورتحساب
417 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +611 Please enter Item Code. لطفا کد مورد را وارد کنید.
418 DocType: BOM Costing هزینه یابی
419 DocType: Purchase Taxes and Charges If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount در صورت انتخاب، میزان مالیات در نظر گرفته خواهد به عنوان در حال حاضر در چاپ نرخ / چاپ مقدار شامل
420 apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48 Total Qty مجموع تعداد
421 DocType: Employee Health Concerns نگرانی های بهداشتی
436 DocType: Customer Buyer of Goods and Services. خریدار کالا و خدمات.
437 DocType: Journal Entry Accounts Payable حساب های قابل پرداخت حساب های پرداختنی
438 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24 Add Subscribers اضافه کردن مشترکین
439 sites/assets/js/erpnext.min.js +2 " does not exists &quot;به این وجود دارد نمی
440 DocType: Pricing Rule Valid Upto معتبر تا حد
441 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +514 List a few of your customers. They could be organizations or individuals. لیست تعداد کمی از مشتریان خود را. آنها می تواند سازمان ها یا افراد.
442 DocType: Email Digest Open Tickets بلیط گسترش
481 DocType: Purchase Receipt Add / Edit Taxes and Charges اضافه کردن مالیات / ویرایش و اتهامات افزودن / ویرایش مالیات ها و هزینه ها
482 DocType: Purchase Invoice Supplier Invoice No تامین کننده فاکتور بدون
483 DocType: Territory For reference برای مرجع
484 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +198 Closing (Cr) بسته شدن (کروم)
485 DocType: Serial No Warranty Period (Days) دوره گارانتی (روز)
486 DocType: Installation Note Item Installation Note Item نصب و راه اندازی توجه داشته باشید مورد
487 DocType: Job Applicant Thread HTML HTML موضوع
538 DocType: Delivery Note Time at which items were delivered from warehouse زمانی که در آن اقلام از انبار تحویل داده شد
539 DocType: Sales Invoice Sales Taxes and Charges مالیات فروش و اتهامات
540 DocType: Employee Organization Profile نمایش سازمان
541 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +90 Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series لطفا راه اندازی شماره سریال را برای حضور و غیاب از طریق راه اندازی&gt; شماره سری
542 DocType: Email Digest New Enquiries پرسش های جدید
543 DocType: Employee Reason for Resignation دلیل استعفای
544 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +150 Template for performance appraisals. الگو برای ارزیابی عملکرد.
560 sites/assets/js/form.min.js +253 To برای
561 apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +39 Please enter email address لطفا آدرس ایمیل را وارد کنید
562 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +34 End tube forming پایان لوله تشکیل
563 DocType: Production Order Operation In minutes در دقیقهی
564 DocType: Issue Resolution Date قطعنامه عضویت
565 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +596 Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0} لطفا نقدی پیش فرض و یا حساب بانکی در نحوه پرداخت را تعیین {0}
566 DocType: Selling Settings Customer Naming By نامگذاری مشتری توسط
592 DocType: Selling Settings Delivery Note Required تحویل توجه لازم
593 DocType: Sales Order Item Basic Rate (Company Currency) نرخ پایه (شرکت ارز)
594 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +66 Please enter item details لطفا جزئیات آیتم را وارد کنید
595 DocType: Purchase Receipt Other Details سایر مشخصات
596 DocType: Account Accounts حساب حسابها
597 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +62 Marketing بازار یابی
598 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +64 Straight shearing قیچی و برش مستقیم
599 DocType: Features Setup To track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product. برای پیگیری آیتم در فروش و خرید اسناد بر اساس NOS سریال خود را. این هم می تواند برای پیگیری جزئیات ضمانت محصول استفاده می شود.
600 DocType: Purchase Receipt Item Supplied Current Stock سهام کنونی
601 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +81 Rejected Warehouse is mandatory against regected item انبار را رد کرد مقابل آیتم regected الزامی است
602 DocType: Account Expenses Included In Valuation هزینه های موجود در ارزش گذاری
603 DocType: Employee Provide email id registered in company ارائه ایمیل شناسه ثبت شده در شرکت
604 DocType: Hub Settings Seller City فروشنده شهر
634 DocType: Production Order Operation Planned End Time برنامه ریزی زمان پایان
635 Sales Person Target Variance Item Group-Wise فرد از فروش مورد هدف واریانس گروه حکیم
636 DocType: Backup Manager Daily روزانه
637 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +79 Account with existing transaction cannot be converted to ledger حساب با معامله های موجود را نمی توان تبدیل به لجر
638 DocType: Delivery Note Customer's Purchase Order No مشتری سفارش خرید بدون
639 DocType: Employee Cell Number شماره همراه
640 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7 Lost از دست رفته
683 DocType: Bank Reconciliation Detail Bank Reconciliation Detail جزئیات بانک آشتی جزئیات مغایرت گیری بانک
684 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +588 My Invoices فاکتورها من
685 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +39 No employee found بدون کارمند یافت
686 DocType: Purchase Order Stopped متوقف
687 DocType: SMS Center All Customer Contact همه مشتری تماس
688 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +64 Upload stock balance via csv. تعادل سهام از طریق CSV را بارگذاری کنید.
689 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +32 Send Now در حال حاضر ارسال
705 DocType: Upload Attendance Import Attendance واردات حضور و غیاب
706 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +17 All Item Groups همه گروه مورد
707 DocType: Salary Manager Activity Log گزارش فعالیت
708 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +30 Net Profit / Loss سود خالص / از دست دادن
709 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +64 Automatically compose message on submission of transactions. به طور خودکار نگارش پیام در ارائه معاملات.
710 DocType: Production Order Item To Manufacture آیتم را ساخت
711 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +15 Permanent mold casting ریخته گری قالب دائم
865 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +65 Selling Amount فروش مقدار
866 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +37 Time Logs زمان ثبت
867 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +105 You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save شما تصویب هزینه برای این سابقه بوده است. لطفا &quot;وضعیت و ذخیره به روز رسانی شما تصویب‌کننده هزینه برای این رکورد هستید. لطفاٌ 'وضعیت' را روزآمد و سپس ذخیره نمایید
868 DocType: Serial No Creation Document No ایجاد سند بدون
869 DocType: Issue Issue موضوع
870 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +136 Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc. صفات برای مورد انواع. به عنوان مثال اندازه، رنگ و غیره
871 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +30 WIP Warehouse انبار WIP
896 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +21 To {0} | {1} {2} به {0} | {1} {2}
897 DocType: Time Log Batch updated via Time Logs به روز شده از طریق زمان گزارش ها
898 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40 Average Age میانگین سن
899 apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +59 Go ahead and add something to your cart. برو جلو و چیزی اضافه به سبد خرید شما.
900 DocType: Opportunity Your sales person who will contact the customer in future فرد از فروش خود را خواهد کرد که مشتری در آینده تماس
901 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +537 List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals. لیست چند از تامین کنندگان خود را. آنها می تواند سازمان ها یا افراد.
902 DocType: Supplier Default Currency به طور پیش فرض ارز
935 DocType: Lead Consultant مشاور
936 DocType: Salary Slip Earnings درامد
937 DocType: Sales Invoice Advance Sales Invoice Advance فاکتور فروش پیشرفته
938 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +404 Nothing to request هیچ چیز برای درخواست
939 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +37 'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date' &#39;واقعی تاریخ شروع نمی تواند بیشتر از&#39; پایان واقعی تاریخ &#39; 'تاریخ شروع واقعی' نمی تواند دیرتر از 'تاریخ پایان واقعی' باشد
940 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +70 Management اداره
941 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +33 Types of activities for Time Sheets نوع فعالیت برای ورق های زمان
942 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +13 Investment casting ریخته گری سرمایه گذاری
943 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +45 Either debit or credit amount is required for {0} در هر دو صورت بانکی و یا اعتباری مقدار مورد نیاز است برای {0}
944 DocType: Item Attribute Value This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM" این خواهد شد به کد مورد از نوع اضافه خواهد شد. برای مثال، اگر شما مخفف &quot;SM&quot; است، و کد مورد است &quot;تی شرت&quot;، کد مورد از نوع خواهد بود &quot;تی شرت-SM&quot;
945 DocType: Salary Slip Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip. پرداخت خالص (به عبارت) قابل مشاهده خواهد بود یک بار شما را لغزش حقوق و دستمزد را نجات دهد.
946 apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12 Active فعال
947 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +149 Blue ابی
968 DocType: Purchase Invoice Item Purchase Invoice Item خرید آیتم فاکتور
969 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50 Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts سهام لجر مطالب و GL مطالب برای دریافت خرید انتخاب reposted
970 DocType: Holiday Holiday روز تعطیل
971 DocType: Event Saturday روز شنبه
972 DocType: Leave Control Panel Leave blank if considered for all branches خالی بگذارید اگر برای تمام شاخه های در نظر گرفته
973 Daily Time Log Summary روزانه زمان ورود خلاصه
974 DocType: DocField Label برچسب
1025 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +161 Sorry, companies cannot be merged با عرض پوزش، شرکت ها نمی توانند با هم ادغام شدند
1026 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +140 Small کوچک
1027 DocType: Employee Employee Number شماره کارمند
1028 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65 Case No(s) already in use. Try from Case No {0} مورد هیچ (بازدید کنندگان) در حال حاضر در حال استفاده است. سعی کنید از مورد هیچ {0}
1029 DocType: Material Request % Completed ٪ تکمیل شده
1030 Invoiced Amount (Exculsive Tax) مقدار صورتحساب (Exculsive مالیات)
1031 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +59 Account head {0} created سر حساب {0} ایجاد
1044 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31 This is a root item group and cannot be edited. این یک گروه مورد ریشه است و نمی تواند ویرایش شود.
1045 DocType: Purchase Invoice Item Purchase Order سفارش خرید
1046 DocType: Warehouse Warehouse Contact Info انبار اطلاعات تماس
1047 sites/assets/js/form.min.js +180 Name is required نام مورد نیاز است
1048 DocType: Purchase Invoice Recurring Type تکرار نوع
1049 DocType: Address City/Town شهرستان / شهر
1050 DocType: Serial No Serial No Details سریال جزئیات
1051 DocType: Purchase Invoice Item Item Tax Rate مورد نرخ مالیات
1052 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +132 For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry برای {0}، تنها حساب های اعتباری می تواند در مقابل ورود بدهی دیگر مرتبط
1053 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +428 Delivery Note {0} is not submitted تحویل توجه داشته باشید {0} است ارسال نشده
1054 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +137 Item {0} must be a Sub-contracted Item مورد {0} باید مورد-فرعی قرارداد است
1055 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41 Capital Equipments تجهیزات سرمایه
1145 apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16 From Datetime از تاریخ ساعت
1146 DocType: Email Digest For Company برای شرکت
1147 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +38 Communication log. ورود به سیستم ارتباطات.
1148 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +66 Buying Amount مقدار خرید
1149 DocType: Sales Invoice Shipping Address Name حمل و نقل آدرس
1150 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50 Chart of Accounts نمودار حساب ساختار حسابها
1151 DocType: Material Request Terms and Conditions Content شرایط و ضوابط محتوا
1166 DocType: Email Digest To Do List فهرست کارهای
1167 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +58 Apprentice شاگرد
1168 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +94 Negative Quantity is not allowed تعداد منفی مجاز نیست
1169 DocType: Purchase Invoice Item Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Charges مالیات جدول جزئیات ذهن از آیتم های کارشناسی ارشد به عنوان یک رشته و ذخیره شده در این زمینه. مورد استفاده برای مالیات و هزینه
1170 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +60 Lancing ضربت نیزه
1171 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +147 Employee cannot report to himself. کارمند نمی تواند به خود گزارش دهید.
1172 DocType: Account If the account is frozen, entries are allowed to restricted users. اگر حساب منجمد است، ورودی ها را به کاربران محدود شده مجاز می باشد.
1179 DocType: Bulk Email Not Sent ارسال نشد
1180 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +72 Explosive forming تشکیل مواد منفجره
1181 DocType: Purchase Invoice Total Taxes and Charges (Company Currency) مجموع مالیات و هزینه (شرکت ارز)
1182 DocType: Shipping Rule Shipping Account حساب های حمل و نقل
1183 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +41 Scheduled to send to {0} recipients برنامه ریزی برای ارسال به {0} دریافت کنندگان
1184 DocType: Quality Inspection Readings خوانش
1185 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +571 Sub Assemblies مجامع زیر
1270 DocType: Quality Inspection Reading Reading 4 خواندن 4
1271 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +23 Claims for company expense. ادعای هزینه شرکت.
1272 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +7 Centrifugal casting ریخته گری گریز از
1273 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +118 Magnetic field-assisted finishing میدان مغناطیسی کمک به پایان رساندن
1274 DocType: Company Default Holiday List پیش فرض لیست تعطیلات
1275 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +227 Task is Mandatory if Time Log is against a project وظیفه اجباری است اگر زمان ورود است در برابر یک پروژه
1276 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +165 Stock Liabilities بدهی سهام
1331 DocType: ToDo Medium متوسط
1332 DocType: Budget Detail Budget Allocated بودجه اختصاص داده شده
1333 Customer Credit Balance تعادل اعتباری مشتری
1334 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42 Customer required for 'Customerwise Discount' مشتری مورد نیاز برای &#39;تخفیف Customerwise&#39;
1335 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +53 Update bank payment dates with journals. به روز رسانی تاریخ های پرداخت بانک با مجلات.
1336 DocType: Quotation Term Details جزییات مدت
1337 DocType: Manufacturing Settings Capacity Planning For (Days) برنامه ریزی ظرفیت برای (روز)
1338 DocType: Warranty Claim Warranty Claim ادعای گارانتی
1339 Lead Details جزییات سرب
1340 DocType: Authorization Rule Approving User تصویب کاربر
1341 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +36 Forging واحد فورج و
1342 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +125 Plating آبکاری
1410 DocType: Sales Invoice Considered as an Opening Balance در نظر گرفته شده به عنوان یک تعادل افتتاح
1411 DocType: Item Variants انواع
1412 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +468 Make Purchase Order را سفارش خرید
1413 DocType: SMS Center Send To فرستادن به
1414 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +111 There is not enough leave balance for Leave Type {0} است تعادل مرخصی به اندازه کافی برای مرخصی نوع وجود ندارد {0}
1415 DocType: Sales Team Contribution to Net Total کمک به شبکه ها
1416 DocType: Sales Invoice Item Customer's Item Code کد مورد مشتری
1455 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.js +5 Expired تمام شده
1456 DocType: Packing Slip To Package No. برای بسته بندی شماره
1457 DocType: DocType System سیستم
1458 DocType: Warranty Claim Issue Date تاریخ صدور
1459 DocType: Activity Cost Activity Cost هزینه فعالیت
1460 DocType: Purchase Receipt Item Supplied Consumed Qty مصرف تعداد
1461 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +51 Telecommunications ارتباطات
1462 DocType: Packing Slip Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft) نشان می دهد که بسته به بخشی از این تحویل (فقط پیش نویس) است
1463 DocType: Payment Tool Make Payment Entry ورود را پرداخت
1464 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +119 Quantity for Item {0} must be less than {1} تعداد برای مورد {0} باید کمتر از است {1}
1465 DocType: Backup Manager Never هرگز
1475 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37 Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0} فروش باید بررسی شود، اگر قابل استفاده برای عنوان انتخاب شده {0}
1476 DocType: Purchase Order Item Supplier Quotation Item تامین کننده مورد عبارت
1477 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +27 Make Salary Structure را ساختار حقوق و دستمزد
1478 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +53 Shearing موی مرا کوتاه کنید
1479 DocType: Item Has Variants دارای انواع
1480 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22 Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice. در &#39;را فاکتور فروش&#39; را فشار دهید کلیک کنید برای ایجاد یک فاکتور فروش جدید.
1481 apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +164 Period From and Period To dates mandatory for recurring %s دوره و دوره به تاریخ اجباری برای دوره ای در محدوده٪ s را
1536 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +84 Change UOM for an Item. تغییر UOM برای آیتم استفاده کنید.
1537 DocType: Quality Inspection Reading Acceptance Criteria ملاک پذیرش
1538 DocType: Item Attribute Attribute Name نام مشخصه
1539 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +256 Item {0} must be Sales or Service Item in {1} مورد {0} باید به فروش و یا مورد خدمات می شود {1}
1540 DocType: Item Group Show In Website نمایش در وب سایت
1541 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +569 Group گروه
1542 DocType: Task Expected Time (in hours) زمان مورد انتظار (در ساعت)
1543 Qty to Order تعداد سفارش
1544 DocType: Sales Order PO No PO بدون
1545 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +51 Gantt chart of all tasks. گانت چارت از همه وظایف.
1546 DocType: Appraisal For Employee Name نام کارمند
1547 DocType: Holiday List Clear Table جدول پاک کردن
1608 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +406 Your financial year ends on سال مالی خود را به پایان می رسد در
1609 DocType: POS Setting Price List لیست قیمت
1610 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +20 {0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect. {0} در حال حاضر به طور پیش فرض سال مالی. لطفا مرورگر خود را برای تغییر تاثیر گذار تازه کردن.
1611 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +41 Expense Claims ادعاهای هزینه
1612 DocType: Email Digest Support پشتیبانی
1613 DocType: Authorization Rule Approving Role تصویب نقش
1614 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +89 Please specify currency in Company لطفا ارز در شرکت مشخص
1703 DocType: Account Fixed Asset دارائی های ثابت
1704 DocType: Time Log Batch Total Billing Amount کل مقدار حسابداری
1705 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47 Receivable Account دریافتنی حساب
1706 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +140 No Updates For بدون به روز رسانی برای
1707 Stock Balance تعادل سهام
1708 DocType: Expense Claim Detail Expense Claim Detail هزینه جزئیات درخواست
1709 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +259 Time Logs created: زمان ثبت ایجاد:
1893 DocType: Email Digest New Communications ارتباطات جدید
1894 DocType: Purchase Invoice Terms and Conditions1 شرایط و Conditions1
1895 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18 Complete Setup راه اندازی کامل
1896 DocType: Accounts Settings Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below. ثبت حسابداری تا این تاریخ منجمد، هیچ کس نمی تواند انجام / اصلاح ورود به جز نقش های مشخص شده زیر.
1897 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +124 Please save the document before generating maintenance schedule لطفا قبل از ایجاد برنامه های تعمیر و نگهداری سند را ذخیره کنید
1898 apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28 Project Status وضعیت پروژه
1899 DocType: UOM Check this to disallow fractions. (for Nos) بررسی این به ندهید فراکسیون. (برای NOS)
1924 DocType: SMS Log No of Requested SMS تعداد SMS درخواست شده
1925 DocType: Campaign Campaign-.#### کمپین - ####
1926 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +485 Make Invoice را فاکتور
1927 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +54 Piercing پر سر و صدا
1928 DocType: Customer Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information تعداد ثبت نام مالیاتی مشتری خود را (در صورت وجود) و یا هر اطلاعات عمومی
1929 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +113 Contract End Date must be greater than Date of Joining قرارداد تاریخ پایان باید از تاریخ پیوستن بیشتر
1930 DocType: Sales Partner A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission. توزیع کننده شخص ثالث / فروشنده / نماینده کمیسیون / وابسته به / نمایندگی فروش که به فروش می رساند محصولات شرکت برای کمیسیون.
1952 DocType: Contact Us Settings Introduction معرفی
1953 DocType: Warranty Claim Service Address خدمات آدرس
1954 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +71 Max 100 rows for Stock Reconciliation. حداکثر 100 ردیف برای سهام آشتی.
1955 DocType: Stock Entry Manufacture ساخت
1956 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13 Please Delivery Note first لطفا توجه داشته باشید برای اولین بار از تحویل
1957 DocType: Shopping Cart Taxes and Charges Master Tax Master مالیات استاد
1958 DocType: Opportunity Customer / Lead Name مشتری / نام سرب
2028 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +156 Laser engineered net shaping لیزر مهندسی شکل دادن خالص
2029 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15 If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field. اگر قانون قیمت گذاری انتخاب شده برای قیمت &quot;ساخته شده، آن را به لیست قیمت بازنویسی. قیمت قانون قیمت گذاری قیمت نهایی است، بنابراین هیچ تخفیف بیشتر قرار داشته باشد. از این رو، در معاملات مانند سفارش فروش، سفارش خرید و غیره، از آن خواهد شد در زمینه &#39;نرخ&#39; برداشته، به جای درست &quot;لیست قیمت نرخ.
2030 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158 Track Leads by Industry Type. آهنگ فرصت های نوع صنعت.
2031 DocType: Item Supplier Item Supplier تامین کننده مورد
2032 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +331 Please enter Item Code to get batch no لطفا کد مورد وارد کنید دسته ای هیچ
2033 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +679 Please select a value for {0} quotation_to {1} لطفا یک ارزش برای {0} quotation_to انتخاب کنید {1}
2034 DocType: Global Defaults For automatic exchange rates go to jsonrates.com and signup for an API key نرخ ارز خودکار به jsonrates.com بروید و ثبت نام در یک کلید API
2045 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +47 Issues مسائل مربوط به
2046 apps/erpnext/erpnext/utilities/__init__.py +24 Status must be one of {0} وضعیت باید یکی از است {0}
2047 DocType: Sales Invoice Debit To بدهی به
2048 DocType: Delivery Note Required only for sample item. فقط برای نمونه مورد نیاز است.
2049 DocType: Stock Ledger Entry Actual Qty After Transaction تعداد واقعی بعد از معامله تعداد واقعی بعد از تراکنش
2050 Pending SO Items For Purchase Request در انتظار SO آیتم ها برای درخواست خرید
2051 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +143 Extra Large خیلی بزرگ
2062 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +142 Large بزرگ
2063 apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +18 No employee found! بدون کارمند پیدا نشد!
2064 DocType: C-Form Invoice Detail Territory خاک
2065 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +162 Please mention no of visits required لطفا از هیچ بازدیدکننده داشته است مورد نیاز ذکر
2066 DocType: Stock Settings Default Valuation Method روش های ارزش گذاری پیش فرض
2067 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +126 Polishing پرداخت
2068 DocType: Production Order Operation Planned Start Time برنامه ریزی زمان شروع
2104 DocType: Stock Ledger Entry Stock Queue (FIFO) سهام صف (FIFO)
2105 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +13 Please select Time Logs. لطفا مدت زمان گزارش ها را انتخاب کنید.
2106 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +43 {0} does not belong to Company {1} {0} به شرکت تعلق ندارد {1}
2107 Requested Qty تعداد درخواست
2108 DocType: BOM Item Scrap % ضایعات٪
2109 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +38 Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection اتهامات خواهد شد توزیع متناسب در تعداد آیتم یا مقدار بر اساس، به عنوان در هر انتخاب شما
2110 DocType: Maintenance Visit Purposes اهداف
2161 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +28 Food, Beverage & Tobacco مواد غذایی، آشامیدنی و دخانیات
2162 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20 PL or BS PL یا BS
2163 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +127 Commission rate cannot be greater than 100 نرخ کمیسیون نمی تواند بیشتر از 100
2164 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41 Minimum Inventory Level حداقل سطح موجودی
2165 DocType: Stock Entry Subcontract مقاطعه کاری فرعی
2166 DocType: Production Planning Tool Get Items From Sales Orders گرفتن اقلام از سفارشات فروش
2167 DocType: Production Order Operation Actual End Time پایان زمان واقعی
2168 DocType: Production Planning Tool Download Materials Required دانلود مواد مورد نیاز
2169 DocType: Item Manufacturer Part Number تولید کننده شماره قسمت
2170 DocType: Production Order Operation Estimated Time and Cost برآورد زمان و هزینه
2171 DocType: Bin Bin صندوق
2172 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +49 Nosing Nosing
2173 DocType: SMS Log No of Sent SMS تعداد SMS های ارسال شده
2174 DocType: Account Company شرکت
2207 DocType: Sales Invoice Advertisement اعلان
2208 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +160 Probationary Period دوره وابسته به التزام
2209 DocType: Customer Group Only leaf nodes are allowed in transaction تنها برگ در معامله اجازه
2210 DocType: Expense Claim Expense Approver تصویب هزینه
2211 DocType: Purchase Receipt Item Supplied Purchase Receipt Item Supplied مورد رسید خرید عرضه
2212 sites/assets/js/erpnext.min.js +43 Pay پرداخت
2213 apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17 To Datetime به تاریخ ساعت
2289 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +72 Show Stock Entries نمایش مطالب سهام
2290 DocType: Production Order Work-in-Progress Warehouse کار در حال پیشرفت انبار
2291 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +273 Reference #{0} dated {1} مرجع # {0} تاریخ {1}
2292 DocType: Pricing Rule Item Code کد مورد
2293 DocType: Supplier Material Manager مدیر مواد
2294 DocType: Production Planning Tool Create Production Orders ایجاد سفارشات تولید
2295 DocType: Time Log Costing Rate (per hour) هزینه یابی نرخ (در ساعت)
2320 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +85 Group by Account گروه های حساب
2321 DocType: Sales Order Fully Delivered به طور کامل تحویل
2322 DocType: Lead Lower Income درآمد پایین
2323 DocType: Period Closing Voucher The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked سر حساب تحت مسئولیت، که در آن سود / زیان رزرو خواهد شد
2324 DocType: Payment Tool Against Vouchers علیه کوپن
2325 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23 Quick Help راهنما سریع
2326 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +184 Source and target warehouse cannot be same for row {0} منبع و انبار هدف نمی تواند همین کار را برای ردیف {0}
2382 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16 Either target qty or target amount is mandatory. در هر دو صورت تعداد هدف یا هدف مقدار الزامی است.
2383 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +38 Cost of various activities هزینه فعالیت های مختلف
2384 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +93 Not allowed to update stock transactions older than {0} اجازه به روز رسانی معاملات سهام مسن تر از {0}
2385 DocType: Item Inspection Required مورد نیاز بازرسی
2386 DocType: Purchase Invoice Item PR Detail PR جزئیات
2387 DocType: Sales Order Fully Billed به طور کامل صورتحساب
2388 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20 Cash In Hand پول نقد در دست
2389 DocType: Packing Slip The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print) وزن ناخالص از بسته. معمولا وزن خالص + وزن مواد بسته بندی. (برای چاپ)
2398 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +95 Knurling Knurling
2399 DocType: Expense Claim Approval Status وضعیت تایید
2400 DocType: Hub Settings Publish Items to Hub انتشار مطلبی برای توپی
2401 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +38 From value must be less than to value in row {0} از مقدار باید کمتر از ارزش در ردیف شود {0}
2402 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +128 Wire Transfer انتقال سیم
2403 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25 Please select Bank Account لطفا حساب بانکی را انتخاب کنید
2404 DocType: Newsletter Create and Send Newsletters ایجاد و ارسال خبرنامه
2415 DocType: Purchase Order Item Supplied Stock UOM سهام UOM
2416 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +192 Purchase Order {0} is not submitted خرید سفارش {0} است ارسال نشده
2417 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +161 {0} {1} is entered more than once in Item Variants table {0} {1} است بیش از یک بار در مورد جدول انواع وارد
2418 Projected بینی
2419 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +232 Serial No {0} does not belong to Warehouse {1} سریال بدون {0} به انبار تعلق ندارد {1}
2420 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +105 Note: Reference Date exceeds allowed credit days by {0} days for {1} {2} توجه: مرجع تاریخ بیش از روز های اعتباری مجاز {0} روز {1} {2}
2421 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +96 Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0 توجه: سیستم نمی خواهد بیش از چک زایمان و بیش از رزرو مورد {0} به عنوان مقدار و یا مقدار 0 است
2460 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57 New Customers مشتریان جدید
2461 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +68 Gross Profit % سود ناخالص٪
2462 DocType: Appraisal Goal Weightage (%) بین وزنها (٪)
2463 DocType: Bank Reconciliation Detail Clearance Date ترخیص کالا از تاریخ
2464 DocType: Newsletter Newsletter List فهرست عضویت در خبرنامه
2465 DocType: Salary Manager Check if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting salary slip بررسی کنید که آیا می خواهید برای ارسال لغزش حقوق و دستمزد در پست الکترونیکی به هر یک از کارکنان در هنگام ارسال لغزش حقوق و دستمزد
2466 DocType: Lead Address Desc نشانی محصول
2689 DocType: Authorization Rule Applicable To (Designation) به (برای تعیین)
2690 DocType: Blog Post Blog Post وبلاگ پست
2691 apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +32 Add to Cart اضافه کردن به سبد
2692 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js +28 Group By گروه توسط
2693 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +133 Enable / disable currencies. فعال / غیر فعال کردن ارز.
2694 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +114 Postal Expenses هزینه پستی
2695 apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19 Total(Amt) مجموع (AMT)
2739 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +358 Please remove this Invoice {0} from C-Form {1} لطفا این فاکتور {0} از C-فرم حذف {1}
2740 DocType: Leave Control Panel Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year لطفا انتخاب کنید حمل به جلو اگر شما نیز می خواهید که شامل تعادل سال گذشته مالی برگ به سال مالی جاری
2741 DocType: GL Entry Against Voucher Type در برابر نوع کوپن
2742 DocType: POS Setting POS Setting تنظیم POS
2743 DocType: Packing Slip Get Items گرفتن اقلام
2744 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +185 Please enter Write Off Account لطفا وارد حساب فعال
2745 DocType: DocField Image تصویر
2776 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +101 Sawing اره
2777 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +31 Laminating ورقه ورقه
2778 DocType: Item Reorder Transfer انتقال
2779 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +567 Fetch exploded BOM (including sub-assemblies) واکشی BOM منفجر شد (از جمله زیر مجموعه)
2780 DocType: Authorization Rule Applicable To (Employee) به قابل اجرا (کارمند)
2781 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +142 Sintering پخت
2782 DocType: Journal Entry Pay To / Recd From پرداخت به / از Recd
3009 Employee Information اطلاعات کارمند
3010 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +502 Rate (%) نرخ (٪)
3011 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +405 Financial Year End Date مالی سال پایان تاریخ
3012 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +32 Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher می توانید بر روی کوپن نه فیلتر بر اساس، در صورتی که توسط کوپن گروه بندی
3013 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +502 Make Supplier Quotation را عین تامین کننده
3014 DocType: Quality Inspection Incoming وارد شونده
3015 DocType: Item Name and Description نام و توضیحات
3110 DocType: Employee Encashment Date Encashment عضویت
3111 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +73 Electroforming Electroforming
3112 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +147 Against Voucher Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry علیه کوپن نوع باید یکی از سفارش خرید، خرید فاکتور یا مجله ورودی است
3113 DocType: Account Stock Adjustment تنظیم سهام
3114 DocType: Production Order Planned Operating Cost هزینه های عملیاتی برنامه ریزی شده
3115 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +118 New {0} Name جدید {0} نام
3116 apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +126 Please find attached {0} #{1} لطفا پیدا متصل {0} # {1}
3168 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +156 Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists نمی تواند به دلیل لغو ارائه سهام ورود {0} وجود دارد
3169 DocType: Purchase Invoice In Words به عبارت
3170 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +204 Today is {0}'s birthday! امروز {0} تولد است!
3171 DocType: Production Planning Tool Material Request For Warehouse درخواست مواد ذخیره سازی
3172 DocType: Sales Order Item For Production برای تولید
3173 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +107 Please enter sales order in the above table لطفا سفارش فروش در جدول فوق را وارد کنید
3174 DocType: Project Task View Task مشخصات کار
3319 DocType: Purchase Invoice Item Amount (Company Currency) مقدار (شرکت ارز)
3320 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +9 Die casting ریخته گری
3321 DocType: Email Alert Reference Date مرجع تاریخ
3322 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +105 Organization unit (department) master. واحد سازمانی (گروه آموزشی) استاد.
3323 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +25 Please enter valid mobile nos لطفا NOS تلفن همراه معتبر وارد کنید
3324 DocType: Email Digest User Specific کاربر خاص
3325 DocType: Budget Detail Budget Detail جزئیات بودجه
3336 DocType: Maintenance Schedule Detail Scheduled Date تاریخ برنامه ریزی شده
3337 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +69 Total Paid Amt مجموع پرداخت AMT
3338 DocType: SMS Center Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages پیام های بزرگتر از 160 کاراکتر خواهد شد را به چندین پیام را تقسیم
3339 DocType: Purchase Receipt Item Received and Accepted دریافت و پذیرفته
3340 DocType: Item Attribute Lower the number, higher the priority in the Item Code suffix that will be created for this Item Attribute for the Item Variant کاهش تعداد، بالاتر اولویت در قانون مورد پسوند که برای این ویژگی مورد برای مورد نوع ایجاد
3341 Serial No Service Contract Expiry سریال بدون خدمات قرارداد انقضاء
3342 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +79 Employee can not be changed کارمند نمی تواند تغییر کند
3359 DocType: Item List this Item in multiple groups on the website. فهرست این مورد در گروه های متعدد بر روی وب سایت.
3360 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +62 Item: {0} does not exist in the system مورد: {0} در سیستم وجود ندارد
3361 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +63 You are not authorized to set Frozen value شما مجاز به مقدار منجمد شما مجاز به تنظیم مقدار ثابت شده نیستید
3362 DocType: Payment Reconciliation Get Unreconciled Entries دریافت Unreconciled مطالب
3363 DocType: Purchase Receipt Date on which lorry started from supplier warehouse تاریخ که در آن کامیون را از منبع انبار آغاز شده
3364 DocType: Cost Center Budgets بودجه
3365 apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.py +11 Updated به روز شده
3386 DocType: Item Default Purchase Account in which cost of the item will be debited. حساب خرید به طور پیش فرض است که در آن هزینه آیتم شود بدهکار خواهد شد.
3387 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +162 Lapping لپینگ
3388 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.js +8 Days Since Last Order روز پس از آخرین سفارش
3389 DocType: Buying Settings Naming Series نامگذاری سری
3390 DocType: Leave Block List Leave Block List Name ترک نام فهرست بلوک
3391 DocType: User Enabled فعال
3392 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +32 Stock Assets دارایی های سهام
3430 DocType: Purchase Receipt Item Rejected Serial No رد سریال
3431 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +50 Deep drawing کشش عمیق
3432 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_bom/sales_bom.js +13 Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Sales BOM لطفا آیتم را انتخاب کنید که در آن &quot;آیا مورد سهام&quot; است &quot;نه&quot; و &quot;آیا مورد فروش&quot; است &quot;بله&quot; است و هیچ دیگر فروش BOM وجود دارد
3433 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +40 New Newsletter عضویت در خبرنامه جدید
3434 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +167 Start date should be less than end date for Item {0} تاریخ شروع باید کمتر از تاریخ پایان برای مورد است {0}
3435 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +46 Show Balance نمایش تعادل
3436 DocType: Item Example: ABCD.##### If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank. مثال: ABCD ##### اگر سری قرار است و سریال بدون در معاملات ذکر نشده است، پس از آن به صورت خودکار شماره سریال بر اساس این مجموعه ایجاد شده است. اگر شما همیشه می خواهید سریال شماره به صراحت ذکر برای این آیتم. این را خالی بگذارید.
3443 Sales Analytics تجزیه و تحلیل ترافیک فروش
3444 DocType: Manufacturing Settings Manufacturing Settings تنظیمات ساخت
3445 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +85 Please enter default currency in Company Master لطفا ارز به طور پیش فرض در شرکت استاد وارد
3446 DocType: Stock Entry Detail Stock Entry Detail جزئیات سهام ورود
3447 apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +286 You need to be logged in to view your cart. شما نیاز به در ثبت برای مشاهده سبد خرید شما.
3448 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +200 New Account Name نام حساب
3449 DocType: Purchase Invoice Item Raw Materials Supplied Cost هزینه مواد اولیه عرضه شده
3453 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +53 Offer candidate a Job. پیشنهاد نامزد یک کار.
3454 DocType: Notification Control Prompt for Email on Submission of اعلان برای ایمیل در ارسال مقاله از
3455 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +61 Item {0} must be a stock Item مورد {0} باید مورد سهام است
3456 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +102 Default settings for accounting transactions. تنظیمات پیش فرض برای انجام معاملات حسابداری.
3457 apps/frappe/frappe/model/naming.py +40 {0} is required {0} مورد نیاز است
3458 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +20 Vacuum molding قالب ریزی و سازه های خلاء
3459 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +57 Expected Date cannot be before Material Request Date تاریخ انتظار نمی رود می تواند قبل از درخواست عضویت مواد است
3509 DocType: Period Closing Voucher Period Closing Voucher دوره کوپن اختتامیه
3510 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +125 Price List master. لیست قیمت کارشناسی ارشد.
3511 DocType: Task Review Date بررسی تاریخ
3512 DocType: DocPerm Level سطح
3513 DocType: Purchase Taxes and Charges On Net Total در مجموع خالص
3514 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +176 Target warehouse in row {0} must be same as Production Order انبار هدف در ردیف {0} باید به همان ترتیب تولید می شود
3515 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +61 No permission to use Payment Tool بدون اجازه به استفاده از ابزار پرداخت
3686 apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +84 Machining ماشینکاری
3687 DocType: Employee Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children در اینجا شما می توانید جزئیات خانواده مانند نام و شغل پدر و مادر، همسر و فرزندان حفظ
3688 DocType: Hub Settings Seller Name نام فروشنده
3689 DocType: Purchase Invoice Taxes and Charges Deducted (Company Currency) مالیات و هزینه کسر (شرکت ارز)
3690 DocType: Item Group General Settings تنظیمات عمومی
3691 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +19 From Currency and To Currency cannot be same از پول و ارز را نمی توان همان
3692 DocType: Stock Entry Repack REPACK
3811
3812
3813
3814
3815
3816