From b84c1a57bb79a4db46f68c6cb6aae0980f870569 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: frappe-pr-bot Date: Mon, 13 Jul 2026 11:03:32 +0000 Subject: [PATCH] chore: sync th translation to version-16-hotfix --- erpnext/locale/th.po | 1039 ++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 541 insertions(+), 498 deletions(-) diff --git a/erpnext/locale/th.po b/erpnext/locale/th.po index 3568dba48e9..afa97e57b68 100644 --- a/erpnext/locale/th.po +++ b/erpnext/locale/th.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-05 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-06 11:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-12 10:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-13 11:03+0000\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Language: th_TH\n" "Language-Team: Thai\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1641 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1642 msgid "" "\n" "\t\t\tThe Batch {0} of an item {1} has negative stock in the warehouse {2}{3}.\n" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" msgid "% Delivered" msgstr "% จัดส่งแล้ว" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1022 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1026 #, python-format msgid "% Finished Item Quantity" msgstr "% จำนวนสินค้าที่ทำสำเร็จ" @@ -1054,11 +1054,11 @@ msgstr "" msgid "Your Shortcuts" msgstr "ทางลัดของคุณ" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1136 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1137 msgid "Grand Total: {0}" msgstr "ยอดรวมทั้งหมด: {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1137 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1138 msgid "Outstanding Amount: {0}" msgstr "จำนวนเงินคงเหลือ: {0}" @@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "รายการราคาคือชุดราคาสินค msgid "A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock." msgstr "ผลิตภัณฑ์หรือบริการที่มีการซื้อ, ขาย, หรือเก็บไว้ในสต็อก" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:570 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:601 msgid "A Reconciliation Job {0} is running for the same filters. Cannot reconcile now" msgstr "งานกระทบยอด {0} กำลังทำงานด้วยตัวกรองเดียวกัน ไม่สามารถกระทบยอดได้ในขณะนี้" @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "ตัวย่อนี้ถูกใช้โดยบริษัท msgid "Abbreviation is mandatory" msgstr "ต้องระบุตัวย่อ" -#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:115 +#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:117 msgid "Abbreviation: {0} must appear only once" msgstr "ตัวย่อ: {0} ต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว" @@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "จำเป็นต้องมีคีย์การเข้าถ msgid "According to CEFACT/ICG/2010/IC013 or CEFACT/ICG/2010/IC010" msgstr "ตาม CEFACT/ICG/2010/IC013 หรือ CEFACT/ICG/2010/IC010" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1269 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1279 msgid "According to the BOM {0}, the Item '{1}' is missing in the stock entry." msgstr "ตามรายการวัตถุดิบ (BOM) {0}, สินค้า '{1}' ไม่มีอยู่ในรายการบันทึกสต็อก" @@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr "บัญชี: {0} เป็นงานระหว่าง msgid "Account: {0} can only be updated via Stock Transactions" msgstr "บัญชี: {0} สามารถอัปเดตได้ผ่านธุรกรรมสต็อกเท่านั้น" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2743 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2746 msgid "Account: {0} is not permitted under Payment Entry" msgstr "บัญชี: {0} ไม่ได้รับอนุญาตภายใต้รายการการชำระเงิน" @@ -2056,8 +2056,8 @@ msgstr "รายการทางบัญชี" msgid "Accounting Entry for Asset" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับสินทรัพย์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2320 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2340 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2330 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2350 msgid "Accounting Entry for LCV in Stock Entry {0}" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ LCV ในรายการสต็อก {0}" @@ -2081,8 +2081,8 @@ msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับบริก #: erpnext/controllers/stock_controller.py:768 #: erpnext/controllers/stock_controller.py:785 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:940 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2265 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2279 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2275 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2289 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:753 msgid "Accounting Entry for Stock" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับสต็อก" @@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "วันที่สิ้นสุดจริง" msgid "Actual End Date (via Timesheet)" msgstr "วันที่สิ้นสุดจริง (ผ่านแบบฟอร์มบันทึกเวลา)" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:300 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:304 msgid "Actual End Date cannot be before Actual Start Date" msgstr "วันที่สิ้นสุดจริงไม่สามารถเป็นก่อนวันที่เริ่มต้นจริงได้" @@ -2815,7 +2815,7 @@ msgid "Add Quote" msgstr "เพิ่มใบเสนอราคา" #. Label of the add_raw_materials (Button) field in DocType 'BOM Operation' -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1050 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1054 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_operation/bom_operation.json msgid "Add Raw Materials" msgstr "เพิ่มวัตถุดิบ" @@ -2924,7 +2924,7 @@ msgid "Add details" msgstr "เพิ่มรายละเอียด" #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:89 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:937 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:967 msgid "Add items in the Item Locations table" msgstr "เพิ่มรายการในตารางตำแหน่งรายการ" @@ -3198,7 +3198,7 @@ msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม" msgid "Additional Information updated successfully." msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติมได้รับการอัปเดตเรียบร้อยแล้ว" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:830 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:834 msgid "Additional Material Transfer" msgstr "การโอนวัสดุเพิ่มเติม" @@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน msgid "Additional Transferred Qty" msgstr "จำนวนที่โอนเพิ่มเติม" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:782 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:841 msgid "" "Additional Transferred Qty {0}\n" "\t\t\t\t\tcannot be greater than {1}.\n" @@ -4001,11 +4001,11 @@ msgstr "สินค้าทุกรายการถูกร้องขอ msgid "All items have already been Invoiced/Returned" msgstr "สินค้าทุกรายการถูกออกใบแจ้งหนี้/คืนแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:1201 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:1213 msgid "All items have already been received" msgstr "ได้รับสินค้าทุกรายการแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3652 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3662 msgid "All items have already been transferred for this Work Order." msgstr "สินค้าทุกรายการสำหรับใบสั่งงานนี้ถูกโอนย้ายแล้ว" @@ -4021,6 +4021,10 @@ msgstr "สินค้าทุกชิ้นต้องเชื่อมโ msgid "All linked Sales Orders must be subcontracted." msgstr "คำสั่งขายที่เชื่อมโยงทั้งหมดต้องมีการจ้างช่วงงาน" +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1598 +msgid "All picked items have already been transferred against this Pick List" +msgstr "" + #. Description of the 'Carry Forward Communication and Comments' (Check) field #. in DocType 'CRM Settings' #: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.json @@ -4031,11 +4035,11 @@ msgstr "ความคิดเห็นและอีเมลทั้งห msgid "All the items have been already returned." msgstr "สินค้าทุกรายการถูกคืนแล้ว" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1275 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1286 msgid "All the required items (raw materials) will be fetched from BOM and populated in this table. Here you can also change the Source Warehouse for any item. And during the production, you can track transferred raw materials from this table." msgstr "สินค้าที่ต้องการทั้งหมด (วัตถุดิบ) จะถูกดึงมาจาก BOM และเติมลงในตารางนี้ ที่นี่คุณยังสามารถเปลี่ยนคลังสินค้าต้นทางสำหรับสินค้าใด ๆ ได้ และในระหว่างการผลิต คุณสามารถติดตามวัตถุดิบที่โอนย้ายจากตารางนี้ได้" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:836 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:848 msgid "All these items have already been Invoiced/Returned" msgstr "สินค้าเหล่านี้ถูกออกใบแจ้งหนี้/คืนแล้ว" @@ -4290,7 +4294,7 @@ msgstr "" #. Label of the allow_rename_attribute_value (Check) field in DocType 'Item #. Variant Settings' -#: erpnext/controllers/item_variant.py:201 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:263 #: erpnext/stock/doctype/item_variant_settings/item_variant_settings.json msgid "Allow Rename Attribute Value" msgstr "อนุญาตเปลี่ยนชื่อค่าคุณลักษณะ" @@ -4307,7 +4311,7 @@ msgstr "อนุญาตใบขอเสนอราคาที่มีป msgid "Allow Resetting Service Level Agreement" msgstr "อนุญาตการรีเซ็ตข้อตกลงระดับการให้บริการ" -#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:785 +#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:788 msgid "Allow Resetting Service Level Agreement from Support Settings." msgstr "อนุญาตการรีเซ็ตข้อตกลงระดับการให้บริการจากการตั้งค่าการสนับสนุน" @@ -4570,6 +4574,14 @@ msgstr "อนุญาตให้ทำธุรกรรมกับ" msgid "Allowed Users" msgstr "" +#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:59 +msgid "Allowed Users is not required as Frappe CRM is already installed on the site." +msgstr "" + +#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.js:17 +msgid "Allowed Users is required for data synchronization from remote Frappe CRM site." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/party_link/party_link.py:27 msgid "Allowed primary roles are 'Customer' and 'Supplier'. Please select one of these roles only." msgstr "บทบาทหลักที่อนุญาตคือ 'ลูกค้า' และ 'ผู้จัดจำหน่าย' กรุณาเลือกหนึ่งในบทบาทเหล่านี้เท่านั้น" @@ -4613,7 +4625,7 @@ msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งใบเสนอ msgid "Already Imported" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1086 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1116 msgid "Already Picked" msgstr "จัดแล้ว" @@ -5062,7 +5074,7 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะลงรายกา msgid "An error occurred during the update process" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างกระบวนการอัปเดต" -#: erpnext/stock/reorder_item.py:378 +#: erpnext/stock/reorder_item.py:380 msgid "An error occurred for certain Items while creating Material Requests based on Re-order level. Please rectify these issues :" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดสำหรับสินค้าบางรายการขณะสร้างคำขอวัสดุตามระดับการสั่งซื้อซ้ำ กรุณาแก้ไขปัญหาเหล่านี้:" @@ -5119,7 +5131,7 @@ msgstr "บันทึกงบประมาณอีกฉบับหนึ msgid "Another Cost Center Allocation record {0} applicable from {1}, hence this allocation will be applicable upto {2}" msgstr "มีบันทึกการจัดสรรศูนย์ต้นทุน {0} อื่นที่ใช้ได้ตั้งแต่ {1} ดังนั้นการจัดสรรนี้จะใช้ได้ถึง {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:885 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:886 msgid "Another Payment Request is already processed" msgstr "มีคำขอชำระเงินอื่นกำลังดำเนินการอยู่แล้ว" @@ -5326,8 +5338,8 @@ msgstr "ใช้ส่วนลดกับ" #. Label of the apply_discount_on_rate (Check) field in DocType 'Pricing Rule' #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:190 -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:199 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:208 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:217 msgid "Apply Discount on Discounted Rate" msgstr "ใช้ส่วนลดกับราคาที่ลดแล้ว" @@ -5424,6 +5436,12 @@ msgstr "ใช้กับเอกสารสินค้าคงคลัง msgid "Apply to Document" msgstr "ใช้กับเอกสาร" +#. Description of the 'Additional Discount Amount' (Currency) field in DocType +#. 'Sales Order' +#: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json +msgid "Applying a Discount Amount? When this Sales Order is partially fulfilled through multiple Delivery Notes and Sales Invoices, the Discount Amount is allocated on a FIFO basis. The earlier transactions receive a larger share of the discount. To spread the discount proportionally across item prices, use Additional Discount Percentage instead." +msgstr "" + #. Name of a DocType #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.json @@ -5587,11 +5605,11 @@ msgstr "ณ วันที่" msgid "As per Stock UOM" msgstr "ตามหน่วยวัดสต็อก" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:189 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:207 msgid "As the field {0} is enabled, the field {1} is mandatory." msgstr "เนื่องจากฟิลด์ {0} ถูกเปิดใช้งาน ฟิลด์ {1} จึงเป็นฟิลด์บังคับ" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:197 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:215 msgid "As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1." msgstr "เนื่องจากฟิลด์ {0} ถูกเปิดใช้งาน ค่าของฟิลด์ {1} ควรมากกว่า 1" @@ -6203,7 +6221,7 @@ msgstr "มอบหมายให้ (ชื่อ)" #: erpnext/templates/pages/projects.html:48 msgid "Assignment" -msgstr "" +msgstr "การมอบหมาย" #. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Service Level #. Agreement' @@ -6215,15 +6233,15 @@ msgstr "เงื่อนไขการมอบหมาย" msgid "Associate" msgstr "ผู้ร่วมงาน" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:138 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:140 msgid "At Row #{0}: The picked quantity {1} for the item {2} is greater than available stock {3} for the batch {4} in the warehouse {5}. Please restock the item." msgstr "ที่แถว #{0}: ปริมาณที่เลือก {1} สำหรับสินค้า {2} มากกว่าสต็อกที่มีอยู่ {3} สำหรับชุดการผลิต {4} ในคลังสินค้า {5} กรุณาเติมสต็อกสินค้า" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:163 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:165 msgid "At Row #{0}: The picked quantity {1} for the item {2} is greater than available stock {3} in the warehouse {4}." msgstr "ที่แถว #{0}: ปริมาณที่เลือก {1} สำหรับสินค้า {2} มากกว่าสต็อกที่มีอยู่ {3} ในคลังสินค้า {4}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1486 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1487 msgid "At Row {0}: In Serial and Batch Bundle {1} must have docstatus as 1 and not 0" msgstr "ที่แถว {0}: ใน Serial และ Batch Bundle {1} ต้องมีสถานะเอกสารเป็น 1 และไม่ใช่ 0" @@ -6252,11 +6270,11 @@ msgstr "ต้องมีวิธีการชำระเงินอย่ msgid "At least one of the Applicable Modules should be selected" msgstr "ต้องเลือกโมดูลที่เกี่ยวข้องอย่างน้อยหนึ่งโมดูล" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:204 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:222 msgid "At least one of the Selling or Buying must be selected" msgstr "ต้องเลือกการขายหรือการซื้ออย่างน้อยหนึ่งอย่าง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:417 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:426 msgid "At least one raw material item must be present in the stock entry for the type {0}" msgstr "ต้องมีวัตถุดิบอย่างน้อยหนึ่งรายการในรายการสต็อกสำหรับประเภท {0}" @@ -6264,11 +6282,11 @@ msgstr "ต้องมีวัตถุดิบอย่างน้อยห msgid "At least one row is required for a financial report template" msgstr "จำเป็นต้องมีอย่างน้อยหนึ่งแถวสำหรับแม่แบบรายงานทางการเงิน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:981 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:991 msgid "At least one warehouse is mandatory" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:884 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:894 msgid "At row #{0}: the Difference Account must not be a Stock type account, please change the Account Type for the account {1} or select a different account" msgstr "" @@ -6276,11 +6294,11 @@ msgstr "" msgid "At row #{0}: the sequence id {1} cannot be less than previous row sequence id {2}" msgstr "ที่แถว #{0}: รหัสลำดับ {1} ต้องไม่น้อยกว่ารหัสลำดับของแถวก่อนหน้า {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:895 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:905 msgid "At row #{0}: you have selected the Difference Account {1}, which is a Cost of Goods Sold type account. Please select a different account" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1234 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1235 msgid "At row {0}: Batch No is mandatory for Item {1}" msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขชุดการผลิตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้า {1}" @@ -6288,11 +6306,11 @@ msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขชุดการผลิ msgid "At row {0}: Parent Row No cannot be set for item {1}" msgstr "ที่แถว {0}: ไม่สามารถตั้งค่าหมายเลขแถวแม่สำหรับสินค้า {1}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1219 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1220 msgid "At row {0}: Qty is mandatory for the batch {1}" msgstr "ที่แถว {0}: ปริมาณเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับชุดการผลิต {1}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1226 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1227 msgid "At row {0}: Serial No is mandatory for Item {1}" msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขซีเรียลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้า {1}" @@ -6368,7 +6386,7 @@ msgstr "" msgid "Attribute table is mandatory" msgstr "ตารางคุณลักษณะเป็นสิ่งจำเป็น" -#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:110 +#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:112 msgid "Attribute value: {0} must appear only once" msgstr "ค่าคุณลักษณะ: {0} ต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว" @@ -6481,7 +6499,7 @@ msgstr "ดึงหมายเลขซีเรียลอัตโนมั msgid "Auto Material Request" msgstr "ใบขอวัสดุอัตโนมัติ" -#: erpnext/stock/reorder_item.py:329 +#: erpnext/stock/reorder_item.py:331 msgid "Auto Material Requests Generated" msgstr "สร้างใบขอวัสดุอัตโนมัติแล้ว" @@ -6795,7 +6813,7 @@ msgstr "วันที่พร้อมใช้งาน" msgid "Available for use date is required" msgstr "ต้องระบุวันที่พร้อมใช้งาน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1231 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1241 msgid "Available quantity is {0}, you need {1}" msgstr "" @@ -7187,7 +7205,7 @@ msgstr "รายการ BOM บนเว็บไซต์" msgid "BOM Website Operation" msgstr "การดำเนินการ BOM บนเว็บไซต์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2758 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2768 msgid "BOM and Finished Good Quantity is mandatory for Disassembly" msgstr "ปริมาณ BOM และสินค้าสำเร็จรูปเป็นข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการถอดประกอบ" @@ -8105,11 +8123,11 @@ msgstr "" msgid "Batch No" msgstr "หมายเลขล็อต" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1237 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1238 msgid "Batch No is mandatory" msgstr "ต้องระบุหมายเลขล็อต" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3520 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3530 msgid "Batch No {0} does not exists" msgstr "ไม่มีหมายเลขล็อต {0}" @@ -8117,7 +8135,7 @@ msgstr "ไม่มีหมายเลขล็อต {0}" msgid "Batch No {0} is linked with Item {1} which has serial no. Please scan serial no instead." msgstr "หมายเลขล็อต {0} เชื่อมโยงกับสินค้า {1} ซึ่งมีหมายเลขซีเรียล กรุณาสแกนหมายเลขซีเรียลแทน" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:490 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:491 msgid "Batch No {0} is not present in the original {1} {2}, hence you can't return it against the {1} {2}" msgstr "ไม่มีหมายเลขล็อต {0} ใน {1} {2} ต้นฉบับ ดังนั้นคุณไม่สามารถคืนสินค้าโดยอ้างอิง {1} {2} ได้" @@ -8132,7 +8150,7 @@ msgstr "เลขที่แบตช์" msgid "Batch Nos" msgstr "เลขที่แบทช์" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2059 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2060 msgid "Batch Nos are created successfully" msgstr "สร้างเลขที่แบทช์เรียบร้อยแล้ว" @@ -8186,7 +8204,7 @@ msgstr "หน่วยนับของแบทช์" msgid "Batch and Serial No" msgstr "แบทช์และหมายเลขซีเรียล" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1009 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1068 msgid "Batch not created for item {} since it does not have a batch series." msgstr "ไม่ได้สร้างแบทช์สำหรับสินค้า {} เนื่องจากไม่มีชุดเลขที่แบทช์" @@ -8209,12 +8227,12 @@ msgstr "แบทช์ {0} และคลังสินค้า" msgid "Batch {0} is not available in warehouse {1}" msgstr "แบทช์ {0} ไม่มีในคลังสินค้า {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3836 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3846 #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:290 msgid "Batch {0} of Item {1} has expired." msgstr "แบทช์ {0} ของสินค้า {1} หมดอายุแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3842 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3852 msgid "Batch {0} of Item {1} is disabled." msgstr "แบทช์ {0} ของสินค้า {1} ถูกปิดใช้งาน" @@ -8499,7 +8517,7 @@ msgstr "สถานะการเรียกเก็บเงิน" msgid "Billing Zipcode" msgstr "รหัสไปรษณีย์สำหรับเรียกเก็บเงิน" -#: erpnext/accounts/party.py:617 +#: erpnext/accounts/party.py:633 msgid "Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency" msgstr "สกุลเงินที่เรียกเก็บต้องตรงกับสกุลเงินเริ่มต้นของบริษัทหรือสกุลเงินบัญชีของคู่ค้า" @@ -9141,7 +9159,7 @@ msgstr "" msgid "Buying and Selling" msgstr "การซื้อและขาย" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:219 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:237 msgid "Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}" msgstr "ต้องเลือก 'การซื้อ' หาก 'ใช้สำหรับ' ถูกเลือกเป็น {0}" @@ -9477,7 +9495,7 @@ msgstr "แคมเปญ {0} ไม่พบ" msgid "Can be approved by {0}" msgstr "สามารถอนุมัติโดย {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2782 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2841 msgid "Can not close Work Order. Since {0} Job Cards are in Work In Progress state." msgstr "ไม่สามารถปิดใบสั่งงานได้ เนื่องจากมีบัตรงาน {0} ใบอยู่ในสถานะ 'กำลังดำเนินการ'" @@ -9506,7 +9524,7 @@ msgid "Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher" msgstr "ไม่สามารถกรองตามเลขที่ใบสำคัญได้ หากจัดกลุ่มตามใบสำคัญ" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1396 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2898 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2901 msgid "Can only make payment against unbilled {0}" msgstr "สามารถชำระเงินได้เฉพาะกับ {0} ที่ยังไม่ได้เรียกเก็บเงิน" @@ -9620,7 +9638,7 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกการจองสต็ msgid "Cannot cancel as processing of cancelled documents is pending." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกได้เนื่องจากกำลังรอการประมวลผลเอกสารที่ยกเลิก" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1187 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1246 msgid "Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists" msgstr "ไม่สามารถยกเลิกได้เนื่องจากมีรายการสต็อกที่ส่งแล้ว {0} อยู่" @@ -9640,7 +9658,7 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted asset {asset_link}. Please cancel the asset to continue." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ได้เนื่องจากเชื่อมโยงกับสินทรัพย์ที่ส่งแล้ว {asset_link} กรุณายกเลิกสินทรัพย์เพื่อดำเนินการต่อ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:659 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:669 msgid "Cannot cancel transaction for Completed Work Order." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกธุรกรรมสำหรับใบสั่งงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้วได้" @@ -9697,7 +9715,7 @@ msgid "Cannot create Stock Reservation Entries for future dated Purchase Receipt msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการสำรองสต็อกสำหรับใบรับสินค้าที่ลงวันที่ในอนาคตได้" #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:1905 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:258 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:260 msgid "Cannot create a pick list for Sales Order {0} because it has reserved stock. Please unreserve the stock in order to create a pick list." msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการเลือกสินค้าสำหรับใบสั่งขาย {0} ได้เนื่องจากมีการสำรองสต็อกไว้ กรุณายกเลิกการสำรองสต็อกเพื่อสร้างรายการเลือกสินค้า" @@ -9730,7 +9748,7 @@ msgstr "ไม่สามารถลบแถวกำไร/ขาดทุ msgid "Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions" msgstr "ไม่สามารถลบหมายเลขซีเรียล {0} ได้เนื่องจากมีการใช้ในธุรกรรมสต็อก" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3831 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3841 msgid "Cannot delete an item which has been ordered" msgstr "ไม่สามารถลบรายการที่ได้สั่งซื้อแล้ว" @@ -9755,11 +9773,11 @@ msgstr "ไม่สามารถปิดการใช้งานระบ msgid "Cannot disable {0} as it may lead to incorrect stock valuation." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:799 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:858 msgid "Cannot disassemble more than produced quantity." msgstr "ไม่สามารถถอดประกอบเกินกว่าปริมาณที่ผลิตได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1024 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1034 msgid "Cannot disassemble {0} qty against Stock Entry {1}. Only {2} qty available to disassemble." msgstr "" @@ -9767,7 +9785,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot enable Item-wise Inventory Account, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0} with Warehouse-wise Inventory Account. Please cancel the stock transactions first and try again." msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานบัญชีสินค้าคงคลังแบบรายรายการได้ เนื่องจากมีรายการบัญชีสต็อกคงเหลืออยู่แล้วสำหรับบริษัท {0} โดยใช้บัญชีสินค้าคงคลังแบบแยกตามคลังสินค้า กรุณายกเลิกรายการธุรกรรมสต็อกก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง" -#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:43 +#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:45 msgid "Cannot enable Opportunity creation from Contact Us because the Contact Us form is disabled." msgstr "" @@ -9788,23 +9806,23 @@ msgstr "ไม่พบสินค้าหรือคลังสินค้ msgid "Cannot find Item with this Barcode" msgstr "ไม่พบสินค้าที่มีบาร์โค้ดนี้" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3783 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3793 msgid "Cannot find a default warehouse for item {0}. Please set one in the Item Master or in Stock Settings." msgstr "ไม่พบคลังสินค้าเริ่มต้นสำหรับสินค้า {0} กรุณาตั้งค่าในข้อมูลหลักของสินค้าหรือในการตั้งค่าสต็อก" -#: erpnext/accounts/party.py:1092 +#: erpnext/accounts/party.py:1108 msgid "Cannot merge {0} '{1}' into '{2}' as both have existing accounting entries in different currencies for company '{3}'." msgstr "ไม่สามารถรวม {0} '{1}' เข้าเป็น '{2}' ได้ เนื่องจากทั้งสองมีรายการบัญชีที่มีอยู่แล้วในสกุลเงินที่แตกต่างกันสำหรับบริษัท '{3}'" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:643 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:647 msgid "Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1} {2}" msgstr "ไม่สามารถผลิตสินค้าได้มากกว่าปริมาณคำสั่งซื้อ {0} กว่าปริมาณคำสั่งซื้อ {1} {2}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1561 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1620 msgid "Cannot produce more item for {0}" msgstr "ไม่สามารถผลิตสินค้าเพิ่มสำหรับ {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1565 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1624 msgid "Cannot produce more than {0} items for {1}" msgstr "ไม่สามารถผลิตสินค้าเกิน {0} ชิ้นสำหรับ {1}" @@ -9812,7 +9830,7 @@ msgstr "ไม่สามารถผลิตสินค้าเกิน {0 msgid "Cannot receive from customer against negative outstanding" msgstr "ไม่สามารถรับเงินจากลูกค้าที่มียอดค้างชำระติดลบได้" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3979 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3989 msgid "Cannot reduce quantity than ordered or purchased quantity" msgstr "ไม่สามารถลดปริมาณได้น้อยกว่าปริมาณที่สั่งหรือซื้อ" @@ -9855,11 +9873,11 @@ msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าการอนุมั msgid "Cannot set multiple Item Defaults for a company." msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าเริ่มต้นของสินค้าหลายรายการสำหรับบริษัทเดียวได้" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3945 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3955 msgid "Cannot set quantity less than delivered quantity." msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าปริมาณน้อยกว่าปริมาณที่จัดส่งแล้ว." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3946 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3956 msgid "Cannot set quantity less than received quantity." msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าปริมาณน้อยกว่าปริมาณที่ได้รับแล้ว." @@ -9875,7 +9893,7 @@ msgstr "ไม่สามารถเริ่มการลบได้ ก msgid "Cannot submit Job Card {0} while it is On Hold. Please resume and complete the job before submission." msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3973 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3983 msgid "Cannot update rate as item {0} is already ordered or purchased against this quotation" msgstr "" @@ -9908,7 +9926,7 @@ msgstr "ความจุ (หน่วยสต็อก)" msgid "Capacity Planning" msgstr "การวางแผนกำลังการผลิต" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1173 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1232 msgid "Capacity Planning Error, planned start time can not be same as end time" msgstr "ข้อผิดพลาดในการวางแผนกำลังการผลิต เวลาเริ่มต้นที่วางแผนไว้ต้องไม่ตรงกับเวลาสิ้นสุด" @@ -10748,7 +10766,7 @@ msgstr "เอกสารที่ปิดแล้ว" msgid "Closed Documents" msgstr "เอกสารที่ปิดแล้ว" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2705 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2764 msgid "Closed Work Order can not be stopped or Re-opened" msgstr "ใบสั่งงานที่ปิดแล้วไม่สามารถหยุดหรือเปิดใหม่ได้" @@ -11577,11 +11595,11 @@ msgstr "การแสดงที่อยู่บริษัท" msgid "Company Address Name" msgstr "ชื่อที่อยู่บริษัท" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4409 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4419 msgid "Company Address is missing. You don't have permission to create an Address. Please contact your System Manager." msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4397 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4407 msgid "Company Address is missing. You don't have permission to update it. Please contact your System Manager." msgstr "ที่อยู่บริษัทไม่ครบถ้วน. คุณไม่มีสิทธิ์ในการอัปเดต. กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ." @@ -11846,7 +11864,7 @@ msgstr "โครงการที่เสร็จสมบูรณ์" msgid "Completed Qty" msgstr "ปริมาณที่เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1479 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1538 msgid "Completed Qty cannot be greater than 'Qty to Manufacture'" msgstr "ปริมาณที่เสร็จสมบูรณ์ต้องไม่มากกว่า 'ปริมาณที่จะผลิต'" @@ -12043,7 +12061,7 @@ msgstr "พิจารณามิติทางการบัญชี" msgid "Consider Minimum Order Qty" msgstr "พิจารณาปริมาณสั่งซื้อขั้นต่ำ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1090 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1094 msgid "Consider Process Loss" msgstr "พิจารณาการสูญเสียจากกระบวนการ" @@ -12238,7 +12256,7 @@ msgstr "ต้นทุนสินค้าที่ใช้ไป" msgid "Consumed Qty" msgstr "ปริมาณที่ใช้ไป" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1881 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1940 msgid "Consumed Qty cannot be greater than Reserved Qty for item {0}" msgstr "ปริมาณที่ใช้ไปต้องไม่มากกว่าปริมาณที่สำรองไว้สำหรับสินค้า {0}" @@ -13027,7 +13045,7 @@ msgstr "ต้นทุนของรายการที่ส่งมอบ msgid "Cost of Goods Sold" msgstr "ต้นทุนขายสินค้าและบริการ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:898 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:908 msgid "Cost of Goods Sold Account in Items Table" msgstr "บัญชีต้นทุนสินค้าที่ขายในตารางรายการ" @@ -13110,7 +13128,7 @@ msgstr "ไม่สามารถลบข้อมูลตัวอย่า msgid "Could not auto create Customer due to the following missing mandatory field(s):" msgstr "ไม่สามารถสร้างลูกค้าอัตโนมัติได้เนื่องจากขาดฟิลด์บังคับต่อไปนี้:" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:656 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:668 msgid "Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again" msgstr "ไม่สามารถสร้างใบลดหนี้อัตโนมัติได้ กรุณายกเลิกการเลือก 'ออกใบลดหนี้' และส่งอีกครั้ง" @@ -13308,7 +13326,7 @@ msgstr "สร้างสินทรัพย์กลุ่ม" msgid "Create Inter Company Journal Entry" msgstr "สร้างรายการสมุดรายวันระหว่างบริษัท" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:55 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:62 msgid "Create Invoices" msgstr "สร้างใบแจ้งหนี้" @@ -13643,7 +13661,7 @@ msgstr "" msgid "Create a variant with the template image." msgstr "สร้างตัวแปรพร้อมรูปภาพเทมเพลต" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2033 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2037 msgid "Create an incoming stock transaction for the Item." msgstr "สร้างธุรกรรมสต็อกขาเข้าสำหรับสินค้า" @@ -13722,7 +13740,7 @@ msgstr "กำลังสร้างรายการสมุดรายว msgid "Creating Packing Slip ..." msgstr "กำลังสร้างใบจัดสินค้า..." -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:61 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:68 msgid "Creating Purchase Invoices ..." msgstr "กำลังสร้างใบแจ้งหนี้ซื้อ..." @@ -13740,7 +13758,7 @@ msgstr "กำลังสร้างใบรับสินค้า..." msgid "Creating Return of Components ..." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:59 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:66 msgid "Creating Sales Invoices ..." msgstr "กำลังสร้างใบแจ้งหนี้ขาย..." @@ -13768,7 +13786,7 @@ msgstr "กำลังสร้างผู้ใช้..." msgid "Creating demo data" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:317 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:327 msgid "Creating {} out of {} {}" msgstr "กำลังสร้าง {} จาก {} {}" @@ -13975,7 +13993,7 @@ msgstr "ออกใบลดหนี้แล้ว" msgid "Credit Note will update it's own outstanding amount, even if 'Return Against' is specified." msgstr "ใบลดหนี้จะอัปเดตยอดค้างชำระของตัวเอง แม้ว่าจะระบุ 'คืนสินค้าอ้างอิง' ก็ตาม" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:653 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:665 msgid "Credit Note {0} has been created automatically" msgstr "ใบลดหนี้ {0} ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ" @@ -14194,7 +14212,7 @@ msgstr "สกุลเงินของบัญชีปิดต้องเ msgid "Currency of the price list {0} must be {1} or {2}" msgstr "สกุลเงินของรายการราคา {0} ต้องเป็น {1} หรือ {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:298 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:316 msgid "Currency should be same as Price List Currency: {0}" msgstr "สกุลเงินควรตรงกับสกุลเงินในรายการราคา: {0}" @@ -14479,7 +14497,7 @@ msgstr "ตัวคั่นที่กำหนดเอง" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:225 -#: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json +#: erpnext/controllers/trends.py:409 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.js:32 #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js:99 #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.js:8 @@ -14752,6 +14770,7 @@ msgstr "ข้อเสนอแนะจากลูกค้า" #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:208 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.js:27 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:216 +#: erpnext/controllers/trends.py:436 #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json #: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json @@ -14864,6 +14883,7 @@ msgstr "หมายเลขมือถือของลูกค้า" #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:228 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:207 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json +#: erpnext/controllers/trends.py:416 #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.json @@ -15523,11 +15543,11 @@ msgstr "อัตราส่วนหนี้สินต่อทุน" msgid "Debtor Turnover Ratio" msgstr "อัตราส่วนการหมุนเวียนลูกหนี้" -#: erpnext/accounts/party.py:624 +#: erpnext/accounts/party.py:640 msgid "Debtor/Creditor" msgstr "ลูกหนี้/เจ้าหนี้" -#: erpnext/accounts/party.py:627 +#: erpnext/accounts/party.py:643 msgid "Debtor/Creditor Advance" msgstr "เงินล่วงหน้าลูกหนี้/เจ้าหนี้" @@ -15654,15 +15674,15 @@ msgstr "BOM เริ่มต้น" msgid "Default BOM ({0}) must be active for this item or its template" msgstr "BOM เริ่มต้น ({0}) ต้องเปิดใช้งานสำหรับสินค้านี้หรือเทมเพลตของมัน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2473 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2532 msgid "Default BOM for {0} not found" msgstr "BOM เริ่มต้นสำหรับ {0} ไม่พบ" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4017 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4027 msgid "Default BOM not found for FG Item {0}" msgstr "ไม่พบ BOM เริ่มต้นสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2470 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2529 msgid "Default BOM not found for Item {0} and Project {1}" msgstr "ไม่พบ BOM เริ่มต้นสำหรับสินค้า {0} และโครงการ {1}" @@ -16982,11 +17002,11 @@ msgstr "ผลต่าง (เดบิต - เครดิต)" msgid "Difference Account" msgstr "บัญชีผลต่าง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:887 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:897 msgid "Difference Account in Items Table" msgstr "บัญชีผลต่างในตารางสินค้า" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:876 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:886 msgid "Difference Account must be a Asset/Liability type account (Temporary Opening), since this Stock Entry is an Opening Entry" msgstr "บัญชีผลต่างต้องเป็นบัญชีประเภทสินทรัพย์/หนี้สิน (ยอดยกมา) เนื่องจากรายการสต็อกนี้เป็นรายการยอดยกมา" @@ -17117,24 +17137,6 @@ msgstr "รายได้ทางตรง" msgid "Direct return is not allowed for Timesheet." msgstr "ไม่อนุญาตให้คืนสินค้าโดยตรงสำหรับ Timesheet" -#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Account' -#. Label of the disabled (Check) field in DocType 'Accounting Dimension' -#. Label of the disable (Check) field in DocType 'Pricing Rule' -#. Label of the disable (Check) field in DocType 'Promotional Scheme' -#. Label of the disable (Check) field in DocType 'Promotional Scheme Price -#. Discount' -#. Label of the disable (Check) field in DocType 'Promotional Scheme Product -#. Label of the disable (Check) field in DocType 'Putaway Rule' -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.json -#: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.json -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json -#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.json -#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_price_discount/promotional_scheme_price_discount.json -#: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_product_discount/promotional_scheme_product_discount.json -#: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.json -msgid "Disable" -msgstr "ปิดใช้งาน" - #. Label of the disable_capacity_planning (Check) field in DocType #. 'Manufacturing Settings' #: erpnext/manufacturing/doctype/manufacturing_settings/manufacturing_settings.json @@ -17249,7 +17251,7 @@ msgstr "ปิดใช้งานการดึงปริมาณที่ #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1068 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1072 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:392 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:435 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json @@ -17261,7 +17263,7 @@ msgstr "ถอดประกอบ" msgid "Disassemble Order" msgstr "ใบสั่งถอดประกอบ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2700 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2710 msgid "Disassemble Qty cannot be less than or equal to 0." msgstr "จำนวนชิ้นส่วนที่ต้องถอดประกอบไม่สามารถน้อยกว่าหรือเท่ากับ0 ได้" @@ -17464,7 +17466,7 @@ msgstr "ส่วนลดต้องไม่เกิน 100%" msgid "Discount must be less than 100" msgstr "ส่วนลดต้องน้อยกว่า 100" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3376 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3379 msgid "Discount of {} applied as per Payment Term" msgstr "ใช้ส่วนลด {} ตามเงื่อนไขการชำระเงิน" @@ -18047,11 +18049,11 @@ msgstr "" msgid "Drop some files here, or click to select files" msgstr "" -#: erpnext/accounts/party.py:710 +#: erpnext/accounts/party.py:726 msgid "Due Date cannot be after {0}" msgstr "วันที่ครบกำหนดต้องไม่เกิน {0}" -#: erpnext/accounts/party.py:686 +#: erpnext/accounts/party.py:702 msgid "Due Date cannot be before {0}" msgstr "วันที่ครบกำหนดต้องไม่ก่อน {0}" @@ -18314,7 +18316,7 @@ msgstr "แก้ไขความจุ" msgid "Edit Cart" msgstr "แก้ไขรถเข็น" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:203 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:265 msgid "Edit Not Allowed" msgstr "ไม่อนุญาตให้แก้ไข" @@ -19276,11 +19278,11 @@ msgstr "ป้อนชื่อธนาคารหรือสถาบัน msgid "Enter the opening stock units." msgstr "ป้อนหน่วยสต็อกเริ่มต้น" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:995 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:999 msgid "Enter the quantity of the Item that will be manufactured from this Bill of Materials." msgstr "ป้อนปริมาณของสินค้าที่จะผลิตจากใบรายการวัสดุนี้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1237 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1248 msgid "Enter the quantity to manufacture. Raw material Items will be fetched only when this is set." msgstr "ป้อนปริมาณที่จะผลิต รายการวัตถุดิบจะถูกดึงมาเฉพาะเมื่อมีการตั้งค่านี้" @@ -19347,7 +19349,7 @@ msgstr "เอิร์ก" msgid "Error Description" msgstr "คำอธิบายข้อผิดพลาด" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:307 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:317 msgid "Error Occurred" msgstr "เกิดข้อผิดพลาด" @@ -19461,7 +19463,7 @@ msgstr "ตัวอย่าง: ABCD.#####. หากตั้งค่าซ msgid "Example: If the transaction amount is 200, then this will be calculated as {} = {}" msgstr "" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2315 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2319 msgid "Example: Serial No {0} reserved in {1}." msgstr "ตัวอย่าง: หมายเลขซีเรียล {0} ถูกจองใน {1}" @@ -19471,11 +19473,11 @@ msgstr "ตัวอย่าง: หมายเลขซีเรียล {0} msgid "Exception Budget Approver Role" msgstr "บทบาทผู้อนุมัติงบประมาณข้อยกเว้น" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1031 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1041 msgid "Excess Disassembly" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1325 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1335 msgid "Excess Material Transfer" msgstr "" @@ -19928,7 +19930,7 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายรวมทั้งการประเ msgid "Expenses Included In Valuation" msgstr "ค่าใช้จ่ายที่รวมอยู่ในการประเมินมูลค่า" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:310 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:312 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:518 msgid "Expired Batches" msgstr "แบทช์ที่หมดอายุ" @@ -20534,9 +20536,9 @@ msgstr "ปีการเงินเริ่มต้นเมื่อ" msgid "Financial reports will be generated using GL Entry doctypes (should be enabled if Period Closing Voucher is not posted for all years sequentially or missing) " msgstr "รายงานทางการเงินจะถูกสร้างโดยใช้ประเภทเอกสาร GL Entry (ควรเปิดใช้งานหากใบสำคัญปิดงวดไม่ได้ลงรายการสำหรับทุกปีตามลำดับหรือขาดหายไป) " -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:896 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:911 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:920 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:900 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:915 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:924 msgid "Finish" msgstr "เสร็จสิ้น" @@ -20593,15 +20595,15 @@ msgstr "ปริมาณสินค้าสำเร็จรูป" msgid "Finished Good Item Quantity" msgstr "ปริมาณสินค้าสำเร็จรูป" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4003 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4013 msgid "Finished Good Item is not specified for service item {0}" msgstr "ไม่ได้ระบุสินค้าสำเร็จรูปสำหรับบริการ {0}" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4020 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4030 msgid "Finished Good Item {0} Qty can not be zero" msgstr "ปริมาณสินค้าสำเร็จรูป {0} ต้องไม่เป็นศูนย์" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4014 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4024 msgid "Finished Good Item {0} must be a sub-contracted item" msgstr "สินค้าสำเร็จรูป {0} ต้องเป็นสินค้าจ้างเหมาช่วง" @@ -20688,11 +20690,11 @@ msgstr "คลังสินค้าสำเร็จรูป" msgid "Finished Goods based Operating Cost" msgstr "ต้นทุนการดำเนินงานตามสินค้าสำเร็จรูป" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2026 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2036 msgid "Finished Item {0} does not match with Work Order {1}" msgstr "สินค้าสำเร็จรูป {0} ไม่ตรงกับใบสั่งงาน {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1048 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1058 msgid "Finished good quantity being consumed ({0} in stock UOM) must equal the quantity to disassemble ({1}). Do not change the UOM, conversion factor or quantity of the finished good row." msgstr "" @@ -20717,7 +20719,7 @@ msgid "First Response Due" msgstr "กำหนดการตอบกลับครั้งแรก" #: erpnext/support/doctype/issue/test_issue.py:239 -#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:906 +#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:909 msgid "First Response SLA Failed by {}" msgstr "SLA การตอบกลับครั้งแรกล้มเหลวโดย {}" @@ -21032,7 +21034,7 @@ msgstr "สำหรับรายการราคา" msgid "For Production" msgstr "สำหรับการผลิต" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:998 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1008 msgid "For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory" msgstr "" @@ -21070,11 +21072,11 @@ msgstr "สำหรับคลังสินค้า" msgid "For Work Order" msgstr "สำหรับใบสั่งงาน" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:291 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:292 msgid "For an item {0}, quantity must be negative number" msgstr "สำหรับรายการ {0}จำนวนต้องเป็นจำนวนลบ" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:288 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:289 msgid "For an item {0}, quantity must be positive number" msgstr "สำหรับรายการ {0}ปริมาณต้องเป็นจำนวนบวก" @@ -21112,7 +21114,7 @@ msgstr "สำหรับผู้จัดจำหน่ายรายบุ msgid "For item {0}, only {1} asset have been created or linked to {2}. Please create or link {3} more asset with the respective document." msgstr "สำหรับรายการ {0} มีเพียง {1} สินทรัพย์ที่ถูกสร้างหรือเชื่อมโยงกับ {2} โปรดสร้างหรือเชื่อมโยง {3} สินทรัพย์เพิ่มเติมกับเอกสารที่เกี่ยวข้อง" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:301 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:302 msgid "For item {0}, rate must be a positive number. To Allow negative rates, enable {1} in {2}" msgstr "สำหรับรายการ {0} อัตราต้องเป็นตัวเลขบวก หากต้องการอนุญาตอัตราเชิงลบ ให้เปิดใช้งาน {1} ใน {2}" @@ -21126,7 +21128,7 @@ msgstr "" msgid "For operation {0} at row {1}, please add raw materials or set a BOM against it." msgstr "สำหรับการดำเนินการ {0} ที่แถว {1}โปรดเพิ่มวัตถุดิบหรือกำหนด BOM ให้กับรายการนี้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2852 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2911 msgid "For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greater than pending quantity({2})" msgstr "สำหรับการดำเนินการ {0}: ปริมาณ ({1}) ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ค้างอยู่ ({2})" @@ -21143,7 +21145,7 @@ msgstr "" msgid "For projected and forecast quantities, the system will consider all child warehouses under the selected parent warehouse." msgstr "สำหรับปริมาณที่คาดการณ์และประมาณการ ระบบจะพิจารณาคลังสินค้าย่อยทั้งหมดที่อยู่ภายใต้คลังสินค้าหลักที่เลือกไว้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2058 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2068 msgid "For quantity {0} should not be greater than allowed quantity {1}" msgstr "สำหรับปริมาณ {0} ไม่ควรมากกว่าปริมาณที่อนุญาต {1}" @@ -21167,7 +21169,7 @@ msgstr "สำหรับแถว {0}: ป้อนปริมาณที่ msgid "For service item" msgstr "สำหรับรายการบริการ" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:178 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:196 msgid "For the 'Apply Rule On Other' condition the field {0} is mandatory" msgstr "สำหรับเงื่อนไข 'ใช้กฎกับผู้อื่น' ฟิลด์ {0} เป็นสิ่งจำเป็น" @@ -21176,7 +21178,7 @@ msgstr "สำหรับเงื่อนไข 'ใช้กฎกับผ msgid "For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes" msgstr "เพื่อความสะดวกของลูกค้า รหัสเหล่านี้สามารถใช้ในรูปแบบการพิมพ์ เช่น ใบแจ้งหนี้และใบส่งของ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1258 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1268 msgid "For the item {0}, the consumed quantity should be {1} according to the BOM {2}." msgstr "สำหรับรายการ {0}ปริมาณที่ใช้ควรเป็น {1} ตาม BOM {2}" @@ -21279,7 +21281,7 @@ msgstr "Frappe CRM" msgid "Frappe CRM Allowed User" msgstr "" -#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:169 +#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:172 msgid "Frappe CRM data synchronization is not enabled on ERPNext. Contact System Manager of ERPNext." msgstr "" @@ -21315,7 +21317,7 @@ msgstr "อัตรารายการฟรี" msgid "Free On Board" msgstr "ฟรี ออน บอร์ด" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:283 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:301 msgid "Free item code is not selected" msgstr "ไม่ได้เลือกรหัสรายการฟรี" @@ -21532,7 +21534,7 @@ msgstr "จากวันที่โพสต์" msgid "From Range" msgstr "จากช่วง" -#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:98 +#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:100 msgid "From Range has to be less than To Range" msgstr "ช่วงเริ่มต้นต้องน้อยกว่าช่วงสิ้นสุด" @@ -22343,7 +22345,7 @@ msgstr "สินค้าระหว่างทาง" msgid "Goods Transferred" msgstr "สินค้าโอนแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2627 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2637 msgid "Goods are already received against the outward entry {0}" msgstr "ได้รับสินค้าสำหรับรายการขาออก {0} แล้ว" @@ -22964,7 +22966,7 @@ msgstr "ช่วยให้คุณกระจายงบประมาณ msgid "Here are the error logs for the aforementioned failed depreciation entries: {0}" msgstr "นี่คือบันทึกข้อผิดพลาดสำหรับรายการค่าเสื่อมราคาที่ล้มเหลวที่กล่าวถึงข้างต้น: {0}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2018 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2022 msgid "Here are the options to proceed:" msgstr "นี่คือตัวเลือกในการดำเนินการต่อ:" @@ -23617,15 +23619,15 @@ msgstr "" msgid "If no taxes are set, and Taxes and Charges Template is selected, the system will automatically apply the taxes from the chosen template." msgstr "หากไม่ได้ตั้งค่าภาษี และได้เลือกเทมเพลตภาษีและค่าธรรมเนียมไว้ ระบบจะนำภาษีจากเทมเพลตที่เลือกมาใช้โดยอัตโนมัติ" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2028 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2032 msgid "If not, you can Cancel / Submit this entry" msgstr "หากไม่ใช่ คุณสามารถยกเลิก / ส่งรายการนี้" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:194 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:201 msgid "If party does not exist, create it using the Customer Name field." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:195 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:202 msgid "If party does not exist, create it using the Supplier Name field." msgstr "" @@ -23654,7 +23656,7 @@ msgstr "" msgid "If set, the system does not use the user's Email or the standard outgoing Email account for sending request for quotations." msgstr "หากตั้งค่าไว้ ระบบจะไม่ใช้ที่อยู่อีเมลของผู้ใช้หรือบัญชีอีเมลขาออกมาตรฐานในการส่งคำขอใบเสนอราคา" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1270 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1281 msgid "If the BOM results in Scrap material, the Scrap Warehouse needs to be selected." msgstr "หาก BOM ส่งผลให้เกิดวัสดุเศษ คลังสินค้าเศษต้องถูกเลือก" @@ -23663,7 +23665,7 @@ msgstr "หาก BOM ส่งผลให้เกิดวัสดุเศ msgid "If the account is frozen, entries are allowed to restricted users." msgstr "หากบัญชีถูกแช่แข็ง จะอนุญาตให้ผู้ใช้ที่ถูกจำกัดทำรายการได้" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2021 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2025 msgid "If the item is transacting as a Zero Valuation Rate item in this entry, please enable 'Allow Zero Valuation Rate' in the {0} Item table." msgstr "หากรายการกำลังทำธุรกรรมเป็นรายการที่มีอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์ในรายการนี้ โปรดเปิดใช้งาน 'อนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์' ในตารางรายการ {0}" @@ -23673,7 +23675,7 @@ msgstr "หากรายการกำลังทำธุรกรรมเ msgid "If the reorder check is set at the Group warehouse level, the available quantity becomes the sum of the projected quantities of all its child warehouses." msgstr "หากการตรวจสอบการสั่งซื้อใหม่ถูกตั้งค่าไว้ที่ระดับคลังสินค้าของกลุ่ม จำนวนที่มีอยู่จะกลายเป็นผลรวมของจำนวนที่คาดการณ์ไว้ของคลังสินค้าลูกทั้งหมดในกลุ่มนั้น" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1289 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1300 msgid "If the selected BOM has Operations mentioned in it, the system will fetch all Operations from BOM, these values can be changed." msgstr "หาก BOM ที่เลือกมีการดำเนินการที่กล่าวถึงในนั้น ระบบจะดึงการดำเนินการทั้งหมดจาก BOM ค่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้" @@ -24563,7 +24565,7 @@ msgstr "การตรวจสอบในคลังสินค้า (ก msgid "Incorrect Company" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1265 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1275 msgid "Incorrect Component Quantity" msgstr "ปริมาณส่วนประกอบไม่ถูกต้อง" @@ -24607,8 +24609,8 @@ msgstr "รายงานมูลค่าสต็อกไม่ถูกต msgid "Incorrect Type of Transaction" msgstr "ประเภทธุรกรรมไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:190 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:214 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:192 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:216 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:161 msgid "Incorrect Warehouse" msgstr "คลังสินค้าไม่ถูกต้อง" @@ -24668,7 +24670,7 @@ msgstr "เพิ่มอายุการใช้งานสินทรั msgid "Increment" msgstr "การเพิ่มขึ้น" -#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:101 +#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:103 msgid "Increment cannot be 0" msgstr "การเพิ่มขึ้นต้องไม่เป็น 0" @@ -24828,7 +24830,7 @@ msgstr "บันทึกการติดตั้ง" msgid "Installation Note Item" msgstr "รายการบันทึกการติดตั้ง" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:607 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:619 msgid "Installation Note {0} has already been submitted" msgstr "บันทึกการติดตั้ง {0} ได้ถูกส่งแล้ว" @@ -24867,25 +24869,25 @@ msgstr "คำแนะนำ" msgid "Insufficient Capacity" msgstr "ความจุไม่เพียงพอ" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3899 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3921 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4439 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4445 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4467 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3909 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3931 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4449 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4455 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4477 msgid "Insufficient Permissions" msgstr "สิทธิ์ไม่เพียงพอ" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:463 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:148 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:166 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1093 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1235 -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1225 erpnext/stock/stock_ledger.py:1709 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2206 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:150 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:168 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1123 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1245 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1225 erpnext/stock/stock_ledger.py:1713 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2210 msgid "Insufficient Stock" msgstr "สต็อกไม่เพียงพอ" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2221 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2225 msgid "Insufficient Stock for Batch" msgstr "สต็อกไม่เพียงพอสำหรับแบทช์" @@ -25013,7 +25015,7 @@ msgstr "ดอกเบี้ยจ่าย" msgid "Interest Income" msgstr "รายได้จากดอกเบี้ย" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3010 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3013 msgid "Interest and/or dunning fee" msgstr "ดอกเบี้ยและ/หรือค่าธรรมเนียมการทวงถาม" @@ -25138,7 +25140,7 @@ msgid "Invalid Accounting Dimension" msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:402 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1007 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1008 msgid "Invalid Allocated Amount" msgstr "จำนวนเงินที่จัดสรรไม่ถูกต้อง" @@ -25201,12 +25203,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid Delivery Date" msgstr "วันที่จัดส่งไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1087 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1097 msgid "Invalid Disassembly Item" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1053 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1102 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1063 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1112 msgid "Invalid Disassembly Quantity" msgstr "" @@ -25304,8 +25306,8 @@ msgstr "การกำหนดค่าการสูญเสียกระ msgid "Invalid Purchase Invoice" msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3941 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3955 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3951 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3965 msgid "Invalid Qty" msgstr "ปริมาณไม่ถูกต้อง" @@ -25334,12 +25336,12 @@ msgstr "ตารางเวลาไม่ถูกต้อง" msgid "Invalid Selling Price" msgstr "ราคาขายไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2101 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2111 msgid "Invalid Serial and Batch Bundle" msgstr "ชุดหมายเลขซีเรียลและแบทช์ไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1352 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1374 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1362 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1384 msgid "Invalid Source and Target Warehouse" msgstr "คลังสินค้าต้นทางและปลายทางไม่ถูกต้อง" @@ -25351,7 +25353,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Upload" msgstr "" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:193 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:255 msgid "Invalid Value" msgstr "ค่าไม่ถูกต้อง" @@ -25364,7 +25366,7 @@ msgstr "คลังสินค้าไม่ถูกต้อง" msgid "Invalid amount in accounting entries of {} {} for Account {}: {}" msgstr "จำนวนเงินไม่ถูกต้องในรายการบัญชีของ {} {} สำหรับบัญชี {}: {}" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:312 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:330 msgid "Invalid condition expression" msgstr "นิพจน์เงื่อนไขไม่ถูกต้อง" @@ -25391,7 +25393,7 @@ msgstr "เหตุผลที่สูญหายไม่ถูกต้อ msgid "Invalid naming series (. missing) for {0}" msgstr "ชุดการตั้งชื่อไม่ถูกต้อง (. หายไป) สำหรับ {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:571 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:572 msgid "Invalid parameter. 'dn' should be of type str" msgstr "พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง 'dn' ควรมีประเภทเป็น str" @@ -26412,8 +26414,9 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:204 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json #: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1248 +#: erpnext/controllers/trends.py:365 #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1088 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1092 #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:109 #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_job_card.html:25 #: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.py:101 @@ -26932,6 +26935,7 @@ msgstr "รายละเอียดของรายการ" #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.js:30 #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:40 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json +#: erpnext/controllers/trends.py:375 #: erpnext/crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json @@ -27005,7 +27009,7 @@ msgstr "ชื่อกลุ่มรายการ" msgid "Item Group Tree" msgstr "โครงสร้างกลุ่มรายการ" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:525 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:543 msgid "Item Group not mentioned in item master for item {0}" msgstr "ไม่ได้ระบุกลุ่มรายการในมาสเตอร์รายการสำหรับรายการ {0}" @@ -27159,6 +27163,7 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ" #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:34 #: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:204 +#: erpnext/controllers/trends.py:366 #: erpnext/crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js:101 #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule_detail/maintenance_schedule_detail.json @@ -27589,7 +27594,7 @@ msgstr "รายการและคลังสินค้า" msgid "Item and Warranty Details" msgstr "รายการและรายละเอียดการรับประกัน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3815 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3825 msgid "Item for row {0} does not match Material Request" msgstr "รายการสำหรับแถว {0} ไม่ตรงกับคำขอวัสดุ" @@ -27619,11 +27624,11 @@ msgstr "ชื่อรายการ" msgid "Item operation" msgstr "การดำเนินการของรายการ" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3995 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4005 msgid "Item qty can not be updated as raw materials are already processed." msgstr "ไม่สามารถอัปเดตปริมาณรายการได้เนื่องจากวัตถุดิบได้รับการประมวลผลแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1498 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1508 msgid "Item rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for item {0}" msgstr "อัตรารายการถูกอัปเดตเป็นศูนย์เนื่องจากเลือกอนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์สำหรับรายการ {0}" @@ -27735,7 +27740,7 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการที่จ msgid "Item {0} is not a template item." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2539 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2549 msgid "Item {0} is not active or end of life has been reached" msgstr "รายการ {0} ไม่ได้ใช้งานหรือถึงจุดสิ้นสุดของอายุการใช้งานแล้ว" @@ -27755,7 +27760,7 @@ msgstr "รายการ {0} ต้องเป็นรายการที msgid "Item {0} must be a non-stock item" msgstr "รายการ {0} ต้องเป็นรายการที่ไม่ใช่สต็อก" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1839 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1849 msgid "Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in {1} {2}" msgstr "ไม่พบรายการ {0} ในตาราง 'วัตถุดิบที่จัดหา' ใน {1} {2}" @@ -27865,11 +27870,11 @@ msgstr "รายการที่ต้องการ" msgid "Items and Pricing" msgstr "สินค้าและราคา" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4253 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4263 msgid "Items cannot be updated as Subcontracting Inward Order(s) exist against this Subcontracted Sales Order." msgstr "ไม่สามารถอัปเดตสินค้าได้เนื่องจากมีคำสั่งซื้อผู้รับเหมาช่วงขาเข้าที่เชื่อมโยงกับใบสั่งขายผู้รับเหมาช่วงนี้อยู่" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4246 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4256 msgid "Items cannot be updated as Subcontracting Order is created against the Purchase Order {0}." msgstr "ไม่สามารถอัปเดตรายการได้เนื่องจากมีการสร้างคำสั่งจ้างช่วงต่อใบสั่งซื้อ {0}" @@ -27881,7 +27886,7 @@ msgstr "รายการสำหรับคำขอวัตถุดิบ msgid "Items not found." msgstr "ไม่พบรายการ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1494 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1504 msgid "Items rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for the following items: {0}" msgstr "อัตรารายการถูกอัปเดตเป็นศูนย์เนื่องจากเลือกอนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์สำหรับรายการต่อไปนี้: {0}" @@ -28099,7 +28104,7 @@ msgstr "ชื่อผู้รับจ้างงาน" msgid "Job Worker Warehouse" msgstr "คลังสินค้าผู้รับจ้างงาน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2907 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2966 msgid "Job card {0} created" msgstr "สร้างใบงาน {0} แล้ว" @@ -28859,7 +28864,7 @@ msgstr "หมายเลขใบอนุญาต" msgid "License Plate" msgstr "ป้ายทะเบียน" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:511 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:512 msgid "Limit Crossed" msgstr "เกินขีดจำกัด" @@ -29552,8 +29557,8 @@ msgstr "วิชาเอก/วิชาเลือก" #. Label of the make (Data) field in DocType 'Vehicle' #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:127 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:479 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:851 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:885 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:855 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:889 #: erpnext/setup/doctype/vehicle/vehicle.json msgid "Make" msgstr "สร้าง" @@ -29773,8 +29778,8 @@ msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการด้วย #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1583 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1599 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1593 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1609 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_item/subcontracting_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json @@ -29919,7 +29924,7 @@ msgstr "วันที่ผลิต" msgid "Manufacturing Manager" msgstr "ผู้จัดการการผลิต" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2897 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2907 msgid "Manufacturing Quantity is mandatory" msgstr "ปริมาณการผลิตเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -30006,13 +30011,6 @@ msgstr "กำลังจับคู่ {0} ..." msgid "Maps To" msgstr "" -#. Label of the margin (Section Break) field in DocType 'Pricing Rule' -#. Label of the margin (Section Break) field in DocType 'Project' -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json -#: erpnext/projects/doctype/project/project.json -msgid "Margin" -msgstr "กำไรส่วนต่าง" - #. Label of the margin_money (Currency) field in DocType 'Bank Guarantee' #: erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.json msgid "Margin Money" @@ -30186,7 +30184,7 @@ msgstr "" msgid "Material" msgstr "วัสดุ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:876 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:880 msgid "Material Consumption" msgstr "การใช้วัสดุ" @@ -30194,7 +30192,7 @@ msgstr "การใช้วัสดุ" #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:114 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1584 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1594 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json msgid "Material Consumption for Manufacture" msgstr "การใช้วัสดุเพื่อการผลิต" @@ -30276,6 +30274,7 @@ msgstr "การรับวัสดุ" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_item/production_plan_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_material_request/production_plan_material_request.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:816 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1092 #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json @@ -30569,13 +30568,13 @@ msgstr "ปริมาณตัวอย่างสูงสุด" msgid "Max Score" msgstr "คะแนนสูงสุด" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:292 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:310 msgid "Max discount allowed for item: {0} is {1}%" msgstr "ส่วนลดสูงสุดที่อนุญาตสำหรับสินค้า: {0} คือ {1}%" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1052 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1059 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1082 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1056 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1063 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1086 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:208 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:404 msgid "Max: {0}" @@ -30607,11 +30606,11 @@ msgstr "จำนวนเงินชำระสูงสุด" msgid "Maximum Producible Items" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4428 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4441 msgid "Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}." msgstr "ตัวอย่างสูงสุด - {0} สามารถเก็บไว้สำหรับแบทช์ {1} และรายการ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4419 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4432 msgid "Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}." msgstr "ตัวอย่างสูงสุด - {0} ได้ถูกเก็บไว้แล้วสำหรับแบทช์ {1} และรายการ {2} ในแบทช์ {3}" @@ -30672,7 +30671,7 @@ msgstr "เมกะจูล" msgid "Megawatt" msgstr "เมกะวัตต์" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2034 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2038 msgid "Mention Valuation Rate in the Item master." msgstr "ระบุอัตราการประเมินมูลค่าในมาสเตอร์รายการ" @@ -30913,7 +30912,7 @@ msgstr "จำนวนเงินขั้นต่ำ" msgid "Min Amt" msgstr "จำนวนเงินขั้นต่ำ" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:228 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:246 msgid "Min Amt can not be greater than Max Amt" msgstr "จำนวนเงินขั้นต่ำต้องไม่มากกว่าจำนวนเงินสูงสุด" @@ -30944,11 +30943,11 @@ msgstr "ปริมาณขั้นต่ำ" msgid "Min Qty (As Per Stock UOM)" msgstr "ปริมาณขั้นต่ำ (ตามหน่วยวัดสต็อก)" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:224 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:242 msgid "Min Qty can not be greater than Max Qty" msgstr "ปริมาณขั้นต่ำต้องไม่มากกว่าปริมาณสูงสุด" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:238 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:256 msgid "Min Qty should be greater than Recurse Over Qty" msgstr "ปริมาณขั้นต่ำควรมากกว่าปริมาณที่วนซ้ำ" @@ -31090,7 +31089,7 @@ msgstr "ฟิลเตอร์ที่หายไป" msgid "Missing Finance Book" msgstr "สมุดการเงินที่หายไป" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2036 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2046 msgid "Missing Finished Good" msgstr "สินค้าสำเร็จรูปที่หายไป" @@ -31098,7 +31097,7 @@ msgstr "สินค้าสำเร็จรูปที่หายไป" msgid "Missing Formula" msgstr "สูตรที่หายไป" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1272 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1282 msgid "Missing Item" msgstr "รายการที่หายไป" @@ -31118,7 +31117,7 @@ msgstr "" msgid "Missing Serial No Bundle" msgstr "ชุดหมายเลขซีเรียลที่หายไป" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:174 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:176 msgid "Missing Warehouse" msgstr "" @@ -31131,7 +31130,7 @@ msgid "Missing required filter: {0}" msgstr "ไม่มีตัวกรองที่จำเป็น: {0}" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1219 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1587 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1646 msgid "Missing value" msgstr "ค่าที่หายไป" @@ -31406,7 +31405,7 @@ msgstr "มีหลายช่องสำหรับข้อมูลบร msgid "Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year" msgstr "มีปีงบประมาณหลายปีสำหรับวันที่ {0} โปรดตั้งค่าบริษัทในปีงบประมาณ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2043 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2053 msgid "Multiple items cannot be marked as finished item" msgstr "ไม่สามารถทำเครื่องหมายรายการหลายรายการเป็นรายการที่เสร็จสิ้นแล้ว" @@ -31415,7 +31414,7 @@ msgid "Music" msgstr "ดนตรี" #. Label of the must_be_whole_number (Check) field in DocType 'UOM' -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1534 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1593 #: erpnext/setup/doctype/uom/uom.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:267 #: erpnext/utilities/transaction_base.py:631 @@ -31485,7 +31484,7 @@ msgstr "สถานที่ที่ตั้งชื่อ" msgid "Naming Series Prefix" msgstr "คำนำหน้าชุดการตั้งชื่อ" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:95 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:96 msgid "Naming Series is mandatory" msgstr "ชุดการตั้งชื่อเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -31554,7 +31553,7 @@ msgstr "ไม่อนุญาตให้มีปริมาณติดล msgid "Negative Stock" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1658 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1659 #: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1548 msgid "Negative Stock Error" msgstr "ข้อผิดพลาดของสินค้าคงคลังติดลบ" @@ -32481,15 +32480,15 @@ msgstr "" msgid "No record found" msgstr "ไม่พบบันทึก" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:743 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:774 msgid "No records found in Allocation table" msgstr "ไม่พบบันทึกในตารางการจัดสรร" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:620 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:651 msgid "No records found in the Invoices table" msgstr "ไม่พบบันทึกในตารางใบแจ้งหนี้" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:623 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:654 msgid "No records found in the Payments table" msgstr "ไม่พบบันทึกในตารางการชำระเงิน" @@ -32736,7 +32735,7 @@ msgstr "ไม่อนุญาตให้ทำรายการสั่ง msgid "Note: Automatic log deletion only applies to logs of type Update Cost" msgstr "หมายเหตุ: การลบบันทึกอัตโนมัติใช้ได้เฉพาะกับบันทึกประเภท Update Cost" -#: erpnext/accounts/party.py:705 +#: erpnext/accounts/party.py:721 msgid "Note: Due Date exceeds allowed {0} credit days by {1} day(s)" msgstr "หมายเหตุ: วันที่ครบกำหนดเกินจำนวนวันเครดิตที่อนุญาต {0} โดย {1} วัน" @@ -33246,7 +33245,7 @@ msgstr "เมื่อใช้ค่าธรรมเนียมยกเว msgid "Only one operation can have 'Is Final Finished Good' checked when 'Track Semi Finished Goods' is enabled." msgstr "สามารถเลือก 'Is Final Finished Good' ได้เพียงหนึ่งรายการเท่านั้นเมื่อเปิดใช้งาน 'ติดตามสินค้าครึ่งสำเร็จ'" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1598 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1608 msgid "Only one {0} entry can be created against the Work Order {1}" msgstr "สามารถสร้างรายการ {0} ได้เพียงรายการเดียวต่อคำสั่งงาน {1}" @@ -33496,7 +33495,7 @@ msgstr "วันเปิดทำการ" msgid "Opening Entry" msgstr "รายการเปิด" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:316 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:326 msgid "Opening Invoice Creation In Progress" msgstr "กำลังดำเนินการสร้างใบแจ้งหนี้เปิด" @@ -33533,7 +33532,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้มีการปรับยอดปั msgid "Opening Invoices" msgstr "ใบแจ้งหนี้เปิด" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:139 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:146 msgid "Opening Invoices Summary" msgstr "สรุปใบแจ้งหนี้ที่เปิด" @@ -33545,18 +33544,18 @@ msgstr "สรุปใบแจ้งหนี้ที่เปิด" msgid "Opening Number of Booked Depreciations" msgstr "จำนวนการตัดจำหน่ายที่จองไว้เริ่มต้น" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:35 -msgid "Opening Purchase Invoices have been created." -msgstr "ใบแจ้งหนี้การซื้อที่เปิดแล้วได้ถูกสร้างขึ้น" +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:36 +msgid "Opening Purchase Invoice(s) have been created." +msgstr "" #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:81 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:529 msgid "Opening Qty" msgstr "จำนวนเริ่มต้น" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:33 -msgid "Opening Sales Invoices have been created." -msgstr "ใบแจ้งหนี้การขายที่เปิดแล้วได้ถูกสร้างขึ้น" +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js:35 +msgid "Opening Sales Invoice(s) have been created." +msgstr "" #. Label of the opening_stock (Float) field in DocType 'Item' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Reconciliation' @@ -33698,7 +33697,7 @@ msgstr "การดำเนินการตามหมายเลขแถ msgid "Operation Time" msgstr "เวลาการดำเนินการ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1596 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1655 msgid "Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}" msgstr "เวลาการดำเนินการต้องมากกว่า 0 สำหรับการดำเนินการ {0}" @@ -33908,7 +33907,7 @@ msgstr "สร้างโอกาส {0}" msgid "Optimize Route" msgstr "เพิ่มประสิทธิภาพเส้นทาง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1029 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1033 msgid "Optional. Select a specific manufacture entry to reverse." msgstr "" @@ -34191,7 +34190,7 @@ msgstr "นอก AMC" msgid "Out of Order" msgstr "เสีย" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:635 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:665 msgid "Out of Stock" msgstr "สินค้าหมด" @@ -34345,7 +34344,7 @@ msgstr "ค่าเผื่อการหยิบเกิน (%)" msgid "Over Receipt" msgstr "การรับเกิน" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:516 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:517 msgid "Over Receipt/Delivery of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role." msgstr "การรับ/ส่งมอบเกิน {0} {1} ถูกละเว้นสำหรับรายการ {2} เนื่องจากคุณมีบทบาท {3}" @@ -34362,7 +34361,7 @@ msgstr "ค่าเบี้ยเลี้ยงเกินกำหนด (% msgid "Over Withheld" msgstr "เกินที่ถูกหักไว้" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:518 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:519 msgid "Overbilling of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role." msgstr "การเรียกเก็บเงินเกิน {0} {1} ถูกละเว้นสำหรับรายการ {2} เนื่องจากคุณมีบทบาท {3}" @@ -34910,7 +34909,7 @@ msgstr "ใบบรรจุ" msgid "Packing Slip Item" msgstr "รายการใบบรรจุ" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:623 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:635 msgid "Packing Slip(s) cancelled" msgstr "ใบบรรจุถูกยกเลิก" @@ -35332,7 +35331,9 @@ msgid "Partially Reserved" msgstr "จองบางส่วน" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Card' +#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Pick List' #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json msgid "Partially Transferred" msgstr "" @@ -35469,6 +35470,7 @@ msgstr "ส่วนในล้าน" #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.js:25 #: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.js:26 #: erpnext/accounts/report/trial_balance_for_party/trial_balance_for_party.js:57 +#: erpnext/controllers/trends.py:390 #: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/report/lost_opportunity/lost_opportunity.js:55 @@ -35589,7 +35591,7 @@ msgstr "ความไม่สอดคล้องของฝ่าย" #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:111 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:785 -#: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json +#: erpnext/controllers/trends.py:396 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/selling/doctype/party_specific_item/party_specific_item.json #: erpnext/selling/report/address_and_contacts/address_and_contacts.js:22 msgid "Party Name" @@ -35690,7 +35692,7 @@ msgstr "รายการเฉพาะคู่สัญญา" msgid "Party Type" msgstr "ประเภทคู่สัญญา" -#: erpnext/accounts/party.py:834 +#: erpnext/accounts/party.py:850 msgid "Party Type and Party can only be set for Receivable / Payable account

{0}" msgstr "ประเภทคู่สัญญาและคู่สัญญาสามารถตั้งค่าได้เฉพาะสำหรับบัญชีลูกหนี้/เจ้าหนี้

{0}" @@ -35703,7 +35705,7 @@ msgid "Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}" msgstr "ต้องการประเภทคู่สัญญาและคู่สัญญาสำหรับบัญชีลูกหนี้/เจ้าหนี้ {0}" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:535 -#: erpnext/accounts/party.py:432 +#: erpnext/accounts/party.py:443 msgid "Party Type is mandatory" msgstr "ประเภทคู่สัญญาเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -36004,7 +36006,7 @@ msgstr "การหักรายการชำระเงิน" msgid "Payment Entry Reference" msgstr "การอ้างอิงรายการชำระเงิน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:477 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:478 msgid "Payment Entry already exists" msgstr "มีรายการชำระเงินอยู่แล้ว" @@ -36013,7 +36015,7 @@ msgid "Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again msgstr "รายการชำระเงินถูกแก้ไขหลังจากที่คุณดึง โปรดดึงอีกครั้ง" #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:155 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:637 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:638 msgid "Payment Entry is already created" msgstr "สร้างรายการชำระเงินแล้ว" @@ -36258,11 +36260,11 @@ msgstr "คำขอการชำระเงินที่ค้างอย msgid "Payment Request Type" msgstr "ประเภทคำขอการชำระเงิน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:710 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:711 msgid "Payment Request for {0}" msgstr "คำขอการชำระเงินสำหรับ {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:651 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:652 msgid "Payment Request is already created" msgstr "สร้างคำขอการชำระเงินแล้ว" @@ -36270,7 +36272,7 @@ msgstr "สร้างคำขอการชำระเงินแล้ว msgid "Payment Request took too long to respond. Please try requesting for payment again." msgstr "คำขอการชำระเงินใช้เวลานานเกินไปในการตอบสนอง โปรดลองขอการชำระเงินอีกครั้ง" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:568 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:569 msgid "Payment Requests cannot be created against: {0}" msgstr "ไม่สามารถสร้างคำขอการชำระเงินกับ: {0}" @@ -36302,7 +36304,7 @@ msgstr "คำขอชำระเงินที่ทำจากใบแจ msgid "Payment Schedule" msgstr "กำหนดการชำระเงิน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:590 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:591 msgid "Payment Schedule based Payment Requests cannot be created because a Payment Entry already exists for this document." msgstr "" @@ -37006,16 +37008,18 @@ msgstr "หมายเลขโทรศัพท์" msgid "Pick List" msgstr "รายการเลือก" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:270 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:272 msgid "Pick List Incomplete" msgstr "รายการเลือกไม่สมบูรณ์" #. Label of the pick_list_item (Data) field in DocType 'Sales Invoice Item' #. Label of the pick_list_item (Data) field in DocType 'Delivery Note Item' #. Name of a DocType +#. Label of the pick_list_item (Link) field in DocType 'Stock Entry Detail' #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Pick List Item" msgstr "รายการในรายการเลือก" @@ -37227,6 +37231,10 @@ msgstr "วางแผนแล้ว" msgid "Planned End Date" msgstr "วันที่สิ้นสุดที่วางแผนไว้" +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:300 +msgid "Planned End Date cannot be before Planned Start Date" +msgstr "" + #. Label of the planned_end_time (Datetime) field in DocType 'Work Order #. Operation' #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json @@ -37324,7 +37332,7 @@ msgstr "พื้นที่โรงงาน" msgid "Plants and Machineries" msgstr "โรงงานและเครื่องจักร" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:632 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:662 msgid "Please Restock Items and Update the Pick List to continue. To discontinue, cancel the Pick List." msgstr "โปรดเติมสินค้าคงคลังและอัปเดตรายการเลือกเพื่อดำเนินการต่อ หากต้องการยกเลิก ให้ยกเลิกรายการเลือก" @@ -37348,7 +37356,7 @@ msgstr "โปรดเลือกลูกค้า" msgid "Please Select a Supplier" msgstr "โปรดเลือกผู้จัดจำหน่าย" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:161 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:179 msgid "Please Set Priority" msgstr "โปรดตั้งค่าลำดับความสำคัญ" @@ -37380,7 +37388,7 @@ msgstr "โปรดเพิ่มคำขอใบเสนอราคาใ msgid "Please add Root Account for - {0}" msgstr "กรุณาเพิ่มบัญชี Root สำหรับ - {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:332 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:343 msgid "Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts" msgstr "กรุณาเพิ่มบัญชีเปิดชั่วคราวในผังบัญชี" @@ -37392,7 +37400,7 @@ msgstr "" msgid "Please add atleast one Serial No / Batch No" msgstr "โปรดเพิ่มหมายเลขซีเรียล/แบทช์อย่างน้อยหนึ่งรายการ" -#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:51 +#: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:53 msgid "Please add atleast one user on Allowed Users to allow Data Synchronization from Frappe CRM site." msgstr "" @@ -37450,7 +37458,7 @@ msgstr "โปรดตรวจสอบกระบวนการบัญช msgid "Please check either with operations or FG Based Operating Cost." msgstr "โปรดตรวจสอบกับการดำเนินการหรือค่าใช้จ่ายการดำเนินงานตาม FG" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:149 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:150 msgid "Please check the 'Activate Serial and Batch No for Item' checkbox in the {0} to make Serial and Batch Bundle for the item." msgstr "" @@ -37535,7 +37543,7 @@ msgstr "โปรดปิดใช้งานเวิร์กโฟลว์ msgid "Please do not book expense of multiple assets against one single Asset." msgstr "โปรดอย่าบันทึกค่าใช้จ่ายของสินทรัพย์หลายรายการกับสินทรัพย์เดียว" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:291 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:353 msgid "Please do not create more than 500 items at a time" msgstr "โปรดอย่าสร้างรายการมากกว่า 500 รายการในครั้งเดียว" @@ -37547,7 +37555,7 @@ msgstr "โปรดเปิดใช้งานสำหรับการจ msgid "Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses" msgstr "โปรดเปิดใช้งานสำหรับคำสั่งซื้อและการจองค่าใช้จ่ายจริง" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:321 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:323 msgid "Please enable Use Old Serial / Batch Fields to make_bundle" msgstr "โปรดเปิดใช้งานการใช้ฟิลด์ซีเรียล/แบทช์เก่าเพื่อสร้างชุด" @@ -37579,7 +37587,7 @@ msgstr "โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {} เป็ msgid "Please ensure {} account {} is a Receivable account." msgstr "โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {} {} เป็นบัญชีลูกหนี้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:862 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:872 msgid "Please enter Difference Account or set default Stock Adjustment Account for company {0}" msgstr "โปรดป้อน บัญชีส่วนต่าง หรือกำหนดค่าเริ่มต้น บัญชีปรับปรุงสต็อก สำหรับบริษัท {0}" @@ -37969,7 +37977,7 @@ msgstr "โปรดเลือกวันที่เริ่มต้นแ msgid "Please select Stock Asset Account" msgstr "กรุณาเลือก บัญชีสินทรัพย์คงคลัง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1962 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1972 msgid "Please select Subcontracting Order instead of Purchase Order {0}" msgstr "โปรดเลือกคำสั่งจ้างช่วงแทนคำสั่งซื้อ {0}" @@ -37981,13 +37989,13 @@ msgstr "โปรดเลือกบัญชีกำไร/ขาดทุ msgid "Please select a BOM" msgstr "โปรดเลือก BOM" -#: erpnext/accounts/party.py:434 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1741 +#: erpnext/accounts/party.py:445 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1788 msgid "Please select a Company" msgstr "โปรดเลือกบริษัท" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:268 -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:730 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:734 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:279 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:274 #: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3358 @@ -38087,7 +38095,7 @@ msgstr "โปรดเลือกค่าสำหรับ {0} quotation_to msgid "Please select an item code before setting the warehouse." msgstr "โปรดเลือกรหัสรายการก่อนตั้งค่าคลังสินค้า" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:285 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:347 msgid "Please select at least one attribute value" msgstr "" @@ -38203,7 +38211,7 @@ msgid "Please select weekly off day" msgstr "โปรดเลือกวันหยุดประจำสัปดาห์" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1219 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:616 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:647 msgid "Please select {0} first" msgstr "โปรดเลือก {0} ก่อน" @@ -38509,7 +38517,7 @@ msgstr "โปรดระบุอย่างน้อยหนึ่งแอ msgid "Please specify either Quantity or Valuation Rate or both" msgstr "โปรดระบุปริมาณหรืออัตราการประเมินมูลค่าหรือทั้งสองอย่าง" -#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:95 +#: erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py:97 msgid "Please specify from/to range" msgstr "โปรดระบุช่วงจาก/ถึง" @@ -38814,7 +38822,7 @@ msgstr "วันที่และเวลาที่โพสต์" msgid "Posting Time" msgstr "เวลาที่โพสต์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2847 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2857 msgid "Posting date and posting time is mandatory" msgstr "วันที่และเวลาที่โพสต์เป็นสิ่งจำเป็น" @@ -38900,11 +38908,6 @@ msgstr "" msgid "Preference" msgstr "ความชอบ" -#: banking/src/components/features/Settings/Preferences.tsx:43 -#: banking/src/components/features/Settings/SettingsDialogContent.tsx:27 -msgid "Preferences" -msgstr "การตั้งค่า" - #: banking/src/components/features/Settings/Preferences.tsx:33 msgid "Preferences updated" msgstr "" @@ -39562,11 +39565,11 @@ msgstr "ลำดับความสำคัญ" msgid "Priority cannot be lesser than 1." msgstr "ลำดับความสำคัญต้องไม่ต่ำกว่า 1" -#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:764 +#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:767 msgid "Priority has been changed to {0}." msgstr "ลำดับความสำคัญถูกเปลี่ยนเป็น {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:161 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:179 msgid "Priority is mandatory" msgstr "ลำดับความสำคัญเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -40252,7 +40255,7 @@ msgstr "การติดตามสต็อกตามโครงการ msgid "Project wise Stock Tracking " msgstr "การติดตามสต็อกตามโครงการ " -#: erpnext/controllers/trends.py:435 +#: erpnext/controllers/trends.py:526 msgid "Project-wise data is not available for Quotation" msgstr "ข้อมูลตามโครงการไม่มีสำหรับใบเสนอราคา" @@ -41134,7 +41137,7 @@ msgstr "กำลังซื้อ" msgid "Purpose" msgstr "วัตถุประสงค์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:679 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:689 msgid "Purpose must be one of {0}" msgstr "วัตถุประสงค์ต้องเป็นหนึ่งใน {0}" @@ -41221,7 +41224,7 @@ msgstr "" #: erpnext/controllers/trends.py:282 erpnext/controllers/trends.py:294 #: erpnext/controllers/trends.py:299 #: erpnext/crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1108 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1112 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_secondary_item/bom_secondary_item.json @@ -41358,7 +41361,7 @@ msgstr "ปริมาณต่อหน่วย" msgid "Qty To Manufacture" msgstr "ปริมาณที่จะผลิต" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1530 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1589 msgid "Qty To Manufacture ({0}) cannot be a fraction for the UOM {2}. To allow this, disable '{1}' in the UOM {2}." msgstr "ปริมาณที่จะผลิต ({0}) ไม่สามารถเป็นเศษส่วนสำหรับหน่วยวัด {2} ได้ หากต้องการอนุญาต ให้ปิดใช้งาน '{1}' ในหน่วยวัด {2}" @@ -41412,8 +41415,8 @@ msgstr "ปริมาณตามหน่วยวัดสต็อก" msgid "Qty for which recursion isn't applicable." msgstr "ปริมาณที่การวนซ้ำไม่สามารถใช้ได้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1057 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1080 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1061 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1084 msgid "Qty for {0}" msgstr "ปริมาณสำหรับ {0}" @@ -41431,7 +41434,7 @@ msgstr "ปริมาณในหน่วยวัดสต็อก" msgid "Qty of Finished Goods Item" msgstr "ปริมาณของสินค้าสำเร็จรูป" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:679 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:709 msgid "Qty of Finished Goods Item should be greater than 0." msgstr "ปริมาณของสินค้าสำเร็จรูปควรมากกว่า 0" @@ -41996,7 +41999,7 @@ msgstr "" msgid "Quantity must be less than or equal to {0}" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1110 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1114 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:214 msgid "Quantity must not be more than {0}" msgstr "ปริมาณต้องไม่เกิน {0}" @@ -42016,11 +42019,11 @@ msgstr "ปริมาณควรมากกว่า 0" msgid "Quantity to Manufacture" msgstr "ปริมาณที่จะผลิต" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2845 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2904 msgid "Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0}" msgstr "ปริมาณที่จะผลิตไม่สามารถเป็นศูนย์สำหรับการดำเนินการ {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1522 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1581 msgid "Quantity to Manufacture must be greater than 0." msgstr "ปริมาณที่จะผลิตต้องมากกว่า 0" @@ -42464,7 +42467,7 @@ msgstr "อัตราที่สกุลเงินของผู้จั msgid "Rate at which this tax is applied" msgstr "อัตราที่ใช้ในการเรียกเก็บภาษีนี้" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4121 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4131 msgid "Rate of '{}' items cannot be changed" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอัตราของรายการ '{}' ได้" @@ -42512,7 +42515,7 @@ msgstr "อัตราของสต็อก UOM" msgid "Rate or Discount" msgstr "อัตราหรือส่วนลด" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:184 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:202 msgid "Rate or Discount is required for the price discount." msgstr "จำเป็นต้องมีอัตราหรือส่วนลดสำหรับการลดราคา" @@ -42599,7 +42602,7 @@ msgstr "คลังวัตถุดิบ" #. Label of the section_break_8 (Section Break) field in DocType 'Job Card' #. Label of the mr_items (Table) field in DocType 'Production Plan' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:449 -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1081 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1085 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:462 @@ -42628,7 +42631,7 @@ msgstr "วัตถุดิบที่ใช้" msgid "Raw Materials Consumption" msgstr "การบริโภควัตถุดิบ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:420 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:429 msgid "Raw Materials Missing" msgstr "วัตถุดิบขาดหาย" @@ -43242,11 +43245,11 @@ msgstr "สร้างบัญชีแยกประเภทสต็อก msgid "Recurse Every (As Per Transaction UOM)" msgstr "วนซ้ำทุกครั้ง (ตามหน่วยวัดธุรกรรม)" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:240 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:258 msgid "Recurse Over Qty cannot be less than 0" msgstr "การวนซ้ำปริมาณต้องไม่น้อยกว่า 0" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:316 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:334 #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py:231 msgid "Recursive Discounts with Mixed condition is not supported by the system" msgstr "ส่วนลดแบบวนซ้ำที่มีเงื่อนไขผสมไม่รองรับโดยระบบ" @@ -43485,7 +43488,7 @@ msgstr "คู่ค้าการขายที่แนะนำ" msgid "Refresh Plaid Link" msgstr "รีเฟรชลิงก์ Plaid" -#: erpnext/stock/reorder_item.py:391 +#: erpnext/stock/reorder_item.py:393 msgid "Regards," msgstr "ด้วยความนับถือ," @@ -44032,7 +44035,7 @@ msgstr "" msgid "Reposting Vouchers Progress" msgstr "" -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:216 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:222 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:338 msgid "Reposting entries created: {0}" msgstr "สร้างรายการโพสต์ใหม่: {0}" @@ -44357,7 +44360,7 @@ msgstr "การจอง" msgid "Reservation Based On" msgstr "การจองตาม" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:937 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:941 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:107 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:158 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:180 @@ -44472,14 +44475,14 @@ msgstr "จำนวนที่สำรองไว้" msgid "Reserved Quantity for Production" msgstr "จำนวนที่สำรองไว้สำหรับการผลิต" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2321 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2325 msgid "Reserved Serial No." msgstr "หมายเลขประจำเครื่องที่สงวนไว้" #. Label of the reserved_stock (Float) field in DocType 'Bin' #. Name of a report #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/stock_summary_template.html:24 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:953 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:957 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:236 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:135 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:465 @@ -44488,13 +44491,13 @@ msgstr "หมายเลขประจำเครื่องที่สง #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:178 #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.json #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:569 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2305 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2309 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:205 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:333 msgid "Reserved Stock" msgstr "สินค้าสำรอง" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2350 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2354 msgid "Reserved Stock for Batch" msgstr "สต็อกสำรองสำหรับชุดการผลิต" @@ -45421,7 +45424,7 @@ msgstr "แถว # {0}: อัตราไม่สามารถมากก msgid "Row # {0}: Returned Item {1} does not exist in {2} {3}" msgstr "แถว # {0}: รายการที่คืน {1} ไม่มีอยู่ใน {2} {3}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:350 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:354 msgid "Row #1: Sequence ID must be 1 for Operation {0}." msgstr "แถวที่ 1: รหัสลำดับต้องเป็น 1 สำหรับการดำเนินการ {0}" @@ -45521,27 +45524,27 @@ msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถยกเลิกการ msgid "Row #{0}: Cannot create entry with different taxable AND withholding document links." msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถสร้างรายการที่มีเอกสารภาษีและเอกสารหัก ณ ที่จ่ายที่แตกต่างกันได้" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3824 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3834 msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been billed." msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถลบรายการ {1} ที่ถูกเรียกเก็บเงินแล้ว" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3798 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3808 msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been delivered" msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถลบรายการ {1} ที่ถูกส่งมอบแล้ว" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3817 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3827 msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been received" msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถลบรายการ {1} ที่ถูกได้รับแล้ว" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3804 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3814 msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which has work order assigned to it." msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถลบรายการ {1} ที่มีคำสั่งงานที่กำหนดให้" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3810 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3820 msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which is already ordered against this Sales Order." msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถลบรายการ {1} ได้ เนื่องจากได้สั่งซื้อไว้กับใบสั่งขายนี้แล้ว" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4131 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4141 msgid "Row #{0}: Cannot set Rate if the billed amount is greater than the amount for Item {1}." msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถตั้งค่าอัตราได้หากจำนวนเงินที่เรียกเก็บมากกว่าจำนวนเงินสำหรับรายการ {1}" @@ -45549,7 +45552,7 @@ msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถตั้งค่าอั msgid "Row #{0}: Cannot transfer more than Required Qty {1} for Item {2} against Job Card {3}" msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถโอนมากกว่าปริมาณที่ต้องการ {1} สำหรับรายการ {2} กับบัตรงาน {3}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1315 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1325 msgid "Row #{0}: Cannot transfer {1} {2} of Item {3}. Maximum transferable quantity is {4} {2}." msgstr "" @@ -45599,11 +45602,11 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการที่ลูกค้าจัด msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} cannot be added multiple times in the Subcontracting Inward process." msgstr "แถว #{0}: รายการที่ลูกค้าจัดหาให้ {1} ไม่สามารถเพิ่มหลายครั้งในกระบวนการรับงานช่วงขาเข้า" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:427 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:431 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} cannot be added multiple times." msgstr "แถว #{0}: รายการที่ลูกค้าจัดหาให้ {1} ไม่สามารถเพิ่มได้หลายครั้ง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:452 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:456 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} does not exist in the Required Items table linked to the Subcontracting Inward Order." msgstr "แถว #{0}: รายการที่ลูกค้าจัดหาให้ {1} ไม่มีอยู่ในตารางรายการที่จำเป็นที่เชื่อมโยงกับใบสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วงขาเข้า" @@ -45611,7 +45614,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการที่ลูกค้าจัด msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} exceeds quantity available through Subcontracting Inward Order" msgstr "แถว #{0}: รายการที่ลูกค้าจัดหาให้ {1} เกินปริมาณที่มีอยู่ผ่านคำสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วงขาเข้า" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:440 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:444 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} has insufficient quantity in the Subcontracting Inward Order. Available quantity is {2}." msgstr "แถว #{0}: รายการที่ลูกค้าจัดหาให้ {1} มีจำนวนไม่เพียงพอในใบสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วง จำนวนที่มีอยู่คือ {2}" @@ -45671,7 +45674,7 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: Finished Good Item {1} must be a sub-contracted item" msgstr "แถว #{0}: รายการสินค้าสำเร็จรูป {1} ต้องเป็นรายการจ้างช่วง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:635 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:645 msgid "Row #{0}: Finished Good must be {1}" msgstr "แถว #{0}: สินค้าสำเร็จรูปต้องเป็น {1}" @@ -45708,7 +45711,7 @@ msgstr "แถว #{0}: ต้องการฟิลด์เวลาเร msgid "Row #{0}: Item added" msgstr "แถว #{0}: เพิ่มรายการแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1893 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1903 msgid "Row #{0}: Item {1} cannot be transferred more than {2} against {3} {4}" msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่สามารถโอนได้มากกว่า {2} ต่อ {3} {4}" @@ -45753,7 +45756,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ใช่รายกา msgid "Row #{0}: Item {1} is not a stock item" msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ใช่รายการสต็อก" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1083 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1093 msgid "Row #{0}: Item {1} is not part of the source manufacture entry and cannot be added to this disassembly." msgstr "" @@ -45765,7 +45768,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ตรงกัน ไ msgid "Row #{0}: Item {1} mismatch. Changing of item code is not permitted." msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ตรงกัน ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนรหัสรายการ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1092 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1102 msgid "Row #{0}: Item {1} quantity ({2} in stock UOM) does not match the quantity derived from the source ({3}). Do not change the UOM, conversion factor or quantity of disassembly rows." msgstr "" @@ -45793,7 +45796,7 @@ msgstr "แถว #{0}: มีเพียง {1} ที่สามารถจ msgid "Row #{0}: Opening Accumulated Depreciation must be less than or equal to {1}" msgstr "แถว #{0}: การหักค่าเสื่อมราคาสะสมเริ่มต้นต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1147 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1157 msgid "Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}." msgstr "แถว #{0}: การดำเนินการ {1} ยังไม่เสร็จสิ้นสำหรับปริมาณ {2} ของสินค้าสำเร็จรูปในคำสั่งงาน {3} โปรดอัปเดตสถานะการดำเนินการผ่านบัตรงาน {4}" @@ -45927,7 +45930,7 @@ msgstr "" "\t\t\t\t\tคุณสามารถปิดใช้งาน '{5}' ใน {6} เพื่อข้ามการตรวจสอบ\n" "\t\t\t\t\tนี้ได้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:356 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:360 msgid "Row #{0}: Sequence ID must be {1} or {2} for Operation {3}." msgstr "แถว #{0}: รหัสลำดับต้องเป็น {1} หรือ {2} สำหรับการดำเนินการ {3}." @@ -45971,19 +45974,19 @@ msgstr "แถว #{0}: เนื่องจาก 'ติดตามสิน msgid "Row #{0}: Source Warehouse must be same as Customer Warehouse {1} from the linked Subcontracting Inward Order" msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าต้นทางต้องเป็นคลังสินค้าของลูกค้า {1} จากใบสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วงที่เชื่อมโยง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:461 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:465 msgid "Row #{0}: Source Warehouse {1} for item {2} cannot be a customer warehouse." msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าต้นทาง {1} สำหรับรายการ {2} ไม่สามารถเป็นคลังสินค้าลูกค้าได้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:416 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:420 msgid "Row #{0}: Source Warehouse {1} for item {2} must be same as Source Warehouse {3} in the Work Order." msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าต้นทาง {1} สำหรับรายการ {2} ต้องเป็นคลังสินค้าต้นทางเดียวกันกับคลังสินค้าต้นทาง {3} ในใบสั่งงาน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1349 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1359 msgid "Row #{0}: Source and Target Warehouse cannot be the same for Material Transfer" msgstr "แถว #{0}: แหล่งและเป้าหมายของคลังสินค้าไม่สามารถเป็นคลังเดียวกันได้สำหรับการโอนวัสดุ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1371 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1381 msgid "Row #{0}: Source, Target Warehouse and Inventory Dimensions cannot be the exact same for Material Transfer" msgstr "แถว #{0}: แหล่งที่มา, คลังสินค้าเป้าหมาย และมิติของสินค้าคงคลังไม่สามารถเหมือนกันได้สำหรับการโอนย้ายวัสดุ" @@ -46015,7 +46018,7 @@ msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกในคลังส msgid "Row #{0}: Stock is already reserved for the Item {1}." msgstr "สต็อกถูกจองไว้แล้วสำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:528 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:540 msgid "Row #{0}: Stock is reserved for item {1} in warehouse {2}." msgstr "สต็อกถูกจองสำหรับรายการ {1} ในคลังสินค้า {2}" @@ -46100,7 +46103,7 @@ msgstr "ต้องการ {1} เพื่อสร้างใบแจ้ msgid "Row #{0}: {1} of {2} should be {3}. Please update the {1} or select a different account." msgstr "{1} ของ {2} ควรเป็น {3} โปรดอัปเดต {1} หรือเลือกบัญชีอื่น" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3938 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3948 msgid "Row #{0}:Quantity for Item {1} cannot be zero." msgstr "" @@ -46188,7 +46191,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ต้นฉบับ {} ของใบ msgid "Row #{}: You cannot add positive quantities in a return invoice. Please remove item {} to complete the return." msgstr "คุณไม่สามารถเพิ่มปริมาณบวกในใบแจ้งหนี้คืน โปรดลบรายการ {} เพื่อดำเนินการคืนให้เสร็จสิ้น" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:237 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:239 msgid "Row #{}: item {} has been picked already." msgstr "รายการ {} ถูกเลือกแล้ว" @@ -46213,11 +46216,11 @@ msgstr "{1} หมายเลขแถว {0}: จำเป็นต้อง msgid "Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}" msgstr "แถว {0} : ต้องการการดำเนินการสำหรับรายการวัตถุดิบ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:267 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:269 msgid "Row {0} picked quantity is less than the required quantity, additional {1} {2} required." msgstr "แถว {0} ปริมาณที่เลือกน้อยกว่าปริมาณที่ต้องการ ต้องการเพิ่มเติม {1} {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1917 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1927 msgid "Row {0}# Item {1} not found in 'Raw Materials Supplied' table in {2} {3}" msgstr "แถว {0}# รายการ {1} ไม่พบในตาราง 'วัตถุดิบที่จัดหา' ใน {2} {3}" @@ -46241,19 +46244,19 @@ msgstr "แถว {0}: การล่วงหน้ากับลูกค้ msgid "Row {0}: Advance against Supplier must be debit" msgstr "แถว {0}: การล่วงหน้ากับผู้จัดจำหน่ายต้องเป็นเดบิต" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:737 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:768 msgid "Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equal to invoice outstanding amount {2}" msgstr "แถว {0}: จำนวนเงินที่จัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนเงินค้างชำระในใบแจ้งหนี้ {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:729 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:760 msgid "Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equal to remaining payment amount {2}" msgstr "แถว {0}: จำนวนเงินที่จัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนเงินที่เหลืออยู่ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1578 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1588 msgid "Row {0}: As {1} is enabled, raw materials cannot be added to {2} entry. Use {3} entry to consume raw materials." msgstr "แถว {0}: เนื่องจาก {1} ถูกเปิดใช้งาน วัตถุดิบไม่สามารถเพิ่มในรายการ {2} ได้ ใช้รายการ {3} เพื่อใช้วัตถุดิบ" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:854 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:869 msgid "Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}" msgstr "แถว {0}: ไม่พบใบกำกับวัสดุสำหรับรายการ {1}" @@ -46391,7 +46394,7 @@ msgstr "แถว {0}: ปริมาณของรายการ {1} ไม msgid "Row {0}: Operation time should be greater than 0 for operation {1}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:585 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:597 msgid "Row {0}: Packed Qty must be equal to {1} Qty." msgstr "แถว {0}: ปริมาณที่บรรจุต้องเท่ากับปริมาณ {1}" @@ -46459,7 +46462,7 @@ msgstr "แถว {0}: ใบแจ้งหนี้ซื้อ {1} ไม่ msgid "Row {0}: Qty cannot be greater than {1} for the Item {2}." msgstr "แถว {0}: ปริมาณไม่สามารถมากกว่า {1} สำหรับรายการ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:726 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:736 msgid "Row {0}: Qty in Stock UOM can not be zero." msgstr "แถว {0}: ปริมาณในหน่วยวัดสต็อกไม่สามารถเป็นศูนย์ได้" @@ -46471,7 +46474,7 @@ msgstr "แถว {0}: ปริมาณต้องมากกว่า 0" msgid "Row {0}: Quantity cannot be negative." msgstr "แถว {0}: ปริมาณไม่สามารถเป็นค่าลบได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1221 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1231 msgid "Row {0}: Quantity not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})" msgstr "แถว {0}: ไม่มีปริมาณสำหรับ {4} ในคลังสินค้า {1} ณ เวลาที่โพสต์รายการ ({2} {3})" @@ -46479,7 +46482,7 @@ msgstr "แถว {0}: ไม่มีปริมาณสำหรับ {4} msgid "Row {0}: Sales Invoice {1} is already created for {2}" msgstr "แถว {0}: ใบแจ้งหนี้การขาย {1} ได้ถูกสร้างขึ้นแล้วสำหรับ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:333 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:342 msgid "Row {0}: Serial/Batch has been reset to values linked with Work Order {1} because the previously selected serial/batch does not belong to this Work Order." msgstr "" @@ -46487,7 +46490,7 @@ msgstr "" msgid "Row {0}: Shift cannot be changed since the depreciation has already been processed" msgstr "แถว {0}: ไม่สามารถเปลี่ยนกะได้เนื่องจากการหักค่าเสื่อมราคาได้ถูกประมวลผลแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1930 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1940 msgid "Row {0}: Subcontracted Item is mandatory for the raw material {1}" msgstr "แถว {0}: รายการจ้างช่วงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวัตถุดิบ {1}" @@ -46503,7 +46506,7 @@ msgstr "แถว {0}: งาน {1} ไม่ได้เป็นของโ msgid "Row {0}: The entire expense amount for account {1} in {2} has already been allocated." msgstr "แถว {0}: จำนวนค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับบัญชี {1} ใน {2} ได้ถูกจัดสรรไปแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:772 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:782 msgid "Row {0}: The item {1}, quantity must be positive number" msgstr "แถว {0}: รายการ {1} ปริมาณต้องเป็นตัวเลขบวก" @@ -46515,11 +46518,11 @@ msgstr "แถว {0}: บัญชี {3} {1} ไม่ได้เป็นข msgid "Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date must be greater than or equal to {2}" msgstr "แถว {0}: ในการตั้งค่าความถี่ {1} ความแตกต่างระหว่างวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3910 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3920 msgid "Row {0}: Transferred quantity cannot be greater than the requested quantity." msgstr "แถว {0}: ปริมาณที่โอนไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ขอได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:720 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:730 msgid "Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory" msgstr "แถว {0}: ปัจจัยการแปลงหน่วยวัดเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -46527,16 +46530,16 @@ msgstr "แถว {0}: ปัจจัยการแปลงหน่วยว msgid "Row {0}: Update Stock must be checked for item {1} because it is against Pick List {2}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:173 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:175 msgid "Row {0}: Warehouse is required" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:182 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:184 msgid "Row {0}: Warehouse {1} is linked to company {2}. Please select a warehouse belonging to company {3}." msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1239 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:490 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:494 msgid "Row {0}: Workstation or Workstation Type is mandatory for an operation {1}" msgstr "แถว {0}: สถานีงานหรือประเภทสถานีงานเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดำเนินการ {1}" @@ -47034,7 +47037,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ขายไม่ได้ถูกสร msgid "Sales Invoice mode is activated in POS. Please create Sales Invoice instead." msgstr "โหมดใบแจ้งหนี้ขายถูกเปิดใช้งานใน POS โปรดสร้างใบแจ้งหนี้ขายแทน" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:598 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:610 msgid "Sales Invoice {0} has already been submitted" msgstr "ใบแจ้งหนี้ขาย {0} ถูกส่งแล้ว" @@ -47247,7 +47250,7 @@ msgstr "" msgid "Sales Order {0} is not submitted" msgstr "คำสั่งขาย {0} ยังไม่ได้ส่ง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:566 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:570 msgid "Sales Order {0} is not valid" msgstr "คำสั่งขาย {0} ไม่ถูกต้อง" @@ -47681,7 +47684,7 @@ msgstr "คลังสินค้าที่เก็บตัวอย่า msgid "Sample Size" msgstr "ขนาดตัวอย่าง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4410 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4423 msgid "Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}" msgstr "ปริมาณตัวอย่าง {0} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ได้รับ {1}" @@ -48236,7 +48239,7 @@ msgstr "" msgid "Select Possible Supplier" msgstr "เลือกผู้จัดจำหน่ายที่เป็นไปได้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1116 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1120 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:224 msgid "Select Quantity" msgstr "เลือกปริมาณ" @@ -48400,11 +48403,11 @@ msgstr "เลือกบัญชีธนาคารเพื่อกระ msgid "Select the Default Workstation where the Operation will be performed. This will be fetched in BOMs and Work Orders." msgstr "เลือกสถานีงานเริ่มต้นที่การดำเนินการจะดำเนินการ ซึ่งจะถูกดึงมาใน BOM และคำสั่งงาน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1225 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1236 msgid "Select the Item to be manufactured." msgstr "เลือกรายการที่จะผลิต" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:988 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:992 msgid "Select the Item to be manufactured. The Item name, UoM, Company, and Currency will be fetched automatically." msgstr "เลือกรายการที่จะผลิต ชื่อรายการ, หน่วยวัด, บริษัท และสกุลเงินจะถูกดึงมาโดยอัตโนมัติ" @@ -48435,7 +48438,7 @@ msgstr "" msgid "Select the modules that you plan to implement" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1007 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1011 msgid "Select the raw materials (Items) required to manufacture the Item" msgstr "เลือกวัตถุดิบ (รายการ) ที่จำเป็นสำหรับการผลิตรายการ" @@ -48583,7 +48586,7 @@ msgstr "การตั้งค่าการขาย" msgid "Selling Setup" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:214 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:232 msgid "Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}" msgstr "ต้องตรวจสอบการขาย หากเลือกใช้สำหรับ {0}" @@ -48774,7 +48777,7 @@ msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:169 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:170 #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_entry/serial_and_batch_entry.json #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json @@ -48828,7 +48831,7 @@ msgstr "เลขที่ซีเรียล หนังสือใหญ msgid "Serial No Range" msgstr "หมายเลขประจำเครื่อง ช่วง" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2725 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2735 msgid "Serial No Reserved" msgstr "หมายเลขซีเรียลสงวนไว้" @@ -48884,7 +48887,7 @@ msgstr "ไม่สามารถใช้หมายเลขซีเรี msgid "Serial No and Batch Traceability" msgstr "หมายเลขซีเรียลและการตรวจสอบย้อนกลับของชุดการผลิต" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1229 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1230 msgid "Serial No is mandatory" msgstr "หมายเลขซีเรียลเป็นข้อบังคับ" @@ -48913,11 +48916,11 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่ได้เป msgid "Serial No {0} does not exist" msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่พบ" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3514 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3524 msgid "Serial No {0} does not exists" msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่พบ" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:378 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:379 msgid "Serial No {0} is already Delivered. You cannot use them again in Manufacture / Repack entry." msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ได้ถูกส่งมอบแล้ว คุณไม่สามารถใช้งานอีกครั้งในรายการการผลิต / การบรรจุใหม่" @@ -48929,7 +48932,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ได้ถูกเพ msgid "Serial No {0} is already assigned to customer {1}. Can only be returned against the customer {1}" msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ได้รับการกำหนดให้กับลูกค้า {1}แล้ว สามารถคืนได้เฉพาะกับลูกค้า {1}เท่านั้น" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:483 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:484 msgid "Serial No {0} is not present in the {1} {2}, hence you can't return it against the {1} {2}" msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่พบใน {1} {2}ดังนั้นคุณไม่สามารถคืนสินค้าตามหมายเลข {1} {2}ได้" @@ -48953,7 +48956,7 @@ msgstr "หมายเลขเครื่อง: {0} ได้ถูกทำ #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:16 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:201 #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.js:50 -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:169 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:170 msgid "Serial Nos" msgstr "หมายเลขประจำเครื่อง" @@ -48967,15 +48970,15 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล / หมายเลขล็ msgid "Serial Nos / Batches" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2008 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2009 msgid "Serial Nos are created successfully" msgstr "หมายเลขซีเรียลถูกสร้างขึ้นสำเร็จ" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2311 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2315 msgid "Serial Nos are reserved in Stock Reservation Entries, you need to unreserve them before proceeding." msgstr "หมายเลขซีเรียลถูกสำรองไว้ในรายการสำรองสินค้า คุณจำเป็นต้องยกเลิกการสำรองก่อนดำเนินการต่อ" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:384 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:385 msgid "Serial Nos {0} are already Delivered. You cannot use them again in Manufacture / Repack entry." msgstr "หมายเลขเครื่อง {0} ได้จัดส่งแล้ว คุณไม่สามารถใช้งานหมายเลขเหล่านี้ได้อีกในรายการการผลิต/การบรรจุใหม่" @@ -49051,11 +49054,11 @@ msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบ msgid "Serial and Batch Bundle Exists" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2230 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2238 msgid "Serial and Batch Bundle created" msgstr "สร้างชุดบันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุดแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2324 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2334 msgid "Serial and Batch Bundle updated" msgstr "อัปเดตบันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด" @@ -49067,7 +49070,7 @@ msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบ msgid "Serial and Batch Bundle {0} is not submitted" msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด {0} ไม่ได้รับการส่ง" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2300 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2308 msgid "Serial and Batch Bundle {0} is submitted and its entries cannot be modified." msgstr "" @@ -49091,7 +49094,7 @@ msgstr "การป้อนข้อมูลแบบต่อเนื่อ msgid "Serial and Batch No" msgstr "หมายเลขซีเรียลและหมายเลขชุด" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:152 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:153 msgid "Serial and Batch No for Item Disabled" msgstr "" @@ -49260,7 +49263,7 @@ msgstr "สถานะข้อตกลงระดับการให้บ msgid "Service Level Agreement for {0} {1} already exists." msgstr "ข้อตกลงระดับการให้บริการสำหรับ {0} {1} มีอยู่แล้ว" -#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:771 +#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:774 msgid "Service Level Agreement has been changed to {0}." msgstr "ข้อตกลงระดับการให้บริการได้ถูกเปลี่ยนแปลงเป็น {0}." @@ -49350,7 +49353,7 @@ msgstr "ตั้งค่าล่วงหน้าและจัดสรร #. Label of the set_basic_rate_manually (Check) field in DocType 'Stock Entry #. Detail' -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:400 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:409 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Set Basic Rate Manually" msgstr "ตั้งค่าอัตราพื้นฐานด้วยตนเอง" @@ -49430,7 +49433,7 @@ msgstr "ตั้งค่าหมายเลขแถวหลักในต msgid "Set Posting Date" msgstr "ตั้งค่าวันที่โพสต์" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1034 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1038 msgid "Set Process Loss Item Quantity" msgstr "ตั้งค่าปริมาณรายการสูญเสียกระบวนการ" @@ -49556,7 +49559,7 @@ msgstr "ตั้งค่าชื่อฟิลด์ที่คุณต้ msgid "Set incoming rate as zero for expired Batch" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1024 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1028 msgid "Set quantity of process loss item:" msgstr "ตั้งค่าปริมาณของรายการสูญเสียกระบวนการ:" @@ -49572,7 +49575,7 @@ msgstr "ตั้งค่าอัตราของรายการชุด msgid "Set targets Item Group-wise for this Sales Person." msgstr "ตั้งค่าเป้าหมายตามกลุ่มรายการสำหรับพนักงานขายนี้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1282 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1293 msgid "Set the Planned Start Date (an Estimated Date at which you want the Production to begin)" msgstr "ตั้งค่าวันเริ่มต้นที่วางแผนไว้ (วันที่ประมาณการที่คุณต้องการให้การผลิตเริ่มต้น)" @@ -49683,7 +49686,7 @@ msgid "Setting up company" msgstr "กำลังตั้งค่าบริษัท" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1218 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1586 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1645 msgid "Setting {0} is required" msgstr "การตั้งค่า {0} เป็นสิ่งจำเป็น" @@ -49895,7 +49898,7 @@ msgstr "ประเภทการจัดส่ง" msgid "Shipment details" msgstr "รายละเอียดการจัดส่ง" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:769 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:781 msgid "Shipments" msgstr "การจัดส่ง" @@ -50409,7 +50412,7 @@ msgstr "" msgid "Simultaneous" msgstr "พร้อมกัน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:850 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:860 msgid "Since there is a process loss of {0} units for the finished good {1}, you should reduce the quantity by {0} units for the finished good {1} in the Items Table." msgstr "เนื่องจากมีการสูญเสียกระบวนการ {0} หน่วยสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {1} คุณควรลดปริมาณลง {0} หน่วยสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {1} ในตารางรายการ" @@ -50521,7 +50524,7 @@ msgstr "ขายโดย" msgid "Solvency Ratios" msgstr "อัตราส่วนความมั่นคงทางการเงิน" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4389 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4399 msgid "Some required Company details are missing. You don't have permission to update them. Please contact your System Manager." msgstr "ข้อมูลบริษัทที่จำเป็นบางรายการขาดหายไป คุณไม่มีสิทธิ์ในการอัปเดตข้อมูลเหล่านี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ" @@ -50585,7 +50588,7 @@ msgstr "ชื่อฟิลด์ต้นทาง" msgid "Source Location" msgstr "ตำแหน่งต้นทาง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1026 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1030 msgid "Source Manufacture Entry" msgstr "" @@ -50594,11 +50597,11 @@ msgstr "" msgid "Source Stock Entry (Manufacture)" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1012 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1022 msgid "Source Stock Entry {0} belongs to Work Order {1}, not {2}. Please use a manufacture entry from the same Work Order." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2680 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2690 msgid "Source Stock Entry {0} has no finished goods quantity" msgstr "" @@ -50656,7 +50659,7 @@ msgstr "ลิงก์ที่อยู่คลังสินค้าต้ msgid "Source Warehouse is mandatory for the Item {0}." msgstr "คลังสินค้าต้นทางเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:375 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:379 msgid "Source Warehouse {0} must be same as Customer Warehouse {1} in the Subcontracting Inward Order." msgstr "คลังสินค้าต้นทาง {0} ต้องเป็นคลังสินค้าของลูกค้า {1} ในใบสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วง" @@ -50664,7 +50667,7 @@ msgstr "คลังสินค้าต้นทาง {0} ต้องเป msgid "Source and Target Location cannot be same" msgstr "ตำแหน่งต้นทางและเป้าหมายไม่สามารถเหมือนกันได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:978 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:988 msgid "Source and target warehouse cannot be same for row {0}" msgstr "คลังสินค้าต้นทางและเป้าหมายไม่สามารถเหมือนกันสำหรับแถว {0}" @@ -50677,9 +50680,9 @@ msgstr "คลังสินค้าต้นทางและเป้าห msgid "Source of Funds (Liabilities)" msgstr "แหล่งเงินทุน (หนี้สิน)" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:945 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:961 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:968 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:955 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:971 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:978 msgid "Source warehouse is mandatory for row {0}" msgstr "คลังสินค้าต้นทางเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับแถว {0}" @@ -50849,7 +50852,7 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายที่มีอัตรามาตร #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:70 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:493 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:276 erpnext/tests/utils.py:283 -#: erpnext/tests/utils.py:2518 +#: erpnext/tests/utils.py:2519 msgid "Standard Selling" msgstr "การขายมาตรฐาน" @@ -51183,7 +51186,7 @@ msgstr "บันทึกการปิดสต็อก" msgid "Stock Details" msgstr "รายละเอียดสินค้าคงคลัง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1189 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1199 msgid "Stock Entries already created for Work Order {0}: {1}" msgstr "รายการสต็อกถูกสร้างขึ้นแล้วสำหรับคำสั่งงาน {0}: {1}" @@ -51242,10 +51245,6 @@ msgstr "รายการสินค้าเข้า" msgid "Stock Entry Type" msgstr "ประเภทของรายการสต็อก" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1552 -msgid "Stock Entry has been already created against this Pick List" -msgstr "รายการสต็อกถูกสร้างขึ้นแล้วสำหรับรายการเลือกนี้" - #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:138 msgid "Stock Entry {0} created" msgstr "สร้างรายการสต็อก {0} แล้ว" @@ -51488,9 +51487,9 @@ msgstr "การตั้งค่าโพสต์สต็อกใหม่ #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:289 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:297 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:303 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:939 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:948 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:955 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:943 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:952 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:959 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order_dashboard.py:14 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:12 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:109 @@ -51528,7 +51527,7 @@ msgstr "ยกเลิกรายการจองสต็อกแล้ว #: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:1037 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:2245 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2353 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2412 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1777 msgid "Stock Reservation Entries Created" msgstr "สร้างรายการจองสต็อกแล้ว" @@ -51556,7 +51555,7 @@ msgstr "ไม่สามารถอัปเดตรายการจอง msgid "Stock Reservation Entry created against a Pick List cannot be updated. If you need to make changes, we recommend canceling the existing entry and creating a new one." msgstr "ไม่สามารถอัปเดตรายการจองสต็อกที่สร้างขึ้นสำหรับรายการเลือกได้ หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลง เราแนะนำให้ยกเลิกรายการที่มีอยู่และสร้างรายการใหม่" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:538 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:550 msgid "Stock Reservation Warehouse Mismatch" msgstr "คลังสินค้าการจองสต็อกไม่ตรงกัน" @@ -51894,7 +51893,7 @@ msgstr "หิน" msgid "Stop Reason" msgstr "เหตุผลในการหยุด" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1177 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1236 msgid "Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel" msgstr "ไม่สามารถยกเลิกคำสั่งหยุดงานได้ กรุณายกเลิกการหยุดก่อนจึงจะยกเลิกได้" @@ -52488,7 +52487,7 @@ msgstr "การตั้งค่าความสำเร็จ" msgid "Successful" msgstr "สำเร็จ" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:578 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:609 msgid "Successfully Reconciled" msgstr "กระทบยอดสำเร็จ" @@ -52677,7 +52676,7 @@ msgstr "จำนวนที่จัดหา" #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:51 #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:197 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json +#: erpnext/controllers/trends.py:449 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json #: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:50 @@ -52801,6 +52800,7 @@ msgstr "รายละเอียดผู้จัดจำหน่าย" #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:107 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json +#: erpnext/controllers/trends.py:457 erpnext/controllers/trends.py:472 #: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:51 #: erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.json #: erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.js:26 @@ -52902,6 +52902,7 @@ msgstr "สรุปบัญชีแยกประเภทผู้จัด #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:101 +#: erpnext/controllers/trends.py:455 #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json @@ -53433,7 +53434,7 @@ msgstr "ที่อยู่คลังสินค้าเป้าหมา msgid "Target Warehouse Address Link" msgstr "ลิงก์ที่อยู่ของ Target Warehouse" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:320 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:324 msgid "Target Warehouse Reservation Error" msgstr "ข้อผิดพลาดในการจอง Target Warehouse" @@ -53441,7 +53442,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดในการจอง Target Warehouse" msgid "Target Warehouse for Finished Good must be same as Finished Good Warehouse {1} in Work Order {2} linked to the Subcontracting Inward Order." msgstr "คลังสินค้าสำหรับสินค้าสำเร็จรูปต้องเป็นคลังสินค้าเดียวกันกับคลังสินค้าสำเร็จรูป {1} ในใบสั่งงาน {2} ที่เชื่อมโยงกับใบสั่งซื้อภายนอกแบบรับจ้างผลิต" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:865 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:924 msgid "Target Warehouse is required before Submit" msgstr "จำเป็นต้องมี Target Warehouse ก่อนส่ง" @@ -53449,13 +53450,13 @@ msgstr "จำเป็นต้องมี Target Warehouse ก่อนส่ msgid "Target Warehouse is set for some items but the customer is not an internal customer." msgstr "Target Warehouse ถูกกำหนดไว้สำหรับสินค้าบางรายการ แต่ลูกค้าไม่ใช่ลูกค้าภายใน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:391 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:395 msgid "Target Warehouse {0} must be same as Delivery Warehouse {1} in the Subcontracting Inward Order Item." msgstr "คลังสินค้าเป้าหมาย {0} ต้องเป็นคลังสินค้าเดียวกันกับคลังสินค้าปลายทาง {1} ในรายการสินค้าขาเข้าตามสัญญาช่วง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:951 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:957 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:972 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:961 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:967 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:982 msgid "Target warehouse is mandatory for row {0}" msgstr "" @@ -54320,7 +54321,8 @@ msgstr "ข้อกำหนดและเงื่อนไขแม่แบ #: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.py:22 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:259 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:223 -#: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json +#: erpnext/controllers/trends.py:398 erpnext/controllers/trends.py:422 +#: erpnext/controllers/trends.py:487 erpnext/crm/doctype/lead/lead.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json #: erpnext/crm/report/lead_details/lead_details.js:46 @@ -54450,7 +54452,7 @@ msgstr "รายการ GL จะถูกยกเลิกในเบื msgid "The Loyalty Program isn't valid for the selected company" msgstr "โปรแกรมสะสมคะแนนไม่สามารถใช้ได้กับบริษัทที่เลือก" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1109 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1110 msgid "The Payment Request {0} is already paid, cannot process payment twice" msgstr "คำขอชำระเงิน {0} ได้รับการชำระเงินแล้ว ไม่สามารถดำเนินการชำระเงินซ้ำได้" @@ -54458,11 +54460,11 @@ msgstr "คำขอชำระเงิน {0} ได้รับการช msgid "The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate." msgstr "เงื่อนไขการชำระเงินในแถว {0} อาจซ้ำกัน" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:345 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:347 msgid "The Pick List having Stock Reservation Entries cannot be updated. If you need to make changes, we recommend canceling the existing Stock Reservation Entries before updating the Pick List." msgstr "รายการเลือกที่มีรายการจองสินค้าคงคลังไม่สามารถอัปเดตได้ หากคุณต้องการทำการเปลี่ยนแปลง เราขอแนะนำให้ยกเลิกการจองสินค้าคงคลังที่มีอยู่ก่อนทำการอัปเดตรายการเลือก" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3132 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3142 msgid "The Process Loss Qty has reset as per job cards Process Loss Qty" msgstr "ปริมาณการสูญเสียกระบวนการได้ถูกตั้งค่าใหม่ตามปริมาณการสูญเสียกระบวนการในบัตรงาน" @@ -54470,15 +54472,15 @@ msgstr "ปริมาณการสูญเสียกระบวนกา msgid "The Sales Person is linked with {0}" msgstr "พนักงานขายเชื่อมโยงกับ {0}" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:211 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:213 msgid "The Serial No at Row #{0}: {1} is not available in warehouse {2}." msgstr "หมายเลขซีเรียลที่แถว #{0}: {1} ไม่มีในคลังสินค้า {2}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2722 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2732 msgid "The Serial No {0} is reserved against the {1} {2} and cannot be used for any other transaction." msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ถูกสงวนไว้สำหรับ {1} {2} และไม่สามารถใช้กับธุรกรรมอื่นใดได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2098 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2108 msgid "The Serial and Batch Bundle {0} is not valid for this transaction. The 'Type of Transaction' should be 'Outward' instead of 'Inward' in Serial and Batch Bundle {0}" msgstr "บันเดิลหมายเลขประจำเครื่องและชุดการผลิต {0} ไม่สามารถใช้ได้กับรายการนี้. 'ประเภทของรายการ' ควรเป็น 'ส่งออก' แทนที่จะเป็น 'นำเข้า' ในบันเดิลหมายเลขประจำเครื่องและชุดการผลิต {0}" @@ -54492,7 +54494,7 @@ msgstr "การบันทึกสินค้าคงคลังประ msgid "The account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked" msgstr "บัญชีหลักภายใต้หนี้สินหรือส่วนของเจ้าของ ซึ่งจะมีการบันทึกกำไร/ขาดทุน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1004 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1005 msgid "The allocated amount is greater than the outstanding amount of Payment Request {0}" msgstr "จำนวนเงินที่จัดสรรมีมากกว่าจำนวนคงเหลือของคำขอชำระเงิน {0}" @@ -54546,7 +54548,7 @@ msgstr "" msgid "The date of the transaction" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1230 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1241 msgid "The default BOM for that item will be fetched by the system. You can also change the BOM." msgstr "ระบบจะดึง BOM เริ่มต้นสำหรับรายการนั้น คุณสามารถเปลี่ยน BOM ได้" @@ -54616,7 +54618,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้การซื้อต่อไปนี msgid "The following assets have failed to automatically post depreciation entries: {0}" msgstr "สินทรัพย์ต่อไปนี้ล้มเหลวในการโพสต์รายการค่าเสื่อมราคาโดยอัตโนมัติ: {0}" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:309 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:311 msgid "The following batches are expired, please restock them:
{0}" msgstr "แบทช์ต่อไปนี้หมดอายุแล้ว โปรดเติมสต็อกใหม่:
{0}" @@ -54636,7 +54638,7 @@ msgstr "พนักงานต่อไปนี้ยังคงรายง msgid "The following invalid Pricing Rules are deleted:" msgstr "กฎการกำหนดราคาที่ไม่ถูกต้องต่อไปนี้ถูกลบ:" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:623 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:624 msgid "" "The following payment schedule(s) already exist:\n" "{0}" @@ -54646,7 +54648,7 @@ msgstr "" msgid "The following rows are duplicates:" msgstr "แถวต่อไปนี้ซ้ำกัน:" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:864 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:879 msgid "The following {0} were created: {1}" msgstr "{0} ต่อไปนี้ถูกสร้างขึ้น: {1}" @@ -54814,8 +54816,8 @@ msgstr "ปริมาณการขายน้อยกว่าปริม msgid "The seller and the buyer cannot be the same" msgstr "ผู้ขายและผู้ซื้อไม่สามารถเป็นคนเดียวกันได้" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:186 -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:198 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:187 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:199 msgid "The serial and batch bundle {0} not linked to {1} {2}" msgstr "ชุดซีเรียลและแบทช์ {0} ไม่ได้เชื่อมโยงกับ {1} {2}" @@ -54909,19 +54911,19 @@ msgstr "ผู้ใช้ที่มีบทบาทนี้ได้รั msgid "The value of {0} differs between Items {1} and {2}" msgstr "ค่าของ {0} แตกต่างกันระหว่างรายการ {1} และ {2}" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:196 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:258 msgid "The value {0} is already assigned to an existing Item {1}." msgstr "ค่า {0} ถูกกำหนดให้กับรายการที่มีอยู่แล้ว {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1258 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1269 msgid "The warehouse where you store finished Items before they are shipped." msgstr "คลังสินค้าที่คุณเก็บรายการที่เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะจัดส่ง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1251 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1262 msgid "The warehouse where you store your raw materials. Each required item can have a separate source warehouse. Group warehouse also can be selected as source warehouse. On submission of the Work Order, the raw materials will be reserved in these warehouses for production usage." msgstr "คลังสินค้าที่คุณเก็บวัตถุดิบของคุณ รายการที่ต้องการแต่ละรายการสามารถมีคลังสินค้าแหล่งที่มาแยกต่างหากได้ คลังสินค้ากลุ่มยังสามารถเลือกเป็นคลังสินค้าแหล่งที่มาได้ เมื่อส่งคำสั่งงาน วัตถุดิบจะถูกจองในคลังสินค้าเหล่านี้เพื่อการใช้งานในการผลิต" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1263 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1274 msgid "The warehouse where your Items will be transferred when you begin production. Group Warehouse can also be selected as a Work in Progress warehouse." msgstr "คลังสินค้าที่รายการของคุณจะถูกโอนเมื่อคุณเริ่มการผลิต คลังสินค้ากลุ่มยังสามารถเลือกเป็นคลังสินค้างานระหว่างทำได้" @@ -54941,7 +54943,7 @@ msgstr "{0} มีรายการราคาต่อหน่วย" msgid "The {0} prefix '{1}' already exists. Please change the Serial No Series, otherwise you will get a Duplicate Entry error." msgstr "{1}คำนำหน้า ' {0} ' (' ') มีอยู่แล้ว กรุณาเปลี่ยนหมายเลขซีเรียลซีรีส์ มิฉะนั้นคุณจะได้รับข้อผิดพลาดการบันทึกซ้ำ" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:870 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:885 msgid "The {0} {1} created successfully" msgstr "สร้าง {0} {1} สำเร็จแล้ว" @@ -55010,7 +55012,7 @@ msgstr "ไม่มีตัวเลือกสินค้าสำหรั msgid "There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier." msgstr "อาจมีปัจจัยการเก็บเงินหลายระดับตามจำนวนเงินที่ใช้จ่ายทั้งหมด แต่ปัจจัยการแปลงสำหรับการแลกคะแนนจะเหมือนกันสำหรับทุกระดับ" -#: erpnext/accounts/party.py:595 +#: erpnext/accounts/party.py:611 msgid "There can only be 1 Account per Company in {0} {1}" msgstr "สามารถมีได้เพียง 1 บัญชีต่อบริษัทใน {0} {1}" @@ -55034,7 +55036,7 @@ msgstr "ไม่พบชุดข้อมูลที่ตรงกับ {0 msgid "There is one unreconciled transaction before {0}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2035 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2045 msgid "There must be atleast 1 Finished Good in this Stock Entry" msgstr "ต้องมีสินค้าสำเร็จรูปอย่างน้อย 1 รายการในรายการสต็อกนี้" @@ -55146,7 +55148,7 @@ msgstr "" msgid "This covers all scorecards tied to this Setup" msgstr "ครอบคลุมการ์ดคะแนนทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับการตั้งค่านี้" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:500 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:501 msgid "This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?" msgstr "เอกสารนี้เกินขีดจำกัด {0} {1} สำหรับรายการ {4} คุณกำลังทำ {3} อื่นกับ {2} เดียวกันหรือไม่?" @@ -55249,7 +55251,7 @@ msgstr "นี่ถือว่าอันตรายจากมุมมอ msgid "This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice" msgstr "สิ่งนี้ทำเพื่อจัดการบัญชีในกรณีที่สร้างใบรับซื้อหลังจากใบแจ้งหนี้ซื้อ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1244 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1255 msgid "This is enabled by default. If you want to plan materials for sub-assemblies of the Item you're manufacturing leave this enabled. If you plan and manufacture the sub-assemblies separately, you can disable this checkbox." msgstr "สิ่งนี้เปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น หากคุณต้องการวางแผนวัสดุสำหรับชุดย่อยของรายการที่คุณกำลังผลิต ให้เปิดใช้งานนี้ไว้ หากคุณวางแผนและผลิตชุดย่อยแยกกัน คุณสามารถปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมายนี้ได้" @@ -55881,7 +55883,7 @@ msgstr "ถึงคลังสินค้า" msgid "To Warehouse (Optional)" msgstr "ถึงคลังสินค้า (ไม่บังคับ)" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1002 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1006 msgid "To add Operations tick the 'With Operations' checkbox." msgstr "เพื่อเพิ่มการดำเนินการ ให้ทำเครื่องหมายที่ช่อง 'พร้อมการดำเนินการ'" @@ -55889,15 +55891,15 @@ msgstr "เพื่อเพิ่มการดำเนินการ ใ msgid "To add subcontracted Item's raw materials if include exploded items is disabled." msgstr "เพื่อเพิ่มวัตถุดิบของรายการที่จ้างช่วง หากไม่ได้เปิดใช้งานการรวมรายการที่ขยายแล้ว" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:493 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:494 msgid "To allow over billing, update \"Over Billing Allowance\" in Accounts Settings or the Item." msgstr "หากต้องการอนุญาตให้มีการเรียกเก็บเงินเกิน ให้อัปเดต \"วงเงินการเรียกเก็บเงินเกิน\" ในตั้งค่าบัญชีหรือสินค้า" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:487 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:488 msgid "To allow over ordering, update \"Over Order Allowance\" in Buying Settings." msgstr "" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:489 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:490 msgid "To allow over receipt / delivery, update \"Over Receipt/Delivery Allowance\" in Stock Settings or the Item." msgstr "หากต้องการอนุญาตให้มีการรับ/ส่งเกิน ให้อัปเดต \"การอนุญาตให้รับ/ส่งเกิน\" ใน การตั้งค่าสต็อก หรือในรายการสินค้า" @@ -55954,7 +55956,7 @@ msgstr "เพื่อยกเลิกกฎนี้ ให้เปิด msgid "To select more than one transaction at a time, press and hold the shift key." msgstr "" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:199 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:261 msgid "To still proceed with editing this Attribute Value, enable {0} in Item Variant Settings." msgstr "เพื่อดำเนินการแก้ไขค่าคุณลักษณะนี้ต่อ ให้เปิดใช้งาน {0} ในการตั้งค่าตัวแปรรายการ" @@ -56016,6 +56018,26 @@ msgstr "ตัน-แรง (เมตริก)" msgid "Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application." msgstr "คอลัมน์มากเกินไป ส่งออกรายงานและพิมพ์โดยใช้แอปพลิเคชันสเปรดชีต" +#. Label of a Card Break in the Manufacturing Workspace +#. Label of the tools (Column Break) field in DocType 'Email Digest' +#. Label of a Card Break in the Stock Workspace +#. Label of a Workspace Sidebar Item +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:587 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:663 +#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:61 +#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:149 +#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:456 +#: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:465 +#: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js:84 +#: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:123 +#: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json +#: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json +#: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json +#: erpnext/workspace_sidebar/manufacturing.json +#: erpnext/workspace_sidebar/stock.json +msgid "Tools" +msgstr "" + #. Name of a UOM #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json msgid "Torr" @@ -57284,6 +57306,11 @@ msgstr "" msgid "Transferred Qty" msgstr "ปริมาณที่โอน" +#. Label of the transferred_qty (Float) field in DocType 'Pick List Item' +#: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json +msgid "Transferred Qty (in Stock UOM)" +msgstr "" + #: erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.py:39 msgid "Transferred Quantity" msgstr "จำนวนที่โอน" @@ -57719,7 +57746,7 @@ msgstr "" msgid "UOM Name" msgstr "ชื่อหน่วยวัด" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4332 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4345 msgid "UOM conversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}" msgstr "ปัจจัยการแปลงหน่วยที่ต้องการสำหรับหน่วย: {0} ในรายการ: {1}" @@ -57788,7 +57815,7 @@ msgstr "ไม่สามารถหาอัตราแลกเปลี่ msgid "Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100" msgstr "ไม่สามารถหาคะแนนเริ่มต้นที่ {0} ได้ คุณต้องมีคะแนนที่ครอบคลุมตั้งแต่ 0 ถึง 100" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1135 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1194 msgid "Unable to find the time slot in the next {0} days for the operation {1}. Please increase the 'Capacity Planning For (Days)' in the {2}." msgstr "ไม่สามารถหาช่วงเวลาภายใน {0} วันถัดไปสำหรับการดำเนินการ {1} ได้ โปรดเพิ่ม 'การวางแผนความจุสำหรับ (วัน)' ใน {2}" @@ -57894,7 +57921,7 @@ msgstr "หน่วย" msgid "Unit Of Measure" msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4121 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4131 msgid "Unit Price" msgstr "ราคาต่อหน่วย" @@ -58055,7 +58082,7 @@ msgstr "รายการที่ยังไม่ได้กระทบย msgid "Unreconciled Transactions" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:946 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:950 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:122 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:166 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:193 @@ -58350,7 +58377,7 @@ msgstr "อัปเดตข้อมูลต้นทุนและการ msgid "Updating Variants..." msgstr "กำลังอัปเดตตัวแปร..." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1206 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1217 msgid "Updating Work Order status" msgstr "กำลังอัปเดตสถานะคำสั่งงาน" @@ -58619,11 +58646,15 @@ msgstr "ข้อสังเกตของผู้ใช้" msgid "User Resolution Time" msgstr "เวลาการแก้ไขของผู้ใช้" +#: erpnext/accounts/party.py:439 +msgid "User don't have permissions to select/read this account." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:596 msgid "User has not applied rule on the invoice {0}" msgstr "ผู้ใช้ไม่ได้ใช้กฎในใบแจ้งหนี้ {0}" -#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:176 +#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:183 msgid "User not allowed to synchronize data from Frappe CRM on ERPNext. Contact System Manager of ERPNext." msgstr "" @@ -58792,7 +58823,7 @@ msgstr "ใช้ได้ถึง" msgid "Valid for Countries" msgstr "ใช้ได้สำหรับประเทศ" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:302 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:320 msgid "Valid from and valid upto fields are mandatory for the cumulative" msgstr "ฟิลด์วันที่เริ่มใช้และวันที่ใช้ได้ถึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสะสม" @@ -58941,11 +58972,11 @@ msgstr "อัตราการประเมินมูลค่า" msgid "Valuation Rate (In / Out)" msgstr "อัตราการประเมินมูลค่า (เข้า / ออก)" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2037 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2041 msgid "Valuation Rate Missing" msgstr "ไม่มีอัตราการประเมินมูลค่า" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2015 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2019 msgid "Valuation Rate for the Item {0}, is required to do accounting entries for {1} {2}." msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการ {0} จำเป็นสำหรับการทำรายการบัญชีสำหรับ {1} {2}" @@ -59163,6 +59194,10 @@ msgstr "ตัวแปรของ" msgid "Variant creation has been queued." msgstr "การสร้างตัวแปรถูกจัดคิวแล้ว" +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:172 +msgid "Variant {0} and its template {1} cannot both be added to the same Pricing Rule" +msgstr "" + #. Label of the variants_section (Tab Break) field in DocType 'Item' #: erpnext/stock/doctype/item/item.json msgid "Variants" @@ -59556,7 +59591,7 @@ msgstr "ชื่อใบสำคัญ" msgid "Voucher No" msgstr "หมายเลขใบสำคัญ" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1469 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1470 msgid "Voucher No is mandatory" msgstr "หมายเลขใบสำคัญเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -59828,7 +59863,7 @@ msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นขอ msgid "Warehouse {0} does not exist" msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่มีอยู่" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:317 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:321 msgid "Warehouse {0} is not allowed for Sales Order {1}, it should be {2}" msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับคำสั่งขาย {1} ควรเป็น {2}" @@ -59960,7 +59995,7 @@ msgstr "คำเตือน: มี {0} # {1} อื่นที่มีอ msgid "Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty" msgstr "คำเตือน: ปริมาณที่ขอวัสดุน้อยกว่าปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1571 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1630 msgid "Warning: Quantity exceeds maximum producible quantity based on quantity of raw materials received through the Subcontracting Inward Order {0}." msgstr "คำเตือน: ปริมาณเกินปริมาณสูงสุดที่สามารถผลิตได้ ตามปริมาณวัตถุดิบที่ได้รับผ่านคำสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วงขาเข้า {0}." @@ -60270,7 +60305,7 @@ msgstr "" msgid "When enabled, transactions with this supplier will be blocked based on the Hold Type below" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:397 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:406 msgid "When there are multiple finished goods ({0}) in a Repack stock entry, the basic rate for all finished goods must be set manually. To set rate manually, enable the checkbox 'Set Basic Rate Manually' in the respective finished good row." msgstr "เมื่อมีสินค้าสำเร็จรูปหลายรายการ ({0}) ในรายการสต็อกการบรรจุใหม่ (Repack) อัตราพื้นฐานสำหรับสินค้าสำเร็จรูปทั้งหมดจะต้องถูกกำหนดด้วยตนเอง เพื่อกำหนดอัตราด้วยตนเอง ให้เปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมาย 'กำหนดอัตราพื้นฐานด้วยตนเอง' ในแถวของสินค้าสำเร็จรูปที่เกี่ยวข้อง" @@ -60294,6 +60329,10 @@ msgstr "ขณะสร้างบัญชีสำหรับบริษั msgid "While making Purchase Invoice from Purchase Order, use Exchange Rate on Invoice's transaction date rather than inheriting it from Purchase Order. Only applies for Purchase Invoice." msgstr "ขณะสร้างใบแจ้งหนี้ซื้อจากคำสั่งซื้อ ให้ใช้อัตราแลกเปลี่ยนในวันที่ทำธุรกรรมของใบแจ้งหนี้แทนที่จะสืบทอดจากคำสั่งซื้อ ใช้ได้เฉพาะสำหรับใบแจ้งหนี้ซื้อ" +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:286 +msgid "White" +msgstr "" + #: erpnext/public/js/setup_wizard.js:31 msgid "Who are you setting this up for?" msgstr "" @@ -60466,7 +60505,7 @@ msgstr "งานที่กำลังดำเนินการ" #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1056 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:216 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:871 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:886 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json @@ -60505,7 +60544,7 @@ msgstr "วัสดุที่ใช้ในคำสั่งงาน" msgid "Work Order Item" msgstr "รายการคำสั่งงาน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1015 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1025 msgid "Work Order Mismatch" msgstr "" @@ -60546,16 +60585,16 @@ msgstr "สรุปคำสั่งงาน" msgid "Work Order Summary Report" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:877 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:892 msgid "Work Order cannot be created for following reason:
{0}" msgstr "ไม่สามารถสร้างคำสั่งงานได้เนื่องจากเหตุผลต่อไปนี้:
{0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1515 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1574 msgid "Work Order cannot be raised against a Item Template" msgstr "ไม่สามารถสร้างคำสั่งงานสำหรับแม่แบบรายการได้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2709 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2789 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2768 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2848 msgid "Work Order has been {0}" msgstr "คำสั่งงานได้ถูก {0}" @@ -60567,16 +60606,16 @@ msgstr "ไม่ได้สร้างคำสั่งงาน" msgid "Work Order {0} created" msgstr "ใบสั่งงาน {0} สร้าง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2696 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2706 msgid "Work Order {0} has no produced qty" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1139 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1149 msgid "Work Order {0}: Job Card not found for the operation {1}" msgstr "คำสั่งงาน {0}: ไม่พบการ์ดงานสำหรับการดำเนินการ {1}" #: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.js:56 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:865 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:880 msgid "Work Orders" msgstr "คำสั่งงาน" @@ -60601,7 +60640,7 @@ msgstr "งานที่กำลังดำเนินการ" msgid "Work-in-Progress Warehouse" msgstr "คลังสินค้างานที่กำลังดำเนินการ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:863 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:922 msgid "Work-in-Progress Warehouse is required before Submit" msgstr "ต้องการคลังสินค้างานที่กำลังดำเนินการก่อนการส่ง" @@ -60896,7 +60935,7 @@ msgstr "วันที่เริ่มปีหรือวันที่ส msgid "You are importing data for the code list:" msgstr "คุณกำลังนำเข้าข้อมูลสำหรับรายการรหัส:" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3918 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3928 msgid "You are not allowed to update as per the conditions set in {} Workflow." msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อัปเดตตามเงื่อนไขที่ตั้งไว้ในเวิร์กโฟลว์ {}" @@ -60912,7 +60951,7 @@ msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ/ msgid "You are not authorized to set Frozen value" msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่าค่าที่ถูกแช่แข็ง" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:516 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:546 msgid "You are picking more than required quantity for the item {0}. Check if there is any other pick list created for the sales order {1}." msgstr "คุณกำลังเลือกปริมาณมากกว่าที่ต้องการสำหรับรายการ {0} ตรวจสอบว่ามีรายการเลือกอื่นที่สร้างขึ้นสำหรับคำสั่งขาย {1} หรือไม่" @@ -60977,7 +61016,7 @@ msgstr "คุณสามารถใช้ {0} เพื่อตรวจส msgid "You can't make any changes to Job Card since Work Order is closed." msgstr "คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับการ์ดงานได้เนื่องจากคำสั่งงานถูกปิด" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:229 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:230 msgid "You can't process the serial number {0} as it has already been used in the SABB {1}. {2} if you want to inward same serial number multiple times then enabled 'Allow existing Serial No to be Manufactured/Received again' in the {3}" msgstr "คุณไม่สามารถประมวลผลหมายเลขซีเรียล {0} ได้เนื่องจากถูกใช้ใน SABB {1} แล้ว {2} หากคุณต้องการรับหมายเลขซีเรียลเดียวกันหลายครั้ง ให้เปิดใช้งาน 'อนุญาตให้หมายเลขซีเรียลที่มีอยู่ถูกผลิต/รับอีกครั้ง' ใน {3}" @@ -60985,7 +61024,7 @@ msgstr "คุณไม่สามารถประมวลผลหมาย msgid "You can't redeem Loyalty Points having more value than the Total Amount." msgstr "คุณไม่สามารถแลกคะแนนสะสมที่มีมูลค่ามากกว่ายอดรวมได้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:776 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:780 msgid "You cannot change the rate if BOM is mentioned against any Item." msgstr "คุณไม่สามารถเปลี่ยนอัตราได้หากมีการกล่าวถึง BOM สำหรับรายการใด ๆ" @@ -61017,7 +61056,7 @@ msgstr "คุณไม่สามารถแก้ไขโหนดราก msgid "You cannot enable both the settings '{0}' and '{1}'." msgstr "คุณไม่สามารถเปิดใช้งานการตั้งค่าทั้งสอง '{0}' และ '{1}' ได้พร้อมกัน" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:167 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:168 msgid "You cannot outward following {0} as either they are Delivered, Inactive or located in a different warehouse." msgstr "คุณไม่สามารถติดตามสินค้าภายนอกได้จาก {0} เนื่องจากสินค้าถูกจัดส่งแล้ว อยู่ในสถานะไม่ใช้งาน หรืออยู่ในคลังสินค้าที่ต่างกัน" @@ -61045,6 +61084,10 @@ msgstr "คุณไม่สามารถส่งคำสั่งซื้ msgid "You cannot {0} this document because another Period Closing Entry {1} exists after {2}" msgstr "คุณไม่สามารถ {0} เอกสารนี้ได้เนื่องจากมีรายการปิดงวด {1} อื่นที่มีอยู่หลังจาก {2}" +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:168 +msgid "You do not have enough permission to access {0}: {1}" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:82 msgid "You do not have permission to import and submit bank transactions" msgstr "" @@ -61054,7 +61097,7 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to import bank transactions" msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3896 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3906 msgid "You do not have permissions to {} items in a {}." msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์ {} รายการใน {}" @@ -61066,11 +61109,11 @@ msgstr "คุณไม่มีคะแนนสะสมเพียงพอ msgid "You don't have enough points to redeem." msgstr "คุณไม่มีคะแนนเพียงพอที่จะแลก" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4464 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4474 msgid "You don't have permission to create a Company Address. Please contact your System Manager." msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4444 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4454 msgid "You don't have permission to update Company details. Please contact your System Manager." msgstr "" @@ -61078,11 +61121,11 @@ msgstr "" msgid "You don't have permission to update Received Qty DocField for item {0}" msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4438 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4448 msgid "You don't have permission to update this document. Please contact your System Manager." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:303 +#: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py:313 msgid "You had {} errors while creating opening invoices. Check {} for more details" msgstr "คุณมีข้อผิดพลาด {} ขณะสร้างใบแจ้งหนี้เปิด ตรวจสอบ {} สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม" @@ -61186,7 +61229,7 @@ msgstr "ยอดคงเหลือศูนย์" msgid "Zero Rated" msgstr "อัตราศูนย์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:726 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:736 msgid "Zero quantity" msgstr "ปริมาณศูนย์" @@ -61204,15 +61247,15 @@ msgstr "" msgid "Zip File" msgstr "ไฟล์ซิป" -#: erpnext/stock/reorder_item.py:374 +#: erpnext/stock/reorder_item.py:376 msgid "[Important] [ERPNext] Auto Reorder Errors" msgstr "[สำคัญ] [ERPNext] ข้อผิดพลาดการสั่งซื้ออัตโนมัติ" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:305 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:306 msgid "`Allow Negative rates for Items`" msgstr "`อนุญาตอัตราเชิงลบสำหรับรายการ`" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2029 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2033 msgid "after" msgstr "หลังจาก" @@ -61228,11 +61271,11 @@ msgstr "เป็นคำอธิบาย" msgid "as Title" msgstr "เป็นชื่อเรื่อง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1026 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1030 msgid "as a percentage of finished item quantity" msgstr "เป็นเปอร์เซ็นต์ของปริมาณรายการที่เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1639 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1640 msgid "as of {0}" msgstr "" @@ -61403,7 +61446,7 @@ msgstr "ไม่ได้ติดตั้งแอปการชำระเ msgid "per hour" msgstr "ต่อชั่วโมง" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2030 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2034 msgid "performing either one below:" msgstr "ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งด้านล่าง:" @@ -61479,8 +61522,8 @@ msgstr "ขายแล้ว" msgid "subscription is already cancelled." msgstr "การสมัครสมาชิกถูกยกเลิกแล้ว" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:503 -#: erpnext/controllers/status_updater.py:522 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:504 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:523 msgid "target_ref_field" msgstr "ฟิลด์อ้างอิงเป้าหมาย" @@ -61555,7 +61598,7 @@ msgstr "{0} '{1}' ถูกปิดใช้งาน" msgid "{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}" msgstr "{0} '{1}' ไม่อยู่ในปีงบประมาณ {2}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:749 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:808 msgid "{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}" msgstr "{0} ({1}) ต้องไม่เกินปริมาณที่วางแผนไว้ ({2}) ในคำสั่งงาน {3}" @@ -61656,7 +61699,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ {0} ไม่สามารถโอนไ msgid "{0} can be either {1} or {2}." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:279 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:297 msgid "{0} can not be negative" msgstr "{0} ไม่สามารถเป็นค่าลบได้" @@ -61674,7 +61717,7 @@ msgstr "{0} ไม่สามารถเป็นศูนย์ได้" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:921 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1037 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1341 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1371 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.py:323 msgid "{0} created" msgstr "{0} สร้างแล้ว" @@ -61721,7 +61764,7 @@ msgstr "{0} สำหรับ {1}" msgid "{0} has Payment Term based allocation enabled. Select a Payment Term for Row #{1} in Payment References section" msgstr "{0} เปิดใช้งานการจัดสรรตามเงื่อนไขการชำระเงินแล้ว โปรดเลือกเงื่อนไขการชำระเงินสำหรับแถว #{1} ในส่วนการอ้างอิงการชำระเงิน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:805 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:850 msgid "{0} has been modified after you pulled it. Please pull it again." msgstr "{0} ได้รับการแก้ไขหลังจากที่คุณดึงมันออกมาแล้ว กรุณาดึงมันอีกครั้ง" @@ -61780,7 +61823,7 @@ msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น อาจไม่มี msgid "{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}." msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น อาจไม่มีการสร้างระเบียนอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับ {1} ถึง {2}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1863 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1864 msgid "{0} is not a CSV file." msgstr "" @@ -61792,7 +61835,7 @@ msgstr "{0} ไม่ใช่บัญชีธนาคารของบร msgid "{0} is not a group node. Please select a group node as parent cost center" msgstr "{0} ไม่ใช่โหนดกลุ่ม โปรดเลือกโหนดกลุ่มเป็นศูนย์ต้นทุนหลัก" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:778 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:788 msgid "{0} is not a stock Item" msgstr "{0} ไม่ใช่รายการสต็อก" @@ -61800,7 +61843,7 @@ msgstr "{0} ไม่ใช่รายการสต็อก" msgid "{0} is not a valid Accounting Dimension." msgstr "" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:189 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:251 msgid "{0} is not a valid Value for Attribute {1} of Item {2}." msgstr "{0} ไม่ใช่ค่าที่ถูกต้องสำหรับคุณลักษณะ {1} ของรายการ {2}" @@ -61808,7 +61851,7 @@ msgstr "{0} ไม่ใช่ค่าที่ถูกต้องสำห msgid "{0} is not a valid {1} fieldname." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:168 +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:186 msgid "{0} is not added in the table" msgstr "{0} ไม่ได้ถูกเพิ่มในตาราง" @@ -61824,7 +61867,7 @@ msgstr "{0} ไม่ได้ทำงาน ไม่สามารถเร msgid "{0} is not the default supplier for any items." msgstr "{0} ไม่ใช่ผู้จัดจำหน่ายเริ่มต้นสำหรับรายการใด ๆ" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2972 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2975 msgid "{0} is on hold till {1}" msgstr "{0} ถูกระงับจนถึง {1}" @@ -61868,7 +61911,7 @@ msgstr "{0} ไม่อนุญาตให้ทำธุรกรรมก msgid "{0} not found for item {1}" msgstr "ไม่พบ {0} สำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:706 +#: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:709 msgid "{0} parameter is invalid" msgstr "พารามิเตอร์ {0} ไม่ถูกต้อง" @@ -61893,11 +61936,11 @@ msgstr "" msgid "{0} units are reserved for Item {1} in Warehouse {2}, please un-reserve the same to {3} the Stock Reconciliation." msgstr "{0} หน่วยถูกจองไว้สำหรับรายการ {1} ในคลังสินค้า {2} โปรดยกเลิกการจองเพื่อ {3} การกระทบยอดสต็อก" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1090 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1120 msgid "{0} units of Item {1} is not available in any of the warehouses." msgstr "{0} หน่วยของรายการ {1} ไม่มีในคลังสินค้าใด ๆ" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1083 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1113 msgid "{0} units of Item {1} is not available in any of the warehouses. Other Pick Lists exist for this item." msgstr "" @@ -61905,16 +61948,16 @@ msgstr "" msgid "{0} units of {1} are required in {2} with the inventory dimension: {3} on {4} {5} for {6} to complete the transaction." msgstr "{0} หน่วยของ {1} จำเป็นต้องใช้ใน {2} โดยมีมิติของสินค้าคงคลัง: {3} บน {4} {5} สำหรับ {6} เพื่อดำเนินการธุรกรรมให้เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1682 erpnext/stock/stock_ledger.py:2197 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2211 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1686 erpnext/stock/stock_ledger.py:2201 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2215 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction." msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} ใน {3} {4} สำหรับ {5} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2298 erpnext/stock/stock_ledger.py:2343 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2302 erpnext/stock/stock_ledger.py:2347 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} to complete this transaction." msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} ใน {3} {4} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1676 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1680 msgid "{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction." msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์" @@ -61968,7 +62011,7 @@ msgstr "สร้าง {0} {1} แล้ว" msgid "{0} {1} does not exist" msgstr "{0} {1} ไม่มีอยู่" -#: erpnext/accounts/party.py:575 +#: erpnext/accounts/party.py:591 msgid "{0} {1} has accounting entries in currency {2} for company {3}. Please select a receivable or payable account with currency {2}." msgstr "{0} {1} มีรายการบัญชีในสกุลเงิน {2} สำหรับบริษัท {3} โปรดเลือกบัญชีลูกหนี้หรือเจ้าหนี้ที่มีสกุลเงิน {2}" @@ -62019,11 +62062,11 @@ msgstr "{0} {1} ถูกยกเลิก ดังนั้นการดำ msgid "{0} {1} is closed" msgstr "{0} {1} ถูกปิดแล้ว" -#: erpnext/accounts/party.py:813 +#: erpnext/accounts/party.py:829 msgid "{0} {1} is disabled" msgstr "{0} {1} ถูกปิดใช้งาน" -#: erpnext/accounts/party.py:819 +#: erpnext/accounts/party.py:835 msgid "{0} {1} is frozen" msgstr "{0} {1} ถูกแช่แข็ง" @@ -62031,7 +62074,7 @@ msgstr "{0} {1} ถูกแช่แข็ง" msgid "{0} {1} is fully billed" msgstr "{0} {1} ถูกเรียกเก็บเงินเต็มจำนวนแล้ว" -#: erpnext/accounts/party.py:823 +#: erpnext/accounts/party.py:839 msgid "{0} {1} is not active" msgstr "{0} {1} ไม่ได้ใช้งาน" @@ -62201,7 +62244,7 @@ msgstr "{doctype} {name} ถูกยกเลิกหรือปิดแล msgid "{field_label} is mandatory for sub-contracted {doctype}." msgstr "{field_label} เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ {doctype} ที่จ้างช่วง" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:2283 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:2285 msgid "{item_name}'s Sample Size ({sample_size}) cannot be greater than the Accepted Quantity ({accepted_quantity})" msgstr "ขนาดตัวอย่าง ({sample_size}) ของ {item_name} ต้องไม่เกินปริมาณที่ยอมรับได้ ({accepted_quantity})"