From b0b5978d150d48933e0d1bdf40b31bda12c4d86a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MochaMind Date: Mon, 3 Aug 2026 14:30:47 +0530 Subject: [PATCH] fix: Thai translations --- erpnext/locale/th.po | 3662 +++++++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 2159 insertions(+), 1503 deletions(-) diff --git a/erpnext/locale/th.po b/erpnext/locale/th.po index f7d7469c313..f236d182967 100644 --- a/erpnext/locale/th.po +++ b/erpnext/locale/th.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-12 10:05+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-16 13:12\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-02 10:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-08-03 09:00\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Language-Team: Thai\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 169\n" "Language: th_TH\n" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1642 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1657 msgid "\n" "\t\t\tThe Batch {0} of an item {1} has negative stock in the warehouse {2}{3}.\n" "\t\t\tPlease add a stock quantity of {4} to proceed with this entry.\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr " ที่อยู่" msgid " Amount" msgstr " จำนวน" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:114 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:133 msgid " BOM" msgstr " รายการวัตถุดิบในการผลิต" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr " เป็นตารางลูก" msgid " Is Subcontracted" msgstr " เป็นงานเหมาช่วง" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:196 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:215 msgid " Item" msgstr " รายการสินค้า" @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr " รายการสินค้า" msgid " Name" msgstr " ชื่อ" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:144 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:185 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:163 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:204 msgid " Phantom Item" msgstr " รายการผี" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr " รายการผี" msgid " Rate" msgstr " อัตรา/ราคา" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:122 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:141 msgid " Raw Material" msgstr " วัตถุดิบ" @@ -86,8 +86,8 @@ msgstr " วัตถุดิบ" msgid " Skip Material Transfer" msgstr " ข้ามขั้นตอนการย้ายวัสดุ" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:133 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:174 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:152 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:193 msgid " Sub Assembly" msgstr " ส่วนประกอบย่อย" @@ -145,6 +145,10 @@ msgstr "% เรียกเก็บเงินแล้ว" msgid "% Complete Method" msgstr "% เสร็จสมบูรณ์" +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:226 +msgid "% Complete must be between 0 and 100" +msgstr "" + #. Label of the percent_complete (Percent) field in DocType 'Project' #: erpnext/projects/doctype/project/project.json msgid "% Completed" @@ -276,7 +280,7 @@ msgstr "'บัญชี' ในส่วนบัญชีของลูกค msgid "'Allow Multiple Sales Orders Against a Customer's Purchase Order'" msgstr "'ยอมให้มีใบสั่งซื้อหลายใบที่อ้างอิงใบสั่งซื้อเดียวกันของลูกค้า'" -#: erpnext/controllers/trends.py:62 +#: erpnext/controllers/trends.py:66 msgid "'Based On' and 'Group By' can not be same" msgstr "'Based On' กับ 'Group By' ไม่ต้องเหมือนกัน" @@ -288,7 +292,7 @@ msgstr "จำนวนวันตั้งแต่คำสั่งซื้ msgid "'Default {0} Account' in Company {1}" msgstr "บัญชี {0} เริ่มต้น ในบริษัท {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1234 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1235 msgid "'Entries' cannot be empty" msgstr "รายการ ไม่สามารถว่างเปล่าได้" @@ -338,6 +342,10 @@ msgstr "อัปเดตสต็อก ไม่สามารถเลื msgid "'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale" msgstr "อัปเดตสต็อก ไม่สามารถเลือกได้สำหรับการขายสินทรัพย์ถาวร" +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:112 +msgid "'Verification Link Expiry Duration' must be between 15 to 60 minutes." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py:79 msgid "'{0}' account is already used by {1}. Use another account." msgstr "บัญชี '{0}' ถูกใช้โดย {1} แล้ว ใช้บัญชีอื่น" @@ -346,8 +354,8 @@ msgstr "บัญชี '{0}' ถูกใช้โดย {1} แล้ว ใ msgid "'{0}' has been already added." msgstr "'{0}' ถูกเพิ่มแล้ว" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:305 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:316 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:307 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:318 msgid "'{0}' should be in company currency {1}." msgstr "'{0}' ควรอยู่ในสกุลเงินของบริษัท {1}" @@ -612,8 +620,8 @@ msgstr "90 - 120 วัน" msgid "90 Above" msgstr "90 ขึ้นไป" -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1291 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1292 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1298 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1299 msgid "<0" msgstr "<0" @@ -621,7 +629,7 @@ msgstr "<0" msgid "Cannot create asset.

You're trying to create {0} asset(s) from {2} {3}.
However, only {1} item(s) were purchased and {4} asset(s) already exist against {5}." msgstr "ไม่สามารถสร้างสินทรัพย์ได้

คุณกำลังพยายามสร้าง {0} สินทรัพย์จาก {2} {3}.
อย่างไรก็ตาม มีเพียง {1} รายการที่ซื้อเท่านั้นและ {4} สินทรัพย์ที่มีอยู่แล้วสำหรับ {5}." -#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:59 +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:69 msgid "From Time cannot be later than To Time for {0}" msgstr "จากเวลา ไม่สามารถเกิน ถึงเวลา สำหรับ {0}" @@ -981,11 +989,11 @@ msgstr "ทางลัดของคุณ\n" msgid "Your Shortcuts" msgstr "ทางลัดของคุณ" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1137 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1148 msgid "Grand Total: {0}" msgstr "ยอดรวมทั้งหมด: {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1138 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1149 msgid "Outstanding Amount: {0}" msgstr "จำนวนเงินคงเหลือ: {0}" @@ -1055,7 +1063,7 @@ msgstr "A - B" msgid "A - C" msgstr "A - C" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:356 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:365 msgid "A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group" msgstr "มีกลุ่มลูกค้าที่ใช้ชื่อเดียวกันนี้อยู่แล้ว กรุณาเปลี่ยนชื่อลูกค้าหรือเปลี่ยนชื่อกลุ่มลูกค้า" @@ -1089,7 +1097,7 @@ msgstr "ผลิตภัณฑ์หรือบริการที่มี msgid "A Reconciliation Job {0} is running for the same filters. Cannot reconcile now" msgstr "งานกระทบยอด {0} กำลังทำงานด้วยตัวกรองเดียวกัน ไม่สามารถกระทบยอดได้ในขณะนี้" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1772 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1773 msgid "A Reverse Journal Entry {0} already exists for this Journal Entry." msgstr "บันทึกย้อนกลับในสมุดบันทึก {0} มีอยู่แล้วสำหรับบันทึกนี้" @@ -1109,6 +1117,10 @@ msgstr "ลูกค้าต้องมีอีเมลผู้ติดต msgid "A disabled Product Bundle cannot be selected in transactions." msgstr "" +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:636 +msgid "A draft reverse journal for {0} has been created: {1}" +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py:59 msgid "A driver must be set to submit." msgstr "ต้องกำหนดคนขับเพื่อดำเนินการ" @@ -1150,6 +1162,10 @@ msgstr "" msgid "A quality inspection must be completed before generating a Purchase Receipt for this item." msgstr "" +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:476 +msgid "A separate Purchase Order is created for each Supplier." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py:96 msgid "A template with tax category {0} already exists. Only one template is allowed with each tax category" msgstr "มีเทมเพลตสำหรับหมวดหมู่ภาษี {0} อยู่แล้ว อนุญาตให้มีเทมเพลตเดียวสำหรับแต่ละหมวดหมู่ภาษี" @@ -1159,6 +1175,10 @@ msgstr "มีเทมเพลตสำหรับหมวดหมู่ภ msgid "A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission." msgstr "ผู้จัดจำหน่าย / ตัวแทน / ตัวแทนค่าคอมมิชชั่น / พันธมิตร / ผู้ค้าปลีกบุคคลที่สาม ที่ขายสินค้าของบริษัทเพื่อรับค่าคอมมิชชั่น" +#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:70 +msgid "A verified appointment cannot be moved back to 'Unverified' status." +msgstr "" + #. Option for the 'Blood Group' (Select) field in DocType 'Employee' #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json msgid "A+" @@ -1236,11 +1256,11 @@ msgstr "ตัวย่อ" msgid "Abbreviation" msgstr "ตัวย่อ" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:240 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:242 msgid "Abbreviation already used for another company" msgstr "ตัวย่อนี้ถูกใช้โดยบริษัทอื่นแล้ว" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:237 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:239 msgid "Abbreviation is mandatory" msgstr "ต้องระบุตัวย่อ" @@ -1248,7 +1268,7 @@ msgstr "ต้องระบุตัวย่อ" msgid "Abbreviation: {0} must appear only once" msgstr "ตัวย่อ: {0} ต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว" -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1288 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1295 msgid "Above" msgstr "ด้านบน" @@ -1302,7 +1322,7 @@ msgid "Accepted Qty in Stock UOM" msgstr "ปริมาณที่ยอมรับในหน่วยสต็อก" #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Purchase Receipt Item' -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2886 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2870 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json msgid "Accepted Quantity" msgstr "ปริมาณที่ยอมรับ" @@ -1338,7 +1358,7 @@ msgstr "จำเป็นต้องมีคีย์การเข้าถ msgid "According to CEFACT/ICG/2010/IC013 or CEFACT/ICG/2010/IC010" msgstr "ตาม CEFACT/ICG/2010/IC013 หรือ CEFACT/ICG/2010/IC010" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1279 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1281 msgid "According to the BOM {0}, the Item '{1}' is missing in the stock entry." msgstr "ตามรายการวัตถุดิบ (BOM) {0}, สินค้า '{1}' ไม่มีอยู่ในรายการบันทึกสต็อก" @@ -1461,7 +1481,7 @@ msgstr "หัวบัญชี" msgid "Account Manager" msgstr "ผู้จัดการบัญชี" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1057 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1063 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2423 msgid "Account Missing" msgstr "ไม่พบบัญชี" @@ -1480,7 +1500,7 @@ msgstr "ไม่พบบัญชี" msgid "Account Name" msgstr "ชื่อบัญชี" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:373 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:404 msgid "Account Not Found" msgstr "ไม่พบบัญชี" @@ -1493,7 +1513,7 @@ msgstr "ไม่พบบัญชี" msgid "Account Number" msgstr "เลขที่บัญชี" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:359 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:390 msgid "Account Number {0} already used in account {1}" msgstr "เลขที่บัญชี {0} ถูกใช้แล้วในบัญชี {1}" @@ -1532,7 +1552,7 @@ msgstr "ประเภทย่อยของบัญชี" #. Label of the account_type (Select) field in DocType 'Payment Ledger Entry' #. Label of the account_type (Select) field in DocType 'Party Type' #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:206 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:207 #: erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js:154 #: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_account_type/bank_account_type.json @@ -1544,15 +1564,15 @@ msgstr "ประเภทย่อยของบัญชี" msgid "Account Type" msgstr "ประเภทบัญชี" -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:162 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:167 msgid "Account Value" msgstr "มูลค่าบัญชี" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:328 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:359 msgid "Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'" msgstr "ยอดคงเหลือในบัญชีเป็นเครดิตอยู่แล้ว ไม่อนุญาตให้ตั้งค่า 'ยอดคงเหลือต้องเป็น' เป็น 'เดบิต'" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:322 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:353 msgid "Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'" msgstr "ยอดคงเหลือในบัญชีเป็นเดบิตอยู่แล้ว ไม่อนุญาตให้ตั้งค่า 'ยอดคงเหลือต้องเป็น' เป็น 'เครดิต'" @@ -1601,6 +1621,12 @@ msgstr "ไม่พบบัญชี" msgid "Account to record additional purchase expenses like freight or customs for this item" msgstr "" +#. Description of the 'Expenses Added To Stock Account' (Link) field in DocType +#. 'Item Default' +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "Account to track value added to stock via Stock Entry, Stock Reconciliation or Landed Cost Voucher" +msgstr "" + #. Description of the 'Default COGS Account' (Link) field in DocType 'Item #. Default' #: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json @@ -1619,24 +1645,24 @@ msgstr "" msgid "Account where the cost of this item will be debited on purchase" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:427 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:458 msgid "Account with child nodes cannot be converted to ledger" msgstr "บัญชีที่มีโหนดลูกไม่สามารถแปลงเป็นบัญชีแยกประเภทได้" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:279 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:310 msgid "Account with child nodes cannot be set as ledger" msgstr "บัญชีที่มีโหนดลูกไม่สามารถตั้งเป็นบัญชีแยกประเภทได้" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:438 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:469 msgid "Account with existing transaction can not be converted to group." msgstr "บัญชีที่มีธุรกรรมอยู่แล้วไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได้" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:467 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:498 msgid "Account with existing transaction can not be deleted" msgstr "บัญชีที่มีธุรกรรมอยู่แล้วไม่สามารถลบได้" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:273 -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:429 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:304 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:460 msgid "Account with existing transaction cannot be converted to ledger" msgstr "บัญชีที่มีธุรกรรมอยู่แล้วไม่สามารถแปลงเป็นบัญชีแยกประเภทได้" @@ -1644,11 +1670,11 @@ msgstr "บัญชีที่มีธุรกรรมอยู่แล้ msgid "Account {0} added multiple times" msgstr "บัญชี {0} ถูกเพิ่มหลายครั้ง" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:291 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:322 msgid "Account {0} cannot be converted to Group as it is already set as {1} for {2}." msgstr "บัญชี {0} ไม่สามารถเปลี่ยนเป็นกลุ่มได้เนื่องจากได้ตั้งค่าเป็น {1} แล้วสำหรับ {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:288 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:319 msgid "Account {0} cannot be disabled as it is already set as {1} for {2}." msgstr "บัญชี {0} ไม่สามารถปิดการใช้งานได้เนื่องจากได้ตั้งค่าเป็น {1} สำหรับ {2}แล้ว" @@ -1656,11 +1682,11 @@ msgstr "บัญชี {0} ไม่สามารถปิดการใช msgid "Account {0} does not belong to company {1}" msgstr "บัญชี {0} ไม่เป็นของบริษัท {1}" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:287 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:289 msgid "Account {0} does not belong to company: {1}" msgstr "บัญชี {0} ไม่ได้อยู่ในบริษัท: {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:590 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:621 msgid "Account {0} does not exist" msgstr "ไม่มีบัญชี {0}" @@ -1680,15 +1706,15 @@ msgstr "บัญชี {0} ไม่ตรงกับบริษัท {1} msgid "Account {0} doesn't belong to Company {1}" msgstr "บัญชี {0} ไม่ได้อยู่ในบริษัท {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:545 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:576 msgid "Account {0} exists in parent company {1}." msgstr "บัญชี {0} มีอยู่ในบริษัทแม่ {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:411 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:442 msgid "Account {0} is added in the child company {1}" msgstr "บัญชี {0} ถูกเพิ่มในบริษัทลูก {1}" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:276 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:278 msgid "Account {0} is disabled." msgstr "บัญชี {0} ถูกปิดใช้งานแล้ว" @@ -1704,19 +1730,19 @@ msgstr "บัญชี {0} ไม่ถูกต้อง สกุลเงิ msgid "Account {0} should be of type Expense" msgstr "บัญชี {0} ควรเป็นประเภทค่าใช้จ่าย" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:152 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:153 msgid "Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger" msgstr "บัญชี {0}: บัญชีแม่ {1} ไม่สามารถเป็นบัญชีแยกประเภทได้" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:158 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:159 msgid "Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}" msgstr "บัญชี {0}: บัญชีแม่ {1} ไม่ได้อยู่ในบริษัท: {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:146 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:147 msgid "Account {0}: Parent account {1} does not exist" msgstr "บัญชี {0}: ไม่มีบัญชีแม่ {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:149 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:150 msgid "Account {0}: You can not assign itself as parent account" msgstr "บัญชี {0}: คุณไม่สามารถกำหนดตัวเองเป็นบัญชีแม่ได้" @@ -2017,8 +2043,8 @@ msgstr "รายการทางบัญชี" msgid "Accounting Entry for Asset" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับสินทรัพย์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2330 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2350 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2364 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2384 msgid "Accounting Entry for LCV in Stock Entry {0}" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ LCV ในรายการสต็อก {0}" @@ -2026,7 +2052,7 @@ msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ LCV ใน msgid "Accounting Entry for Landed Cost Voucher for SCR {0}" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับใบสำคัญต้นทุนที่ดินสำหรับ SCR {0}" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:843 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:833 msgid "Accounting Entry for Service" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับบริการ" @@ -2037,18 +2063,18 @@ msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับบริก #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1127 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1155 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1267 -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1506 -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1528 -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:768 -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:785 -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:940 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2275 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2289 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1532 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1554 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:773 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:790 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:930 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2309 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2323 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:753 msgid "Accounting Entry for Stock" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับสต็อก" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:740 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:729 msgid "Accounting Entry for {0}" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ {0}" @@ -2057,10 +2083,10 @@ msgid "Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ {0}: {1} สามารถทำได้ในสกุลเงิน: {2} เท่านั้น" #: erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.js:193 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:190 -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:92 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:198 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:101 #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:123 -#: erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js:88 +#: erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js:118 #: erpnext/public/js/utils/ledger_preview.js:8 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:173 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:51 @@ -2122,7 +2148,7 @@ msgstr "รายการบัญชีถูกแช่แข็งจนถ #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:446 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:448 #: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json #: erpnext/setup/doctype/incoterm/incoterm.json @@ -2161,7 +2187,7 @@ msgstr "บัญชีที่หายไปจากรายงาน" #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:256 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.json -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:124 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:127 #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:135 #: erpnext/workspace_sidebar/financial_reports.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json @@ -2170,7 +2196,7 @@ msgid "Accounts Payable" msgstr "เจ้าหนี้การค้า" #. Name of a report -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:175 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:178 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.json msgid "Accounts Payable Summary" msgstr "สรุปเจ้าหนี้การค้า" @@ -2186,7 +2212,7 @@ msgstr "สรุปเจ้าหนี้การค้า" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.json -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:147 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:150 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:162 #: erpnext/workspace_sidebar/financial_reports.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json @@ -2219,7 +2245,7 @@ msgid "Accounts Receivable Discounted Account" msgstr "บัญชีส่วนลดลูกหนี้การค้า" #. Name of a report -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:202 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:205 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.json msgid "Accounts Receivable Summary" msgstr "สรุปลูกหนี้การค้า" @@ -2249,7 +2275,7 @@ msgstr "การตั้งค่าบัญชี" msgid "Accounts Setup" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1337 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1338 msgid "Accounts table cannot be blank." msgstr "ตารางบัญชีต้องไม่ว่างเปล่า" @@ -2283,7 +2309,7 @@ msgstr "บัญชีค่าเสื่อมราคาสะสม" #. Label of the accumulated_depreciation_amount (Currency) field in DocType #. 'Depreciation Schedule' #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:178 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:385 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:393 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json msgid "Accumulated Depreciation Amount" msgstr "จำนวนค่าเสื่อมราคาสะสม" @@ -2338,6 +2364,12 @@ msgstr "เอเคอร์ (สหรัฐอเมริกา)" msgid "Action Initialised" msgstr "การดำเนินการเริ่มต้น" +#. Label of the action_for_expired_unverified_appointments (Select) field in +#. DocType 'Appointment Booking Settings' +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json +msgid "Action for Expired Unverified Appointments" +msgstr "" + #. Label of the action_if_accumulated_monthly_budget_exceeded (Select) field in #. DocType 'Budget' #: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.json @@ -2565,7 +2597,7 @@ msgstr "วันที่สิ้นสุดจริงไม่สามา msgid "Actual End Time" msgstr "เวลาสิ้นสุดจริง" -#: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:465 +#: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:470 msgid "Actual Expense" msgstr "ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง" @@ -2601,8 +2633,9 @@ msgstr "การโพสต์จริง" #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json +#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:63 #: erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py:96 -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:141 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:142 msgid "Actual Qty" msgstr "จำนวนจริง" @@ -2673,10 +2706,6 @@ msgstr "เวลาและต้นทุนจริง" msgid "Actual Time in Hours (via Timesheet)" msgstr "เวลาจริงเป็นชั่วโมง (จากแบบฟอร์มบันทึกเวลาทำงาน)" -#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:55 -msgid "Actual qty in stock" -msgstr "จำนวนจริงในสต็อก" - #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1538 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:194 msgid "Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}" @@ -2713,7 +2742,7 @@ msgstr "เพิ่มส่วนลด" msgid "Add Employees" msgstr "เพิ่มพนักงาน" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:256 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:275 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:285 #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:216 msgid "Add Item" @@ -2765,8 +2794,8 @@ msgstr "เพิ่มหรือหัก" msgid "Add Order Discount" msgstr "เพิ่มส่วนลดตามจำนวนสั่งซื้อ" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:281 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:416 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:300 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:435 msgid "Add Phantom Item" msgstr "เพิ่มสินค้าล่องหน" @@ -2843,8 +2872,8 @@ msgstr "เพิ่มหมายเลขซีเรียล/ชุดก msgid "Add Stock" msgstr "เพิ่มสินค้า" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:281 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:416 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:300 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:435 msgid "Add Sub Assembly" msgstr "เพิ่มชุดประกอบย่อย" @@ -2883,6 +2912,10 @@ msgstr "" msgid "Add all accounts that you want to split the transaction into." msgstr "" +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:92 +msgid "Add atleast one voucher to repost." +msgstr "" + #: erpnext/www/book_appointment/index.html:42 msgid "Add details" msgstr "เพิ่มรายละเอียด" @@ -2919,7 +2952,7 @@ msgstr "เพิ่มไปยังผู้มีโอกาสเป็น msgid "Add to Transit" msgstr "เพิ่มไปยังการเดินทางต่อ" -#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:119 +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:178 msgid "Add vouchers to generate preview." msgstr "เพิ่มบัตรกำนัลเพื่อสร้างตัวอย่าง" @@ -2937,11 +2970,11 @@ msgstr "เพิ่มโดย" msgid "Added On" msgstr "เพิ่มเมื่อ" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:135 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:139 msgid "Added Supplier Role to User {0}." msgstr "เพิ่มบทบาทผู้จัดจำหน่ายให้กับผู้ใช้ {0}" -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:308 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:310 msgid "Added {1} Role to User {0}." msgstr "เพิ่ม {1} บทบาทให้กับผู้ใช้ {0}." @@ -3084,7 +3117,7 @@ msgstr "จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม" msgid "Additional Discount Amount (Company Currency)" msgstr "จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม (สกุลเงินบริษัท)" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:849 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:854 msgid "Additional Discount Amount ({discount_amount}) cannot exceed the total before such discount ({total_before_discount})" msgstr "จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม ({discount_amount}) ไม่สามารถเกินจำนวนทั้งหมดก่อนส่วนลดดังกล่าว ({total_before_discount})" @@ -3349,7 +3382,7 @@ msgstr "ที่อยู่และข้อมูลติดต่อ" msgid "Address and Contacts" msgstr "ที่อยู่และข้อมูลติดต่อ" -#: erpnext/accounts/custom/address.py:33 +#: erpnext/accounts/custom/address.py:35 msgid "Address needs to be linked to a Company. Please add a row for Company in the Links table." msgstr "ที่อยู่จำเป็นต้องเชื่อมโยงกับบริษัท กรุณาเพิ่มแถวสำหรับบริษัทในตารางลิงก์" @@ -3363,7 +3396,7 @@ msgstr "ที่อยู่ที่ใช้ในการกำหนดป msgid "Adjustment Against" msgstr "การปรับปรุงหักล้าง" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:664 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:653 msgid "Adjustment based on Purchase Invoice rate" msgstr "การปรับปรุงตามอัตราใบแจ้งหนี้ซื้อ" @@ -3396,6 +3429,10 @@ msgstr "บัญชีล่วงหน้า: {0} ต้องเป็นส msgid "Advance Amount" msgstr "จำนวนเงินล่วงหน้า" +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:93 +msgid "Advance Booking Days is mandatory for Appointment Scheduling." +msgstr "" + #. Label of the advance_paid (Currency) field in DocType 'Sales Order' #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json msgid "Advance Paid" @@ -3476,11 +3513,11 @@ msgstr "ประเภทบัตรกำนัลล่วงหน้า" msgid "Advance amount" msgstr "จำนวนเงินล่วงหน้า" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:986 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:991 msgid "Advance amount cannot be greater than {0} {1}" msgstr "จำนวนเงินล่วงหน้าไม่สามารถมากกว่า {0} {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:881 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:882 msgid "Advance paid against {0} {1} cannot be greater than Grand Total {2}" msgstr "การชำระเงินล่วงหน้าสำหรับ {0} {1} ไม่สามารถมากกว่ายอดรวมทั้งหมด {2}" @@ -3560,7 +3597,7 @@ msgstr "เทียบกับบัญชี" msgid "Against Blanket Order" msgstr "อ้างอิงใบสั่งซื้อแบบครอบคลุม" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1150 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1156 msgid "Against Customer Order {0}" msgstr "อ้างอิงคำสั่งซื้อของลูกค้า {0}" @@ -3615,7 +3652,7 @@ msgstr "เทียบกับสินค้าสำเร็จรูป" msgid "Against Income Account" msgstr "อ้างอิงบัญชีรายได้" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:743 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:744 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:792 msgid "Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry" msgstr "รายการสมุดรายวัน {0} ไม่มีรายการ {1} ที่ไม่ตรงกัน" @@ -3704,7 +3741,7 @@ msgstr "อายุ" #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:154 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html:138 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:139 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1222 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1229 msgid "Age (Days)" msgstr "อายุ (วัน)" @@ -3712,6 +3749,13 @@ msgstr "อายุ (วัน)" msgid "Age ({0})" msgstr "อายุ ({0})" +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:73 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:28 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:102 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:28 +msgid "Age as on" +msgstr "" + #. Label of the ageing_based_on (Select) field in DocType 'Process Statement Of #. Accounts' #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json @@ -3757,12 +3801,6 @@ msgstr "ตัวแทน" msgid "Agent Busy Message" msgstr "ข้อความเมื่อตัวแทนไม่ว่าง" -#. Label of the agent_detail_section (Section Break) field in DocType -#. 'Appointment Booking Settings' -#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json -msgid "Agent Details" -msgstr "รายละเอียดตัวแทน" - #. Label of the agent_group (Link) field in DocType 'Incoming Call Handling #. Schedule' #: erpnext/telephony/doctype/incoming_call_handling_schedule/incoming_call_handling_schedule.json @@ -3813,7 +3851,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js:165 #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js:185 #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:169 -#: erpnext/accounts/utils.py:1632 erpnext/public/js/setup_wizard.js:279 +#: erpnext/accounts/utils.py:1626 erpnext/public/js/setup_wizard.js:279 msgid "All Accounts" msgstr "ทุกบัญชี" @@ -3852,12 +3890,12 @@ msgid "All Customer Contact" msgstr "ผู้ติดต่อลูกค้าทั้งหมด" #: erpnext/patches/v13_0/remove_bad_selling_defaults.py:9 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:165 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:167 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:174 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:180 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:186 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:192 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:168 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:170 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:177 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:183 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:189 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:195 msgid "All Customer Groups" msgstr "ทุกกลุ่มลูกค้า" @@ -3865,21 +3903,21 @@ msgstr "ทุกกลุ่มลูกค้า" #: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:9 #: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:11 #: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:16 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:439 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:442 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:447 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:453 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:459 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:465 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:471 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:477 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:483 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:489 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:495 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:501 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:507 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:513 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:519 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:441 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:444 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:449 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:455 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:461 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:467 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:473 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:479 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:485 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:491 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:497 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:503 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:509 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:515 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:521 msgid "All Departments" msgstr "ทุกแผนก" @@ -3890,12 +3928,7 @@ msgstr "พนักงานทั้งหมด (ที่ใช้งาน #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py:36 #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py:37 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:33 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:41 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:48 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:54 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:60 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:66 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:28 msgid "All Item Groups" msgstr "ทุกกลุ่มสินค้า" @@ -3939,27 +3972,27 @@ msgstr "ผู้ติดต่อผู้จัดจำหน่ายทั #: erpnext/patches/v11_0/rename_supplier_type_to_supplier_group.py:29 #: erpnext/patches/v11_0/rename_supplier_type_to_supplier_group.py:32 #: erpnext/patches/v11_0/rename_supplier_type_to_supplier_group.py:36 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:197 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:199 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:206 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:212 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:218 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:224 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:230 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:236 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:242 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:200 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:202 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:209 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:215 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:221 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:227 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:233 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:239 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:245 msgid "All Supplier Groups" msgstr "ทุกกลุ่มผู้จัดจำหน่าย" #: erpnext/patches/v13_0/remove_bad_selling_defaults.py:12 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:145 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:147 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:154 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:160 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:148 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:150 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:157 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:163 msgid "All Territories" msgstr "ทุกพื้นที่" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:384 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:386 msgid "All Warehouses" msgstr "ทุกคลังสินค้า" @@ -3982,11 +4015,11 @@ msgstr "การสื่อสารทั้งหมดรวมถึงท msgid "All invoices and orders for this customer will be created in this currency." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:970 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:971 msgid "All items are already requested" msgstr "สินค้าทุกรายการถูกร้องขอแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1520 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1510 msgid "All items have already been Invoiced/Returned" msgstr "สินค้าทุกรายการถูกออกใบแจ้งหนี้/คืนแล้ว" @@ -3994,23 +4027,23 @@ msgstr "สินค้าทุกรายการถูกออกใบแ msgid "All items have already been received" msgstr "ได้รับสินค้าทุกรายการแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3662 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3696 msgid "All items have already been transferred for this Work Order." msgstr "สินค้าทุกรายการสำหรับใบสั่งงานนี้ถูกโอนย้ายแล้ว" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3009 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2993 msgid "All items in this document already have a linked Quality Inspection." msgstr "สินค้าทุกรายการในเอกสารนี้มีการตรวจสอบคุณภาพที่เชื่อมโยงอยู่แล้ว" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1286 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1292 msgid "All items must be linked to a Sales Order or Subcontracting Inward Order for this Sales Invoice." msgstr "สินค้าทุกชิ้นต้องเชื่อมโยงกับใบสั่งขายหรือใบสั่งซื้อภายนอกสำหรับสัญญาจ้างผลิตนี้" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1297 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1303 msgid "All linked Sales Orders must be subcontracted." msgstr "คำสั่งขายที่เชื่อมโยงทั้งหมดต้องมีการจ้างช่วงงาน" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1598 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1608 msgid "All picked items have already been transferred against this Pick List" msgstr "" @@ -4098,7 +4131,7 @@ msgstr "จัดสรรแล้ว" #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation_log_allocations/process_payment_reconciliation_log_allocations.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_advance/purchase_invoice_advance.json #: erpnext/accounts/doctype/unreconcile_payment_entries/unreconcile_payment_entries.json -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:409 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:411 #: erpnext/public/js/utils/unreconcile.js:87 msgid "Allocated Amount" msgstr "จำนวนที่จัดสรร" @@ -4150,7 +4183,7 @@ msgstr "ปริมาณที่จัดสรร" #. Label of the allow_account_creation_against_child_company (Check) field in #. DocType 'Company' -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:543 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:574 #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:68 #: erpnext/setup/doctype/company/company.json msgid "Allow Account Creation Against Child Company" @@ -4669,7 +4702,7 @@ msgstr "สินคาทดแทน" msgid "Alternative item must not be same as item code" msgstr "สินคาทดแทนต้องไม่เหมือนกับรหัสสินค้า" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:381 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:382 msgid "Alternatively, you can download the template and fill your data in." msgstr "อีกทางเลือกหนึ่ง, คุณสามารถดาวน์โหลดเทมเพลตและกรอกข้อมูลของคุณได้" @@ -4797,7 +4830,7 @@ msgstr "ถามเสมอ" #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log_column_map/bank_statement_import_log_column_map.json #: erpnext/accounts/doctype/budget_distribution/budget_distribution.json #: erpnext/accounts/doctype/cashier_closing_payments/cashier_closing_payments.json -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:636 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:637 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_account/journal_entry_account.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.json @@ -4853,7 +4886,7 @@ msgstr "ถามเสมอ" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:558 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:569 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:315 #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json @@ -5063,8 +5096,8 @@ msgstr "แอมแปร์-นาที" msgid "Ampere-Second" msgstr "แอมแปร์-วินาที" -#: erpnext/controllers/trends.py:283 erpnext/controllers/trends.py:295 -#: erpnext/controllers/trends.py:304 +#: erpnext/controllers/trends.py:295 erpnext/controllers/trends.py:307 +#: erpnext/controllers/trends.py:316 msgid "Amt" msgstr "จำนวน" @@ -5073,6 +5106,10 @@ msgstr "จำนวน" msgid "An Item Group is a way to classify items based on types." msgstr "กลุ่มสินค้าคือวิธีการจำแนกสินค้าตามประเภท" +#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:74 +msgid "An appointment booked through the portal can only be opened via email verification." +msgstr "" + #. Description of the 'Notify by email on creation of automatic Material #. Request' (Check) field in DocType 'Stock Settings' #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json @@ -5084,7 +5121,7 @@ msgid "An error has been appeared while reposting item valuation via {0}" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะลงรายการประเมินค่าสินค้าอีกครั้งผ่าน {0}" #: erpnext/public/js/controllers/buying.js:382 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:489 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:487 msgid "An error occurred during the update process" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างกระบวนการอัปเดต" @@ -5145,7 +5182,7 @@ msgstr "บันทึกงบประมาณอีกฉบับหนึ msgid "Another Cost Center Allocation record {0} applicable from {1}, hence this allocation will be applicable upto {2}" msgstr "มีบันทึกการจัดสรรศูนย์ต้นทุน {0} อื่นที่ใช้ได้ตั้งแต่ {1} ดังนั้นการจัดสรรนี้จะใช้ได้ถึง {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:886 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:902 msgid "Another Payment Request is already processed" msgstr "มีคำขอชำระเงินอื่นกำลังดำเนินการอยู่แล้ว" @@ -5465,6 +5502,12 @@ msgstr "" msgid "Appointment" msgstr "การนัดหมาย" +#. Label of the success_details (Section Break) field in DocType 'Appointment +#. Booking Settings' +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json +msgid "Appointment Booking Portal Settings" +msgstr "" + #. Name of a DocType #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json @@ -5477,10 +5520,14 @@ msgstr "การตั้งค่าการจองนัดหมาย" msgid "Appointment Booking Slots" msgstr "ช่องเวลาการจองนัดหมาย" -#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:95 +#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:181 msgid "Appointment Confirmation" msgstr "การยืนยันนัดหมาย" +#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:189 +msgid "Appointment Confirmed" +msgstr "" + #: erpnext/www/book_appointment/index.js:237 msgid "Appointment Created Successfully" msgstr "สร้างการนัดหมายสำเร็จแล้ว" @@ -5497,22 +5544,56 @@ msgstr "รายละเอียดการนัดหมาย" msgid "Appointment Duration (In Minutes)" msgstr "ระยะเวลาการนัดหมาย (นาที)" -#: erpnext/www/book_appointment/index.py:23 +#. Label of the agent_detail_section (Section Break) field in DocType +#. 'Appointment Booking Settings' +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json +msgid "Appointment Scheduling" +msgstr "" + +#: erpnext/www/book_appointment/index.py:24 msgid "Appointment Scheduling Disabled" msgstr "ปิดใช้งานการจัดตารางนัดหมาย" -#: erpnext/www/book_appointment/index.py:24 +#: erpnext/www/book_appointment/index.py:25 msgid "Appointment Scheduling has been disabled for this site" msgstr "การจัดตารางนัดหมายถูกปิดใช้งานสำหรับไซต์นี้" +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:101 +msgid "Appointment Scheduling needs to be enabled for Appointment Booking through portal." +msgstr "" + #. Label of the appointment_with (Link) field in DocType 'Appointment' #: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.json msgid "Appointment With" msgstr "นัดหมายกับ" -#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:101 -msgid "Appointment was created. But no lead was found. Please check the email to confirm" -msgstr "สร้างการนัดหมายแล้ว แต่ไม่พบข้อมูลผู้สนใจ กรุณาตรวจสอบอีเมลเพื่อยืนยัน" +#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:86 +msgid "Appointment can only be scheduled up to {0} day(s) in advance." +msgstr "" + +#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:79 +msgid "Appointment cannot be scheduled for a past time." +msgstr "" + +#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:98 +msgid "Appointment cannot be scheduled on a holiday." +msgstr "" + +#: erpnext/www/book_appointment/verify/index.py:28 +msgid "Appointment has been closed. Please book the appointment again." +msgstr "" + +#: erpnext/www/book_appointment/verify/index.py:33 +msgid "Appointment is already verified." +msgstr "" + +#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:116 +msgid "Appointment must be scheduled within the available slot timings." +msgstr "" + +#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:66 +msgid "Appointments created manually cannot have 'Unverified' status." +msgstr "" #. Label of the approving_role (Link) field in DocType 'Authorization Rule' #: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json @@ -5551,7 +5632,7 @@ msgstr "" msgid "Are you sure you want to clear all demo data?" msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างข้อมูลสาธิตทั้งหมด" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:480 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:499 msgid "Are you sure you want to delete this Item?" msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้?" @@ -5637,11 +5718,11 @@ msgstr "เนื่องจากมีธุรกรรมที่ส่ง msgid "As there are reserved stock, you cannot disable {0}." msgstr "เนื่องจากมีสต็อกที่ถูกจองไว้ คุณไม่สามารถปิดใช้งาน {0} ได้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1090 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1091 msgid "As there are sufficient Sub Assembly Items, Work Order is not required for Warehouse {0}." msgstr "เนื่องจากมีรายการชิ้นส่วนย่อยเพียงพอ จึงไม่จำเป็นต้องมีคำสั่งงานสำหรับคลังสินค้า {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1836 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1850 msgid "As there are sufficient raw materials, Material Request is not required for Warehouse {0}." msgstr "เนื่องจากมีวัตถุดิบเพียงพอ จึงไม่จำเป็นต้องมีคำขอวัสดุสำหรับคลังสินค้า {0}" @@ -5974,6 +6055,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ที่ได้รับแต่ยัง #. Label of the asset_repair (Link) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:113 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:152 #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.json #: erpnext/assets/workspace/assets/assets.json #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json @@ -6024,8 +6106,7 @@ msgstr "ประเภทสินทรัพย์" #. Label of the asset_value (Currency) field in DocType 'Asset Capitalization #. Asset Item' -#: erpnext/assets/dashboard_fixtures.py:180 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:517 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:525 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_asset_item/asset_capitalization_asset_item.json #: erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py:209 #: erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py:460 @@ -6048,7 +6129,6 @@ msgid "Asset Value Adjustment cannot be posted before Asset's purchase date { msgstr "ไม่สามารถบันทึกการปรับมูลค่าสินทรัพย์ก่อนวันที่ซื้อสินทรัพย์ {0} ได้" #. Label of a chart in the Assets Workspace -#: erpnext/assets/dashboard_fixtures.py:56 #: erpnext/assets/workspace/assets/assets.json msgid "Asset Value Analytics" msgstr "การวิเคราะห์มูลค่าสินทรัพย์" @@ -6085,7 +6165,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ถูกลบ" msgid "Asset issued to Employee {0}" msgstr "สินทรัพย์ถูกออกให้พนักงาน {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:179 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:182 msgid "Asset out of order due to Asset Repair {0}" msgstr "สินทรัพย์ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากการซ่อมแซมสินทรัพย์ {0}" @@ -6101,7 +6181,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ถูกกู้คืน" msgid "Asset restored after Asset Capitalization {0} was cancelled" msgstr "สินทรัพย์ถูกกู้คืนหลังจากการยกเลิกการเพิ่มมูลค่าสินทรัพย์ {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1569 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1575 msgid "Asset returned" msgstr "สินทรัพย์ถูกคืน" @@ -6113,8 +6193,8 @@ msgstr "สินทรัพย์ถูกทิ้ง" msgid "Asset scrapped via Journal Entry {0}" msgstr "สินทรัพย์ถูกทิ้งผ่านรายการบัญชี {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1569 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1572 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1575 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1578 msgid "Asset sold" msgstr "สินทรัพย์ถูกขาย" @@ -6130,7 +6210,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ถูกย้ายไปยังตำแ msgid "Asset updated after being split into Asset {0}" msgstr "สินทรัพย์ถูกอัปเดตหลังจากแยกออกเป็นสินทรัพย์ {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:442 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:445 msgid "Asset updated due to Asset Repair {0} {1}." msgstr "สินทรัพย์ถูกอัปเดตเนื่องจากการซ่อมแซมสินทรัพย์ {0} {1}" @@ -6155,7 +6235,7 @@ msgid "Asset {0} does not belong to the location {1}" msgstr "สินทรัพย์ {0} ไม่เป็นที่ตั้งของสถานที่ {1}" #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:650 -#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:743 +#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:750 msgid "Asset {0} does not exist" msgstr "สินทรัพย์ {0} ไม่มีอยู่" @@ -6179,7 +6259,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ {0} ยังไม่ได้รับก msgid "Asset {0} must be submitted" msgstr "สินทรัพย์ {0} ต้องถูกส่ง" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1093 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1112 msgid "Asset {assets_link} created for {item_code}" msgstr "สินทรัพย์ {assets_link} ถูกสร้างสำหรับ {item_code}" @@ -6204,7 +6284,7 @@ msgstr "มูลค่าสินทรัพย์ถูกปรับหล #. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/doctype/finance_book/finance_book_dashboard.py:9 -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:251 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:260 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.json #: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.json #: erpnext/assets/workspace/assets/assets.json erpnext/desktop_icon/assets.json @@ -6217,11 +6297,11 @@ msgstr "สินทรัพย์" msgid "Assets Setup" msgstr "" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1111 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1130 msgid "Assets not created for {item_code}. You will have to create asset manually." msgstr "สินทรัพย์ไม่ได้ถูกสร้างสำหรับ {item_code} คุณจะต้องสร้างสินทรัพย์ด้วยตนเอง" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1098 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1117 msgid "Assets {assets_link} created for {item_code}" msgstr "สินทรัพย์ {assets_link} ถูกสร้างสำหรับ {item_code}" @@ -6257,7 +6337,7 @@ msgstr "ที่แถว #{0}: ปริมาณที่เลือก {1} msgid "At Row #{0}: The picked quantity {1} for the item {2} is greater than available stock {3} in the warehouse {4}." msgstr "ที่แถว #{0}: ปริมาณที่เลือก {1} สำหรับสินค้า {2} มากกว่าสต็อกที่มีอยู่ {3} ในคลังสินค้า {4}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1487 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1502 msgid "At Row {0}: In Serial and Batch Bundle {1} must have docstatus as 1 and not 0" msgstr "ที่แถว {0}: ใน Serial และ Batch Bundle {1} ต้องมีสถานะเอกสารเป็น 1 และไม่ใช่ 0" @@ -6278,7 +6358,7 @@ msgid "At least one item should be entered with negative quantity in return docu msgstr "ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งรายการที่ใส่ปริมาณเป็นลบในเอกสารการคืนสินค้า" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:531 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:567 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:568 msgid "At least one mode of payment is required for POS invoice." msgstr "ต้องมีวิธีการชำระเงินอย่างน้อยหนึ่งวิธีสำหรับใบแจ้งหนี้ POS" @@ -6290,7 +6370,7 @@ msgstr "ต้องเลือกโมดูลที่เกี่ยวข msgid "At least one of the Selling or Buying must be selected" msgstr "ต้องเลือกการขายหรือการซื้ออย่างน้อยหนึ่งอย่าง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:426 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:428 msgid "At least one raw material item must be present in the stock entry for the type {0}" msgstr "ต้องมีวัตถุดิบอย่างน้อยหนึ่งรายการในรายการสต็อกสำหรับประเภท {0}" @@ -6298,11 +6378,11 @@ msgstr "ต้องมีวัตถุดิบอย่างน้อยห msgid "At least one row is required for a financial report template" msgstr "จำเป็นต้องมีอย่างน้อยหนึ่งแถวสำหรับแม่แบบรายงานทางการเงิน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:991 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:993 msgid "At least one warehouse is mandatory" msgstr "ต้องระบุคลังสินค้าอย่างน้อยหนึ่งแห่ง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:894 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:896 msgid "At row #{0}: the Difference Account must not be a Stock type account, please change the Account Type for the account {1} or select a different account" msgstr "ที่แถว #{0}: บัญชีผลต่างต้องไม่ใช่บัญชีประเภทสต็อก กรุณาเปลี่ยนประเภทบัญชีสำหรับบัญชี {1} หรือเลือกบัญชีอื่น" @@ -6310,11 +6390,11 @@ msgstr "ที่แถว #{0}: บัญชีผลต่างต้อง msgid "At row #{0}: the sequence id {1} cannot be less than previous row sequence id {2}" msgstr "ที่แถว #{0}: รหัสลำดับ {1} ต้องไม่น้อยกว่ารหัสลำดับของแถวก่อนหน้า {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:905 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:907 msgid "At row #{0}: you have selected the Difference Account {1}, which is a Cost of Goods Sold type account. Please select a different account" msgstr "ที่แถว #{0}: คุณได้เลือกบัญชีผลต่าง {1} ซึ่งเป็นบัญชีประเภทต้นทุนขาย กรุณาเลือกบัญชีอื่น" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1235 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1250 msgid "At row {0}: Batch No is mandatory for Item {1}" msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขชุดการผลิตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้า {1}" @@ -6322,15 +6402,15 @@ msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขชุดการผลิ msgid "At row {0}: Parent Row No cannot be set for item {1}" msgstr "ที่แถว {0}: ไม่สามารถตั้งค่าหมายเลขแถวแม่สำหรับสินค้า {1}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1220 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1235 msgid "At row {0}: Qty is mandatory for the batch {1}" msgstr "ที่แถว {0}: ปริมาณเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับชุดการผลิต {1}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1227 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1242 msgid "At row {0}: Serial No is mandatory for Item {1}" msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขซีเรียลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้า {1}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:716 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:721 msgid "At row {0}: Serial and Batch Bundle {1} has already created. Please remove the values from the serial no or batch no fields." msgstr "ที่แถว {0}: ชุดซีเรียลและชุดการผลิต {1} ถูกสร้างขึ้นแล้ว กรุณาลบค่าออกจากช่องหมายเลขซีเรียลหรือหมายเลขชุดการผลิต" @@ -6553,7 +6633,19 @@ msgstr "การกระทบยอดการชำระเงินอั msgid "Auto Repeat Detail" msgstr "รายละเอียดการทำซ้ำอัตโนมัติ" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:201 +#. Label of the repost_incorrect_valuation_entries (Check) field in DocType +#. 'Stock Reposting Settings' +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json +msgid "Auto Repost Incorrect Valuation Entries (Weekly)" +msgstr "" + +#. Label of the auto_reposting_section (Section Break) field in DocType 'Stock +#. Reposting Settings' +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json +msgid "Auto Reposting of Incorrect Valuation" +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:208 msgid "Auto Tax Settings Error" msgstr "ข้อผิดพลาดการตั้งค่าภาษีอัตโนมัติ" @@ -6614,7 +6706,7 @@ msgid "Auto reconcile Payments" msgstr "" #: erpnext/public/js/controllers/buying.js:377 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:484 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:482 msgid "Auto repeat document updated" msgstr "อัปเดตเอกสารที่ทำซ้ำอัตโนมัติแล้ว" @@ -6831,7 +6923,7 @@ msgstr "วันที่พร้อมใช้งาน" msgid "Available for use date is required" msgstr "ต้องระบุวันที่พร้อมใช้งาน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1241 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1243 msgid "Available quantity is {0}, you need {1}" msgstr "ปริมาณที่มีอยู่คือ {0} คุณต้องการ {1}" @@ -6906,7 +6998,7 @@ msgstr "เฉลี่ย อัตราตามรายการราค msgid "Avg. Selling Price List Rate" msgstr "เฉลี่ย อัตราตามรายการราคาขาย" -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:347 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:349 msgid "Avg. Selling Rate" msgstr "เฉลี่ย อัตราการขาย" @@ -6963,9 +7055,9 @@ msgstr "ปริมาณในช่องเก็บ" #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:109 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1458 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:351 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:352 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:810 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:786 #: erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.py:38 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_item/subcontracting_inward_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:525 @@ -7226,7 +7318,7 @@ msgstr "รายการ BOM บนเว็บไซต์" msgid "BOM Website Operation" msgstr "การดำเนินการ BOM บนเว็บไซต์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2768 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2802 msgid "BOM and Finished Good Quantity is mandatory for Disassembly" msgstr "ปริมาณ BOM และสินค้าสำเร็จรูปเป็นข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการถอดประกอบ" @@ -7236,8 +7328,8 @@ msgstr "ปริมาณ BOM และสินค้าสำเร็จร msgid "BOM and Production" msgstr "BOM และการผลิต" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:386 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:862 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:387 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:838 msgid "BOM does not contain any stock item" msgstr "BOM ไม่มีรายการสต็อกใด ๆ" @@ -7388,7 +7480,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลคงเหลือ" #: erpnext/accounts/doctype/process_period_closing_voucher_detail/process_period_closing_voucher_detail.json #: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.json #: erpnext/accounts/workspace/financial_reports/financial_reports.json -#: erpnext/public/js/financial_statements.js:327 +#: erpnext/public/js/financial_statements.js:347 #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json #: erpnext/workspace_sidebar/financial_reports.json msgid "Balance Sheet" @@ -7408,6 +7500,10 @@ msgstr "งบดุล ยอดคงเหลือ" msgid "Balance Sheet Summary" msgstr "สรุปงบดุล" +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:284 +msgid "Balance Sheet requires {0} to be synced to DuckDB" +msgstr "" + #: erpnext/stock/page/warehouse_capacity_summary/warehouse_capacity_summary_header.html:13 msgid "Balance Stock Qty" msgstr "ปริมาณสต็อกคงเหลือ" @@ -7632,7 +7728,7 @@ msgstr "ยอดคงเหลือเครดิตของธนาคา msgid "Bank Details" msgstr "รายละเอียดธนาคาร" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:260 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:263 msgid "Bank Draft" msgstr "ดราฟต์ธนาคาร" @@ -7813,7 +7909,7 @@ msgstr "อัปเดตธุรกรรมธนาคาร {0} แล้ msgid "Bank Transactions" msgstr "" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:584 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:587 msgid "Bank account cannot be named as {0}" msgstr "บัญชีธนาคารไม่สามารถตั้งชื่อเป็น {0} ได้" @@ -7979,10 +8075,10 @@ msgstr "อ้างอิงจากเอกสาร" #. Label of the based_on_payment_terms (Check) field in DocType 'Process #. Statement Of Accounts' #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:131 -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:108 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:153 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:126 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:134 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:111 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:156 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:129 msgid "Based On Payment Terms" msgstr "อ้างอิงจากเงื่อนไขการชำระเงิน" @@ -8114,8 +8210,8 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:89 #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:115 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2912 -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:281 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2896 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:286 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:449 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.json @@ -8145,11 +8241,11 @@ msgstr "" msgid "Batch No" msgstr "หมายเลขล็อต" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1238 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1253 msgid "Batch No is mandatory" msgstr "ต้องระบุหมายเลขล็อต" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3530 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3547 msgid "Batch No {0} does not exists" msgstr "ไม่มีหมายเลขล็อต {0}" @@ -8172,7 +8268,7 @@ msgstr "เลขที่แบตช์" msgid "Batch Nos" msgstr "เลขที่แบทช์" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2060 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2075 msgid "Batch Nos are created successfully" msgstr "สร้างเลขที่แบทช์เรียบร้อยแล้ว" @@ -8249,12 +8345,12 @@ msgstr "แบทช์ {0} และคลังสินค้า" msgid "Batch {0} is not available in warehouse {1}" msgstr "แบทช์ {0} ไม่มีในคลังสินค้า {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3846 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3880 #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:290 msgid "Batch {0} of Item {1} has expired." msgstr "แบทช์ {0} ของสินค้า {1} หมดอายุแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3852 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3886 msgid "Batch {0} of Item {1} is disabled." msgstr "แบทช์ {0} ของสินค้า {1} ถูกปิดใช้งาน" @@ -8290,7 +8386,7 @@ msgstr "เริ่มต้นใน (วัน)" msgid "Beginning of the current subscription period" msgstr "จุดเริ่มต้นของรอบการสมัครสมาชิกปัจจุบัน" -#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:359 +#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:360 msgid "Below Subscription Plans are of different currency to the party default billing currency/Company currency: {0}" msgstr "แผนการสมัครสมาชิกด้านล่างนี้ใช้สกุลเงินแตกต่างจากสกุลเงินเรียกเก็บเงินเริ่มต้นของคู่ค้า/สกุลเงินของบริษัท: {0}" @@ -8309,7 +8405,7 @@ msgstr "" #. Label of the bill_date (Date) field in DocType 'Journal Entry' #. Label of the bill_date (Date) field in DocType 'Subcontracting Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1207 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1214 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:230 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json msgid "Bill Date" @@ -8318,7 +8414,7 @@ msgstr "วันที่ในบิล" #. Label of the bill_no (Data) field in DocType 'Journal Entry' #. Label of the bill_no (Data) field in DocType 'Subcontracting Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1206 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1213 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:229 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json msgid "Bill No" @@ -8335,14 +8431,14 @@ msgstr "" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1373 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:139 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:796 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:142 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:772 #: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Bill of Materials" msgstr "รายการวัตถุดิบในการผลิต" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Timesheet' -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:207 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:209 #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.json #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet_list.js:9 msgid "Billed" @@ -8514,7 +8610,7 @@ msgstr "จำนวนช่วงเวลาการเรียกเก็ msgid "Billing Interval Count cannot be less than 1" msgstr "จำนวนช่วงเวลาการเรียกเก็บเงินต้องไม่น้อยกว่า 1" -#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:408 +#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:409 msgid "Billing Interval in Subscription Plan must be Month to follow calendar months" msgstr "ช่วงเวลาการเรียกเก็บเงินในแผนการสมัครสมาชิกต้องเป็น 'เดือน' เพื่อให้เป็นไปตามเดือนปฏิทิน" @@ -8553,8 +8649,8 @@ msgid "Bin" msgstr "ช่องเก็บ" #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.js:16 -msgid "Bin Qty Recalculated" -msgstr "คำนวณปริมาณในช่องเก็บใหม่แล้ว" +msgid "Bin Values Recalculated" +msgstr "" #. Label of the bio (Text Editor) field in DocType 'Employee' #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json @@ -8614,7 +8710,7 @@ msgstr "กำลังแบ่งถึง" msgid "Biweekly" msgstr "ทุกสองสัปดาห์" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:285 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:288 msgid "Black" msgstr "สีดำ" @@ -8685,6 +8781,12 @@ msgstr "ระงับใบแจ้งหนี้" msgid "Block Supplier" msgstr "ระงับซัพพลายเออร์" +#. Description of the 'Restrict Customer Over Billing' (Check) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Block a new Sales Invoice when the customer's overdue amount exceeds the Overdue Limit set on the customer." +msgstr "" + #. Description of the 'Is Frozen' (Check) field in DocType 'Customer' #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json msgid "Blocks all further accounting entries on this customer's account. Only users with the frozen-entries role can override.\n" @@ -8758,6 +8860,12 @@ msgstr "" msgid "Book Deferred entries based on" msgstr "" +#. Label of the book_stock_expense_gl_entries (Check) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Book Stock Expense GL Entries" +msgstr "" + #: erpnext/www/book_appointment/index.html:15 msgid "Book an appointment" msgstr "ทำการจองนัดหมาย" @@ -8785,6 +8893,12 @@ msgstr "จองแล้ว" msgid "Booked Fixed Asset" msgstr "สินทรัพย์ถาวรที่จองแล้ว" +#. Description of the 'Book Stock Expense GL Entries' (Check) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Books Purchase Expense and Expenses Added To Stock account pairs against stock value. On enabling this, the accounts become mandatory in Company or Item Defaults for Purchase Receipt, Purchase Invoice, Stock Entry, Stock Reconciliation and Landed Cost Voucher" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/general_ledger.py:849 msgid "Books have been closed till the period ending on {0}" msgstr "บัญชีถูกปิดจนถึงงวดสิ้นสุดวันที่ {0}" @@ -8803,7 +8917,7 @@ msgstr "ทั้งบัญชีเจ้าหนี้: {0} และบั msgid "Both Receivable Account: {0} and Advance Account: {1} must be of same currency for company: {2}" msgstr "ทั้งบัญชีลูกหนี้: {0} และบัญชีล่วงหน้า: {1} ต้องเป็นสกุลเงินเดียวกันสำหรับบริษัท: {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:378 +#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:379 msgid "Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set" msgstr "ต้องตั้งค่าทั้งวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดของช่วงทดลองใช้" @@ -8926,7 +9040,7 @@ msgstr "ขนาดถัง" #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:239 #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:321 #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:331 -#: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:460 +#: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:465 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/desktop_icon/budget.json erpnext/workspace_sidebar/budget.json msgid "Budget" @@ -9155,7 +9269,7 @@ msgstr "การซื้อ" msgid "Buying & Selling Settings" msgstr "การตั้งค่าการซื้อและขาย" -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:368 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:370 msgid "Buying Amount" msgstr "จำนวนเงินซื้อ" @@ -9293,13 +9407,6 @@ msgstr "ความยาวสายเคเบิล (UK)" msgid "Cable Length (US)" msgstr "ความยาวสายเคเบิล (US)" -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:73 -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:28 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:102 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:28 -msgid "Calculate Ageing With" -msgstr "คำนวณอายุด้วย" - #. Label of the calculate_based_on (Select) field in DocType 'Shipping Rule' #: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.json msgid "Calculate Based On" @@ -9524,7 +9631,7 @@ msgstr "แคมเปญ {0} ไม่พบ" msgid "Can be approved by {0}" msgstr "สามารถอนุมัติโดย {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2841 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2852 msgid "Can not close Work Order. Since {0} Job Cards are in Work In Progress state." msgstr "ไม่สามารถปิดใบสั่งงานได้ เนื่องจากมีบัตรงาน {0} ใบอยู่ในสถานะ 'กำลังดำเนินการ'" @@ -9552,8 +9659,8 @@ msgstr "ไม่สามารถกรองตามวิธีการช msgid "Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher" msgstr "ไม่สามารถกรองตามเลขที่ใบสำคัญได้ หากจัดกลุ่มตามใบสำคัญ" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1396 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2901 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1397 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2899 msgid "Can only make payment against unbilled {0}" msgstr "สามารถชำระเงินได้เฉพาะกับ {0} ที่ยังไม่ได้เรียกเก็บเงิน" @@ -9563,7 +9670,7 @@ msgstr "สามารถชำระเงินได้เฉพาะกั msgid "Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'" msgstr "สามารถอ้างอิงแถวได้ก็ต่อเมื่อประเภทค่าใช้จ่ายเป็น 'ตามจำนวนเงินแถวก่อนหน้า' หรือ 'ยอดรวมแถวก่อนหน้า'" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:208 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:210 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:183 msgid "Can't change the valuation method, as there are transactions against some items which do not have its own valuation method" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนวิธีการประเมินค่าได้ เนื่องจากมีธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับสินค้าบางรายการที่ไม่มีวิธีการประเมินค่าของตนเอง" @@ -9596,7 +9703,7 @@ msgstr "ยกเลิกการสมัครสมาชิกหลัง msgid "Cancelation Date" msgstr "วันที่ยกเลิก" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1508 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1521 msgid "Cancelled Job Card cannot be processed." msgstr "" @@ -9609,7 +9716,7 @@ msgstr "ไม่สามารถมอบหมายพนักงานเ msgid "Cannot Calculate Arrival Time as Driver Address is Missing." msgstr "ไม่สามารถคำนวณเวลาถึงได้เนื่องจากไม่มีที่อยู่คนขับ" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:227 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:229 msgid "Cannot Change Inventory Account Setting" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าบัญชีสินค้าคงคลังได้" @@ -9631,7 +9738,7 @@ msgstr "ไม่สามารถปรับเส้นทางให้เ msgid "Cannot Relieve Employee" msgstr "ไม่สามารถปลดพนักงานได้" -#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:73 +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:88 msgid "Cannot Resubmit Ledger entries for vouchers in Closed fiscal year." msgstr "ไม่สามารถส่งรายการบัญชีแยกประเภทซ้ำสำหรับใบสำคัญในปีงบประมาณที่ปิดแล้วได้" @@ -9655,7 +9762,7 @@ msgstr "ไม่สามารถเป็นสินทรัพย์ถา msgid "Cannot cancel Asset Depreciation Schedule {0} as it has a draft journal entry {1}." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกตารางการคิดค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์ {0} เนื่องจากมีรายการบันทึกบัญชีร่างอยู่ {1}." -#: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:246 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:247 msgid "Cannot cancel POS Closing Entry" msgstr "ไม่สามารถยกเลิกรายการปิดยอด POS ได้" @@ -9679,15 +9786,15 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกธุรกรรมได msgid "Cannot cancel this Manufacturing Stock Entry as quantity of Finished Good produced cannot be less than quantity delivered in the linked Subcontracting Inward Order." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกการบันทึกสินค้าคงคลังการผลิตนี้ได้ เนื่องจากจำนวนสินค้าสำเร็จรูปที่ผลิตได้ไม่สามารถน้อยกว่าจำนวนที่ส่งมอบในใบสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วงที่เชื่อมโยง" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:583 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:584 msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted Asset Value Adjustment {0}. Please cancel the Asset Value Adjustment to continue." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ได้ เนื่องจากเอกสารนี้เชื่อมโยงกับการปรับปรุงมูลค่าสินทรัพย์ที่ยื่นไว้แล้ว {0}กรุณายกเลิกการปรับปรุงมูลค่าสินทรัพย์เพื่อดำเนินการต่อ" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1200 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1219 msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted asset {asset_link}. Please cancel the asset to continue." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ได้เนื่องจากเชื่อมโยงกับสินทรัพย์ที่ส่งแล้ว {asset_link} กรุณายกเลิกสินทรัพย์เพื่อดำเนินการต่อ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:669 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:671 msgid "Cannot cancel transaction for Completed Work Order." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกธุรกรรมสำหรับใบสั่งงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้วได้" @@ -9711,7 +9818,7 @@ msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนวันที่หย msgid "Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this." msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนคุณสมบัติตัวแปรได้หลังจากมีธุรกรรมสต็อกแล้ว คุณจะต้องสร้างสินค้าใหม่เพื่อทำเช่นนี้" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:332 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:334 msgid "Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency." msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้นของบริษัทได้เนื่องจากมีธุรกรรมอยู่แล้ว ต้องยกเลิกธุรกรรมเพื่อเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้น" @@ -9723,23 +9830,23 @@ msgstr "ไม่สามารถทำงาน {0} ให้เสร็จ msgid "Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes" msgstr "ไม่สามารถแปลงศูนย์ต้นทุนเป็นบัญชีแยกประเภทได้เนื่องจากมีโหนดลูก" -#: erpnext/projects/doctype/task/task.js:49 +#: erpnext/projects/doctype/task/task.js:55 msgid "Cannot convert Task to non-group because the following child Tasks exist: {0}." msgstr "ไม่สามารถแปลงงานเป็นแบบไม่มีกลุ่มได้เนื่องจากมีงานย่อยต่อไปนี้อยู่: {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:440 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:471 msgid "Cannot convert to Group because Account Type is selected." msgstr "ไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได้เนื่องจากมีการเลือกประเภทบัญชีไว้" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:276 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:307 msgid "Cannot covert to Group because Account Type is selected." msgstr "ไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได้เนื่องจากมีการเลือกประเภทบัญชีไว้" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2846 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2852 msgid "Cannot create Intercompany {0}. All items in the source {1} have already been fully invoiced. Please check the existing linked {2}s." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1021 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1011 msgid "Cannot create Stock Reservation Entries for future dated Purchase Receipts." msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการสำรองสต็อกสำหรับใบรับสินค้าที่ลงวันที่ในอนาคตได้" @@ -9761,8 +9868,8 @@ msgid "Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs" msgstr "ไม่สามารถปิดใช้งานหรือยกเลิก BOM ได้เนื่องจากเชื่อมโยงกับ BOM อื่น" #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py:282 -msgid "Cannot declare as lost, because Quotation has been made." -msgstr "ไม่สามารถประกาศเป็น 'สูญหาย' ได้เนื่องจากมีการสร้างใบเสนอราคาแล้ว" +msgid "Cannot declare as Lost because an active Quotation exists." +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_template/purchase_taxes_and_charges_template.js:16 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_template/purchase_taxes_and_charges_template.js:26 @@ -9794,7 +9901,7 @@ msgstr "ไม่สามารถลบ DocType เสมือน: {0}. DocTy msgid "Cannot disable Serial and Batch No for Item, as there are existing records for serial / batch." msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:562 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:564 msgid "Cannot disable perpetual inventory, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0}. Please cancel the stock transactions first and try again." msgstr "ไม่สามารถปิดการใช้งานระบบสินค้าคงคลังถาวรได้ เนื่องจากมีรายการในบัญชีสต็อกสำหรับบริษัท {0}อยู่ กรุณายกเลิกรายการสินค้าคงคลังก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง" @@ -9806,11 +9913,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot disassemble more than produced quantity." msgstr "ไม่สามารถถอดประกอบเกินกว่าปริมาณที่ผลิตได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1034 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1036 msgid "Cannot disassemble {0} qty against Stock Entry {1}. Only {2} qty available to disassemble." msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:224 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:226 msgid "Cannot enable Item-wise Inventory Account, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0} with Warehouse-wise Inventory Account. Please cancel the stock transactions first and try again." msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานบัญชีสินค้าคงคลังแบบรายรายการได้ เนื่องจากมีรายการบัญชีสต็อกคงเหลืออยู่แล้วสำหรับบริษัท {0} โดยใช้บัญชีสินค้าคงคลังแบบแยกตามคลังสินค้า กรุณายกเลิกรายการธุรกรรมสต็อกก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง" @@ -9823,15 +9930,15 @@ msgstr "" msgid "Cannot ensure delivery by Serial No as Item {0} is added with and without Ensure Delivery by Serial No." msgstr "ไม่สามารถรับประกันการจัดส่งด้วยหมายเลขซีเรียลได้ เนื่องจากสินค้า {0} ถูกเพิ่มทั้งแบบมีและไม่มีการรับประกันการจัดส่งด้วยหมายเลขซีเรียล" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js:111 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js:113 msgid "Cannot fetch selected rows for submitted Payment Request" msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:62 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:67 msgid "Cannot find Item or Warehouse with this Barcode" msgstr "ไม่พบสินค้าหรือคลังสินค้าด้วยบาร์โค้ดนี้" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:63 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:68 msgid "Cannot find Item with this Barcode" msgstr "ไม่พบสินค้าที่มีบาร์โค้ดนี้" @@ -9859,7 +9966,7 @@ msgstr "ไม่สามารถผลิตสินค้าเกิน {0 msgid "Cannot receive from customer against negative outstanding" msgstr "ไม่สามารถรับเงินจากลูกค้าที่มียอดค้างชำระติดลบได้" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3989 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3990 msgid "Cannot reduce quantity than ordered or purchased quantity" msgstr "ไม่สามารถลดปริมาณได้น้อยกว่าปริมาณที่สั่งหรือซื้อ" @@ -9869,6 +9976,10 @@ msgstr "ไม่สามารถลดปริมาณได้น้อย msgid "Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type" msgstr "ไม่สามารถอ้างอิงหมายเลขแถวที่มากกว่าหรือเท่ากับหมายเลขแถวปัจจุบันสำหรับประเภทค่าใช้จ่ายนี้ได้" +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:96 +msgid "Cannot repost more than {0} vouchers at once. Split them into multiple documents." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/bank/bank.js:63 msgid "Cannot retrieve link token for update. Check Error Log for more information" msgstr "ไม่สามารถดึงโทเค็นลิงก์สำหรับการอัปเดตได้ ตรวจสอบบันทึกข้อผิดพลาดสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" @@ -9877,7 +9988,7 @@ msgstr "ไม่สามารถดึงโทเค็นลิงก์ส msgid "Cannot retrieve link token. Check Error Log for more information" msgstr "ไม่สามารถดึงโทเค็นลิงก์ได้ ตรวจสอบบันทึกข้อผิดพลาดสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:369 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:378 msgid "Cannot select a Group type Customer Group. Please select a non-group Customer Group." msgstr "" @@ -9886,11 +9997,11 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1848 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3221 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:109 -#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:555 +#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:570 msgid "Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row" msgstr "ไม่สามารถเลือกประเภทค่าใช้จ่ายเป็น 'ตามจำนวนเงินแถวก่อนหน้า' หรือ 'ตามยอดรวมแถวก่อนหน้า' สำหรับแถวแรกได้" -#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:288 +#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:291 msgid "Cannot set as Lost as Sales Order is made." msgstr "ไม่สามารถตั้งเป็น 'สูญหาย' ได้เนื่องจากมีการสร้างใบสั่งขายแล้ว" @@ -9902,11 +10013,11 @@ msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าการอนุมั msgid "Cannot set multiple Item Defaults for a company." msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าเริ่มต้นของสินค้าหลายรายการสำหรับบริษัทเดียวได้" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3955 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3956 msgid "Cannot set quantity less than delivered quantity." msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าปริมาณน้อยกว่าปริมาณที่จัดส่งแล้ว." -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3956 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3957 msgid "Cannot set quantity less than received quantity." msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าปริมาณน้อยกว่าปริมาณที่ได้รับแล้ว." @@ -9922,7 +10033,7 @@ msgstr "ไม่สามารถเริ่มการลบได้ ก msgid "Cannot submit Job Card {0} while it is On Hold. Please resume and complete the job before submission." msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3983 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3984 msgid "Cannot update rate as item {0} is already ordered or purchased against this quotation" msgstr "" @@ -9999,7 +10110,7 @@ msgstr "บัญชีงานระหว่างทำประเภทท msgid "Capital Work in Progress" msgstr "งานระหว่างทำประเภททุน" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:228 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:236 msgid "Capitalize Asset" msgstr "บันทึกสินทรัพย์เป็นทุน" @@ -10008,7 +10119,7 @@ msgstr "บันทึกสินทรัพย์เป็นทุน" msgid "Capitalize Repair Cost" msgstr "บันทึกต้นทุนซ่อมแซมเป็นทุน" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:226 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:234 msgid "Capitalize this asset before submitting." msgstr "กรุณาใส่ตัวพิมพ์ใหญ่ในสินทรัพย์นี้ก่อนส่ง" @@ -10058,7 +10169,7 @@ msgstr "ส่งต่อการสื่อสารและความค #: erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.json #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:40 #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:257 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:260 msgid "Cash" msgstr "เงินสด" @@ -10082,19 +10193,19 @@ msgstr "รายการเงินสด" msgid "Cash Flow" msgstr "กระแสเงินสด" -#: erpnext/public/js/financial_statements.js:359 +#: erpnext/public/js/financial_statements.js:379 msgid "Cash Flow Statement" msgstr "งบกระแสเงินสด" -#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:186 +#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:187 msgid "Cash Flow from Financing" msgstr "กระแสเงินสดจากกิจกรรมจัดหาเงิน" -#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:179 +#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:180 msgid "Cash Flow from Investing" msgstr "กระแสเงินสดจากกิจกรรมลงทุน" -#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:167 +#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:168 msgid "Cash Flow from Operations" msgstr "กระแสเงินสดจากกิจกรรมดำเนินงาน" @@ -10193,11 +10304,7 @@ msgstr "จัดหมวดหมู่ตามใบสำคัญ (รว msgid "Category Details" msgstr "รายละเอียดหมวดหมู่" -#: erpnext/assets/dashboard_fixtures.py:93 -msgid "Category-wise Asset Value" -msgstr "มูลค่าสินทรัพย์ตามหมวดหมู่" - -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:300 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:301 #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py:144 msgid "Caution" msgstr "คำเตือน" @@ -10302,7 +10409,7 @@ msgstr "เปลี่ยนวันที่เผยแพร่" msgid "Change in Stock Value" msgstr "การเปลี่ยนแปลงมูลค่าสต็อก" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1076 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1082 msgid "Change the account type to Receivable or select a different account." msgstr "เปลี่ยนประเภทบัญชีเป็น 'ลูกหนี้' หรือเลือกบัญชีอื่น" @@ -10312,7 +10419,7 @@ msgstr "เปลี่ยนประเภทบัญชีเป็น 'ล msgid "Change this date manually to setup the next synchronization start date" msgstr "เปลี่ยนวันที่นี้ด้วยตนเองเพื่อตั้งค่าวันที่เริ่มต้นการซิงโครไนซ์ครั้งถัดไป" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:159 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:162 msgid "Changed customer name to '{}' as '{}' already exists." msgstr "เปลี่ยนชื่อลูกค้าเป็น '{}' เนื่องจากมี '{}' อยู่แล้ว" @@ -10392,7 +10499,7 @@ msgstr "โครงสร้างของผัง" #: erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js:52 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/public/js/setup_wizard.js:138 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:123 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:134 #: erpnext/setup/doctype/company/company.json #: erpnext/setup/workspace/home/home.json #: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json @@ -10499,7 +10606,7 @@ msgstr "เคมี" #. Option for the 'Salary Mode' (Select) field in DocType 'Employee' #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:254 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:257 msgid "Cheque" msgstr "เช็ค" @@ -10535,7 +10642,7 @@ msgstr "ความกว้างเช็ค" #. Label of the reference_date (Date) field in DocType 'Payment Entry' #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2823 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2807 msgid "Cheque/Reference Date" msgstr "วันที่เช็ค/อ้างอิง" @@ -10593,7 +10700,7 @@ msgstr "ชื่อเอกสารลูก" #. Label of the child_row_reference (Data) field in DocType 'Quality #. Inspection' -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2918 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2902 #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json msgid "Child Row Reference" msgstr "การอ้างอิงแถวลูก" @@ -10656,7 +10763,7 @@ msgstr "" msgid "Clauses and Conditions" msgstr "ข้อกำหนดและเงื่อนไข" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:493 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:502 msgid "Clear Last Scanned Warehouse" msgstr "" @@ -10722,7 +10829,7 @@ msgstr "อนุมัติแล้ว" msgid "Clearing Demo Data..." msgstr "กำลังล้างข้อมูลสาธิต..." -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:720 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:718 msgid "Click on 'Get Finished Goods for Manufacture' to fetch the items from the above Sales Orders. Items only for which a BOM is present will be fetched." msgstr "คลิกที่ 'ดึงสินค้าสำเร็จรูปเพื่อการผลิต' เพื่อดึงสินค้าจากใบสั่งขายข้างต้น จะดึงเฉพาะสินค้าที่มี BOM อยู่เท่านั้น" @@ -10730,7 +10837,7 @@ msgstr "คลิกที่ 'ดึงสินค้าสำเร็จร msgid "Click on Add to Holidays. This will populate the holidays table with all the dates that fall on the selected weekly off. Repeat the process for populating the dates for all your weekly holidays" msgstr "คลิกที่ 'เพิ่มในวันหยุด' ซึ่งจะเติมตารางวันหยุดด้วยวันที่ทั้งหมดที่ตรงกับวันหยุดประจำสัปดาห์ที่เลือก ทำซ้ำกระบวนการเพื่อเติมวันที่สำหรับวันหยุดประจำสัปดาห์ทั้งหมดของคุณ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:715 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:713 msgid "Click on Get Sales Orders to fetch sales orders based on the above filters." msgstr "คลิกที่ 'ดึงใบสั่งขาย' เพื่อดึงใบสั่งขายตามตัวกรองข้างต้น" @@ -10796,7 +10903,7 @@ msgstr "เอกสารที่ปิดแล้ว" msgid "Closed Documents" msgstr "เอกสารที่ปิดแล้ว" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2764 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2775 msgid "Closed Work Order can not be stopped or Re-opened" msgstr "ใบสั่งงานที่ปิดแล้วไม่สามารถหยุดหรือเปิดใหม่ได้" @@ -10831,7 +10938,7 @@ msgstr "ปิด (เปิด + ทั้งหมด)" msgid "Closing Account Head" msgstr "หัวข้อบัญชีปิด" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:124 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:133 msgid "Closing Account {0} must be of type Liability / Equity" msgstr "บัญชีปิด {0} ต้องเป็นประเภทหนี้สิน / ทุน" @@ -10981,7 +11088,7 @@ msgstr "ระดับการสะสม" msgid "Color to highlight values (e.g., red for exceptions)" msgstr "สีเพื่อเน้นค่า (เช่น สีแดงสำหรับข้อยกเว้น)" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:280 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:283 msgid "Colour" msgstr "สี" @@ -11004,7 +11111,7 @@ msgstr "แนวตั้งไม่ตรงตามเทมเพลต msgid "Combined invoice portion must equal 100%" msgstr "ส่วนของใบแจ้งหนี้รวมต้องเท่ากับ 100%" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:178 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:181 msgid "Commercial" msgstr "เชิงพาณิชย์" @@ -11448,7 +11555,7 @@ msgstr "บริษัท" #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.json #: erpnext/projects/report/project_summary/project_summary.js:8 #: erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py:44 -#: erpnext/public/js/financial_statements.js:381 +#: erpnext/public/js/financial_statements.js:401 #: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:8 #: erpnext/public/js/sales_trends_filters.js:51 #: erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.json @@ -11635,11 +11742,11 @@ msgstr "การแสดงที่อยู่บริษัท" msgid "Company Address Name" msgstr "ชื่อที่อยู่บริษัท" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4419 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4420 msgid "Company Address is missing. You don't have permission to create an Address. Please contact your System Manager." msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4407 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4408 msgid "Company Address is missing. You don't have permission to update it. Please contact your System Manager." msgstr "ที่อยู่บริษัทไม่ครบถ้วน. คุณไม่มีสิทธิ์ในการอัปเดต. กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ." @@ -11721,7 +11828,7 @@ msgstr "โลโก้บริษัท" msgid "Company Name cannot be Company" msgstr "ชื่อบริษัทไม่สามารถเป็น 'บริษัท' ได้" -#: erpnext/accounts/custom/address.py:36 +#: erpnext/accounts/custom/address.py:38 msgid "Company Not Linked" msgstr "บริษัทไม่ได้เชื่อมโยง" @@ -11738,16 +11845,16 @@ msgstr "ที่อยู่จัดส่งของบริษัท" msgid "Company Tax ID" msgstr "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของบริษัท" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:624 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:694 msgid "Company and Posting Date is mandatory" msgstr "ต้องระบุบริษัทและวันที่ลงรายการ" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2637 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2643 msgid "Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions." msgstr "สกุลเงินของทั้งสองบริษัทต้องตรงกันสำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัท" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:380 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:856 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:381 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:832 msgid "Company field is required" msgstr "ต้องระบุฟิลด์บริษัท" @@ -11759,7 +11866,7 @@ msgstr "ต้องระบุบริษัท" msgid "Company is mandatory for company account" msgstr "ต้องระบุบริษัทสำหรับบัญชีบริษัท" -#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:437 +#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:438 msgid "Company is mandatory for generating an invoice. Please set a default company in Global Defaults." msgstr "ต้องระบุบริษัทเพื่อสร้างใบแจ้งหนี้ กรุณาตั้งค่าบริษัทเริ่มต้นใน Global Defaults" @@ -11773,7 +11880,7 @@ msgstr "" msgid "Company link field name used for filtering (optional - leave empty to delete all records)" msgstr "ชื่อฟิลด์ลิงก์บริษัทที่ใช้สำหรับการกรอง (ไม่บังคับ - ปล่อยว่างไว้เพื่อลบข้อมูลทั้งหมด)" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:223 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:234 msgid "Company name not same" msgstr "ชื่อบริษัทไม่ตรงกัน" @@ -11812,7 +11919,7 @@ msgstr "บริษัทที่ซัพพลายเออร์ภาย msgid "Company {0} added multiple times" msgstr "บริษัท {0} ถูกเพิ่มหลายครั้ง" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:509 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:540 #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:1309 msgid "Company {0} does not exist" msgstr "ไม่มีบริษัท {0}" @@ -11854,7 +11961,7 @@ msgstr "ชื่อคู่แข่ง" #. Label of the competitors (Table MultiSelect) field in DocType 'Opportunity' #. Label of the competitors (Table MultiSelect) field in DocType 'Quotation' #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:606 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:604 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json msgid "Competitors" msgstr "คู่แข่ง" @@ -11949,7 +12056,7 @@ msgstr "เสร็จสมบูรณ์โดย" msgid "Completion Date" msgstr "วันที่เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:83 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:86 msgid "Completion Date can not be before Failure Date. Please adjust the dates accordingly." msgstr "วันที่เสร็จสมบูรณ์ต้องไม่มาก่อนวันที่ล้มเหลว กรุณาปรับวันที่ให้ถูกต้อง" @@ -12198,7 +12305,7 @@ msgstr "" #. Log' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.json -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:580 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:581 msgid "Consolidated Sales Invoice" msgstr "ใบแจ้งหนี้การขายรวมยอด" @@ -12225,12 +12332,12 @@ msgstr "ที่ปรึกษา" msgid "Consulting" msgstr "การให้คำปรึกษา" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:64 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:67 msgid "Consumable" msgstr "วัสดุสิ้นเปลือง" #: erpnext/patches/v16_0/make_workstation_operating_components.py:48 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:315 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:318 msgid "Consumables" msgstr "วัสดุสิ้นเปลือง" @@ -12300,7 +12407,7 @@ msgstr "ต้นทุนสินค้าที่ใช้ไป" msgid "Consumed Qty" msgstr "ปริมาณที่ใช้ไป" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1940 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1944 msgid "Consumed Qty cannot be greater than Reserved Qty for item {0}" msgstr "ปริมาณที่ใช้ไปต้องไม่มากกว่าปริมาณที่สำรองไว้สำหรับสินค้า {0}" @@ -12655,7 +12762,7 @@ msgstr "อัตราการแปลง" msgid "Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}" msgstr "ปัจจัยการแปลงสำหรับหน่วยวัดเริ่มต้นต้องเป็น 1 ในแถว {0}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:158 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:163 msgid "Conversion factor for item {0} has been reset to 1.0 as the uom {1} is same as stock uom {2}." msgstr "ปัจจัยการแปลงสำหรับรายการ {0} ถูกรีเซ็ตเป็น 1.0 เนื่องจาก uom {1} เหมือนกับ uom สต็อก {2}" @@ -12917,7 +13024,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:28 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:47 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:30 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1192 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1199 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:47 #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.js:42 #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:204 @@ -12925,7 +13032,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:154 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:800 #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js:68 -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:395 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:397 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:305 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.js:46 #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:29 @@ -12948,7 +13055,7 @@ msgstr "" #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json #: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.js:15 #: erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py:32 -#: erpnext/public/js/financial_statements.js:475 +#: erpnext/public/js/financial_statements.js:495 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json @@ -13000,12 +13107,16 @@ msgstr "ชื่อศูนย์ต้นทุน" msgid "Cost Center Number" msgstr "หมายเลขศูนย์ต้นทุน" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:122 +msgid "Cost Center Validation Error" +msgstr "" + #. Label of a Card Break in the Invoicing Workspace #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json msgid "Cost Center and Budgeting" msgstr "ศูนย์ต้นทุนและการจัดทำงบประมาณ" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:540 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:538 msgid "Cost Center for Item rows has been updated to {0}" msgstr "ศูนย์ต้นทุนสำหรับแถวรายการได้รับการอัปเดตเป็น {0}" @@ -13017,8 +13128,8 @@ msgstr "ศูนย์ต้นทุนเป็นส่วนหนึ่ง msgid "Cost Center is required" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1472 -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:908 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1498 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:898 msgid "Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}" msgstr "ต้องการศูนย์ต้นทุนในแถว {0} ในตารางภาษีสำหรับประเภท {1}" @@ -13050,7 +13161,7 @@ msgstr "ศูนย์ต้นทุน {} เป็นศูนย์ต้ msgid "Cost Center: {0} does not exist" msgstr "ศูนย์ต้นทุน: {0} ไม่มีอยู่" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:113 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:124 msgid "Cost Centers" msgstr "ศูนย์ต้นทุน" @@ -13100,7 +13211,7 @@ msgstr "ต้นทุนของรายการที่ส่งมอบ msgid "Cost of Goods Sold" msgstr "ต้นทุนขายสินค้าและบริการ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:908 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:910 msgid "Cost of Goods Sold Account in Items Table" msgstr "บัญชีต้นทุนสินค้าที่ขายในตารางรายการ" @@ -13179,7 +13290,7 @@ msgstr "ฟิลด์การคิดต้นทุนและการเ msgid "Could Not Delete Demo Data" msgstr "ไม่สามารถลบข้อมูลตัวอย่างได้" -#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:624 +#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:639 msgid "Could not auto create Customer due to the following missing mandatory field(s):" msgstr "ไม่สามารถสร้างลูกค้าอัตโนมัติได้เนื่องจากขาดฟิลด์บังคับต่อไปนี้:" @@ -13479,7 +13590,7 @@ msgstr "สร้างรายการเปิด POS" #. Title of an Onboarding Step #. Label of an action in the Onboarding Step 'Create Payment Entry' -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js:66 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js:68 #: erpnext/accounts/onboarding_step/create_payment_entry/create_payment_entry.json msgid "Create Payment Entry" msgstr "สร้างรายการชำระเงิน" @@ -13488,7 +13599,7 @@ msgstr "สร้างรายการชำระเงิน" msgid "Create Payment Entry for Consolidated POS Invoices." msgstr "สร้างรายการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ POS ที่รวมยอดแล้ว" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:565 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:577 msgid "Create Payment Request" msgstr "" @@ -13567,9 +13678,9 @@ msgstr "สร้างรายการลงบัญชีใหม่" #. Title of an Onboarding Step #. Label of an action in the Onboarding Step 'Create Sales Invoice' #: erpnext/accounts/onboarding_step/create_sales_invoice/create_sales_invoice.json -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:55 -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:231 -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:235 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:56 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:233 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:237 #: erpnext/selling/onboarding_step/create_sales_invoice/create_sales_invoice.json msgid "Create Sales Invoice" msgstr "สร้างใบแจ้งหนี้การขาย" @@ -13592,7 +13703,7 @@ msgid "Create Service Item" msgstr "" #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:283 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:478 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:653 msgid "Create Stock Entry" msgstr "สร้างรายการสต็อก" @@ -13637,7 +13748,7 @@ msgstr "สร้างงาน" msgid "Create Tasks" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:157 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:168 msgid "Create Tax Template" msgstr "สร้างเทมเพลตภาษี" @@ -13675,12 +13786,12 @@ msgstr "สร้างสิทธิ์ผู้ใช้" msgid "Create Users" msgstr "สร้างผู้ใช้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1097 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1103 msgid "Create Variant" msgstr "สร้างตัวแปร" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:909 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:946 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:915 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:952 msgid "Create Variants" msgstr "สร้างตัวแปร" @@ -13711,12 +13822,12 @@ msgstr "" msgid "Create a new rule to automatically classify transactions." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:929 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1090 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:935 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1096 msgid "Create a variant with the template image." msgstr "สร้างตัวแปรพร้อมรูปภาพเทมเพลต" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2037 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2052 msgid "Create an incoming stock transaction for the Item." msgstr "สร้างธุรกรรมสต็อกขาเข้าสำหรับสินค้า" @@ -13750,6 +13861,11 @@ msgstr "สร้าง {0} {1} ?" msgid "Created By Migration" msgstr "สร้างโดยการย้ายข้อมูล" +#. Label of the created_through_portal (Check) field in DocType 'Appointment' +#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.json +msgid "Created through Portal" +msgstr "" + #: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:251 msgid "Created {0} scorecards for {1} between:" msgstr "สร้าง {0} scorecards สำหรับ {1} ระหว่าง:" @@ -13787,7 +13903,7 @@ msgstr "กำลังสร้างกำหนดการส่งมอบ msgid "Creating Dimensions..." msgstr "กำลังสร้างมิติ..." -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js:92 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js:102 msgid "Creating Journal Entries..." msgstr "กำลังสร้างรายการสมุดรายวัน..." @@ -13896,6 +14012,13 @@ msgstr "การสร้าง {0} สำเร็จบางส่วน\n" msgid "Credit" msgstr "เครดิต" +#. Label of the credit_limits (Table) field in DocType 'Customer' +#. Label of the credit_limits (Table) field in DocType 'Customer Group' +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json +#: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json +msgid "Credit & Overdue Limits" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:744 msgid "Credit (Transaction)" msgstr "เครดิต (ธุรกรรม)" @@ -13904,7 +14027,7 @@ msgstr "เครดิต (ธุรกรรม)" msgid "Credit ({0})" msgstr "เครดิต ({0})" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:650 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:651 msgid "Credit Account" msgstr "บัญชีเครดิต" @@ -13943,7 +14066,7 @@ msgstr "จำนวนเงินเครดิตในสกุลเงิ msgid "Credit Balance" msgstr "ยอดคงเหลือเครดิต" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:258 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:261 msgid "Credit Card" msgstr "บัตรเครดิต" @@ -13965,23 +14088,19 @@ msgstr "รายการบัตรเครดิต" msgid "Credit Days" msgstr "วันเครดิต" -#. Label of the credit_limits (Table) field in DocType 'Customer' #. Label of the credit_limit (Currency) field in DocType 'Customer Credit #. Limit' #. Label of the credit_limit (Currency) field in DocType 'Company' -#. Label of the credit_limits (Table) field in DocType 'Customer Group' #. Label of the section_credit_limit (Section Break) field in DocType 'Supplier #. Group' -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/customer_credit_limit/customer_credit_limit.json #: erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py:65 #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -#: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json #: erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.json msgid "Credit Limit" msgstr "วงเงินเครดิต" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:645 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:657 msgid "Credit Limit Crossed" msgstr "เกินวงเงินเครดิต" @@ -14016,9 +14135,9 @@ msgstr "เดือนเครดิต" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.json #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:176 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1216 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1223 #: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:455 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:303 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:306 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:89 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json @@ -14061,16 +14180,16 @@ msgstr "เครดิตไปยัง" msgid "Credit in Company Currency" msgstr "เครดิตในสกุลเงินบริษัท" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:611 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:666 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:623 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:678 msgid "Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})" msgstr "เกินวงเงินเครดิตสำหรับลูกค้า {0} ({1}/{2})" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:396 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:405 msgid "Credit limit is already defined for the Company {0}" msgstr "มีการกำหนดวงเงินเครดิตสำหรับบริษัท {0} แล้ว" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:665 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:677 msgid "Credit limit reached for customer {0}" msgstr "ถึงวงเงินเครดิตสำหรับลูกค้า {0}" @@ -14130,7 +14249,7 @@ msgstr "น้ำหนักเกณฑ์" msgid "Criteria weights must add up to 100%" msgstr "น้ำหนักเกณฑ์ต้องรวมกันได้ 100%" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:188 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:195 msgid "Cron Interval should be between 1 and 59 Min" msgstr "ช่วงเวลา Cron ควรอยู่ระหว่าง 1 ถึง 59 นาที" @@ -14249,7 +14368,7 @@ msgstr "การแลกเปลี่ยนสกุลเงินต้อ msgid "Currency and Price List" msgstr "สกุลเงินและรายการราคา" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:346 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:377 msgid "Currency can not be changed after making entries using some other currency" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนสกุลเงินได้หลังจากทำรายการโดยใช้สกุลเงินอื่นแล้ว" @@ -14259,11 +14378,11 @@ msgstr "ขณะนี้ตัวกรองสกุลเงินยัง #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1625 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1693 -#: erpnext/accounts/utils.py:2533 +#: erpnext/accounts/utils.py:2527 msgid "Currency for {0} must be {1}" msgstr "สกุลเงินสำหรับ {0} ต้องเป็น {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:131 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:140 msgid "Currency of the Closing Account must be {0}" msgstr "สกุลเงินของบัญชีปิดต้องเป็น {0}" @@ -14545,7 +14664,7 @@ msgstr "ตัวคั่นที่กำหนดเอง" #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.js:38 #: erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py:29 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:136 -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:416 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:418 #: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.py:38 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.js:22 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:221 @@ -14557,7 +14676,7 @@ msgstr "ตัวคั่นที่กำหนดเอง" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:225 -#: erpnext/controllers/trends.py:409 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json +#: erpnext/controllers/trends.py:421 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.js:32 #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js:99 #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.js:8 @@ -14569,7 +14688,7 @@ msgstr "ตัวคั่นที่กำหนดเอง" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sales_order/production_plan_sales_order.json #: erpnext/projects/doctype/project/project.json -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:223 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:225 #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.json #: erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py:45 #: erpnext/public/js/sales_trends_filters.js:25 @@ -14715,7 +14834,7 @@ msgstr "รหัสลูกค้า" #. Label of the customer_contact_display (Small Text) field in DocType #. 'Purchase Order' #. Label of the customer_contact (Small Text) field in DocType 'Delivery Stop' -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1186 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1193 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_stop/delivery_stop.json msgid "Customer Contact" @@ -14821,16 +14940,16 @@ msgstr "ข้อเสนอแนะจากลูกค้า" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:115 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1244 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1251 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:96 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:185 #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.js:56 #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py:163 -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:423 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:425 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:208 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.js:27 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:216 -#: erpnext/controllers/trends.py:436 +#: erpnext/controllers/trends.py:448 #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json #: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json @@ -14883,7 +15002,7 @@ msgstr "รายการของลูกค้า" msgid "Customer Items" msgstr "รายการของลูกค้า" -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1235 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1242 msgid "Customer LPO" msgstr "ใบสั่งซื้อของลูกค้า" @@ -14935,15 +15054,15 @@ msgstr "หมายเลขมือถือของลูกค้า" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts_customer/process_statement_of_accounts_customer.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1175 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1182 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:156 #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.js:92 #: erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py:35 -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:430 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:432 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:228 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:207 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json -#: erpnext/controllers/trends.py:416 +#: erpnext/controllers/trends.py:428 #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.json @@ -15042,7 +15161,7 @@ msgstr "ลูกค้าให้มา" msgid "Customer Provided Item Cost" msgstr "ต้นทุนสินค้าที่ลูกค้าจัดหาให้" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:488 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:490 msgid "Customer Service" msgstr "บริการลูกค้า" @@ -15099,7 +15218,7 @@ msgstr "ลูกค้าหรือรายการ" msgid "Customer required for 'Customerwise Discount'" msgstr "จำเป็นต้องมีลูกค้าสำหรับ 'ส่วนลดตามลูกค้า'" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1190 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1196 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:436 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:407 msgid "Customer {0} does not belong to project {1}" @@ -15213,7 +15332,7 @@ msgstr "ดี - อี" msgid "DFS" msgstr "ดีเอฟเอส" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:680 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:712 msgid "Daily Project Summary for {0}" msgstr "สรุปโครงการรายวันสำหรับ {0}" @@ -15304,7 +15423,7 @@ msgstr "วันเกิดต้องไม่เกินวันนี้ msgid "Date of Commencement" msgstr "วันที่เริ่มต้น" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:94 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:105 msgid "Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation" msgstr "วันที่เริ่มต้นควรมากกว่าวันที่จดทะเบียน" @@ -15328,7 +15447,7 @@ msgstr "วันที่ออก" msgid "Date of Joining" msgstr "วันที่เข้าร่วม" -#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:272 +#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:270 msgid "Date of Transaction" msgstr "วันที่ทำธุรกรรม" @@ -15484,7 +15603,7 @@ msgstr "เดบิต ({0})" msgid "Debit / Credit Note Posting Date" msgstr "วันที่บันทึกใบแจ้งหนี้/ใบลดหนี้" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:640 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:641 msgid "Debit Account" msgstr "บัญชีเดบิต" @@ -15526,9 +15645,9 @@ msgstr "จำนวนเงินเดบิตในสกุลเงิน #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.json #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:178 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1219 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1226 #: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:459 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:304 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:307 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:45 #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json msgid "Debit Note" @@ -15554,13 +15673,13 @@ msgstr "ใบลดหนี้จะอัปเดตจำนวนเงิ #. Label of the debit_to (Link) field in DocType 'Sales Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1061 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1072 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1067 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1078 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2403 msgid "Debit To" msgstr "เดบิตไปยัง" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1057 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1063 msgid "Debit To is required" msgstr "ต้องระบุเดบิตไปยัง" @@ -15636,7 +15755,7 @@ msgstr "เดซิลิตร" msgid "Decimeter" msgstr "เดซิเมตร" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:633 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:631 msgid "Declare Lost" msgstr "ประกาศสูญหาย" @@ -15714,14 +15833,14 @@ msgstr "บัญชีล่วงหน้าเริ่มต้น" #. Label of the default_advance_paid_account (Link) field in DocType 'Company' #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:317 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:319 msgid "Default Advance Paid Account" msgstr "บัญชีจ่ายล่วงหน้าเริ่มต้น" #. Label of the default_advance_received_account (Link) field in DocType #. 'Company' #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:306 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:308 msgid "Default Advance Received Account" msgstr "บัญชีรับล่วงหน้าเริ่มต้น" @@ -15740,15 +15859,15 @@ msgstr "BOM เริ่มต้น" msgid "Default BOM ({0}) must be active for this item or its template" msgstr "BOM เริ่มต้น ({0}) ต้องเปิดใช้งานสำหรับสินค้านี้หรือเทมเพลตของมัน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2532 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2536 msgid "Default BOM for {0} not found" msgstr "BOM เริ่มต้นสำหรับ {0} ไม่พบ" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4027 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4028 msgid "Default BOM not found for FG Item {0}" msgstr "ไม่พบ BOM เริ่มต้นสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2529 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2533 msgid "Default BOM not found for Item {0} and Project {1}" msgstr "ไม่พบ BOM เริ่มต้นสำหรับสินค้า {0} และโครงการ {1}" @@ -16140,7 +16259,7 @@ msgstr "" msgid "Default settings for your stock-related transactions" msgstr "การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับสต็อกของคุณ" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:191 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:202 msgid "Default tax templates for sales, purchase and items are created." msgstr "สร้างแม่แบบภาษีเริ่มต้นสำหรับการขาย การซื้อ และรายการแล้ว" @@ -16317,14 +16436,20 @@ msgstr "ลบมิติ" msgid "Delete Leads and Addresses" msgstr "ลบลีดและที่อยู่" +#. Option for the 'Action for Expired Unverified Appointments' (Select) field +#. in DocType 'Appointment Booking Settings' +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json +msgid "Delete Permanently" +msgstr "" + #. Label of the delete_transactions_status (Select) field in DocType #. 'Transaction Deletion Record' -#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:168 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:179 #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.json msgid "Delete Transactions" msgstr "ลบธุรกรรม" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:238 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:249 msgid "Delete all the Transactions for {0}" msgstr "" @@ -16378,23 +16503,6 @@ msgstr "" msgid "Deliver secondary Items" msgstr "" -#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Purchase Order' -#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Serial No' -#. Option for the 'Tracking Status' (Select) field in DocType 'Shipment' -#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Stock Reservation Entry' -#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Subcontracting Inward -#. Order' -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.js:20 -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:213 -#: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json -#: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json -#: erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py:61 -#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.json -msgid "Delivered" -msgstr "จัดส่งแล้ว" - #: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.py:64 msgid "Delivered Amount" msgstr "จำนวนที่จัดส่งแล้ว" @@ -16457,11 +16565,11 @@ msgstr "ปริมาณที่จัดส่งแล้ว" msgid "Delivered Qty (in Stock UOM)" msgstr "ปริมาณที่จัดส่งแล้ว (ในหน่วยสต็อก)" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:611 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:612 msgid "Delivered Qty cannot be increased by more than {0} for item {1}" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:604 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:605 msgid "Delivered Qty cannot be reduced by more than {0} for item {1}" msgstr "" @@ -16603,11 +16711,11 @@ msgstr "รายการที่บรรจุในใบส่งของ msgid "Delivery Note Trends" msgstr "แนวโน้มใบส่งของ" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1451 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1457 msgid "Delivery Note {0} is not submitted" msgstr "ใบส่งของ {0} ยังไม่ได้ส่ง" -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1239 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1246 #: erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js:75 msgid "Delivery Notes" msgstr "ใบส่งของ" @@ -16713,7 +16821,7 @@ msgstr "ปริมาณความต้องการ" msgid "Demand vs Supply" msgstr "อุปสงค์กับอุปทาน" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:551 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:554 msgid "Demo Bank Account" msgstr "บัญชีธนาคารสาธิต" @@ -16815,7 +16923,7 @@ msgstr "จำนวนเงินที่คิดค่าเสื่อม #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:105 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:176 #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:44 -#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:169 +#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:170 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json msgid "Depreciation" msgstr "ค่าเสื่อมราคา" @@ -16823,7 +16931,7 @@ msgstr "ค่าเสื่อมราคา" #. Label of the depreciation_amount (Currency) field in DocType 'Depreciation #. Schedule' #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:172 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:384 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:392 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json msgid "Depreciation Amount" msgstr "จำนวนค่าเสื่อมราคา" @@ -16906,7 +17014,7 @@ msgstr "ตัวเลือกค่าเสื่อมราคา" msgid "Depreciation Posting Date" msgstr "วันที่ลงรายการค่าเสื่อมราคา" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:927 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:935 msgid "Depreciation Posting Date cannot be before Available-for-use Date" msgstr "วันที่ลงรายการค่าเสื่อมราคาต้องไม่มาก่อนวันที่พร้อมใช้งาน" @@ -16975,7 +17083,7 @@ msgstr "นักออกแบบ" #. Label of the order_lost_reason (Small Text) field in DocType 'Opportunity' #. Label of the order_lost_reason (Small Text) field in DocType 'Quotation' #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:612 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:610 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json msgid "Detailed Reason" msgstr "เหตุผลโดยละเอียด" @@ -17073,15 +17181,15 @@ msgstr "ผลต่าง (เดบิต - เครดิต)" msgid "Difference Account" msgstr "บัญชีผลต่าง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:897 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:899 msgid "Difference Account in Items Table" msgstr "บัญชีผลต่างในตารางสินค้า" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:886 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:888 msgid "Difference Account must be a Asset/Liability type account (Temporary Opening), since this Stock Entry is an Opening Entry" msgstr "บัญชีผลต่างต้องเป็นบัญชีประเภทสินทรัพย์/หนี้สิน (ยอดยกมา) เนื่องจากรายการสต็อกนี้เป็นรายการยอดยกมา" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:978 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:980 msgid "Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry" msgstr "บัญชีผลต่างต้องเป็นบัญชีประเภทสินทรัพย์/หนี้สิน เนื่องจากรายการกระทบยอดสต็อกนี้เป็นรายการยอดยกมา" @@ -17137,7 +17245,7 @@ msgid "Difference Qty" msgstr "ปริมาณผลต่าง" #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.py:136 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:168 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:173 msgid "Difference Value" msgstr "มูลค่าผลต่าง" @@ -17336,7 +17444,7 @@ msgstr "ถอดประกอบ" msgid "Disassemble Order" msgstr "ใบสั่งถอดประกอบ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2710 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2744 msgid "Disassemble Qty cannot be less than or equal to 0." msgstr "จำนวนชิ้นส่วนที่ต้องถอดประกอบไม่สามารถน้อยกว่าหรือเท่ากับ0 ได้" @@ -17555,7 +17663,7 @@ msgstr "ส่วนลดต้องไม่เกิน 100%" msgid "Discount must be less than 100" msgstr "ส่วนลดต้องน้อยกว่า 100" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3379 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3375 msgid "Discount of {} applied as per Payment Term" msgstr "ใช้ส่วนลด {} ตามเงื่อนไขการชำระเงิน" @@ -17627,7 +17735,7 @@ msgstr "เหตุผลตามดุลยพินิจ" msgid "Dislikes" msgstr "ไม่ชอบ" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:482 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:484 msgid "Dispatch" msgstr "การจัดส่ง" @@ -17678,7 +17786,7 @@ msgstr "ข้อมูลการจัดส่ง" #: erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.py:20 #: erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.py:28 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:58 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:340 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:343 msgid "Dispatch Notification" msgstr "การแจ้งเตือนการจัดส่ง" @@ -17824,7 +17932,7 @@ msgid "Distribution Name" msgstr "ชื่อการกระจาย" #: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_partner_type.txt:2 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:240 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:243 msgid "Distributor" msgstr "ผู้จัดจำหน่าย" @@ -17891,7 +17999,7 @@ msgstr "ห้ามอัปเดตตัวแปรเมื่อบัน msgid "Do not use Batch-wise Valuation" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:965 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:973 msgid "Do you really want to restore this scrapped asset?" msgstr "คุณต้องการกู้คืนสินทรัพย์ที่จำหน่ายแล้วนี้จริงๆ หรือ?" @@ -17982,7 +18090,7 @@ msgstr "ประเภทเอกสารถูกใช้เป็นมิ msgid "Documents Processed on each trigger. Queue Size should be between 5 and 100" msgstr "เอกสารถูกประมวลผลในแต่ละทริกเกอร์ ขนาดคิวควรอยู่ระหว่าง 5 ถึง 100" -#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:262 +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:486 msgid "Documents: {0} have deferred revenue/expense enabled for them. Cannot repost." msgstr "เอกสาร: {0} มีการเปิดใช้งานรายได้/ค่าใช้จ่ายรอตัดบัญชี ไม่สามารถโพสต์ใหม่ได้" @@ -18203,6 +18311,14 @@ msgstr "จดหมายแจ้งเตือนการชำระเง msgid "Dunning Letter Text" msgstr "ข้อความจดหมายแจ้งเตือนการชำระเงิน" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.py:184 +msgid "Dunning Letter for Dunning Type {0} in language '{1}' not found." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.py:188 +msgid "Dunning Letter for Dunning Type {0} not found." +msgstr "" + #. Label of the dunning_level (Int) field in DocType 'Overdue Payment' #: erpnext/accounts/doctype/overdue_payment/overdue_payment.json msgid "Dunning Level" @@ -18292,6 +18408,10 @@ msgstr "รายการซ้ำ: {0}{1}" msgid "Duplicate item group found in the item group table" msgstr "พบกลุ่มสินค้าซ้ำในตารางกลุ่มสินค้า" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:133 +msgid "Duplicate languages found on Dunning Letter Text. Keep only one of them." +msgstr "" + #: erpnext/projects/doctype/project/project.js:186 msgid "Duplicate project has been created" msgstr "สร้างโครงการซ้ำแล้ว" @@ -18300,6 +18420,10 @@ msgstr "สร้างโครงการซ้ำแล้ว" msgid "Duplicate row {0} with same {1}" msgstr "แถวซ้ำ {0} ที่มี {1} เหมือนกัน" +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:110 +msgid "Duplicate vouchers found. Remove the duplicate vouchers to continue to repost." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py:157 msgid "Duplicate {0} found in the table" msgstr "พบ {0} ซ้ำในตาราง" @@ -18410,7 +18534,7 @@ msgstr "อายุเร็วที่สุด" msgid "Earnest Money" msgstr "เงินมัดจำ" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:526 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:544 msgid "Edit BOM" msgstr "แก้ไข BOM" @@ -18498,8 +18622,8 @@ msgstr "คุณวุฒิทางการศึกษา" msgid "Either 'Selling' or 'Buying' must be selected" msgstr "ต้องเลือก 'ขาย' หรือ 'ซื้อ' อย่างใดอย่างหนึ่ง" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:290 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:441 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:309 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:460 msgid "Either Workstation or Workstation Type is mandatory" msgstr "ต้องระบุสถานีงานหรือประเภทสถานีงาน" @@ -18520,12 +18644,12 @@ msgstr "" msgid "Electric" msgstr "ไฟฟ้า" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:222 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:225 msgid "Electrical" msgstr "ไฟฟ้า" #: erpnext/patches/v16_0/make_workstation_operating_components.py:47 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:314 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:317 msgid "Electricity" msgstr "ไฟฟ้า" @@ -18616,6 +18740,15 @@ msgstr "ใบเสร็จอีเมล" msgid "Email Sent to Supplier {0}" msgstr "ส่งอีเมลถึงผู้จัดจำหน่าย {0}" +#. Label of the email_verified (Check) field in DocType 'Appointment' +#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.json +msgid "Email Verified" +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js:57 +msgid "Email couldn't be sent." +msgstr "" + #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.py:440 msgid "Email is required to create a user" msgstr "" @@ -18641,10 +18774,6 @@ msgstr "ส่งอีเมลถึง" msgid "Email sent to {0}" msgstr "ส่งอีเมลถึง {0}" -#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:114 -msgid "Email verification failed." -msgstr "การยืนยันอีเมลล้มเหลว" - #: erpnext/accounts/letterhead/company_letterhead.html:96 #: erpnext/accounts/letterhead/company_letterhead_grey.html:114 msgid "Email:" @@ -18848,7 +18977,7 @@ msgstr "ว่างเปล่า เพื่อลบบัญชี" msgid "Ems(Pica)" msgstr "เอ็มส์ (Pica)" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2981 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2965 msgid "Enable {0} on the Item master to proceed with {1} inspection." msgstr "" @@ -18858,10 +18987,16 @@ msgstr "" msgid "Enable Accounting Dimensions" msgstr "เปิดใช้งานมิติการบัญชี" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1721 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1728 msgid "Enable Allow Partial Reservation in the Stock Settings to reserve partial stock." msgstr "เปิดใช้งานอนุญาตการจองบางส่วนในการตั้งค่าสต็อกเพื่อจองสต็อกบางส่วน" +#. Label of the enable_appointment_portal (Check) field in DocType 'Appointment +#. Booking Settings' +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json +msgid "Enable Appointment Booking Through Portal" +msgstr "" + #. Label of the enable_scheduling (Check) field in DocType 'Appointment Booking #. Settings' #: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json @@ -19218,7 +19353,7 @@ msgstr "สิ้นสุดการขนส่ง" #: erpnext/accounts/report/financial_ratios/financial_ratios.js:25 #: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.html:147 #: erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.js:89 -#: erpnext/public/js/financial_statements.js:443 +#: erpnext/public/js/financial_statements.js:463 msgid "End Year" msgstr "ปีสิ้นสุด" @@ -19307,7 +19442,7 @@ msgstr "ป้อนค่า" msgid "Enter Visit Details" msgstr "ป้อนรายละเอียดการเยี่ยมชม" -#: erpnext/manufacturing/doctype/routing/routing.js:88 +#: erpnext/manufacturing/doctype/routing/routing.js:93 msgid "Enter a name for Routing." msgstr "ป้อนชื่อสำหรับการกำหนดเส้นทาง" @@ -19323,7 +19458,7 @@ msgstr "ป้อนชื่อสำหรับรายการวันห msgid "Enter amount to be redeemed." msgstr "ป้อนจำนวนเงินที่จะแลก" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1259 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1265 msgid "Enter an Item Code, the name will be auto-filled the same as Item Code on clicking inside the Item Name field." msgstr "ป้อนรหัสสินค้า ชื่อจะถูกเติมอัตโนมัติเหมือนกับรหัสสินค้าเมื่อคลิกในฟิลด์ชื่อสินค้า" @@ -19335,7 +19470,7 @@ msgstr "ป้อนอีเมลของลูกค้า" msgid "Enter customer's phone number" msgstr "ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ของลูกค้า" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:936 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:944 msgid "Enter date to scrap asset" msgstr "ป้อนวันที่เพื่อทิ้งสินทรัพย์" @@ -19360,7 +19495,7 @@ msgstr "ป้อนหมายเลขหนังสือค้ำประ msgid "Enter the Item Code that this customer uses at their end. This will be shown in Sales Orders for the customer's reference." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/routing/routing.js:93 +#: erpnext/manufacturing/doctype/routing/routing.js:98 msgid "Enter the Operation, the table will fetch the Operation details like Hourly Rate, Workstation automatically.\n\n" " After that, set the Operation Time in minutes and the table will calculate the Operation Costs based on the Hourly Rate and Operation Time." msgstr "ป้อนการดำเนินงาน ตารางจะดึงรายละเอียดการดำเนินงาน เช่น อัตรารายชั่วโมง, สถานีงานโดยอัตโนมัติ\n\n" @@ -19379,7 +19514,7 @@ msgstr "ป้อนชื่อผู้รับผลประโยชน์ msgid "Enter the name of the bank or lending institution before submitting." msgstr "ป้อนชื่อธนาคารหรือสถาบันการเงินก่อนส่ง" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1285 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1291 msgid "Enter the opening stock units." msgstr "ป้อนหน่วยสต็อกเริ่มต้น" @@ -19430,8 +19565,8 @@ msgstr "ประเภทการป้อนข้อมูล" #: erpnext/accounts/doctype/ledger_merge/ledger_merge.json #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:29 #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:45 -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:255 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:306 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:264 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:309 msgid "Equity" msgstr "ส่วนของผู้ถือหุ้น" @@ -19564,7 +19699,7 @@ msgstr "ตัวอย่าง: ABCD.#####. หากตั้งค่าซ msgid "Example: If the transaction amount is 200, then this will be calculated as {} = {}" msgstr "" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2319 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2334 msgid "Example: Serial No {0} reserved in {1}." msgstr "ตัวอย่าง: หมายเลขซีเรียล {0} ถูกจองใน {1}" @@ -19574,11 +19709,11 @@ msgstr "ตัวอย่าง: หมายเลขซีเรียล {0} msgid "Exception Budget Approver Role" msgstr "บทบาทผู้อนุมัติงบประมาณข้อยกเว้น" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1041 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1043 msgid "Excess Disassembly" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1335 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1339 msgid "Excess Material Transfer" msgstr "" @@ -19586,7 +19721,7 @@ msgstr "" msgid "Excess Materials Consumed" msgstr "วัสดุที่ใช้เกิน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1154 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1167 msgid "Excess Transfer" msgstr "การโอนเกิน" @@ -19622,7 +19757,7 @@ msgstr "กำไรหรือขาดทุนจากอัตราแล #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry_reference/payment_entry_reference.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_advance/purchase_invoice_advance.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_advance/sales_invoice_advance.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:675 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:677 msgid "Exchange Gain/Loss" msgstr "กำไร/ขาดทุนจากอัตราการแลกเปลี่ยน" @@ -19727,7 +19862,7 @@ msgstr "อัตราแลกเปลี่ยนต้องเหมือ msgid "Excise Entry" msgstr "รายการภาษีสรรพสามิต" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:1530 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:1510 msgid "Excise Invoice" msgstr "ใบแจ้งหนี้ภาษีสรรพสามิต" @@ -19754,7 +19889,7 @@ msgstr "DocTypes ที่ไม่รวม" msgid "Excluded Fee" msgstr "ค่าธรรมเนียมที่ไม่รวม" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:265 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:268 msgid "Execution" msgstr "การดำเนินการ" @@ -19932,12 +20067,12 @@ msgstr "มูลค่าที่คาดหวังหลังจากอ #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:601 #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:28 #: erpnext/accounts/report/deferred_revenue_and_expense/deferred_revenue_and_expense.js:89 -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:184 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:192 #: erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.py:199 msgid "Expense" msgstr "ค่าใช้จ่าย" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:982 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1067 msgid "Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account" msgstr "บัญชีค่าใช้จ่าย/ความแตกต่าง ({0}) ต้องเป็นบัญชี 'กำไรหรือขาดทุน'" @@ -19985,7 +20120,7 @@ msgstr "บัญชีค่าใช้จ่าย/ความแตกต msgid "Expense Account" msgstr "บัญชีค่าใช้จ่าย" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:962 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1047 msgid "Expense Account Missing" msgstr "บัญชีค่าใช้จ่ายหายไป" @@ -20010,7 +20145,7 @@ msgstr "หัวข้อค่าใช้จ่ายเปลี่ยนแ msgid "Expense account is mandatory for item {0}" msgstr "บัญชีค่าใช้จ่ายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {0}" -#. Description of the 'Enable Deferred Revenue' (Check) field in DocType 'Item' +#. Description of the 'Enable Deferred Expense' (Check) field in DocType 'Item' #: erpnext/stock/doctype/item/item.json msgid "Expense for this item will be recognized over a period of months. Eg: prepaid insurance or annual software license" msgstr "" @@ -20020,6 +20155,28 @@ msgstr "" msgid "Expenses" msgstr "ค่าใช้จ่าย" +#. Label of the expenses_added_to_stock_account (Link) field in DocType +#. 'Company' +#. Label of the expenses_added_to_stock_account (Link) field in DocType 'Item +#. Default' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "Expenses Added To Stock Account" +msgstr "" + +#. Label of the expenses_added_to_stock_contra_account (Link) field in DocType +#. 'Company' +#. Label of the expenses_added_to_stock_contra_account (Link) field in DocType +#. 'Item Default' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "Expenses Added To Stock Contra Account" +msgstr "" + +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:920 +msgid "Expenses Added To Stock for Item {0}" +msgstr "" + #. Option for the 'Account Type' (Select) field in DocType 'Account' #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:88 @@ -20114,7 +20271,7 @@ msgstr "ปริมาณที่ใช้เกิน" msgid "Extra Job Card Quantity" msgstr "ปริมาณบัตรงานเพิ่มเติม" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:275 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:278 msgid "Extra Large" msgstr "ใหญ่มาก" @@ -20124,7 +20281,7 @@ msgstr "ใหญ่มาก" msgid "Extra Material Transfer" msgstr "การโอนวัสดุเพิ่มเติม" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:271 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:274 msgid "Extra Small" msgstr "เล็กมาก" @@ -20214,7 +20371,7 @@ msgstr "ไม่สามารถลบข้อมูลตัวอย่า msgid "Failed to install presets" msgstr "ล้มเหลวในการติดตั้งค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:164 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:188 msgid "Failed to parse MT940 format. Error: {0}" msgstr "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์รูปแบบ MT940 ได้ ข้อผิดพลาด: {0}" @@ -20223,7 +20380,7 @@ msgstr "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์รูป msgid "Failed to personalize your setup" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:269 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:277 msgid "Failed to post depreciation entries" msgstr "ล้มเหลวในการโพสต์รายการค่าเสื่อมราคา" @@ -20248,7 +20405,7 @@ msgstr "ล้มเหลวในการตั้งค่าบริษั msgid "Failed to setup defaults" msgstr "ล้มเหลวในการตั้งค่าค่าเริ่มต้น" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:857 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:859 msgid "Failed to setup defaults for country {0}. Please contact support." msgstr "ล้มเหลวในการตั้งค่าค่าเริ่มต้นสำหรับประเทศ {0} โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน" @@ -20321,7 +20478,7 @@ msgstr "ดึงข้อมูลตาม" msgid "Fetch Customers" msgstr "ดึงข้อมูลลูกค้า" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js:82 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js:71 msgid "Fetch Items from Warehouse" msgstr "ดึงรายการจากคลังสินค้า" @@ -20359,8 +20516,8 @@ msgstr "ดึงตารางเวลางานในใบแจ้งห msgid "Fetch Value From" msgstr "ดึงค่าจาก" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:372 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:833 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:373 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:809 msgid "Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)" msgstr "ดึง BOM ที่ระเบิดออก (รวมถึงชุดย่อย)" @@ -20388,7 +20545,7 @@ msgid "Fetching Sales Orders..." msgstr "กำลังดึงคำสั่งซื้อ..." #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.js:135 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1633 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1617 msgid "Fetching exchange rates ..." msgstr "กำลังดึงอัตราแลกเปลี่ยน ..." @@ -20446,7 +20603,7 @@ msgstr "ไฟล์ที่จะเปลี่ยนชื่อ" #: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:231 #: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js:16 #: erpnext/accounts/report/deferred_revenue_and_expense/deferred_revenue_and_expense.js:16 -#: erpnext/public/js/financial_statements.js:395 +#: erpnext/public/js/financial_statements.js:415 msgid "Filter Based On" msgstr "กรองตาม" @@ -20557,7 +20714,7 @@ msgstr "ผลิตภัณฑ์สุดท้าย" #: erpnext/assets/doctype/asset_shift_allocation/asset_shift_allocation.json #: erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.json #: erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.js:48 -#: erpnext/public/js/financial_statements.js:389 +#: erpnext/public/js/financial_statements.js:409 #: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Finance Book" msgstr "สมุดการเงิน" @@ -20628,7 +20785,7 @@ msgstr "บริการทางการเงิน" #. Label of a Card Break in the Financial Reports Workspace #: erpnext/accounts/workspace/financial_reports/financial_reports.json -#: erpnext/public/js/financial_statements.js:325 +#: erpnext/public/js/financial_statements.js:345 msgid "Financial Statements" msgstr "งบการเงิน" @@ -20701,15 +20858,15 @@ msgstr "ปริมาณสินค้าสำเร็จรูป" msgid "Finished Good Item Quantity" msgstr "ปริมาณสินค้าสำเร็จรูป" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4013 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4014 msgid "Finished Good Item is not specified for service item {0}" msgstr "ไม่ได้ระบุสินค้าสำเร็จรูปสำหรับบริการ {0}" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4030 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4031 msgid "Finished Good Item {0} Qty can not be zero" msgstr "ปริมาณสินค้าสำเร็จรูป {0} ต้องไม่เป็นศูนย์" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4024 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4025 msgid "Finished Good Item {0} must be a sub-contracted item" msgstr "สินค้าสำเร็จรูป {0} ต้องเป็นสินค้าจ้างเหมาช่วง" @@ -20755,7 +20912,7 @@ msgid "Finished Good {0} must be a sub-contracted item." msgstr "สินค้าสำเร็จรูป {0} ต้องเป็นสินค้าจ้างเหมาช่วง" #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1437 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:387 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:389 msgid "Finished Goods" msgstr "สินค้าสำเร็จรูป" @@ -20796,11 +20953,11 @@ msgstr "คลังสินค้าสำเร็จรูป" msgid "Finished Goods based Operating Cost" msgstr "ต้นทุนการดำเนินงานตามสินค้าสำเร็จรูป" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2036 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2070 msgid "Finished Item {0} does not match with Work Order {1}" msgstr "สินค้าสำเร็จรูป {0} ไม่ตรงกับใบสั่งงาน {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1058 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1060 msgid "Finished good quantity being consumed ({0} in stock UOM) must equal the quantity to disassemble ({1}). Do not change the UOM, conversion factor or quantity of the finished good row." msgstr "" @@ -20908,7 +21065,7 @@ msgstr "" msgid "Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date" msgstr "วันที่สิ้นสุดปีงบประมาณควรเป็นหนึ่งปีหลังจากวันที่เริ่มต้นปีงบประมาณ" -#: erpnext/controllers/trends.py:59 +#: erpnext/controllers/trends.py:63 msgid "Fiscal Year {0} Does Not Exist" msgstr "ปีงบประมาณ {0} ไม่มีอยู่" @@ -21049,7 +21206,7 @@ msgstr "ติดตามเดือนปฏิทิน" msgid "Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level" msgstr "คำขอวัสดุต่อไปนี้ถูกยกขึ้นโดยอัตโนมัติตามระดับการสั่งซื้อใหม่ของรายการ" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:836 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:966 msgid "Following fields are mandatory to create address:" msgstr "ฟิลด์ต่อไปนี้เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างที่อยู่:" @@ -21081,7 +21238,7 @@ msgstr "ฟุต/วินาที" msgid "For" msgstr "สำหรับ" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:389 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:387 msgid "For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table." msgstr "สำหรับสินค้า 'ชุดสินค้า', คลังสินค้า, หมายเลขซีเรียล และหมายเลขแบทช์จะถูกพิจารณาจากตาราง 'รายการบรรจุ'. หากคลังสินค้าและหมายเลขแบทช์เหมือนกันสำหรับสินค้าบรรจุทั้งหมดของ 'ชุดสินค้า' ใดๆ ค่าเหล่านั้นสามารถป้อนในตารางสินค้าหลัก และค่าจะถูกคัดลอกไปยังตาราง 'รายการบรรจุ'." @@ -21106,7 +21263,7 @@ msgstr "สำหรับบริษัท" msgid "For Item" msgstr "สำหรับสินค้า" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1685 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1769 msgid "For Item {0} cannot be received more than {1} qty against the {2} {3}" msgstr "สำหรับสินค้า {0} ไม่สามารถรับเกินกว่า {1} หน่วยสำหรับ {2} {3}" @@ -21141,7 +21298,7 @@ msgstr "สำหรับรายการราคา" msgid "For Production" msgstr "สำหรับการผลิต" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1008 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1010 msgid "For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory" msgstr "ต้องระบุปริมาณสำหรับ (ปริมาณที่ผลิต)" @@ -21167,10 +21324,10 @@ msgstr "สำหรับผู้จัดจำหน่าย" #. Label of the warehouse (Link) field in DocType 'Material Request Plan Item' #. Label of the for_warehouse (Link) field in DocType 'Production Plan' #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:471 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:469 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1450 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:361 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:362 #: erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html:36 msgid "For Warehouse" msgstr "สำหรับคลังสินค้า" @@ -21235,7 +21392,7 @@ msgstr "" msgid "For operation {0} at row {1}, please add raw materials or set a BOM against it." msgstr "สำหรับการดำเนินการ {0} ที่แถว {1}โปรดเพิ่มวัตถุดิบหรือกำหนด BOM ให้กับรายการนี้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2911 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2922 msgid "For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greater than pending quantity({2})" msgstr "สำหรับการดำเนินการ {0}: ปริมาณ ({1}) ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ค้างอยู่ ({2})" @@ -21252,7 +21409,7 @@ msgstr "" msgid "For projected and forecast quantities, the system will consider all child warehouses under the selected parent warehouse." msgstr "สำหรับปริมาณที่คาดการณ์และประมาณการ ระบบจะพิจารณาคลังสินค้าย่อยทั้งหมดที่อยู่ภายใต้คลังสินค้าหลักที่เลือกไว้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2068 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2102 msgid "For quantity {0} should not be greater than allowed quantity {1}" msgstr "สำหรับปริมาณ {0} ไม่ควรมากกว่าปริมาณที่อนุญาต {1}" @@ -21266,7 +21423,7 @@ msgstr "สำหรับการอ้างอิง" msgid "For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included" msgstr "สำหรับแถว {0} ใน {1} เพื่อรวม {2} ในอัตรารายการ ต้องรวมแถว {3} ด้วย" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1721 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1729 msgid "For row {0}: Enter Planned Qty" msgstr "สำหรับแถว {0}: ป้อนปริมาณที่วางแผนไว้" @@ -21285,16 +21442,16 @@ msgstr "สำหรับเงื่อนไข 'ใช้กฎกับผ msgid "For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes" msgstr "เพื่อความสะดวกของลูกค้า รหัสเหล่านี้สามารถใช้ในรูปแบบการพิมพ์ เช่น ใบแจ้งหนี้และใบส่งของ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1268 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1270 msgid "For the item {0}, the consumed quantity should be {1} according to the BOM {2}." msgstr "สำหรับรายการ {0}ปริมาณที่ใช้ควรเป็น {1} ตาม BOM {2}" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1443 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1427 msgctxt "Clear payment terms template and/or payment schedule when due date is changed" msgid "For the new {0} to take effect, would you like to clear the current {1}?" msgstr "สำหรับ {0} ใหม่ที่จะมีผล คุณต้องการล้าง {1} ปัจจุบันหรือไม่?" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:483 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:488 msgid "For the {0}, no stock is available for the return in the warehouse {1}." msgstr "สำหรับ {0} ไม่มีสต็อกสำหรับการคืนในคลังสินค้า {1}" @@ -21507,11 +21664,7 @@ msgstr "จากวันที่และถึงวันที่เป็ msgid "From Date and To Date are mandatory" msgstr "จากวันที่และถึงวันที่เป็นสิ่งจำเป็น" -#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:29 -msgid "From Date and To Date are required" -msgstr "จากวันที่ ถึงวันที่ จำเป็นต้องกรอก" - -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:30 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:29 msgid "From Date and To Date lie in different Fiscal Year" msgstr "จากวันที่และถึงวันที่อยู่ในปีงบประมาณที่ต่างกัน" @@ -21522,6 +21675,10 @@ msgstr "จากวันที่และถึงวันที่อยู msgid "From Date cannot be greater than To Date" msgstr "จากวันที่ต้องไม่มากกว่าถึงวันที่" +#: erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py:60 +msgid "From Date cannot be greater than To Date." +msgstr "" + #: erpnext/crm/report/sales_pipeline_analytics/sales_pipeline_analytics.py:27 msgid "From Date is mandatory" msgstr "จากวันที่เป็นสิ่งจำเป็น" @@ -21529,10 +21686,7 @@ msgstr "จากวันที่เป็นสิ่งจำเป็น" #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py:53 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:86 #: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:115 -#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:32 -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:25 -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:34 -#: erpnext/stock/report/cogs_by_item_group/cogs_by_item_group.py:38 +#: erpnext/accounts/report/utils.py:30 msgid "From Date must be before To Date" msgstr "จากวันที่ต้องอยู่ก่อนถึงวันที่" @@ -21753,7 +21907,7 @@ msgstr "จำเป็นต้องระบุวันที่เริ่ msgid "From date cannot be greater than To date" msgstr "วันที่เริ่มต้นต้องไม่มากกว่าวันที่สิ้นสุด" -#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:79 +#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:78 msgid "From value must be less than to value in row {0}" msgstr "ค่าที่เริ่มต้นต้องน้อยกว่าค่าที่สิ้นสุดในแถว {0}" @@ -21892,13 +22046,13 @@ msgid "Further nodes can be only created under 'Group' type nodes" msgstr "สามารถสร้างโหนดเพิ่มเติมได้เฉพาะภายใต้โหนดประเภท 'กลุ่ม'" #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:188 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1231 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1238 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:177 msgid "Future Payment Amount" msgstr "จำนวนเงินชำระในอนาคต" #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:187 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1230 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1237 msgid "Future Payment Ref" msgstr "อ้างอิงการชำระเงินในอนาคต" @@ -21989,7 +22143,7 @@ msgstr "กำไร/ขาดทุนจากการประเมิน #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:134 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:220 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:683 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:685 msgid "Gain/Loss on Asset Disposal" msgstr "กำไร/ขาดทุนจากการจำหน่ายสินทรัพย์" @@ -22052,6 +22206,10 @@ msgstr "บัญชีแยกประเภททั่วไป" msgid "General Ledger remarks length" msgstr "" +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:829 +msgid "General Ledger requires {0} to be synced to DuckDB" +msgstr "" + #. Label of the gs (Section Break) field in DocType 'Item Group' #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.json msgid "General Settings" @@ -22129,7 +22287,7 @@ msgstr "สร้างขึ้น" msgid "Generating Master Production Schedule..." msgstr "กำลังสร้างตารางการผลิตหลัก..." -#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.js:30 +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.js:44 msgid "Generating Preview" msgstr "กำลังสร้างตัวอย่าง" @@ -22234,15 +22392,15 @@ msgstr "รับตำแหน่งสินค้า" #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1216 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:187 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:239 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:141 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:238 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:144 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:241 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:144 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:244 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:461 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:508 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:541 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:632 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:800 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:608 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:776 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:165 msgid "Get Items From" msgstr "รับสินค้าจาก" @@ -22257,9 +22415,9 @@ msgstr "รับสินค้าสำหรับการซื้อ / โ msgid "Get Items for Purchase Only" msgstr "รับสินค้าสำหรับการซื้อเท่านั้น" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:346 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:836 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:849 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:347 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:812 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:825 msgid "Get Items from BOM" msgstr "รับสินค้าจาก BOM" @@ -22343,7 +22501,7 @@ msgstr "" msgid "Get Started Sections" msgstr "ส่วนเริ่มต้นใช้งาน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:552 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:550 msgid "Get Stock" msgstr "รับสต็อก" @@ -22353,6 +22511,10 @@ msgstr "รับสต็อก" msgid "Get Sub Assembly Items" msgstr "รับส่วนประกอบย่อย" +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:151 +msgid "Get Supplier Group Details" +msgstr "รับรายละเอียดกลุ่มซัพพลายเออร์" + #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:461 #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:481 msgid "Get Suppliers" @@ -22441,7 +22603,7 @@ msgstr "เป้าหมาย" msgid "Goods" msgstr "สินค้า" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:388 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:390 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_list.js:34 msgid "Goods In Transit" msgstr "สินค้าระหว่างทาง" @@ -22450,11 +22612,11 @@ msgstr "สินค้าระหว่างทาง" msgid "Goods Transferred" msgstr "สินค้าโอนแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2637 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2671 msgid "Goods are already received against the outward entry {0}" msgstr "ได้รับสินค้าสำหรับรายการขาออก {0} แล้ว" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:190 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:193 msgid "Government" msgstr "รัฐบาล" @@ -22611,13 +22773,13 @@ msgstr "ยอดรวมทั้งหมด (สกุลเงินบร #. Quotation' #. Label of the base_grand_total (Currency) field in DocType 'Quotation' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json -#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:246 +#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:244 #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json msgid "Grand Total (Company Currency)" msgstr "ยอดรวมทั้งหมด (สกุลเงินบริษัท)" -#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:252 +#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:250 msgid "Grand Total (Transaction Currency)" msgstr "ยอดรวมทั้งหมด (สกุลเงินของธุรกรรม)" @@ -22686,7 +22848,7 @@ msgstr "% กำไรขั้นต้น" #. Label of the gross_profit (Currency) field in DocType 'Sales Order Item' #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.json -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:375 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:377 #: erpnext/accounts/workspace/financial_reports/financial_reports.json #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json @@ -22698,7 +22860,7 @@ msgstr "กำไรขั้นต้น" msgid "Gross Profit / Loss" msgstr "กำไร/ขาดทุนขั้นต้น" -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:382 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:384 msgid "Gross Profit Percent" msgstr "เปอร์เซ็นต์กำไรขั้นต้น" @@ -22727,11 +22889,11 @@ msgstr "หน่วยน้ำหนักรวม" msgid "Gross and Net Profit Report" msgstr "รายงานกำไรขั้นต้นและกำไรสุทธิ" -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:148 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:151 msgid "Group By Customer" msgstr "จัดกลุ่มตามลูกค้า" -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:126 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:129 msgid "Group By Supplier" msgstr "จัดกลุ่มตามผู้จัดจำหน่าย" @@ -22773,8 +22935,8 @@ msgstr "จัดกลุ่มตามใบสั่งซื้อ" msgid "Group by Sales Order" msgstr "จัดกลุ่มตามใบสั่งขาย" -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:156 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:188 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:159 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:191 msgid "Group by Voucher" msgstr "จัดกลุ่มตามใบสำคัญ" @@ -22866,7 +23028,7 @@ msgstr "ผู้ใช้ฝ่ายบุคคล" #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js:72 #: erpnext/accounts/report/deferred_revenue_and_expense/deferred_revenue_and_expense.js:77 #: erpnext/manufacturing/report/exponential_smoothing_forecasting/exponential_smoothing_forecasting.js:59 -#: erpnext/public/js/financial_statements.js:456 +#: erpnext/public/js/financial_statements.js:476 #: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:21 #: erpnext/public/js/sales_trends_filters.js:13 #: erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/sales_partner_target_variance_based_on_item_group.js:34 @@ -22880,11 +23042,11 @@ msgstr "ครึ่งปี" msgid "Hand" msgstr "แฮนด์" -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:161 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:164 msgid "Handle Employee Advances" msgstr "จัดการเงินล่วงหน้าของพนักงาน" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:228 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:231 msgid "Hardware" msgstr "ฮาร์ดแวร์" @@ -23081,7 +23243,7 @@ msgstr "ช่วยให้คุณกระจายงบประมาณ msgid "Here are the error logs for the aforementioned failed depreciation entries: {0}" msgstr "นี่คือบันทึกข้อผิดพลาดสำหรับรายการค่าเสื่อมราคาที่ล้มเหลวที่กล่าวถึงข้างต้น: {0}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2022 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2037 msgid "Here are the options to proceed:" msgstr "นี่คือตัวเลือกในการดำเนินการต่อ:" @@ -23218,6 +23380,10 @@ msgstr "วันที่วันหยุด {0} ถูกเพิ่มห msgid "Holiday List" msgstr "รายการวันหยุด" +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:89 +msgid "Holiday List - {0} is not valid for current date." +msgstr "" + #. Label of the holiday_list_name (Data) field in DocType 'Holiday List' #: erpnext/setup/doctype/holiday_list/holiday_list.json msgid "Holiday List Name" @@ -23312,7 +23478,7 @@ msgstr "วิธีการจัดรูปแบบและนำเสน msgid "Hrs" msgstr "ชั่วโมง" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:494 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:496 msgid "Human Resources" msgstr "ทรัพยากรบุคคล" @@ -23396,7 +23562,7 @@ msgid "Identification of the package for the delivery (for print)" msgstr "การระบุแพ็คเกจสำหรับการจัดส่ง (สำหรับการพิมพ์)" #: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_stage.txt:5 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:441 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:444 msgid "Identifying Decision Makers" msgstr "การระบุผู้ตัดสินใจ" @@ -23537,6 +23703,12 @@ msgstr "หากเปิดใช้งาน ระบบจะไม่ท msgid "If enabled, a print of this document will be attached to each email" msgstr "หากเปิดใช้งาน การพิมพ์เอกสารนี้จะถูกแนบไปกับอีเมลแต่ละฉบับ" +#. Description of the 'Auto Repost Incorrect Valuation Entries (Weekly)' +#. (Check) field in DocType 'Stock Reposting Settings' +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json +msgid "If enabled, a weekly scheduler scans the Stock Ledger Variance for item-warehouses with incorrect valuation in the current financial year and auto-creates Item & Warehouse based reposts to fix them." +msgstr "" + #. Description of the 'Enable discount accounting for selling' (Check) field in #. DocType 'Selling Settings' #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json @@ -23729,7 +23901,7 @@ msgstr "" msgid "If no taxes are set, and Taxes and Charges Template is selected, the system will automatically apply the taxes from the chosen template." msgstr "หากไม่ได้ตั้งค่าภาษี และได้เลือกเทมเพลตภาษีและค่าธรรมเนียมไว้ ระบบจะนำภาษีจากเทมเพลตที่เลือกมาใช้โดยอัตโนมัติ" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2032 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2047 msgid "If not, you can Cancel / Submit this entry" msgstr "หากไม่ใช่ คุณสามารถยกเลิก / ส่งรายการนี้" @@ -23775,7 +23947,7 @@ msgstr "หาก BOM ส่งผลให้เกิดวัสดุเศ msgid "If the account is frozen, entries are allowed to restricted users." msgstr "หากบัญชีถูกแช่แข็ง จะอนุญาตให้ผู้ใช้ที่ถูกจำกัดทำรายการได้" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2025 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2040 msgid "If the item is transacting as a Zero Valuation Rate item in this entry, please enable 'Allow Zero Valuation Rate' in the {0} Item table." msgstr "หากรายการกำลังทำธุรกรรมเป็นรายการที่มีอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์ในรายการนี้ โปรดเปิดใช้งาน 'อนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์' ในตารางรายการ {0}" @@ -23862,7 +24034,7 @@ msgstr "หากคะแนนสะสมไม่มีวันหมดอ msgid "If yes, then this warehouse will be used to store rejected materials" msgstr "หากใช่ คลังสินค้านี้จะถูกใช้เพื่อเก็บวัสดุที่ถูกปฏิเสธ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1271 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1277 msgid "If you are maintaining stock of this Item in your Inventory, ERPNext will make a stock ledger entry for each transaction of this item." msgstr "หากคุณเก็บสต็อกของรายการนี้ในสินค้าคงคลังของคุณ ERPNext จะสร้างรายการบัญชีสต็อกสำหรับแต่ละธุรกรรมของรายการนี้" @@ -23872,11 +24044,11 @@ msgstr "หากคุณเก็บสต็อกของรายการ msgid "If you need to reconcile particular transactions against each other, then please select accordingly. If not, all the transactions will be allocated in FIFO order." msgstr "หากคุณต้องการกระทบยอดธุรกรรมเฉพาะระหว่างกัน โปรดเลือกตามนั้น หากไม่ใช่ ธุรกรรมทั้งหมดจะถูกจัดสรรตามลำดับ FIFO" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1095 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1096 msgid "If you still want to proceed, please disable '{0}' checkbox." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1841 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1855 msgid "If you still want to proceed, please enable {0}." msgstr "หากคุณยังต้องการดำเนินการต่อ โปรดเปิดใช้งาน {0}" @@ -23945,7 +24117,7 @@ msgstr "ละเว้นแม่แบบเงื่อนไขการช msgid "Ignore Employee Time Overlap" msgstr "ละเว้นการทับซ้อนเวลาของพนักงาน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js:145 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js:134 msgid "Ignore Empty Stock" msgstr "ละเว้นสต็อกว่างเปล่า" @@ -24180,8 +24352,14 @@ msgstr "อยู่ในระหว่างการบำรุงรัก msgid "In Mins" msgstr "ในนาที" -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:146 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:178 +#. Description of the 'Verification Link Expiry Duration' (Int) field in +#. DocType 'Appointment Booking Settings' +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json +msgid "In Minutes (min: 15 mins, max: 60 mins)" +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:149 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:181 msgid "In Party Currency" msgstr "ในสกุลเงินของฝ่าย" @@ -24228,11 +24406,11 @@ msgstr "ในสต็อก" msgid "In Transit" msgstr "อยู่ระหว่างการขนส่ง" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:477 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:652 msgid "In Transit Transfer" msgstr "การโอนระหว่างการขนส่ง" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:446 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:621 msgid "In Transit Warehouse" msgstr "คลังสินค้าในระหว่างการขนส่ง" @@ -24336,7 +24514,7 @@ msgstr "ในกรณีของโปรแกรมหลายระดั msgid "In this case, the amount will be calculated as 25% of the transaction amount. If the transaction amount is 200, then this will be calculated as 200 * 0.25 = 50." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1304 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1310 msgid "In this section, you can define Company-wide transaction-related defaults for this Item. Eg. Default Warehouse, Default Price List, Supplier, etc." msgstr "ในส่วนนี้ คุณสามารถกำหนดค่าเริ่มต้นที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมทั่วทั้งบริษัทสำหรับรายการนี้ เช่น คลังสินค้าเริ่มต้น รายการราคาเริ่มต้น ผู้จัดจำหน่าย ฯลฯ" @@ -24585,7 +24763,7 @@ msgstr "รวมรายการสำหรับชุดย่อย" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:460 #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:27 #: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:776 -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:182 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:190 #: erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.py:192 msgid "Income" msgstr "รายได้" @@ -24608,13 +24786,17 @@ msgstr "รายได้" msgid "Income Account" msgstr "บัญชีรายได้" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:86 +msgid "Income Account Validation Error" +msgstr "" + #. Label of the income_and_expense_account (Section Break) field in DocType #. 'POS Profile' #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json msgid "Income and Expense" msgstr "รายได้และค่าใช้จ่าย" -#. Description of the 'Enable Deferred Expense' (Check) field in DocType 'Item' +#. Description of the 'Enable Deferred Revenue' (Check) field in DocType 'Item' #: erpnext/stock/doctype/item/item.json msgid "Income from this item will be recognized over a period of months instead of all at once. Eg: annual subscription paid upfront." msgstr "" @@ -24689,7 +24871,7 @@ msgstr "การตรวจสอบในคลังสินค้า (ก msgid "Incorrect Company" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1275 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1277 msgid "Incorrect Component Quantity" msgstr "ปริมาณส่วนประกอบไม่ถูกต้อง" @@ -24724,6 +24906,10 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลที่ใช้ไม่ถ msgid "Incorrect Serial and Batch Bundle" msgstr "ชุดหมายเลขซีเรียลและแบทช์ไม่ถูกต้อง" +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:301 +msgid "Incorrect Stock Asset Account in {0}" +msgstr "" + #. Name of a report #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.json msgid "Incorrect Stock Value Report" @@ -24839,7 +25025,7 @@ msgstr "รายได้ทางอ้อม" #. Option for the 'Customer Type' (Select) field in DocType 'Customer' #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:172 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:175 msgid "Individual" msgstr "บุคคล" @@ -24899,14 +25085,14 @@ msgstr "เริ่มต้นแล้ว" msgid "Inspected By" msgstr "ตรวจสอบโดย" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1579 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1663 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:834 msgid "Inspection Rejected" msgstr "การตรวจสอบถูกปฏิเสธ" #. Label of the inspection_required (Check) field in DocType 'Stock Entry' -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1549 -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1551 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1633 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1635 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json msgid "Inspection Required" msgstr "ต้องการการตรวจสอบ" @@ -24923,7 +25109,7 @@ msgstr "ต้องการการตรวจสอบก่อนการ msgid "Inspection Required before Purchase" msgstr "ต้องการการตรวจสอบก่อนการซื้อ" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1564 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1648 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:815 msgid "Inspection Submission" msgstr "การส่งการตรวจสอบ" @@ -24993,11 +25179,11 @@ msgstr "คำแนะนำ" msgid "Insufficient Capacity" msgstr "ความจุไม่เพียงพอ" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3909 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3931 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4449 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4455 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4477 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3910 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3932 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4450 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4456 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4478 msgid "Insufficient Permissions" msgstr "สิทธิ์ไม่เพียงพอ" @@ -25005,13 +25191,13 @@ msgstr "สิทธิ์ไม่เพียงพอ" #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:150 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:168 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1123 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1245 -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1225 erpnext/stock/stock_ledger.py:1713 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2210 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1247 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1225 erpnext/stock/stock_ledger.py:1728 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2225 msgid "Insufficient Stock" msgstr "สต็อกไม่เพียงพอ" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2225 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2240 msgid "Insufficient Stock for Batch" msgstr "สต็อกไม่เพียงพอสำหรับแบทช์" @@ -25141,7 +25327,7 @@ msgstr "ดอกเบี้ยจ่าย" msgid "Interest Income" msgstr "รายได้จากดอกเบี้ย" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3013 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3011 msgid "Interest and/or dunning fee" msgstr "ดอกเบี้ยและ/หรือค่าธรรมเนียมการทวงถาม" @@ -25156,7 +25342,7 @@ msgstr "ดอกเบี้ยเงินฝากประจำ" msgid "Interested" msgstr "สนใจ" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:300 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:303 msgid "Internal" msgstr "ภายใน" @@ -25166,7 +25352,7 @@ msgstr "ภายใน" msgid "Internal Customer Accounting" msgstr "บัญชีลูกค้าภายใน" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:257 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:264 msgid "Internal Customer for company {0} already exists" msgstr "ลูกค้าภายในสำหรับบริษัท {0} มีอยู่แล้ว" @@ -25192,7 +25378,7 @@ msgstr "การอ้างอิงการขายภายในหาย msgid "Internal Supplier Details" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:181 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:185 msgid "Internal Supplier for company {0} already exists" msgstr "ผู้จัดจำหน่ายภายในสำหรับบริษัท {0} มีอยู่แล้ว" @@ -25237,7 +25423,7 @@ msgstr "ประวัติการทำงานภายใน" msgid "Internal notes about this customer. Not visible on transactions or the portal." msgstr "" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1646 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1730 msgid "Internal transfers can only be done in company's default currency" msgstr "การโอนภายในสามารถทำได้เฉพาะในสกุลเงินเริ่มต้นของบริษัทเท่านั้น" @@ -25253,8 +25439,8 @@ msgstr "ช่วงเวลาควรอยู่ระหว่าง 1 ถ #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:384 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:392 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1067 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1077 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1073 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1083 #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:69 #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:97 #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3245 @@ -25267,7 +25453,7 @@ msgid "Invalid Accounting Dimension" msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:402 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1008 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1019 msgid "Invalid Allocated Amount" msgstr "จำนวนเงินที่จัดสรรไม่ถูกต้อง" @@ -25279,7 +25465,7 @@ msgstr "จำนวนเงินไม่ถูกต้อง" msgid "Invalid Attribute" msgstr "แอตทริบิวต์ไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:898 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:904 msgid "Invalid Attribute Values" msgstr "" @@ -25296,7 +25482,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode." msgstr "บาร์โค้ดไม่ถูกต้อง ไม่มีรายการที่แนบมากับบาร์โค้ดนี้" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3202 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3186 msgid "Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item" msgstr "คำสั่งซื้อแบบครอบคลุมไม่ถูกต้องสำหรับลูกค้าและรายการที่เลือก" @@ -25312,7 +25498,7 @@ msgstr "กระบวนการย่อยไม่ถูกต้อง" msgid "Invalid Company Field" msgstr "ฟิลด์บริษัทไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2412 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2418 msgid "Invalid Company for Inter Company Transaction." msgstr "บริษัทไม่ถูกต้องสำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัท" @@ -25322,7 +25508,7 @@ msgstr "บริษัทไม่ถูกต้องสำหรับธุ msgid "Invalid Cost Center" msgstr "ศูนย์ต้นทุนไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:370 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:379 msgid "Invalid Customer Group" msgstr "" @@ -25330,12 +25516,12 @@ msgstr "" msgid "Invalid Delivery Date" msgstr "วันที่จัดส่งไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1097 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1099 msgid "Invalid Disassembly Item" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1063 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1112 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1065 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1114 msgid "Invalid Disassembly Quantity" msgstr "" @@ -25343,7 +25529,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Discount" msgstr "ส่วนลดไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:856 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:861 msgid "Invalid Discount Amount" msgstr "จำนวนส่วนลดไม่ถูกต้อง" @@ -25373,7 +25559,7 @@ msgid "Invalid Group By" msgstr "จัดกลุ่มตามไม่ถูกต้อง" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:500 -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:958 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:959 msgid "Invalid Item" msgstr "รายการไม่ถูกต้อง" @@ -25399,7 +25585,7 @@ msgstr "รายการเปิดไม่ถูกต้อง" msgid "Invalid POS Invoices" msgstr "ใบแจ้งหนี้ POS ไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:387 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:418 msgid "Invalid Parent Account" msgstr "บัญชีหลักไม่ถูกต้อง" @@ -25433,8 +25619,8 @@ msgstr "การกำหนดค่าการสูญเสียกระ msgid "Invalid Purchase Invoice" msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3951 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3965 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3952 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3966 msgid "Invalid Qty" msgstr "ปริมาณไม่ถูกต้อง" @@ -25463,12 +25649,12 @@ msgstr "ตารางเวลาไม่ถูกต้อง" msgid "Invalid Selling Price" msgstr "ราคาขายไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2111 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2145 msgid "Invalid Serial and Batch Bundle" msgstr "ชุดหมายเลขซีเรียลและแบทช์ไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1362 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1384 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1366 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1388 msgid "Invalid Source and Target Warehouse" msgstr "คลังสินค้าต้นทางและปลายทางไม่ถูกต้อง" @@ -25512,7 +25698,7 @@ msgstr "ไฟล์ URL ไม่ถูกต้อง" msgid "Invalid filter formula. Please check the syntax." msgstr "สูตรตัวกรองไม่ถูกต้อง กรุณาตรวจสอบไวยากรณ์" -#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:275 +#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:278 msgid "Invalid lost reason {0}, please create a new lost reason" msgstr "เหตุผลที่สูญหายไม่ถูกต้อง {0} โปรดสร้างเหตุผลที่สูญหายใหม่" @@ -25520,7 +25706,7 @@ msgstr "เหตุผลที่สูญหายไม่ถูกต้อ msgid "Invalid naming series (. missing) for {0}" msgstr "ชุดการตั้งชื่อไม่ถูกต้อง (. หายไป) สำหรับ {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:572 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:587 msgid "Invalid parameter. 'dn' should be of type str" msgstr "พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง 'dn' ควรมีประเภทเป็น str" @@ -25559,7 +25745,7 @@ msgstr "ค่า {0} ไม่ถูกต้องสำหรับ {1} ก msgid "Invalid {0}" msgstr "{0} ไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2410 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2416 msgid "Invalid {0} for Inter Company Transaction." msgstr "{0} ไม่ถูกต้องสำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัท" @@ -25669,7 +25855,7 @@ msgstr "การขายลดใบแจ้งหนี้" msgid "Invoice Document Type Selection Error" msgstr "ข้อผิดพลาดในการเลือกประเภทเอกสารใบแจ้งหนี้" -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1211 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1218 msgid "Invoice Grand Total" msgstr "ยอดรวมทั้งหมดในใบแจ้งหนี้" @@ -25774,7 +25960,7 @@ msgstr "ไม่สามารถสร้างใบแจ้งหนี้ #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:171 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html:139 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:140 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1213 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1220 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:164 #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py:194 msgid "Invoiced Amount" @@ -25795,7 +25981,7 @@ msgstr "ปริมาณที่ออกใบแจ้งหนี้" #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2461 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2467 #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:62 msgid "Invoices" @@ -26404,7 +26590,7 @@ msgstr "ออกใบเครดิต" msgid "Issue Date" msgstr "วันที่ออก" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:180 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:183 msgid "Issue Material" msgstr "ออกวัสดุ" @@ -26482,6 +26668,10 @@ msgstr "วันที่ออก" msgid "It can take upto few hours for accurate stock values to be visible after merging items." msgstr "อาจใช้เวลาสองสามชั่วโมงเพื่อให้ค่าคงคลังที่ถูกต้องปรากฏหลังจากการรวมรายการ" +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2564 +msgid "It is needed to fetch Item Details." +msgstr "จำเป็นต้องดึงรายละเอียดรายการ" + #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankBalance.tsx:79 msgid "It takes into account all the transactions that have been posted and subtracts the transactions that have not cleared yet." msgstr "" @@ -26544,8 +26734,8 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:33 #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:204 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1248 -#: erpnext/controllers/trends.py:365 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1253 +#: erpnext/controllers/trends.py:377 #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1092 #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:109 @@ -26556,8 +26746,8 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร #: erpnext/manufacturing/report/process_loss_report/process_loss_report.js:15 #: erpnext/manufacturing/report/process_loss_report/process_loss_report.py:74 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:234 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:385 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:253 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:404 #: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:48 #: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:63 #: erpnext/public/js/sales_trends_filters.js:23 @@ -26804,7 +26994,7 @@ msgstr "ตะกร้ารายการ" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:314 #: erpnext/accounts/report/billed_items_to_be_received/billed_items_to_be_received.py:68 #: erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py:37 -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:312 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:314 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:148 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:167 #: erpnext/accounts/report/received_items_to_be_billed/received_items_to_be_billed.py:37 @@ -26857,8 +27047,8 @@ msgstr "ตะกร้ารายการ" #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.js:27 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:86 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:119 -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:214 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2874 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:216 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2858 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:112 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:318 erpnext/public/js/utils.js:596 #: erpnext/public/js/utils.js:753 @@ -26887,6 +27077,7 @@ msgstr "ตะกร้ารายการ" #: erpnext/stock/doctype/item_manufacturer/item_manufacturer.json #: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.json #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_item/landed_cost_item.json +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:487 #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json #: erpnext/stock/doctype/packing_slip_item/packing_slip_item.json @@ -26921,7 +27112,7 @@ msgstr "ตะกร้ารายการ" #: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:433 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.js:7 #: erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py:177 -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:104 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:105 #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.py:25 #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:26 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_item/subcontracting_inward_order_item.json @@ -27061,7 +27252,7 @@ msgstr "รายละเอียดของรายการ" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js:44 -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:325 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:327 #: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.js:21 #: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.py:29 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.js:28 @@ -27076,7 +27267,7 @@ msgstr "รายละเอียดของรายการ" #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.js:30 #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:40 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/controllers/trends.py:375 +#: erpnext/controllers/trends.py:387 #: erpnext/crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json @@ -27128,7 +27319,7 @@ msgstr "รายละเอียดของรายการ" #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js:71 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:346 #: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.js:39 -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:113 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:114 #: erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js:33 #: erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.py:99 #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json @@ -27293,7 +27484,7 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/accounts/report/billed_items_to_be_received/billed_items_to_be_received.py:74 #: erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py:71 -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:319 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:321 #: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.py:34 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:154 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:173 @@ -27311,7 +27502,7 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ" #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:34 #: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:204 -#: erpnext/controllers/trends.py:366 +#: erpnext/controllers/trends.py:378 #: erpnext/crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js:101 #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule_detail/maintenance_schedule_detail.json @@ -27344,7 +27535,7 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ" #: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:371 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:92 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.py:138 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2880 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2864 #: erpnext/public/js/utils.js:849 #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1286 @@ -27359,6 +27550,7 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ" #: erpnext/stock/doctype/item_lead_time/item_lead_time.json #: erpnext/stock/doctype/item_manufacturer/item_manufacturer.json #: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.json +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:495 #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json #: erpnext/stock/doctype/packing_slip_item/packing_slip_item.json @@ -27388,7 +27580,7 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ" #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:45 #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:476 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:294 -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:110 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:111 #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.py:31 #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_serial_no_count/stock_qty_vs_serial_no_count.py:32 #: erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.py:98 @@ -27642,7 +27834,7 @@ msgstr "รายละเอียดของตัวเลือกของ msgid "Item Variant Settings" msgstr "การตั้งค่าตัวเลือกของรายการ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1120 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1126 msgid "Item Variant {0} already exists with same attributes" msgstr "ตัวเลือกของรายการ {0} มีอยู่แล้วพร้อมแอตทริบิวต์เดียวกัน" @@ -27650,7 +27842,7 @@ msgstr "ตัวเลือกของรายการ {0} มีอยู msgid "Item Variants updated" msgstr "อัปเดตตัวเลือกของรายการแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:87 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:97 msgid "Item Warehouse based reposting has been enabled." msgstr "เปิดใช้งานการโพสต์ใหม่ตามคลังสินค้าของรายการแล้ว" @@ -27732,7 +27924,7 @@ msgstr "รายละเอียดภาษีตามรายการ" msgid "Item Wise Tax Details" msgstr "รายละเอียดภาษีตามรายการ" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:563 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:568 msgid "Item Wise Tax Details do not match with Taxes and Charges at the following rows:" msgstr "รายละเอียดภาษีตามรายการไม่ตรงกับภาษีและค่าธรรมเนียมในแถวต่อไปนี้:" @@ -27752,7 +27944,7 @@ msgstr "รายการและคลังสินค้า" msgid "Item and Warranty Details" msgstr "รายการและรายละเอียดการรับประกัน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3825 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3859 msgid "Item for row {0} does not match Material Request" msgstr "รายการสำหรับแถว {0} ไม่ตรงกับคำขอวัสดุ" @@ -27760,7 +27952,7 @@ msgstr "รายการสำหรับแถว {0} ไม่ตรงก msgid "Item has variants." msgstr "รายการมีตัวเลือก" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:436 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:455 msgid "Item is mandatory in Raw Materials table." msgstr "รายการเป็นสิ่งจำเป็นในตารางวัตถุดิบ" @@ -27782,10 +27974,18 @@ msgstr "ชื่อรายการ" msgid "Item operation" msgstr "การดำเนินการของรายการ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1508 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4006 +msgid "Item qty can not be updated as raw materials are already processed." +msgstr "ไม่สามารถอัปเดตปริมาณรายการได้เนื่องจากวัตถุดิบได้รับการประมวลผลแล้ว" + +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1520 msgid "Item rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for item {0}" msgstr "อัตรารายการถูกอัปเดตเป็นศูนย์เนื่องจากเลือกอนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์สำหรับรายการ {0}" +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:239 +msgid "Item rates have been updated based on the selected Buying Price List {0}" +msgstr "" + #. Label of the item (Link) field in DocType 'BOM' #. Label of the finished_good (Link) field in DocType 'Job Card' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json @@ -27805,7 +28005,7 @@ msgstr "กำลังดำเนินการโพสต์ใหม่ก msgid "Item variant {0} exists with same attributes" msgstr "ตัวเลือกของรายการ {0} มีอยู่พร้อมแอตทริบิวต์เดียวกัน" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:578 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:579 msgid "Item with name {0} not found in the Purchase Order" msgstr "" @@ -27817,6 +28017,10 @@ msgstr "รายการ {0} ถูกเพิ่มหลายครั้ msgid "Item {0} cannot be added as a sub-assembly of itself" msgstr "ไม่สามารถเพิ่มรายการ {0} เป็นชุดย่อยของตัวเองได้" +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:694 +msgid "Item {0} cannot be ordered more than once" +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.py:197 msgid "Item {0} cannot be ordered more than {1} against Blanket Order {2}." msgstr "ไม่สามารถสั่งซื้อรายการ {0} ได้มากกว่า {1} ต่อคำสั่งซื้อแบบครอบคลุม {2}" @@ -27830,7 +28034,7 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่" msgid "Item {0} does not exist in the system or has expired" msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่ในระบบหรือหมดอายุแล้ว" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:597 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:602 msgid "Item {0} does not exist." msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่" @@ -27850,7 +28054,7 @@ msgstr "รายการ {0} ถูกปิดใช้งาน" msgid "Item {0} has no Serial No. Only serialized items can have delivery based on Serial No" msgstr "รายการ {0} ไม่มีหมายเลขซีเรียล เฉพาะรายการที่มีหมายเลขซีเรียลเท่านั้นที่สามารถจัดส่งตามหมายเลขซีเรียลได้" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:597 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:598 msgid "Item {0} has no changes in delivered quantity. Please unselect the row if you do not wish to update its quantity." msgstr "" @@ -27874,7 +28078,7 @@ msgstr "รายการ {0} ถูกยกเลิก" msgid "Item {0} is disabled" msgstr "รายการ {0} ถูกปิดใช้งาน" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:583 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:584 msgid "Item {0} is not a drop ship item. Only drop ship items can have Delivered Qty updated." msgstr "" @@ -27886,7 +28090,7 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการที่ม msgid "Item {0} is not a stock Item" msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการสต็อก" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:957 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:958 msgid "Item {0} is not a subcontracted item" msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการที่จ้างช่วง" @@ -27894,7 +28098,7 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการที่จ msgid "Item {0} is not a template item." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2549 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2583 msgid "Item {0} is not active or end of life has been reached" msgstr "รายการ {0} ไม่ได้ใช้งานหรือถึงจุดสิ้นสุดของอายุการใช้งานแล้ว" @@ -27914,7 +28118,7 @@ msgstr "รายการ {0} ต้องเป็นรายการที msgid "Item {0} must be a non-stock item" msgstr "รายการ {0} ต้องเป็นรายการที่ไม่ใช่สต็อก" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1849 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1883 msgid "Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in {1} {2}" msgstr "ไม่พบรายการ {0} ในตาราง 'วัตถุดิบที่จัดหา' ใน {1} {2}" @@ -27922,14 +28126,18 @@ msgstr "ไม่พบรายการ {0} ในตาราง 'วัต msgid "Item {0} not found." msgstr "ไม่พบรายการ {0}" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:327 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:328 msgid "Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item)." msgstr "รายการ {0}: ปริมาณที่สั่งซื้อ {1} ต้องไม่น้อยกว่าปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ {2} (กำหนดในรายการ)" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:573 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:571 msgid "Item {0}: {1} qty produced. " msgstr "สินค้า {0}: ผลิตแล้ว {1} หน่วย " +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1337 +msgid "Item {} does not exist." +msgstr "รายการ {} ไม่มีอยู่" + #. Name of a report #: erpnext/stock/report/item_wise_price_list_rate/item_wise_price_list_rate.json msgid "Item-wise Price List Rate" @@ -27996,7 +28204,7 @@ msgstr "แคตตาล็อกสินค้า" msgid "Items Filter" msgstr "ตัวกรองรายการ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1683 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1691 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1719 msgid "Items Required" msgstr "ต้องการรายการ" @@ -28020,11 +28228,11 @@ msgstr "รายการที่ต้องการ" msgid "Items and Pricing" msgstr "สินค้าและราคา" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4263 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4264 msgid "Items cannot be updated as Subcontracting Inward Order(s) exist against this Subcontracted Sales Order." msgstr "ไม่สามารถอัปเดตสินค้าได้เนื่องจากมีคำสั่งซื้อผู้รับเหมาช่วงขาเข้าที่เชื่อมโยงกับใบสั่งขายผู้รับเหมาช่วงนี้อยู่" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4256 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4257 msgid "Items cannot be updated as Subcontracting Order is created against the Purchase Order {0}." msgstr "ไม่สามารถอัปเดตรายการได้เนื่องจากมีการสร้างคำสั่งจ้างช่วงต่อใบสั่งซื้อ {0}" @@ -28036,7 +28244,7 @@ msgstr "รายการสำหรับคำขอวัตถุดิบ msgid "Items not found." msgstr "ไม่พบรายการ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1504 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1516 msgid "Items rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for the following items: {0}" msgstr "อัตรารายการถูกอัปเดตเป็นศูนย์เนื่องจากเลือกอนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์สำหรับรายการต่อไปนี้: {0}" @@ -28046,7 +28254,7 @@ msgstr "อัตรารายการถูกอัปเดตเป็น msgid "Items to Be Repost" msgstr "รายการที่จะโพสต์ใหม่" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1682 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1690 msgid "Items to Manufacture are required to pull the Raw Materials associated with it." msgstr "ต้องการรายการที่จะผลิตเพื่อดึงวัตถุดิบที่เกี่ยวข้องกับมัน" @@ -28066,7 +28274,7 @@ msgstr "รายการที่จะสำรอง" msgid "Items under this warehouse will be suggested" msgstr "จะแนะนำรายการภายใต้คลังสินค้านี้" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:202 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:207 msgid "Items {0} do not exist in the Item master." msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่ในมาสเตอร์รายการ" @@ -28111,7 +28319,7 @@ msgstr "กำลังการผลิตของงาน" #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1017 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1030 #: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:408 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json @@ -28179,7 +28387,7 @@ msgstr "บันทึกเวลาในใบงาน" msgid "Job Card and Capacity Planning" msgstr "ใบงานและการวางแผนกำลังการผลิต" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1548 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1561 msgid "Job Card {0} has been completed" msgstr "ใบงาน {0} เสร็จสมบูรณ์แล้ว" @@ -28255,7 +28463,7 @@ msgstr "ชื่อผู้รับจ้างงาน" msgid "Job Worker Warehouse" msgstr "คลังสินค้าผู้รับจ้างงาน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2966 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2977 msgid "Job card {0} created" msgstr "สร้างใบงาน {0} แล้ว" @@ -28278,7 +28486,7 @@ msgstr "จูล" msgid "Joule/Meter" msgstr "จูล/เมตร" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js:30 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js:31 msgid "Journal Entries" msgstr "รายการสมุดรายวัน" @@ -28306,8 +28514,8 @@ msgstr "รายการสมุดรายวัน {0} ถูกยกเ #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation_invoice/payment_reconciliation_invoice.json #: erpnext/accounts/print_format/journal_auditing_voucher/journal_auditing_voucher.html:10 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:390 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:399 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:398 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:407 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.json #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json @@ -28341,7 +28549,7 @@ msgstr "บัญชีในเทมเพลตรายการสมุด msgid "Journal Entry Type" msgstr "ประเภทรายการสมุดรายวัน" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:561 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:562 msgid "Journal Entry for Asset scrapping cannot be cancelled. Please restore the Asset." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกรายการสมุดรายวันสำหรับการจำหน่ายสินทรัพย์ได้ กรุณากู้คืนสินทรัพย์" @@ -28354,7 +28562,7 @@ msgstr "รายการสมุดรายวันสำหรับเศ msgid "Journal Entry type should be set as Depreciation Entry for asset depreciation" msgstr "ประเภทรายการสมุดรายวันควรตั้งเป็น 'รายการค่าเสื่อมราคา' สำหรับการคิดค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:731 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:732 msgid "Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher" msgstr "รายการสมุดรายวัน {0} ไม่มีบัญชี {1} หรือถูกจับคู่กับใบสำคัญอื่นแล้ว" @@ -28362,7 +28570,7 @@ msgstr "รายการสมุดรายวัน {0} ไม่มีบ msgid "Journal Template Accounts" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js:97 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js:107 msgid "Journal entries have been created" msgstr "สร้างรายการสมุดรายวันแล้ว" @@ -28476,7 +28684,7 @@ msgstr "กิโลวัตต์" msgid "Kilowatt-Hour" msgstr "กิโลวัตต์-ชั่วโมง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1019 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1032 msgid "Kindly cancel the Manufacturing Entries first against the work order {0}." msgstr "กรุณายกเลิกการบันทึกการผลิตก่อนสำหรับคำสั่งงาน {0}" @@ -28517,7 +28725,7 @@ msgstr "ต้นทุนสินค้าที่ซื้อมา" msgid "Landed Cost Help" msgstr "ความช่วยเหลือต้นทุนที่มาถึง" -#: erpnext/stock/report/landed_cost_report/landed_cost_report.py:18 +#: erpnext/stock/report/landed_cost_report/landed_cost_report.py:20 msgid "Landed Cost Id" msgstr "ต้นทุนสินค้าที่ซื้อมา" @@ -28577,7 +28785,7 @@ msgstr "จำนวนเงินใบสำคัญต้นทุนที msgid "Lapsed" msgstr "หมดอายุ" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:274 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:277 msgid "Large" msgstr "ใหญ่" @@ -28604,7 +28812,7 @@ msgstr "วันที่เสร็จสิ้นล่าสุด" msgid "Last Fiscal Year" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:661 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:692 msgid "Last GL Entry update was done {}. This operation is not allowed while system is actively being used. Please wait for 5 minutes before retrying." msgstr "การอัปเดตรายการบัญชีแยกประเภททั่วไปครั้งล่าสุดเสร็จสิ้น {} การดำเนินการนี้ไม่ได้รับอนุญาตในขณะที่ระบบกำลังใช้งานอยู่ โปรดรอ 5 นาทีก่อนลองอีกครั้ง" @@ -28904,7 +29112,7 @@ msgstr "การรวมบัญชีแยกประเภท" msgid "Ledger Merge Accounts" msgstr "การรวมบัญชีแยกประเภท" -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:146 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:151 msgid "Ledger Type" msgstr "ประเภทบัญชีแยกประเภท" @@ -28986,7 +29194,7 @@ msgstr "ระดับ (BOM)" msgid "Lft" msgstr "ซ้าย" -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:253 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:262 msgid "Liabilities" msgstr "หนี้สิน" @@ -29111,6 +29319,10 @@ msgstr "การลิงก์ล้มเหลว" msgid "Linking to Customer Failed. Please try again." msgstr "การลิงก์กับลูกค้าล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง" +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.js:280 +msgid "Linking to Supplier Failed. Please try again." +msgstr "การลิงก์กับผู้จัดจำหน่ายล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง" + #: erpnext/accounts/report/financial_ratios/financial_ratios.js:55 #: erpnext/accounts/report/financial_ratios/financial_ratios.py:152 msgid "Liquidity Ratios" @@ -29175,7 +29387,7 @@ msgstr "สินเชื่อ (หนี้สิน)" msgid "Loans and Advances (Assets)" msgstr "เงินให้กู้และเงินทดรองจ่าย (สินทรัพย์)" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:210 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:213 msgid "Local" msgstr "ท้องถิ่น" @@ -29275,7 +29487,7 @@ msgstr "รายละเอียดเหตุผลที่สูญหา #. 'Quotation' #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/report/lost_opportunity/lost_opportunity.py:55 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:596 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:594 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json msgid "Lost Reasons" msgstr "เหตุผลที่สูญหาย" @@ -29304,8 +29516,8 @@ msgstr "% มูลค่าที่สูญเสีย" msgid "Lower Deduction Certificate" msgstr "ใบรับรองการหักลดหย่อนต่ำ" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:309 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:426 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:312 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:429 msgid "Lower Income" msgstr "รายได้ต่ำ" @@ -29437,7 +29649,7 @@ msgstr "MPS สร้างขึ้น" msgid "MRP Log documents are being created in the background." msgstr "เอกสารบันทึก MRP กำลังถูกสร้างขึ้นในเบื้องหลัง" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:157 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:181 msgid "MT940 file detected. Please enable 'Import MT940 Format' to proceed." msgstr "ตรวจพบไฟล์ MT940 กรุณาเปิดใช้งาน 'นำเข้ารูปแบบ MT940' เพื่อดำเนินการต่อ" @@ -29461,10 +29673,10 @@ msgstr "เครื่องจักรขัดข้อง" msgid "Machine operator errors" msgstr "ข้อผิดพลาดจากผู้ควบคุมเครื่องจักร" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:721 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:736 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:737 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:723 #: erpnext/setup/doctype/company/company.py:738 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:739 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:740 msgid "Main" msgstr "หลัก" @@ -29524,7 +29736,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:299 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:302 #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json #: erpnext/support/workspace/support/support.json #: erpnext/workspace_sidebar/assets.json erpnext/workspace_sidebar/crm.json @@ -29784,11 +29996,11 @@ msgstr "โทรออก" msgid "Make project from a template." msgstr "สร้างโครงการจากแม่แบบ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:915 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:921 msgid "Make {0} Variant" msgstr "สร้างตัวเลือก {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:916 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:922 msgid "Make {0} Variants" msgstr "สร้างตัวเลือก {0} หลายตัว" @@ -29811,7 +30023,7 @@ msgstr "จัดการค่าคอมมิชชั่นของพั msgid "Manage your orders" msgstr "จัดการคำสั่งซื้อของคุณ" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:500 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:502 msgid "Management" msgstr "การจัดการ" @@ -29833,7 +30045,7 @@ msgstr "มิติการบัญชีที่จำเป็น" msgid "Mandatory Depends On (Backend)" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1929 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1935 msgid "Mandatory Field" msgstr "ฟิลด์ที่จำเป็น" @@ -29849,7 +30061,7 @@ msgstr "จำเป็นสำหรับงบดุล" msgid "Mandatory For Profit and Loss Account" msgstr "จำเป็นสำหรับบัญชีกำไรขาดทุน" -#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:628 +#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:643 msgid "Mandatory Missing" msgstr "ขาดสิ่งจำเป็น" @@ -29924,7 +30136,7 @@ msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการด้วย #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation_dashboard.py:7 #: erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py:17 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:89 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:92 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py:32 #: erpnext/stock/doctype/item_reorder/item_reorder.json @@ -29932,8 +30144,8 @@ msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการด้วย #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1593 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1609 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1625 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1641 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_item/subcontracting_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json @@ -30083,6 +30295,10 @@ msgstr "วันที่ผลิต" msgid "Manufacturing Manager" msgstr "ผู้จัดการการผลิต" +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2941 +msgid "Manufacturing Quantity is mandatory" +msgstr "ปริมาณการผลิตเป็นสิ่งจำเป็น" + #. Label of the manufacturing_section_section (Section Break) field in DocType #. 'Sales Order Item' #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json @@ -30242,6 +30458,12 @@ msgstr "สถานภาพสมรส" msgid "Mark As Closed" msgstr "ทำเครื่องหมายเป็นปิด" +#. Option for the 'Action for Expired Unverified Appointments' (Select) field +#. in DocType 'Appointment Booking Settings' +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json +msgid "Mark as Closed" +msgstr "" + #. Description of the 'Is Internal Customer' (Check) field in DocType #. 'Customer' #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json @@ -30262,7 +30484,7 @@ msgstr "" msgid "Market Segment" msgstr "ส่วนแบ่งตลาด" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:452 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:454 msgid "Marketing" msgstr "การตลาด" @@ -30351,14 +30573,14 @@ msgstr "การใช้วัสดุ" #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:114 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:117 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1594 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1626 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json msgid "Material Consumption for Manufacture" msgstr "การใช้วัสดุเพื่อการผลิต" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:688 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:664 msgid "Material Consumption is not set in Manufacturing Settings." msgstr "ยังไม่ได้ตั้งค่าการใช้วัสดุในการตั้งค่าการผลิต" @@ -30371,7 +30593,7 @@ msgstr "ยังไม่ได้ตั้งค่าการใช้วั #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:71 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:74 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/item_reorder/item_reorder.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json @@ -30387,8 +30609,8 @@ msgstr "" #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:77 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:188 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:80 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:191 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json msgid "Material Receipt" @@ -30447,8 +30669,8 @@ msgstr "การรับวัสดุ" #: erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.py:36 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:434 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:484 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:485 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:545 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json @@ -30541,7 +30763,7 @@ msgstr "" msgid "Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available." msgstr "ไม่ได้สร้างใบขอวัสดุ เนื่องจากมีปริมาณวัตถุดิบเพียงพอแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:145 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:158 msgid "Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}" msgstr "สามารถสร้างใบขอวัสดุได้สูงสุด {0} สำหรับสินค้า {1} ของใบสั่งขาย {2}" @@ -30573,7 +30795,7 @@ msgstr "ขอวัสดุแล้ว" msgid "Material Requests" msgstr "ใบขอวัสดุ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:452 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:453 msgid "Material Requests Required" msgstr "ต้องมีใบขอวัสดุ" @@ -30607,9 +30829,9 @@ msgstr "วัสดุที่คืนจากงานระหว่าง #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:224 #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:83 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:86 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:166 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:169 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json @@ -30617,14 +30839,14 @@ msgstr "วัสดุที่คืนจากงานระหว่าง msgid "Material Transfer" msgstr "การย้ายวัสดุ" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:172 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:175 msgid "Material Transfer (In Transit)" msgstr "การโอนวัสดุ (ระหว่างทาง)" #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Pick List' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:108 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:111 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json @@ -30782,11 +31004,11 @@ msgstr "จำนวนเงินชำระสูงสุด" msgid "Maximum Producible Items" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4441 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4475 msgid "Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}." msgstr "ตัวอย่างสูงสุด - {0} สามารถเก็บไว้สำหรับแบทช์ {1} และรายการ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4432 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4466 msgid "Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}." msgstr "ตัวอย่างสูงสุด - {0} ได้ถูกเก็บไว้แล้วสำหรับแบทช์ {1} และรายการ {2} ในแบทช์ {3}" @@ -30813,7 +31035,7 @@ msgstr "" msgid "Maximum discount for Item {0} is {1}%" msgstr "ส่วนลดสูงสุดสำหรับสินค้า {0} คือ {1}%" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:120 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:125 msgid "Maximum quantity scanned for item {0}." msgstr "ปริมาณสูงสุดที่สแกนสำหรับรายการ {0}" @@ -30847,7 +31069,7 @@ msgstr "เมกะจูล" msgid "Megawatt" msgstr "เมกะวัตต์" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2038 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2053 msgid "Mention Valuation Rate in the Item master." msgstr "ระบุอัตราการประเมินมูลค่าในมาสเตอร์รายการ" @@ -30895,7 +31117,7 @@ msgstr "รวมกับบัญชีที่มีอยู่" msgid "Merged" msgstr "ถูกรวมแล้ว" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:604 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:635 msgid "Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company and Account Currency" msgstr "การรวมสามารถทำได้เฉพาะเมื่อคุณสมบัติต่อไปนี้เหมือนกันในทั้งสองระเบียน: เป็นกลุ่ม, ประเภทหลัก, บริษัท และสกุลเงินบัญชี" @@ -30944,7 +31166,7 @@ msgstr "เมตรน้ำ" msgid "Meter/Second" msgstr "เมตร/วินาที" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:546 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:547 msgid "Method {0} is not allowed to be run on a Job Card." msgstr "" @@ -30973,8 +31195,8 @@ msgstr "ไมโครเมตร" msgid "Microsecond" msgstr "ไมโครวินาที" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:310 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:427 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:313 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:430 msgid "Middle Income" msgstr "รายได้ปานกลาง" @@ -31130,7 +31352,7 @@ msgstr "ปริมาณขั้นต่ำต้องไม่มากก msgid "Min Qty should be greater than Recurse Over Qty" msgstr "ปริมาณขั้นต่ำควรมากกว่าปริมาณที่วนซ้ำ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1071 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1077 msgid "Min Value: {0}, Max Value: {1}, in Increments of: {2}" msgstr "ค่าต่ำสุด: {0}, ค่าสูงสุด: {1}, เพิ่มทีละ: {2}" @@ -31215,7 +31437,10 @@ msgid "Minutes" msgstr "นาที" #. Label of the section_break_19 (Section Break) field in DocType 'POS Profile' +#. Label of the miscellaneous_section (Section Break) field in DocType 'Repost +#. Accounting Ledger' #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.json msgid "Miscellaneous" msgstr "เบ็ดเตล็ด" @@ -31224,19 +31449,19 @@ msgstr "เบ็ดเตล็ด" msgid "Miscellaneous Expenses" msgstr "ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:778 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:797 msgid "Mismatch" msgstr "ไม่ตรงกัน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1335 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1338 msgid "Missing" msgstr "หายไป" #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:97 #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:200 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:593 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2478 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3094 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2484 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3100 #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:116 msgid "Missing Account" msgstr "บัญชีที่หายไป" @@ -31266,7 +31491,7 @@ msgstr "ฟิลเตอร์ที่หายไป" msgid "Missing Finance Book" msgstr "สมุดการเงินที่หายไป" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2046 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2080 msgid "Missing Finished Good" msgstr "สินค้าสำเร็จรูปที่หายไป" @@ -31274,7 +31499,7 @@ msgstr "สินค้าสำเร็จรูปที่หายไป" msgid "Missing Formula" msgstr "สูตรที่หายไป" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1282 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1284 msgid "Missing Item" msgstr "รายการที่หายไป" @@ -31282,7 +31507,7 @@ msgstr "รายการที่หายไป" msgid "Missing Parameter" msgstr "" -#: erpnext/utilities/__init__.py:53 +#: erpnext/utilities/__init__.py:52 erpnext/utilities/__init__.py:57 msgid "Missing Payments App" msgstr "แอปการชำระเงินที่หายไป" @@ -31290,7 +31515,7 @@ msgstr "แอปการชำระเงินที่หายไป" msgid "Missing Required Filter" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:297 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:300 msgid "Missing Serial No Bundle" msgstr "ชุดหมายเลขซีเรียลที่หายไป" @@ -31556,10 +31781,18 @@ msgstr "" msgid "Multiple Accounts (Journal Template)" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1241 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:453 +msgid "Multiple Loyalty Programs found for Customer {}. Please select manually." +msgstr "พบโปรแกรมสะสมคะแนนหลายรายการสำหรับลูกค้า {} โปรดเลือกด้วยตนเอง" + +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1247 msgid "Multiple POS Opening Entry" msgstr "รายการเปิด POS หลายรายการ" +#: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py:348 +msgid "Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}" +msgstr "มีข้อกำหนดราคาหลายรายการที่มีเกณฑ์เดียวกัน โปรดแก้ไขความขัดแย้งโดยกำหนดลำดับความสำคัญ ข้อกำหนดราคา: {0}" + #. Option for the 'Loyalty Program Type' (Select) field in DocType 'Loyalty #. Program' #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.json @@ -31578,7 +31811,7 @@ msgstr "มีหลายช่องสำหรับข้อมูลบร msgid "Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year" msgstr "มีปีงบประมาณหลายปีสำหรับวันที่ {0} โปรดตั้งค่าบริษัทในปีงบประมาณ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2053 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2087 msgid "Multiple items cannot be marked as finished item" msgstr "ไม่สามารถทำเครื่องหมายรายการหลายรายการเป็นรายการที่เสร็จสิ้นแล้ว" @@ -31710,7 +31943,7 @@ msgid "Natural Gas" msgstr "ก๊าซธรรมชาติ" #: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_stage.txt:3 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:439 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:442 msgid "Needs Analysis" msgstr "การวิเคราะห์ความต้องการ" @@ -31719,7 +31952,7 @@ msgstr "การวิเคราะห์ความต้องการ" msgid "Negative Batch Report" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:631 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:633 msgid "Negative Quantity is not allowed" msgstr "ไม่อนุญาตให้มีปริมาณติดลบ" @@ -31729,17 +31962,17 @@ msgstr "ไม่อนุญาตให้มีปริมาณติดล msgid "Negative Stock" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1659 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1674 #: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1548 msgid "Negative Stock Error" msgstr "ข้อผิดพลาดของสินค้าคงคลังติดลบ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:636 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:638 msgid "Negative Valuation Rate is not allowed" msgstr "ไม่อนุญาตให้อัตราการประเมินมูลค่าติดลบ" #: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_stage.txt:8 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:444 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:447 msgid "Negotiation/Review" msgstr "การเจรจา/การตรวจสอบ" @@ -31817,40 +32050,40 @@ msgstr "จำนวนเงินสุทธิ (สกุลเงินบ msgid "Net Asset value as on" msgstr "มูลค่าสินทรัพย์สุทธิตามวันที่" -#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:185 +#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:186 msgid "Net Cash from Financing" msgstr "เงินสดสุทธิจากการจัดหาเงินทุน" -#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:178 +#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:179 msgid "Net Cash from Investing" msgstr "เงินสดสุทธิจากการลงทุน" -#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:166 +#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:167 msgid "Net Cash from Operations" msgstr "เงินสดสุทธิจากการดำเนินงาน" -#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:171 +#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:172 msgid "Net Change in Accounts Payable" msgstr "การเปลี่ยนแปลงสุทธิในบัญชีเจ้าหนี้" -#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:170 +#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:171 msgid "Net Change in Accounts Receivable" msgstr "การเปลี่ยนแปลงสุทธิในบัญชีลูกหนี้" -#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:137 +#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:138 #: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:257 msgid "Net Change in Cash" msgstr "การเปลี่ยนแปลงสุทธิในเงินสด" -#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:187 +#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:188 msgid "Net Change in Equity" msgstr "การเปลี่ยนแปลงสุทธิในส่วนของผู้ถือหุ้น" -#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:180 +#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:181 msgid "Net Change in Fixed Asset" msgstr "การเปลี่ยนแปลงสุทธิในสินทรัพย์ถาวร" -#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:172 +#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:173 msgid "Net Change in Inventory" msgstr "การเปลี่ยนแปลงสุทธิในสินค้าคงคลัง" @@ -31863,7 +32096,7 @@ msgstr "อัตราต่อชั่วโมงสุทธิ" #: erpnext/accounts/report/gross_and_net_profit_report/gross_and_net_profit_report.py:214 #: erpnext/accounts/report/gross_and_net_profit_report/gross_and_net_profit_report.py:215 -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:121 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:129 msgid "Net Profit" msgstr "กำไรสุทธิ" @@ -31871,7 +32104,7 @@ msgstr "กำไรสุทธิ" msgid "Net Profit Ratio" msgstr "อัตราส่วนกำไรสุทธิ" -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:186 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:194 msgid "Net Profit/Loss" msgstr "กำไร/ขาดทุนสุทธิ" @@ -32054,10 +32287,6 @@ msgstr "ชื่อบัญชีใหม่" msgid "New Asset Value" msgstr "มูลค่าสินทรัพย์ใหม่" -#: erpnext/assets/dashboard_fixtures.py:169 -msgid "New Assets (This Year)" -msgstr "สินทรัพย์ใหม่ (ปีนี้)" - #. Label of the new_bom (Link) field in DocType 'BOM Update Log' #. Label of the new_bom (Link) field in DocType 'BOM Update Tool' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_tree.js:62 @@ -32186,6 +32415,12 @@ msgstr "" msgid "New Sales Invoice" msgstr "ใบแจ้งหนี้ขายใหม่" +#. Description of the 'Overdue Limit' (Currency) field in DocType 'Customer +#. Credit Limit' +#: erpnext/selling/doctype/customer_credit_limit/customer_credit_limit.json +msgid "New Sales Invoices are blocked when the customer's overdue amount exceeds this. Requires 'Restrict Customer Over Billing' in Accounts Settings." +msgstr "" + #. Label of the sales_order (Check) field in DocType 'Email Digest' #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json msgid "New Sales Orders" @@ -32217,6 +32452,10 @@ msgstr "ชื่อคลังสินค้าใหม่" msgid "New Workplace" msgstr "สถานที่ทำงานใหม่" +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:418 +msgid "New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}" +msgstr "วงเงินเครดิตใหม่ต่ำกว่ายอดค้างชำระปัจจุบันสำหรับลูกค้า วงเงินเครดิตต้องไม่น้อยกว่า {0}" + #. Description of the 'Generate New Invoices Past Due Date' (Check) field in #. DocType 'Subscription' #: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.json @@ -32280,7 +32519,7 @@ msgstr "ไม่มีการดำเนินการ" msgid "No Answer" msgstr "ไม่มีคำตอบ" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2583 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2589 msgid "No Customer found for Inter Company Transactions which represents company {0}" msgstr "ไม่พบลูกค้าสำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัทที่เป็นตัวแทนของบริษัท {0}" @@ -32341,14 +32580,14 @@ msgstr "ไม่พบใบแจ้งหนี้ค้างชำระส msgid "No POS Profile found. Please create a New POS Profile first" msgstr "ไม่พบโปรไฟล์ POS กรุณาสร้างโปรไฟล์ POS ใหม่ก่อน" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1582 -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1642 -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1656 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1583 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1643 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1657 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1495 msgid "No Permission" msgstr "ไม่มีสิทธิ์" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:793 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:794 msgid "No Purchase Orders were created" msgstr "ไม่มีการสร้างใบสั่งซื้อ" @@ -32373,7 +32612,7 @@ msgstr "ไม่มีสต็อกในขณะนี้" msgid "No Summary" msgstr "ไม่มีสรุป" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2567 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2573 msgid "No Supplier found for Inter Company Transactions which represents company {0}" msgstr "ไม่พบซัพพลายเออร์สำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัทที่เป็นตัวแทนของบริษัท {0}" @@ -32389,7 +32628,7 @@ msgstr "ไม่พบข้อมูลการหักภาษี ณ ท msgid "No Tax withholding account set for Company {0} in Tax Withholding Category {1}." msgstr "ยังไม่ได้ตั้งค่าบัญชีหักภาษี ณ ที่จ่ายสำหรับบริษัท {0} ในหมวดหมู่การหักภาษี ณ ที่จ่าย {1}" -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:996 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:998 msgid "No Terms" msgstr "ไม่มีเงื่อนไข" @@ -32401,12 +32640,16 @@ msgstr "ไม่พบใบแจ้งหนี้และการชำร msgid "No Unreconciled Payments found for this party" msgstr "ไม่พบการชำระเงินที่ยังไม่กระทบยอดสำหรับคู่ค้านี้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:790 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:791 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.py:250 msgid "No Work Orders were created" msgstr "ไม่มีการสร้างใบสั่งงาน" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:832 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:296 +msgid "No account set" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:822 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:905 msgid "No accounting entries for the following warehouses" msgstr "ไม่มีรายการบัญชีสำหรับคลังสินค้าต่อไปนี้" @@ -32431,7 +32674,11 @@ msgstr "" msgid "No additional fields available" msgstr "ไม่มีฟิลด์เพิ่มเติม" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1361 +#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:103 +msgid "No availability of slots are found. Please add on Appointment Booking Settings." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1367 msgid "No available quantity to reserve for item {0} in warehouse {1}" msgstr "ไม่มีจำนวนสินค้าที่สามารถจองได้สำหรับสินค้า {0} ในคลังสินค้า {1}" @@ -32504,12 +32751,12 @@ msgstr "" msgid "No item available for transfer." msgstr "ไม่มีรายการที่พร้อมสำหรับการโอน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:161 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:162 msgid "No items are available in sales orders {0} for production" msgstr "ไม่มีรายการในคำสั่งขาย {0} สำหรับการผลิต" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:158 -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:170 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:159 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:171 msgid "No items are available in the sales order {0} for production" msgstr "ไม่มีรายการในคำสั่งขาย {0} สำหรับการผลิต" @@ -32525,7 +32772,7 @@ msgstr "ไม่มีรายการในรถเข็น" msgid "No matches occurred via auto reconciliation" msgstr "ไม่มีการจับคู่ที่เกิดขึ้นผ่านการกระทบยอดอัตโนมัติ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1039 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1040 msgid "No material request created" msgstr "ไม่มีการสร้างคำขอวัสดุ" @@ -32613,7 +32860,7 @@ msgstr "จำนวนสถานีงาน" msgid "No open Material Requests found for the given criteria." msgstr "ไม่พบคำขอวัสดุที่เปิดอยู่ตามเกณฑ์ที่กำหนด" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1235 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1241 msgid "No open POS Opening Entry found for POS Profile {0}." msgstr "ไม่พบรายการเปิด POS ที่เปิดอยู่สำหรับโปรไฟล์ POS {0}" @@ -32625,11 +32872,11 @@ msgstr "ไม่มีเหตุการณ์ที่เปิดอยู msgid "No open task" msgstr "ไม่มีงานที่เปิดอยู่" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:330 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:355 msgid "No outstanding invoices found" msgstr "ไม่พบใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระ" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:328 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:353 msgid "No outstanding invoices require exchange rate revaluation" msgstr "ไม่มีใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระที่ต้องการการประเมินค่าอัตราแลกเปลี่ยนใหม่" @@ -32708,7 +32955,7 @@ msgstr "" msgid "No stock available for this batch." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:813 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:815 msgid "No stock ledger entries were created. Please set the quantity or valuation rate for the items properly and try again." msgstr "ไม่มีการสร้างรายการบัญชีแยกประเภทสต็อก โปรดตั้งค่าปริมาณหรืออัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการอย่างถูกต้องและลองอีกครั้ง" @@ -32745,7 +32992,7 @@ msgstr "ไม่มีค่า" msgid "No vouchers found for this transaction" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2631 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2637 msgid "No {0} found for Inter Company Transactions." msgstr "ไม่พบ {0} สำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัท" @@ -32778,7 +33025,7 @@ msgstr "ไม่สอดคล้อง" msgid "Non Depreciable Category" msgstr "หมวดหมู่ที่ไม่สามารถหักค่าเสื่อมราคาได้" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:184 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:187 msgid "Non Profit" msgstr "ไม่แสวงหากำไร" @@ -32800,7 +33047,7 @@ msgstr "ไม่เป็นศูนย์" msgid "Non-phantom BOM cannot be created for non-stock item {0}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:562 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:564 msgid "None of the items have any change in quantity or value." msgstr "ไม่มีรายการใดที่มีการเปลี่ยนแปลงในปริมาณหรือมูลค่า" @@ -32886,7 +33133,7 @@ msgstr "ไม่ได้ระบุ" msgid "Not Started" msgstr "ยังไม่ได้เริ่ม" -#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:425 +#: erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py:426 msgid "Not able to find the earliest Fiscal Year for the given company." msgstr "ไม่สามารถค้นหาปีงบประมาณแรกสุดของบริษัทที่ให้ข้อมูลได้" @@ -33307,10 +33554,16 @@ msgstr "ตามแผน" msgid "On enabling this cancellation entries will be posted on the actual cancellation date and reports will consider cancelled entries as well" msgstr "เมื่อเปิดใช้งานการยกเลิก รายการที่ยกเลิกจะถูกบันทึกในวันที่ยกเลิกจริง และรายงานจะพิจารณาทั้งรายการที่ยกเลิกและรายการที่ไม่ได้ยกเลิก" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:727 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:725 msgid "On expanding a row in the Items to Manufacture table, you'll see an option to 'Include Exploded Items'. Ticking this includes raw materials of the sub-assembly items in the production process." msgstr "เมื่อขยายแถวในตารางรายการที่ต้องผลิต คุณจะเห็นตัวเลือก 'รวมรายการที่แยกชิ้นส่วน' การทำเครื่องหมายที่ตัวเลือกนี้จะรวมวัตถุดิบของรายการย่อยในกระบวนการผลิตด้วย" +#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Project' +#: erpnext/projects/doctype/project/project.json +#: erpnext/projects/doctype/project/project_list.js:8 +msgid "On hold" +msgstr "" + #. Description of the 'Excluded Fee' (Currency) field in DocType 'Bank #. Transaction' #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json @@ -33338,6 +33591,10 @@ msgstr "" msgid "Once set, this invoice will be on hold till the set date" msgstr "เมื่อกำหนดแล้ว ใบแจ้งหนี้นี้จะถูกระงับจนถึงวันที่กำหนด" +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:763 +msgid "Once the Work Order is Closed. It can't be resumed." +msgstr "เมื่อคำสั่งงานถูกปิดแล้ว จะไม่สามารถดำเนินการต่อได้" + #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js:39 msgid "One customer can be part of only single Loyalty Program." msgstr "ลูกค้าหนึ่งรายสามารถเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมสะสมคะแนนได้เพียงโปรแกรมเดียว" @@ -33393,7 +33650,7 @@ msgstr "หักภาษีเฉพาะส่วนที่เกินเ msgid "Only Include Allocated Payments" msgstr "รวมเฉพาะการชำระเงินที่จัดสรรแล้ว" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:136 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:137 msgid "Only Parent can be of type {0}" msgstr "เฉพาะผู้ปกครองเท่านั้นที่สามารถเป็นประเภท {0}" @@ -33434,7 +33691,7 @@ msgstr "เมื่อใช้ค่าธรรมเนียมยกเว msgid "Only one operation can have 'Is Final Finished Good' checked when 'Track Semi Finished Goods' is enabled." msgstr "สามารถเลือก 'Is Final Finished Good' ได้เพียงหนึ่งรายการเท่านั้นเมื่อเปิดใช้งาน 'ติดตามสินค้าครึ่งสำเร็จ'" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1608 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1640 msgid "Only one {0} entry can be created against the Work Order {1}" msgstr "สามารถสร้างรายการ {0} ได้เพียงรายการเดียวต่อคำสั่งงาน {1}" @@ -33712,8 +33969,8 @@ msgstr "รายการใบแจ้งหนี้เปิด" msgid "Opening Invoice Tool" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1686 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2038 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1712 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2044 msgid "Opening Invoice has rounding adjustment of {0}.

'{1}' account is required to post these values. Please set it in Company: {2}.

Or, '{3}' can be enabled to not post any rounding adjustment." msgstr "ใบแจ้งหนี้มีการปรับยอดปัดเศษจำนวน {0}. จำเป็นต้องมีบัญชี

'{1}' เพื่อลงรายการค่าเหล่านี้ กรุณาตั้งค่าใน บริษัท: {2}.

หรือ สามารถเปิดใช้งาน '{3}' เพื่อไม่ให้มีการลงรายการการปรับยอดปัดเศษใดๆ" @@ -33907,11 +34164,11 @@ msgstr "เวลาในการดำเนินการไม่ได้ msgid "Operation {0} added multiple times in the work order {1}" msgstr "การดำเนินการ {0} ถูกเพิ่มหลายครั้งในคำสั่งงาน {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1285 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1298 msgid "Operation {0} does not belong to the work order {1}" msgstr "การดำเนินการ {0} ไม่ได้เป็นของคำสั่งงาน {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:443 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:444 msgid "Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations" msgstr "การดำเนินการ {0} ยาวนานกว่าชั่วโมงการทำงานที่มีอยู่ในสถานีงาน {1} ให้แบ่งการดำเนินการออกเป็นหลายการดำเนินการ" @@ -33925,7 +34182,7 @@ msgstr "การดำเนินการ {0} ยาวนานกว่า #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:325 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:470 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:472 #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json #: erpnext/templates/generators/bom.html:61 msgid "Operations" @@ -34231,7 +34488,8 @@ msgstr "สั่งซื้อแล้ว" #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json #: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:162 +#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:60 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:163 msgid "Ordered Qty" msgstr "ปริมาณที่สั่งซื้อ" @@ -34401,7 +34659,7 @@ msgstr "หมดประกัน" msgid "Out of stock" msgstr "สินค้าหมด" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1248 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1254 #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:199 msgid "Outdated POS Opening Entry" msgstr "รายการเปิดระบบ POS ล้าสมัย" @@ -34466,7 +34724,7 @@ msgstr "ค้างชำระ (สกุลเงินบริษัท)" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html:140 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:141 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1220 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1227 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:167 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:305 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:333 @@ -34514,7 +34772,7 @@ msgstr "" msgid "Over Billing Allowance (%)" msgstr "ค่าเผื่อการเรียกเก็บเกินร้อยละ (%)" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1377 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:1367 msgid "Over Billing Allowance exceeded for Purchase Receipt Item {0} ({1}) by {2}%" msgstr "ค่าเผื่อการเรียกเก็บเกินสำหรับรายการใบเสร็จรับเงินการซื้อ {0} ({1}) โดย {2}%" @@ -34537,7 +34795,7 @@ msgstr "" msgid "Over Picking Allowance (%)" msgstr "ค่าเผื่อการหยิบเกิน (%)" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1816 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1900 msgid "Over Receipt" msgstr "การรับเกิน" @@ -34562,6 +34820,10 @@ msgstr "เกินที่ถูกหักไว้" msgid "Overbilling of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role." msgstr "การเรียกเก็บเงินเกิน {0} {1} ถูกละเว้นสำหรับรายการ {2} เนื่องจากคุณมีบทบาท {3}" +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2211 +msgid "Overbilling of {} ignored because you have {} role." +msgstr "การเรียกเก็บเงินเกิน {} ถูกละเว้นเนื่องจากคุณมีบทบาท {}" + #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'POS Invoice' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Purchase Invoice' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Sales Invoice' @@ -34589,6 +34851,20 @@ msgstr "เกินกำหนด" msgid "Overdue Days" msgstr "วันที่เกินกำหนด" +#. Label of the overdue_billing_threshold (Currency) field in DocType 'Customer +#. Credit Limit' +#: erpnext/selling/doctype/customer_credit_limit/customer_credit_limit.json +msgid "Overdue Limit" +msgstr "" + +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:707 +msgid "Overdue Limit Crossed" +msgstr "" + +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:702 +msgid "Overdue Limit crossed for customer {0}. Overdue amount {1} exceeds the allowed limit {2}." +msgstr "" + #. Name of a DocType #: erpnext/accounts/doctype/overdue_payment/overdue_payment.json msgid "Overdue Payment" @@ -34614,7 +34890,7 @@ msgstr "เกินกำหนดและลดราคา" msgid "Overlap in scoring between {0} and {1}" msgstr "คะแนนทับซ้อนระหว่าง {0} และ {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:206 +#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:212 msgid "Overlapping conditions found between:" msgstr "พบเงื่อนไขที่ทับซ้อนระหว่าง:" @@ -34648,15 +34924,6 @@ msgstr "" msgid "Owned" msgstr "เป็นเจ้าของ" -#: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.js:29 -#: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:23 -#: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:39 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.js:46 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:250 -#: erpnext/crm/report/lead_details/lead_details.py:45 -msgid "Owner" -msgstr "เจ้าของ" - #. Label of the asset_owner_section (Section Break) field in DocType 'Asset' #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json msgid "Ownership" @@ -34881,7 +35148,7 @@ msgstr "ตัวเลือกสินค้า POS" msgid "POS Opening Entry" msgstr "รายการเปิด POS" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1249 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1255 msgid "POS Opening Entry - {0} is outdated. Please close the POS and create a new POS Opening Entry." msgstr "รายการเปิด POS - {0} ล้าสมัยแล้ว กรุณาปิด POS และสร้างรายการเปิด POS ใหม่" @@ -34902,7 +35169,7 @@ msgstr "รายละเอียดรายการเปิด POS" msgid "POS Opening Entry Exists" msgstr "มีรายการเปิดใช้งาน POS อยู่แล้ว" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1234 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1240 msgid "POS Opening Entry Missing" msgstr "ไม่มีรายการเปิด POS" @@ -34938,11 +35205,11 @@ msgstr "วิธีการชำระเงิน POS" msgid "POS Profile" msgstr "โปรไฟล์ POS" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1242 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1248 msgid "POS Profile - {0} has multiple open POS Opening Entries. Please close or cancel the existing entries before proceeding." msgstr "โปรไฟล์ POS - {0} มีรายการเปิด POS ที่เปิดอยู่หลายรายการ กรุณาปิดหรือยกเลิกรายการที่มีอยู่ก่อนดำเนินการต่อ" -#: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:247 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_closing_entry/pos_closing_entry.py:248 msgid "POS Profile - {0} is currently open. Please close the POS or cancel the existing POS Opening Entry before cancelling this POS Closing Entry." msgstr "โปรไฟล์ POS - {0} เปิดอยู่ขณะนี้ กรุณาปิด POS หรือยกเลิกการเปิด POS ที่มีอยู่ก่อนที่จะยกเลิกการปิด POS นี้" @@ -34956,11 +35223,11 @@ msgstr "ผู้ใช้โปรไฟล์ POS" msgid "POS Profile doesn't match {}" msgstr "โปรไฟล์ POS ไม่ตรงกับ {}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1202 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1208 msgid "POS Profile is mandatory to mark this invoice as POS Transaction." msgstr "โปรไฟล์ POS เป็นสิ่งจำเป็นในการทำเครื่องหมายใบแจ้งหนี้นี้เป็นธุรกรรม POS" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1431 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1437 msgid "POS Profile required to make POS Entry" msgstr "ต้องการโปรไฟล์ POS เพื่อสร้างรายการ POS" @@ -35066,7 +35333,7 @@ msgstr "รายการที่บรรจุแล้ว" msgid "Packed Items" msgstr "รายการที่บรรจุแล้ว" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1650 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1734 msgid "Packed Items cannot be transferred internally" msgstr "รายการที่บรรจุแล้วไม่สามารถโอนภายในได้" @@ -35148,7 +35415,7 @@ msgstr "ชำระแล้ว" #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:173 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1214 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1221 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:165 #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py:201 #: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:209 @@ -35214,7 +35481,7 @@ msgid "Paid To Account Type" msgstr "ชำระไปยังประเภทบัญชี" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:334 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1198 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1204 msgid "Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total" msgstr "จำนวนเงินที่ชำระ + จำนวนเงินที่ตัดบัญชีไม่สามารถมากกว่ายอดรวมได้" @@ -35294,7 +35561,7 @@ msgstr "พัสดุ" msgid "Parent Account" msgstr "บัญชีผู้ปกครอง" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:382 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:383 msgid "Parent Account Missing" msgstr "ไม่มีบัญชีแม่" @@ -35308,7 +35575,7 @@ msgstr "ชุดผู้ปกครอง" msgid "Parent Company" msgstr "บริษัทผู้ปกครอง" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:605 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:607 msgid "Parent Company must be a group company" msgstr "บริษัทผู้ปกครองต้องเป็นบริษัทกลุ่ม" @@ -35374,7 +35641,7 @@ msgstr "กระบวนการผู้ปกครอง" msgid "Parent Row No" msgstr "หมายเลขแถวผู้ปกครอง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:610 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:617 msgid "Parent Row No not found for {0}" msgstr "ไม่พบหมายเลขแถวผู้ปกครองสำหรับ {0}" @@ -35417,7 +35684,7 @@ msgstr "เขตผู้ปกครอง" msgid "Parent Warehouse" msgstr "คลังสินค้าผู้ปกครอง" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:167 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:191 msgid "Parsed file is not in valid MT940 format or contains no transactions." msgstr "ไฟล์ที่แยกข้อมูลแล้วไม่อยู่ในรูปแบบ MT940 ที่ถูกต้อง หรือไม่มีรายการธุรกรรม" @@ -35435,11 +35702,11 @@ msgstr "" msgid "Partial Material Transferred" msgstr "โอนวัสดุบางส่วน" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1221 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1227 msgid "Partial Payment in POS Transactions are not allowed." msgstr "ไม่อนุญาตให้ชำระเงินบางส่วนในธุรกรรม POS" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1724 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1731 msgid "Partial Stock Reservation" msgstr "การจองสต็อกบางส่วน" @@ -35524,6 +35791,11 @@ msgstr "ได้รับบางส่วน" msgid "Partially Reconciled" msgstr "กระทบบัญชีบางส่วน" +#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Repost Accounting Ledger' +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.json +msgid "Partially Reposted" +msgstr "" + #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Stock Reservation Entry' #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json msgid "Partially Reserved" @@ -35655,7 +35927,7 @@ msgstr "ส่วนในล้าน" #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:105 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:82 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:65 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1147 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1154 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:82 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:147 #: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.js:49 @@ -35669,7 +35941,7 @@ msgstr "ส่วนในล้าน" #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.js:25 #: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.js:26 #: erpnext/accounts/report/trial_balance_for_party/trial_balance_for_party.js:57 -#: erpnext/controllers/trends.py:390 +#: erpnext/controllers/trends.py:402 #: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/report/lost_opportunity/lost_opportunity.js:55 @@ -35684,7 +35956,7 @@ msgstr "คู่สัญญา" #. Name of a DocType #: erpnext/accounts/doctype/party_account/party_account.json -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1159 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1166 msgid "Party Account" msgstr "บัญชีคู่สัญญา" @@ -35790,7 +36062,7 @@ msgstr "ความไม่สอดคล้องของฝ่าย" #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:111 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:785 -#: erpnext/controllers/trends.py:396 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json +#: erpnext/controllers/trends.py:408 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/selling/doctype/party_specific_item/party_specific_item.json #: erpnext/selling/report/address_and_contacts/address_and_contacts.js:22 msgid "Party Name" @@ -35869,7 +36141,7 @@ msgstr "รายการเฉพาะคู่สัญญา" #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:92 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:69 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:52 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1141 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1148 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:69 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:141 #: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.js:42 @@ -35896,7 +36168,7 @@ msgstr "ประเภทคู่สัญญา" msgid "Party Type and Party can only be set for Receivable / Payable account

{0}" msgstr "ประเภทคู่สัญญาและคู่สัญญาสามารถตั้งค่าได้เฉพาะสำหรับบัญชีลูกหนี้/เจ้าหนี้

{0}" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:631 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:701 msgid "Party Type and Party is mandatory for {0} account" msgstr "ประเภทคู่สัญญาและคู่สัญญาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบัญชี {0}" @@ -36039,7 +36311,7 @@ msgid "Payable" msgstr "เจ้าหนี้" #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:50 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1157 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1164 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:209 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:210 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:251 @@ -36208,7 +36480,7 @@ msgstr "การหักรายการชำระเงิน" msgid "Payment Entry Reference" msgstr "การอ้างอิงรายการชำระเงิน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:478 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:493 msgid "Payment Entry already exists" msgstr "มีรายการชำระเงินอยู่แล้ว" @@ -36217,7 +36489,7 @@ msgid "Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again msgstr "รายการชำระเงินถูกแก้ไขหลังจากที่คุณดึง โปรดดึงอีกครั้ง" #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:155 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:638 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:653 msgid "Payment Entry is already created" msgstr "สร้างรายการชำระเงินแล้ว" @@ -36255,7 +36527,7 @@ msgstr "เกตเวย์การชำระเงิน" msgid "Payment Gateway Account" msgstr "บัญชีเกตเวย์การชำระเงิน" -#: erpnext/accounts/utils.py:1509 +#: erpnext/accounts/utils.py:1503 msgid "Payment Gateway Account not created, please create one manually." msgstr "ไม่ได้สร้างบัญชีเกตเวย์การชำระเงิน โปรดสร้างด้วยตนเอง" @@ -36284,6 +36556,10 @@ msgstr "รายการบัญชีแยกประเภทการช msgid "Payment Limit" msgstr "ขีดจำกัดการชำระเงิน" +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:434 +msgid "Payment Link couldn't be sent." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.js:50 #: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:126 #: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:216 @@ -36463,11 +36739,11 @@ msgstr "คำขอการชำระเงินที่ค้างอย msgid "Payment Request Type" msgstr "ประเภทคำขอการชำระเงิน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:711 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:726 msgid "Payment Request for {0}" msgstr "คำขอการชำระเงินสำหรับ {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:652 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:667 msgid "Payment Request is already created" msgstr "สร้างคำขอการชำระเงินแล้ว" @@ -36475,7 +36751,7 @@ msgstr "สร้างคำขอการชำระเงินแล้ว msgid "Payment Request took too long to respond. Please try requesting for payment again." msgstr "คำขอการชำระเงินใช้เวลานานเกินไปในการตอบสนอง โปรดลองขอการชำระเงินอีกครั้ง" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:569 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:584 msgid "Payment Requests cannot be created against: {0}" msgstr "ไม่สามารถสร้างคำขอการชำระเงินกับ: {0}" @@ -36507,11 +36783,11 @@ msgstr "คำขอชำระเงินที่ทำจากใบแจ msgid "Payment Schedule" msgstr "กำหนดการชำระเงิน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:591 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:606 msgid "Payment Schedule based Payment Requests cannot be created because a Payment Entry already exists for this document." msgstr "" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:529 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:532 msgid "Payment Schedules" msgstr "" @@ -36530,10 +36806,10 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/payment_schedule/payment_schedule.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_term/payment_term.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template_detail/payment_terms_template_detail.json -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1210 -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:449 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1217 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:451 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:544 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:547 #: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:30 #: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Payment Term" @@ -36645,7 +36921,7 @@ msgstr "URL การชำระเงิน" msgid "Payment Unlink Error" msgstr "ข้อผิดพลาดในการยกเลิกการเชื่อมโยงการชำระเงิน" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:903 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:904 msgid "Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}" msgstr "การชำระเงินกับ {0} {1} ไม่สามารถมากกว่ายอดค้างชำระ {2}" @@ -36657,7 +36933,7 @@ msgstr "จำนวนเงินที่ชำระไม่สามาร msgid "Payment methods are mandatory. Please add at least one payment method." msgstr "วิธีการชำระเงินเป็นสิ่งจำเป็น โปรดเพิ่มวิธีการชำระเงินอย่างน้อยหนึ่งวิธี" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3098 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3104 msgid "Payment methods refreshed. Please review before proceeding." msgstr "" @@ -36836,11 +37112,11 @@ msgstr "กิจกรรมที่รอดำเนินการสำห msgid "Pending processing" msgstr "อยู่ระหว่างการดำเนินการ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1521 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1534 msgid "Pending quantity cannot be greater than the for quantity." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1515 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1528 msgid "Pending quantity cannot be negative." msgstr "" @@ -36954,7 +37230,7 @@ msgid "Percentage you are allowed to transfer more against the quantity ordered. msgstr "เปอร์เซ็นต์ที่คุณได้รับอนุญาตให้โอนเกินจำนวนที่สั่งซื้อ ตัวอย่างเช่น: หากคุณสั่งซื้อ 100 หน่วย และได้รับอนุญาต 10% คุณจะได้รับอนุญาตให้โอน 110 หน่วย" #: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_stage.txt:6 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:442 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:445 msgid "Perception Analysis" msgstr "การวิเคราะห์การรับรู้" @@ -36986,11 +37262,11 @@ msgstr "รายการปิดงวดสำหรับงวดปัจ msgid "Period Closing Voucher" msgstr "ใบสำคัญการปิดงวด" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:499 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:509 msgid "Period Closing Voucher {0} GL Entry Cancellation Failed" msgstr "ใบสำคัญปิดงวด {0} การยกเลิกการบันทึกบัญชีทั่วไปล้มเหลว" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:478 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:488 msgid "Period Closing Voucher {0} GL Entry Processing Failed" msgstr "ใบสำคัญปิดงวด {0} การประมวลผลรายการบัญชีแยกประเภทล้มเหลว" @@ -37010,7 +37286,7 @@ msgstr "รายละเอียดประจำเดือน" msgid "Period End Date" msgstr "วันสิ้นสุดงวด" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:69 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:78 msgid "Period End Date cannot be greater than Fiscal Year End Date" msgstr "วันที่สิ้นสุดงวดไม่สามารถมากกว่าวันที่สิ้นสุดปีงบประมาณ" @@ -37052,11 +37328,11 @@ msgstr "การตั้งค่าช่วงเวลา" msgid "Period Start Date" msgstr "วันที่เริ่มต้นของรอบ" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:66 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:75 msgid "Period Start Date cannot be greater than Period End Date" msgstr "วันที่เริ่มต้นของช่วงเวลาต้องไม่เกินวันที่สิ้นสุดของช่วงเวลา" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:63 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:72 msgid "Period Start Date must be {0}" msgstr "วันที่เริ่มต้นของรอบต้องเป็น {0}" @@ -37105,7 +37381,7 @@ msgstr "บัญชีความแตกต่างรายการรา #: erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_task/asset_maintenance_task.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule_item/maintenance_schedule_item.json #: erpnext/manufacturing/report/exponential_smoothing_forecasting/exponential_smoothing_forecasting.js:54 -#: erpnext/public/js/financial_statements.js:451 +#: erpnext/public/js/financial_statements.js:471 msgid "Periodicity" msgstr "ความสม่ำเสมอ" @@ -37158,15 +37434,15 @@ msgid "Phantom BOM cannot be created for stock item {0}." msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html:16 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:321 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:340 msgid "Phantom Item" msgstr "รายการผี" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:430 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:449 msgid "Phantom Item is mandatory" msgstr "รายการผี เป็นสิ่งจำเป็น" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:234 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:237 msgid "Pharmaceutical" msgstr "เภสัชกรรม" @@ -37204,7 +37480,7 @@ msgstr "หมายเลขโทรศัพท์" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1028 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:199 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:156 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:159 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json @@ -37470,7 +37746,8 @@ msgstr "ใบสั่งซื้อที่วางแผนไว้" #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_item/production_plan_item.json #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:1032 #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:148 +#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:62 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:149 msgid "Planned Qty" msgstr "ปริมาณที่วางแผนไว้" @@ -37511,7 +37788,7 @@ msgstr "ใบสั่งงานที่วางแผนไว้" #: erpnext/manufacturing/doctype/master_production_schedule/master_production_schedule.json #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:262 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:265 msgid "Planning" msgstr "การวางแผน" @@ -37577,7 +37854,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่ากลุ่มผู้จัดจำ msgid "Please Specify Account" msgstr "โปรดระบุบัญชี" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:129 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:133 msgid "Please add 'Supplier' role to user {0}." msgstr "โปรดเพิ่มบทบาท 'ผู้จัดจำหน่าย' ให้กับผู้ใช้ {0}" @@ -37593,7 +37870,7 @@ msgstr "กรุณาเพิ่มฝ่ายปฏิบัติการ msgid "Please add Request for Quotation to the sidebar in Portal Settings." msgstr "โปรดเพิ่มคำขอใบเสนอราคาในแถบด้านข้างในการตั้งค่าพอร์ทัล" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:419 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:420 msgid "Please add Root Account for - {0}" msgstr "กรุณาเพิ่มบัญชี Root สำหรับ - {0}" @@ -37601,10 +37878,18 @@ msgstr "กรุณาเพิ่มบัญชี Root สำหรับ - msgid "Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts" msgstr "กรุณาเพิ่มบัญชีเปิดชั่วคราวในผังบัญชี" +#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:95 +msgid "Please add a valid Holiday List on Appointment Booking Settings." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:119 msgid "Please add an account for the Bank Entry rule." msgstr "" +#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:662 +msgid "Please add atleast one Serial No / Batch No" +msgstr "โปรดเพิ่มหมายเลขซีเรียล/แบทช์อย่างน้อยหนึ่งรายการ" + #: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.py:53 msgid "Please add atleast one user on Allowed Users to allow Data Synchronization from Frappe CRM site." msgstr "" @@ -37617,15 +37902,15 @@ msgstr "โปรดเพิ่มคอลัมน์บัญชีธนา msgid "Please add the account to root level Company - {0}" msgstr "โปรดเพิ่มบัญชีไปยังบริษัทระดับราก - {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:233 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:264 msgid "Please add the account to root level Company - {}" msgstr "โปรดเพิ่มบัญชีไปยังบริษัทระดับราก - {}" -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:302 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:304 msgid "Please add {1} role to user {0}." msgstr "โปรดเพิ่มบทบาท {1} ให้กับผู้ใช้ {0}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1827 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1911 msgid "Please adjust the qty or edit {0} to proceed." msgstr "โปรดปรับปริมาณหรือแก้ไข {0} เพื่อดำเนินการต่อ" @@ -37633,7 +37918,7 @@ msgstr "โปรดปรับปริมาณหรือแก้ไข {0 msgid "Please attach CSV file" msgstr "โปรดแนบไฟล์ CSV" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3244 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3242 msgid "Please cancel and amend the Payment Entry" msgstr "โปรดยกเลิกและแก้ไขรายการชำระเงิน" @@ -37651,7 +37936,7 @@ msgstr "โปรดยกเลิกธุรกรรมที่เกี่ msgid "Please capitalize this asset before submitting." msgstr "กรุณาใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ในชื่อสินทรัพย์นี้ก่อนส่ง" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:977 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:978 msgid "Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency" msgstr "โปรดตรวจสอบตัวเลือกหลายสกุลเงินเพื่ออนุญาตบัญชีที่มีสกุลเงินอื่น" @@ -37675,11 +37960,14 @@ msgstr "โปรดตรวจสอบข้อความข้อผิด msgid "Please check your Plaid client ID and secret values" msgstr "โปรดตรวจสอบรหัสลูกค้า Plaid และค่ารหัสลับของคุณ" -#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:98 #: erpnext/www/book_appointment/index.js:235 msgid "Please check your email to confirm the appointment" msgstr "โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อยืนยันการนัดหมาย" +#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:184 +msgid "Please check your email to confirm the appointment." +msgstr "โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อยืนยันการนัดหมาย." + #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py:374 msgid "Please click on 'Generate Schedule'" msgstr "โปรดคลิกที่ 'สร้างกำหนดการ'" @@ -37700,7 +37988,7 @@ msgstr "" msgid "Please configure accounts for the Bank Entry rule." msgstr "" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:637 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:649 msgid "Please contact any of the following users to extend the credit limits for {0}: {1}" msgstr "โปรดติดต่อผู้ใช้ใด ๆ ต่อไปนี้เพื่อขยายวงเงินเครดิตสำหรับ {0}: {1}" @@ -37708,15 +37996,15 @@ msgstr "โปรดติดต่อผู้ใช้ใด ๆ ต่อไ msgid "Please contact any of the following users to {} this transaction." msgstr "โปรดติดต่อผู้ใช้ใด ๆ ต่อไปนี้เพื่อ {} ธุรกรรมนี้" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:630 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:642 msgid "Please contact your administrator to extend the credit limits for {0}." msgstr "โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณเพื่อขยายวงเงินเครดิตสำหรับ {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:384 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:415 msgid "Please convert the parent account in corresponding child company to a group account." msgstr "โปรดแปลงบัญชีหลักในบริษัทลูกที่เกี่ยวข้องให้เป็นบัญชีกลุ่ม" -#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:626 +#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:641 msgid "Please create Customer from Lead {0}." msgstr "โปรดสร้างลูกค้าจากลูกค้าเป้าหมาย {0}" @@ -37748,7 +38036,7 @@ msgstr "โปรดปิดใช้งานเวิร์กโฟลว์ msgid "Please do not book expense of multiple assets against one single Asset." msgstr "โปรดอย่าบันทึกค่าใช้จ่ายของสินทรัพย์หลายรายการกับสินทรัพย์เดียว" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:353 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:354 msgid "Please do not create more than 500 items at a time" msgstr "โปรดอย่าสร้างรายการมากกว่า 500 รายการในครั้งเดียว" @@ -37772,6 +38060,10 @@ msgstr "โปรดเปิดใช้งานเฉพาะเมื่อ msgid "Please enable {0} in the {1}." msgstr "โปรดเปิดใช้งาน {0} ใน {1}" +#: erpnext/controllers/selling_controller.py:857 +msgid "Please enable {} in {} to allow same item in multiple rows" +msgstr "โปรดเปิดใช้งาน {} ใน {} เพื่ออนุญาตรายการเดียวกันในหลายแถว" + #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:381 msgid "Please ensure that the {0} account is a Balance Sheet account. You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account." msgstr "โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {0} เป็นบัญชีงบดุล คุณสามารถเปลี่ยนบัญชีหลักเป็นบัญชีงบดุลหรือเลือกบัญชีอื่น" @@ -37780,12 +38072,20 @@ msgstr "โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {0} เป็ msgid "Please ensure that the {0} account {1} is a Payable account. You can change the account type to Payable or select a different account." msgstr "โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {0} {1} เป็นบัญชีเจ้าหนี้ คุณสามารถเปลี่ยนประเภทบัญชีเป็นเจ้าหนี้หรือเลือกบัญชีอื่น" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:872 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1067 +msgid "Please ensure {} account is a Balance Sheet account." +msgstr "โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {} เป็นบัญชีงบดุล" + +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1077 +msgid "Please ensure {} account {} is a Receivable account." +msgstr "โปรดตรวจสอบว่าบัญชี {} {} เป็นบัญชีลูกหนี้" + +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:874 msgid "Please enter Difference Account or set default Stock Adjustment Account for company {0}" msgstr "โปรดป้อน บัญชีส่วนต่าง หรือกำหนดค่าเริ่มต้น บัญชีปรับปรุงสต็อก สำหรับบริษัท {0}" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:555 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1333 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1339 msgid "Please enter Account for Change Amount" msgstr "โปรดป้อนบัญชีสำหรับจำนวนเงินที่เปลี่ยนแปลง" @@ -37793,11 +38093,11 @@ msgstr "โปรดป้อนบัญชีสำหรับจำนวน msgid "Please enter Approving Role or Approving User" msgstr "โปรดป้อนบทบาทการอนุมัติหรือผู้ใช้งานที่อนุมัติ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:686 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:688 msgid "Please enter Batch No" msgstr "กรุณาป้อนหมายเลขชุด" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:963 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:965 msgid "Please enter Cost Center" msgstr "โปรดป้อนศูนย์ต้นทุน" @@ -37809,7 +38109,7 @@ msgstr "โปรดป้อนวันที่จัดส่ง" msgid "Please enter Employee Id of this sales person" msgstr "โปรดป้อนรหัสพนักงานของพนักงานขายนี้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:972 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:974 msgid "Please enter Expense Account" msgstr "โปรดป้อนบัญชีค่าใช้จ่าย" @@ -37818,7 +38118,7 @@ msgstr "โปรดป้อนบัญชีค่าใช้จ่าย" msgid "Please enter Item Code to get Batch Number" msgstr "โปรดป้อนรหัสรายการเพื่อรับหมายเลขแบทช์" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3059 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3043 msgid "Please enter Item Code to get batch no" msgstr "โปรดป้อนรหัสรายการเพื่อรับหมายเลขแบทช์" @@ -37830,7 +38130,7 @@ msgstr "โปรดป้อนรายการก่อน" msgid "Please enter Maintenance Details first" msgstr "โปรดป้อนรายละเอียดการบำรุงรักษาก่อน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:196 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:197 msgid "Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}" msgstr "โปรดป้อนปริมาณที่วางแผนไว้สำหรับรายการ {0} ที่แถว {1}" @@ -37846,15 +38146,15 @@ msgstr "โปรดป้อนใบรับซื้อก่อน" msgid "Please enter Receipt Document" msgstr "โปรดป้อนเอกสารใบเสร็จ" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1041 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1042 msgid "Please enter Reference date" msgstr "โปรดป้อนวันที่อ้างอิง" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:398 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:399 msgid "Please enter Root Type for account- {0}" msgstr "กรุณากรอกหมวดหมู่สำหรับบัญชี- {0}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:688 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:690 msgid "Please enter Serial No" msgstr "กรุณากรอกหมายเลขซีเรียล" @@ -37871,7 +38171,7 @@ msgid "Please enter Warehouse and Date" msgstr "โปรดป้อนคลังสินค้าและวันที่" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:660 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1329 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1335 msgid "Please enter Write Off Account" msgstr "โปรดป้อนบัญชีตัดบัญชี" @@ -37915,7 +38215,7 @@ msgstr "โปรดป้อนหมายเลขมือถือก่อ msgid "Please enter parent cost center" msgstr "โปรดป้อนศูนย์ต้นทุนหลัก" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:186 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:191 msgid "Please enter quantity for item {0}" msgstr "โปรดป้อนปริมาณสำหรับรายการ {0}" @@ -37927,7 +38227,7 @@ msgstr "โปรดป้อนวันที่ปลดปล่อย" msgid "Please enter serial nos" msgstr "โปรดป้อนหมายเลขซีเรียล" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:214 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:225 msgid "Please enter the company name to confirm" msgstr "โปรดป้อนชื่อบริษัทเพื่อยืนยัน" @@ -37939,7 +38239,7 @@ msgstr "กรุณากรอกวันที่จัดส่งครั msgid "Please enter the phone number first" msgstr "โปรดป้อนหมายเลขโทรศัพท์ก่อน" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1248 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1267 msgid "Please enter the {schedule_date}." msgstr "โปรดป้อน {schedule_date}" @@ -37955,14 +38255,18 @@ msgstr "โปรดป้อน {0}" msgid "Please enter {0} first" msgstr "โปรดป้อน {0} ก่อน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:452 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:453 msgid "Please fill the Material Requests table" msgstr "โปรดกรอกตารางคำขอวัสดุ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:345 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:346 msgid "Please fill the Sales Orders table" msgstr "โปรดกรอกตารางคำสั่งขาย" +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:57 +msgid "Please fill up the Availability of Slots table to enable Appointment Scheduling." +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.js:277 msgid "Please first set Full Name, Email and Phone for the user" msgstr "กรุณาตั้งค่าชื่อเต็ม, อีเมล และโทรศัพท์สำหรับผู้ใช้ก่อน" @@ -37991,15 +38295,15 @@ msgstr "กรุณานำเข้าบัญชีจากบริษั msgid "Please make sure the employees above report to another Active employee." msgstr "โปรดตรวจสอบว่าพนักงานข้างต้นรายงานต่อพนักงานที่ยังทำงานอยู่" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:377 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:378 msgid "Please make sure the file you are using has 'Parent Account' column present in the header." msgstr "กรุณาตรวจสอบว่าไฟล์ที่คุณใช้มีคอลัมน์ 'บัญชีแม่' อยู่ในส่วนหัว" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:218 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:229 msgid "Please make sure you really want to delete all the transactions for {0}. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:735 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:741 msgid "Please mention 'Weight UOM' along with Weight." msgstr "โปรดระบุ 'หน่วยวัดน้ำหนัก' พร้อมกับน้ำหนัก" @@ -38053,8 +38357,8 @@ msgstr "กรุณาบันทึกคำสั่งขายก่อน msgid "Please select Template Type to download template" msgstr "กรุณาเลือก ประเภทเทมเพลต เพื่อดาวน์โหลดเทมเพลต" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:862 -#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:825 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:867 +#: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:840 msgid "Please select Apply Discount On" msgstr "โปรดเลือกใช้ส่วนลดใน" @@ -38062,11 +38366,11 @@ msgstr "โปรดเลือกใช้ส่วนลดใน" msgid "Please select BOM against item {0}" msgstr "โปรดเลือก BOM สำหรับรายการ {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:191 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:192 msgid "Please select BOM for Item in Row {0}" msgstr "โปรดเลือก BOM สำหรับรายการในแถว {0}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:712 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:731 msgid "Please select BOM in BOM field for Item {item_code}." msgstr "โปรดเลือก BOM ในฟิลด์ BOM สำหรับรายการ {item_code}" @@ -38088,12 +38392,12 @@ msgstr "โปรดเลือกประเภทค่าใช้จ่า msgid "Please select Company" msgstr "โปรดเลือกบริษัท" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js:139 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js:157 #: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:75 msgid "Please select Company and Posting Date to getting entries" msgstr "โปรดเลือกบริษัทและวันที่โพสต์เพื่อรับรายการ" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:751 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:752 #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:28 msgid "Please select Company first" msgstr "โปรดเลือกบริษัทก่อน" @@ -38108,7 +38412,7 @@ msgstr "โปรดเลือกวันที่เสร็จสิ้น msgid "Please select Customer first" msgstr "โปรดเลือกลูกค้าก่อน" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:536 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:538 msgid "Please select Existing Company for creating Chart of Accounts" msgstr "กรุณาเลือกบริษัทที่มีอยู่เพื่อสร้างผังบัญชี" @@ -38117,8 +38421,8 @@ msgstr "กรุณาเลือกบริษัทที่มีอยู msgid "Please select Finished Good Item for Service Item {0}" msgstr "โปรดเลือกรายการสินค้าสำเร็จรูปสำหรับรายการบริการ {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:762 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:777 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:770 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:785 msgid "Please select Item Code first" msgstr "โปรดเลือกรหัสรายการก่อน" @@ -38142,7 +38446,7 @@ msgstr "กรุณาเลือก บัญชีความแตกต msgid "Please select Posting Date before selecting Party" msgstr "โปรดเลือกวันที่โพสต์ก่อนเลือกคู่สัญญา" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:752 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:753 msgid "Please select Posting Date first" msgstr "โปรดเลือกวันที่โพสต์ก่อน" @@ -38170,6 +38474,10 @@ msgstr "โปรดเลือกวันที่เริ่มต้นแ msgid "Please select Stock Asset Account" msgstr "กรุณาเลือก บัญชีสินทรัพย์คงคลัง" +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2006 +msgid "Please select Subcontracting Order instead of Purchase Order {0}" +msgstr "โปรดเลือกคำสั่งจ้างช่วงแทนคำสั่งซื้อ {0}" + #: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2852 msgid "Please select Unrealized Profit / Loss account or add default Unrealized Profit / Loss account account for company {0}" msgstr "โปรดเลือกบัญชีกำไร/ขาดทุนที่ยังไม่รับรู้หรือเพิ่มบัญชีกำไร/ขาดทุนที่ยังไม่รับรู้เริ่มต้นสำหรับบริษัท {0}" @@ -38179,7 +38487,7 @@ msgid "Please select a BOM" msgstr "โปรดเลือก BOM" #: erpnext/accounts/party.py:445 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1788 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1856 msgid "Please select a Company" msgstr "โปรดเลือกบริษัท" @@ -38187,7 +38495,7 @@ msgstr "โปรดเลือกบริษัท" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:734 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:279 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:274 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3358 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3342 msgid "Please select a Company first." msgstr "โปรดเลือกบริษัทก่อน" @@ -38199,6 +38507,10 @@ msgstr "โปรดเลือกลูกค้า" msgid "Please select a Delivery Note" msgstr "โปรดเลือกใบส่งของ" +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:81 +msgid "Please select a Holiday List to enable Appointment Scheduling." +msgstr "" + #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:153 msgid "Please select a Subcontracting Purchase Order." msgstr "โปรดเลือกคำสั่งซื้อจ้างช่วง" @@ -38211,7 +38523,7 @@ msgstr "โปรดเลือกผู้จัดจำหน่าย" msgid "Please select a Warehouse" msgstr "โปรดเลือกคลังสินค้า" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1673 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1686 msgid "Please select a Work Order first." msgstr "โปรดเลือกคำสั่งงานก่อน" @@ -38268,19 +38580,27 @@ msgstr "โปรดเลือกแถวเพื่อสร้างรา msgid "Please select a supplier for fetching payments." msgstr "โปรดเลือกผู้จัดจำหน่ายเพื่อดึงการชำระเงิน" +#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:142 +msgid "Please select a valid Purchase Order that has Service Items." +msgstr "โปรดเลือกคำสั่งซื้อที่ถูกต้องที่มีรายการบริการ" + #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.py:139 msgid "Please select a valid Purchase Order that is configured for Subcontracting." msgstr "โปรดเลือกคำสั่งซื้อที่ถูกต้องที่กำหนดค่าสำหรับการจ้างช่วง" +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1355 +msgid "Please select a valid {0}" +msgstr "" + #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:245 msgid "Please select a value for {0} quotation_to {1}" msgstr "โปรดเลือกค่าสำหรับ {0} quotation_to {1}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:194 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:203 msgid "Please select an item code before setting the warehouse." msgstr "โปรดเลือกรหัสรายการก่อนตั้งค่าคลังสินค้า" -#: erpnext/controllers/item_variant.py:347 +#: erpnext/controllers/item_variant.py:348 msgid "Please select at least one attribute value" msgstr "" @@ -38288,7 +38608,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one filter: Item Code, Batch, or Serial No." msgstr "กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่งตัวกรอง: รหัสสินค้า, ชุดการผลิต, หรือหมายเลขซีเรียล" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:571 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:572 msgid "Please select at least one item to update delivered quantity." msgstr "" @@ -38300,7 +38620,7 @@ msgstr "กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่ง msgid "Please select at least one row with difference value" msgstr "กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่งแถวที่มีค่าความแตกต่าง" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:572 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:584 msgid "Please select at least one schedule." msgstr "" @@ -38312,7 +38632,7 @@ msgstr "กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่ง msgid "Please select atleast one operation to create Job Card" msgstr "กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่งการดำเนินการเพื่อสร้างบัตรงาน" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1721 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1722 msgid "Please select correct account" msgstr "โปรดเลือกบัญชีที่ถูกต้อง" @@ -38329,7 +38649,7 @@ msgstr "" msgid "Please select dates to view the bank reconciliation statement." msgstr "" -#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:30 +#: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:31 msgid "Please select either the Item or Warehouse or Warehouse Type filter to generate the report." msgstr "โปรดเลือกรายการหรือคลังสินค้าหรือตัวกรองประเภทคลังสินค้าเพื่อสร้างรายงาน" @@ -38420,11 +38740,11 @@ msgstr "โปรดตั้งค่า '{0}' ในบริษัท: {1}" msgid "Please set Account" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชี" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1929 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1935 msgid "Please set Account for Change Amount" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีสำหรับจำนวนเงินที่เปลี่ยนแปลง" -#: erpnext/stock/__init__.py:88 +#: erpnext/stock/__init__.py:91 msgid "Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีในคลังสินค้า {0} หรือบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นในบริษัท {1}" @@ -38480,10 +38800,6 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีสินทรัพย msgid "Please set Parent Row No for item {0}" msgstr "โปรดตั้งค่าหมายเลขแถวหลักสำหรับรายการ {0}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:356 -msgid "Please set Purchase Expense Contra Account in Company {0}" -msgstr "กรุณาตั้งค่าบัญชีคู่รายการค่าใช้จ่ายในการซื้อในบริษัท {0}" - #: erpnext/accounts/doctype/ledger_merge/ledger_merge.js:24 #: erpnext/accounts/doctype/ledger_merge/ledger_merge.js:35 msgid "Please set Root Type" @@ -38494,7 +38810,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าประเภทหลัก" msgid "Please set Tax ID for the customer '%s'" msgstr "กรุณาตั้งค่าหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีสำหรับลูกค้า '%s'" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:339 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:364 msgid "Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีกำไร/ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนที่ยังไม่รับรู้ในบริษัท {0}" @@ -38510,7 +38826,11 @@ msgstr "กรุณาตั้งค่าบัญชีภาษีมูล msgid "Please set a Company" msgstr "โปรดตั้งค่าบริษัท" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:736 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:378 +msgid "Please set a Cost Center for the Asset or set an Asset Depreciation Cost Center for the Company {}" +msgstr "โปรดตั้งค่าศูนย์ต้นทุนสำหรับสินทรัพย์หรือศูนย์ต้นทุนค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์สำหรับบริษัท {}" + +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:768 msgid "Please set a default Holiday List for Company {0}" msgstr "โปรดตั้งค่ารายการวันหยุดเริ่มต้นสำหรับบริษัท {0}" @@ -38531,7 +38851,7 @@ msgstr "กรุณากำหนดความต้องการจริ msgid "Please set an Address on the Company '%s'" msgstr "กรุณาตั้งที่อยู่สำหรับบริษัท '%s'" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:957 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1042 msgid "Please set an Expense Account in the Items table" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีค่าใช้จ่ายในตารางรายการ" @@ -38547,11 +38867,27 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าอย่างน้อยหนึ่ msgid "Please set both the Tax ID and Fiscal Code on Company {0}" msgstr "โปรดตั้งค่าทั้งหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีและรหัสการเงินในบริษัท {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2475 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2481 msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีเงินสดหรือธนาคารเริ่มต้นในโหมดการชำระเงิน {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:386 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:94 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:197 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3097 +msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {}" +msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีเงินสดหรือธนาคารเริ่มต้นในโหมดการชำระเงิน {}" + +#: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:96 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:199 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3099 +msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {}" +msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีเงินสดหรือธนาคารเริ่มต้นในโหมดการชำระเงิน {}" + +#: erpnext/accounts/utils.py:2522 +msgid "Please set default Exchange Gain/Loss Account in Company {}" +msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีกำไร/ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนเริ่มต้นในบริษัท {}" + +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:389 msgid "Please set default Expense Account in Company {0}" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีค่าใช้จ่ายเริ่มต้นในบริษัท {0}" @@ -38559,11 +38895,11 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีค่าใช้จ่ msgid "Please set default UOM in Stock Settings" msgstr "โปรดตั้งค่าหน่วยวัดเริ่มต้นในการตั้งค่าสต็อก" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:816 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:821 msgid "Please set default cost of goods sold account in company {0} for booking rounding gain and loss during stock transfer" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีต้นทุนขายเริ่มต้นในบริษัท {0} สำหรับการบันทึกกำไรและขาดทุนจากการปัดเศษระหว่างการโอนสต็อก" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:267 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:272 msgid "Please set default inventory account for item {0}, or their item group or brand." msgstr "กรุณาตั้งค่าบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นสำหรับสินค้า {0}หรือกลุ่มสินค้าหรือยี่ห้อของพวกเขา" @@ -38584,7 +38920,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าหนึ่งในสิ่งต่ msgid "Please set opening number of booked depreciations" msgstr "โปรดตั้งค่าจำนวนการหักค่าเสื่อมราคาที่จองไว้" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2723 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2707 msgid "Please set recurring after saving" msgstr "โปรดตั้งค่าการเกิดซ้ำหลังจากบันทึก" @@ -38600,11 +38936,11 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าศูนย์ต้นทุนเร msgid "Please set the Item Code first" msgstr "โปรดตั้งค่ารหัสรายการก่อน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1736 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1749 msgid "Please set the Target Warehouse in the Job Card" msgstr "โปรดตั้งค่าคลังเป้าหมายในบัตรงาน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1740 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1753 msgid "Please set the WIP Warehouse in the Job Card" msgstr "โปรดตั้งค่าคลัง WIP ในบัตรงาน" @@ -38639,6 +38975,11 @@ msgstr "โปรดตั้งค่า {0} สำหรับที่อย msgid "Please set {0} in BOM Creator {1}" msgstr "โปรดตั้งค่า {0} ใน BOM Creator {1}" +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:345 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:912 +msgid "Please set {0} in Company {1} or in the Item Defaults of Item {2}" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1160 msgid "Please set {0} in Company {1} to account for Exchange Gain / Loss" msgstr "โปรดตั้งค่า {0} ในบริษัท {1} เพื่อบันทึกกำไร/ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน" @@ -38678,7 +39019,7 @@ msgstr "โปรดระบุ {0} ก่อน" msgid "Please specify at least one attribute in the Attributes table" msgstr "โปรดระบุอย่างน้อยหนึ่งแอตทริบิวต์ในตารางแอตทริบิวต์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:626 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:628 msgid "Please specify either Quantity or Valuation Rate or both" msgstr "โปรดระบุปริมาณหรืออัตราการประเมินมูลค่าหรือทั้งสองอย่าง" @@ -38694,7 +39035,7 @@ msgstr "โปรดลองอีกครั้งในหนึ่งชั msgid "Please uncheck 'Show in Bucket View' to create Orders" msgstr "โปรดยกเลิกการเลือก 'แสดงในมุมมองถัง' เพื่อสร้างคำสั่งซื้อ" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:237 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:240 msgid "Please update Repair Status." msgstr "โปรดอัปเดตสถานะการซ่อมแซม" @@ -38864,18 +39205,14 @@ msgstr "โพสต์เมื่อ" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/repost_payment_ledger/repost_payment_ledger.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:16 -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:15 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:18 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1139 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:15 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1146 #: erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py:38 #: erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html:7 #: erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py:65 #: erpnext/accounts/report/billed_items_to_be_received/billed_items_to_be_received.py:66 #: erpnext/accounts/report/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared.py:151 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:697 -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:300 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:302 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:181 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:200 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.py:143 @@ -38908,20 +39245,25 @@ msgstr "โพสต์เมื่อ" #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.py:104 #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:86 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:25 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:150 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:155 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:155 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:36 #: erpnext/templates/form_grid/bank_reconciliation_grid.html:6 msgid "Posting Date" msgstr "วันที่โพสต์" +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:269 +#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:143 +msgid "Posting Date cannot be future date" +msgstr "วันที่โพสต์ไม่สามารถเป็นวันที่ในอนาคตได้" + #. Label of the exchange_gain_loss_posting_date (Select) field in DocType #. 'Accounts Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json msgid "Posting Date inheritance for exchange gain / loss" msgstr "" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1153 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1137 msgid "Posting Date will change to today's date as Edit Posting Date and Time is unchecked. Are you sure want to proceed?" msgstr "วันที่โพสต์จะเปลี่ยนเป็นวันที่วันนี้ เนื่องจากไม่มีการเลือกช่องแก้ไขวันที่และเวลาโพสต์ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?" @@ -38963,7 +39305,7 @@ msgstr "วันที่และเวลาที่โพสต์" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:306 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:308 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json @@ -38977,13 +39319,17 @@ msgstr "วันที่และเวลาที่โพสต์" #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.py:105 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.js:63 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:26 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:151 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:156 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:160 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:41 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json msgid "Posting Time" msgstr "เวลาที่โพสต์" +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2891 +msgid "Posting date and posting time is mandatory" +msgstr "วันที่และเวลาที่โพสต์เป็นสิ่งจำเป็น" + #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:901 msgid "Posting date does not match the selected transaction" msgstr "" @@ -39062,7 +39408,7 @@ msgstr "ก่อนการขาย" msgid "Pre-filled on payment entries for this customer. Must be a company account." msgstr "" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:307 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:310 msgid "Preference" msgstr "ความชอบ" @@ -39169,7 +39515,7 @@ msgstr "ดูตัวอย่างวัสดุที่ต้องกา msgid "Preview Transactions" msgstr "" -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:182 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:191 #: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:142 msgid "Previous Financial Year is not closed" msgstr "ปีการเงินก่อนหน้ายังไม่ปิด" @@ -39188,7 +39534,7 @@ msgstr "" msgid "Previous Work Experience" msgstr "ประสบการณ์การทำงานก่อนหน้า" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:100 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:109 msgid "Previous Year is not closed, please close it first" msgstr "ปีที่แล้วยังไม่ปิด โปรดปิดก่อน" @@ -39929,7 +40275,7 @@ msgstr "ประมวลผลการสมัครสมาชิก" msgid "Process in Single Transaction" msgstr "ประมวลผลในธุรกรรมเดียว" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1518 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1531 msgid "Process loss quantity cannot be negative." msgstr "" @@ -40102,7 +40448,7 @@ msgstr "รหัสราคาสินค้า" #. Label of a Card Break in the Manufacturing Workspace #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:476 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:478 msgid "Production" msgstr "การผลิต" @@ -40167,7 +40513,7 @@ msgstr "ข้อมูลรายการการผลิต" msgid "Production Plan" msgstr "แผนการผลิต" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:156 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:157 msgid "Production Plan Already Submitted" msgstr "แผนการผลิตที่ส่งแล้ว" @@ -40240,7 +40586,7 @@ msgstr "สรุปแผนการผลิต" msgid "Production Planning Report" msgstr "รายงานการวางแผนการผลิต" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:39 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:42 msgid "Products" msgstr "สินค้า" @@ -40249,7 +40595,7 @@ msgstr "สินค้า" msgid "Profit & Loss" msgstr "กำไรและขาดทุน" -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:117 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:125 msgid "Profit This Year" msgstr "กำไรปีนี้" @@ -40263,7 +40609,7 @@ msgstr "กำไรปีนี้" #: erpnext/accounts/doctype/process_period_closing_voucher_detail/process_period_closing_voucher_detail.json #: erpnext/accounts/workspace/financial_reports/financial_reports.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/public/js/financial_statements.js:343 +#: erpnext/public/js/financial_statements.js:363 #: erpnext/workspace_sidebar/financial_reports.json msgid "Profit and Loss" msgstr "กำไรขาดทุน" @@ -40278,6 +40624,10 @@ msgstr "กำไรขาดทุน" msgid "Profit and Loss Statement" msgstr "งบกำไรขาดทุน" +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:215 +msgid "Profit and Loss Statement requires {0} to be synced to DuckDB" +msgstr "" + #. Label of the heading_cppb (Heading) field in DocType 'Bisect Accounting #. Statements' #. Label of the profit_loss_summary (Float) field in DocType 'Bisect Nodes' @@ -40286,8 +40636,8 @@ msgstr "งบกำไรขาดทุน" msgid "Profit and Loss Summary" msgstr "สรุปกำไรขาดทุน" -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:141 -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:142 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:149 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:150 msgid "Profit for the year" msgstr "กำไรสำหรับปี" @@ -40316,7 +40666,7 @@ msgstr "ความคืบหน้าของงานไม่สามา msgid "Progress (%)" msgstr "ความคืบหน้า (%)" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:375 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:379 msgid "Project Collaboration Invitation" msgstr "คำเชิญร่วมมือโครงการ" @@ -40364,7 +40714,7 @@ msgstr "สถานะโครงการ" msgid "Project Summary" msgstr "สรุปโครงการ" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:674 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:706 msgid "Project Summary for {0}" msgstr "สรุปโครงการสำหรับ {0}" @@ -40444,7 +40794,7 @@ msgstr "การติดตามสต็อกตามโครงการ msgid "Project wise Stock Tracking " msgstr "การติดตามสต็อกตามโครงการ " -#: erpnext/controllers/trends.py:526 +#: erpnext/controllers/trends.py:538 msgid "Project-wise data is not available for Quotation" msgstr "ข้อมูลตามโครงการไม่มีสำหรับใบเสนอราคา" @@ -40472,8 +40822,9 @@ msgstr "สินค้าคงคลังที่คาดการณ์ไ #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json +#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:51 #: erpnext/stock/report/item_shortage_report/item_shortage_report.py:73 -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:204 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:212 #: erpnext/templates/emails/reorder_item.html:12 msgid "Projected Qty" msgstr "ปริมาณที่คาดการณ์" @@ -40486,16 +40837,12 @@ msgstr "ปริมาณที่คาดการณ์" msgid "Projected Quantity Formula" msgstr "สูตรปริมาณที่คาดการณ์" -#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:51 -msgid "Projected qty" -msgstr "ปริมาณที่คาดการณ์" - #. Label of a Desktop Icon #. Name of a Workspace #. Label of a Card Break in the Projects Workspace #. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/config/projects.py:7 erpnext/desktop_icon/projects.json -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:452 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:484 #: erpnext/projects/workspace/projects/projects.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py:26 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py:28 @@ -40582,12 +40929,12 @@ msgstr "ส่วนลดสินค้าแผนส่งเสริมก msgid "Prompt Qty" msgstr "ปริมาณที่แจ้งเตือน" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:264 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:267 msgid "Proposal Writing" msgstr "การเขียนข้อเสนอ" #: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_stage.txt:7 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:443 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:446 msgid "Proposal/Price Quote" msgstr "ข้อเสนอ/ใบเสนอราคา" @@ -40628,7 +40975,7 @@ msgid "Prospect {0} already exists" msgstr "โอกาส {0} มีอยู่แล้ว" #: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_stage.txt:1 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:437 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:440 msgid "Prospecting" msgstr "การค้นหาโอกาส" @@ -40656,7 +41003,7 @@ msgstr "ระบุที่อยู่อีเมลที่ลงทะเ msgid "Providing" msgstr "การให้บริการ" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:575 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:577 msgid "Provisional Account" msgstr "บัญชีชั่วคราว" @@ -40666,9 +41013,9 @@ msgstr "บัญชีชั่วคราว" msgid "Provisional Expense Account" msgstr "บัญชีค่าใช้จ่ายชั่วคราว" -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:159 -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:160 -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:227 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:168 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:169 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:236 msgid "Provisional Profit / Loss (Credit)" msgstr "กำไร/ขาดทุนชั่วคราว (เครดิต)" @@ -40728,7 +41075,7 @@ msgstr "การเผยแพร่" #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json #: erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py:16 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:464 erpnext/setup/install.py:428 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:466 erpnext/setup/install.py:428 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:30 #: erpnext/stock/doctype/item_lead_time/item_lead_time.json @@ -40799,8 +41146,8 @@ msgstr "บัญชีค่าใช้จ่ายในการซื้อ msgid "Purchase Expense Contra Account" msgstr "บัญชีสำรองค่าใช้จ่ายในการซื้อ" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:366 -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:380 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:385 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:399 msgid "Purchase Expense for Item {0}" msgstr "ค่าใช้จ่ายในการซื้อสำหรับรายการ {0}" @@ -40892,12 +41239,7 @@ msgstr "แนวโน้มใบแจ้งหนี้ซื้อ" msgid "Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {0}" msgstr "ไม่สามารถสร้างใบแจ้งหนี้ซื้อกับสินทรัพย์ที่มีอยู่ {0} ได้" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:444 -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:458 -msgid "Purchase Invoice {0} is already submitted" -msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ {0} ถูกส่งแล้ว" - -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1973 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1999 msgid "Purchase Invoices" msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ" @@ -40938,7 +41280,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ" #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.js:48 #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:203 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:981 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1000 #: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.js:54 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json @@ -40947,7 +41289,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ" #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json #: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:196 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:199 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:217 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json @@ -41060,7 +41402,7 @@ msgstr "ใบสั่งซื้อสินค้า {0} สร้างข msgid "Purchase Order {0} is not submitted" msgstr "คำสั่งซื้อ {0} ยังไม่ได้ส่ง" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:939 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:940 msgid "Purchase Orders" msgstr "คำสั่งซื้อ" @@ -41075,7 +41417,7 @@ msgstr "จำนวนใบสั่งซื้อ" msgid "Purchase Orders Items Overdue" msgstr "รายการคำสั่งซื้อเกินกำหนด" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:288 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:289 msgid "Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}." msgstr "ไม่อนุญาตคำสั่งซื้อสำหรับ {0} เนื่องจากสถานะคะแนน {1}" @@ -41090,6 +41432,10 @@ msgstr "คำสั่งซื้อที่ต้องเรียกเก msgid "Purchase Orders to Receive" msgstr "คำสั่งซื้อที่ต้องรับ" +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2043 +msgid "Purchase Orders {0} are un-linked" +msgstr "คำสั่งซื้อ {0} ถูกยกเลิกการเชื่อมโยง" + #: erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py:59 msgid "Purchase Price List" msgstr "รายการราคาซื้อ" @@ -41222,7 +41568,7 @@ msgstr "การคืนสินค้า" #. Label of the purchase_tax_template (Link) field in DocType 'Tax Rule' #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:145 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:156 #: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Purchase Tax Template" msgstr "แม่แบบภาษีซื้อ" @@ -41278,15 +41624,15 @@ msgstr "แม่แบบภาษีและค่าใช้จ่ายก msgid "Purchase Time" msgstr "เวลาซื้อ" -#: erpnext/buying/report/purchase_order_trends/purchase_order_trends.py:57 +#: erpnext/buying/report/purchase_order_trends/purchase_order_trends.py:62 msgid "Purchase Value" msgstr "มูลค่าการซื้อ" -#: erpnext/stock/report/landed_cost_report/landed_cost_report.py:35 +#: erpnext/stock/report/landed_cost_report/landed_cost_report.py:45 msgid "Purchase Voucher No" msgstr "บัตรกำนัลการซื้อเลขที่" -#: erpnext/stock/report/landed_cost_report/landed_cost_report.py:29 +#: erpnext/stock/report/landed_cost_report/landed_cost_report.py:39 msgid "Purchase Voucher Type" msgstr "ประเภทบัตรกำนัลการซื้อ" @@ -41330,7 +41676,7 @@ msgstr "กำลังซื้อ" msgid "Purpose" msgstr "วัตถุประสงค์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:689 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:691 msgid "Purpose must be one of {0}" msgstr "วัตถุประสงค์ต้องเป็นหนึ่งใน {0}" @@ -41411,12 +41757,12 @@ msgstr "" #. DocType 'Subcontracting Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_product_discount/promotional_scheme_product_discount.json -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:345 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:347 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_service_item/asset_capitalization_service_item.json #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:240 #: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:224 -#: erpnext/controllers/trends.py:282 erpnext/controllers/trends.py:294 -#: erpnext/controllers/trends.py:299 +#: erpnext/controllers/trends.py:294 erpnext/controllers/trends.py:306 +#: erpnext/controllers/trends.py:311 #: erpnext/crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1112 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json @@ -41430,10 +41776,10 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_job_card.html:28 #: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:69 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:235 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:333 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:398 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:499 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:254 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:352 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:417 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:517 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:134 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:336 erpnext/public/js/utils.js:887 #: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json @@ -41697,7 +42043,7 @@ msgstr "ปริมาณที่จะรับ" #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json #: erpnext/setup/doctype/employee_education/employee_education.json #: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_stage.txt:2 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:438 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:441 msgid "Qualification" msgstr "คุณสมบัติ" @@ -41837,7 +42183,7 @@ msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ" msgid "Quality Inspection Analysis" msgstr "การวิเคราะห์การตรวจสอบคุณภาพ" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2980 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2964 msgid "Quality Inspection Not Configured" msgstr "" @@ -41926,7 +42272,7 @@ msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ" msgid "Quality Inspections" msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:506 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:508 msgid "Quality Management" msgstr "การจัดการคุณภาพ" @@ -42069,11 +42415,12 @@ msgstr "" #: erpnext/selling/report/sales_partner_transaction_summary/sales_partner_transaction_summary.py:39 #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:248 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:368 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:369 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:508 #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/packing_slip_item/packing_slip_item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:829 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:805 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:36 @@ -42183,10 +42530,19 @@ msgstr "ปริมาณและอัตรา" msgid "Quantity and Warehouse" msgstr "ปริมาณและคลังสินค้า" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:210 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:261 msgid "Quantity cannot be greater than {0} for Item {1}" msgstr "ปริมาณไม่สามารถมากกว่า {0} สำหรับรายการ {1}" +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:704 +msgid "Quantity for Item {0} must be greater than zero and cannot exceed {1}" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:564 +msgctxt "${pending_qty}" +msgid "Quantity for Item {0} must be greater than zero and cannot exceed {1}" +msgstr "" + #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:564 msgid "Quantity is mandatory for the selected items." msgstr "จำนวนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้าที่เลือกไว้" @@ -42223,7 +42579,7 @@ msgstr "ปริมาณควรมากกว่า 0" msgid "Quantity to Manufacture" msgstr "ปริมาณที่จะผลิต" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2904 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2915 msgid "Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0}" msgstr "ปริมาณที่จะผลิตไม่สามารถเป็นศูนย์สำหรับการดำเนินการ {0}" @@ -42231,7 +42587,7 @@ msgstr "ปริมาณที่จะผลิตไม่สามารถ msgid "Quantity to Manufacture must be greater than 0." msgstr "ปริมาณที่จะผลิตต้องมากกว่า 0" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:257 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:262 msgid "Quantity to Scan" msgstr "ปริมาณที่จะสแกน" @@ -42260,11 +42616,11 @@ msgstr "ไตรมาส {0} {1}" msgid "Query Route String" msgstr "สตริงเส้นทางการค้นหา" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:192 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:199 msgid "Queue Size should be between 5 and 100" msgstr "ขนาดคิวควรอยู่ระหว่าง 5 ถึง 100" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:634 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:635 msgid "Quick Journal Entry" msgstr "การป้อนข้อมูลในสมุดรายวันอย่างรวดเร็ว" @@ -42377,7 +42733,7 @@ msgstr "ใบเสนอราคา {0} ถูกยกเลิก" msgid "Quotation {0} not of type {1}" msgstr "ใบเสนอราคา {0} ไม่ใช่ประเภท {1}" -#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:348 +#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:363 #: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py:57 msgid "Quotations" msgstr "ใบเสนอราคา" @@ -42396,7 +42752,7 @@ msgstr "คำอ้างอิง: " msgid "Quote Status" msgstr "สถานะใบเสนอราคา" -#: erpnext/selling/report/quotation_trends/quotation_trends.py:57 +#: erpnext/selling/report/quotation_trends/quotation_trends.py:62 msgid "Quoted Amount" msgstr "จำนวนเงินที่เสนอราคา" @@ -42685,7 +43041,7 @@ msgstr "อัตราที่สกุลเงินของผู้จั msgid "Rate at which this tax is applied" msgstr "อัตราที่ใช้ในการเรียกเก็บภาษีนี้" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4131 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4132 msgid "Rate of '{}' items cannot be changed" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงอัตราของรายการ '{}' ได้" @@ -42752,8 +43108,8 @@ msgid "Ratios" msgstr "อัตราส่วน" #: erpnext/manufacturing/report/bom_variance_report/bom_variance_report.py:52 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:46 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:216 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:49 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:219 msgid "Raw Material" msgstr "วัตถุดิบ" @@ -42829,7 +43185,7 @@ msgstr "คลังวัตถุดิบ" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:462 -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:379 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:398 msgid "Raw Materials" msgstr "วัตถุดิบ" @@ -42854,7 +43210,7 @@ msgstr "วัตถุดิบที่ใช้" msgid "Raw Materials Consumption" msgstr "การบริโภควัตถุดิบ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:429 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:431 msgid "Raw Materials Missing" msgstr "วัตถุดิบขาดหาย" @@ -42911,7 +43267,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:779 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:974 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.js:70 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:243 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:246 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.js:116 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:164 msgid "Re-open" @@ -43033,10 +43389,6 @@ msgstr "กำลังสร้าง BTree ใหม่สำหรับช msgid "Recalculate Batch Qty" msgstr "คำนวณปริมาณชุดใหม่" -#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.js:10 -msgid "Recalculate Bin Qty" -msgstr "คำนวณปริมาณในถังใหม่" - #. Label of the recalculate_rate (Check) field in DocType 'Stock Ledger Entry' #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json msgid "Recalculate Incoming/Outgoing Rate" @@ -43048,6 +43400,10 @@ msgstr "คำนวณอัตราขาเข้า/ขาออกให msgid "Recalculate Valuation Rate" msgstr "" +#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.js:10 +msgid "Recalculate Values" +msgstr "" + #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Asset' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Asset Movement' #. Option for the 'Asset Status' (Select) field in DocType 'Serial No' @@ -43099,7 +43455,7 @@ msgid "Receivable / Payable Account" msgstr "บัญชีลูกหนี้/เจ้าหนี้" #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:79 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1155 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1162 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:241 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:231 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:285 @@ -43132,7 +43488,7 @@ msgstr "รับ" #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:120 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:123 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json msgid "Receive from Customer" @@ -43556,11 +43912,11 @@ msgstr "" msgid "Reference #" msgstr "อ้างอิง #" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1039 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1040 msgid "Reference #{0} dated {1}" msgstr "อ้างอิง #{0} ลงวันที่ {1}" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2836 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2820 msgid "Reference Date for Early Payment Discount" msgstr "วันที่อ้างอิงสำหรับส่วนลดการชำระเงินล่วงหน้า" @@ -43598,7 +43954,7 @@ msgstr "อัตราแลกเปลี่ยนอ้างอิง" msgid "Reference No" msgstr "หมายเลขอ้างอิง" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:653 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:654 msgid "Reference No & Reference Date is required for {0}" msgstr "ต้องระบุหมายเลขอ้างอิงและวันที่อ้างอิงสำหรับ {0}" @@ -43606,11 +43962,11 @@ msgstr "ต้องระบุหมายเลขอ้างอิงแล msgid "Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction" msgstr "หมายเลขอ้างอิงและวันที่อ้างอิงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับธุรกรรมธนาคาร" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:658 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:659 msgid "Reference No is mandatory if you entered Reference Date" msgstr "หมายเลขอ้างอิงเป็นสิ่งจำเป็นหากคุณป้อนวันที่อ้างอิง" -#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:265 +#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:263 msgid "Reference No." msgstr "หมายเลขอ้างอิง" @@ -43818,6 +44174,10 @@ msgstr "ชุดซีเรียลและแบทช์ที่ถูก msgid "Rejected Warehouse" msgstr "คลังสินค้าที่ถูกปฏิเสธ" +#: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:670 +msgid "Rejected Warehouse and Accepted Warehouse cannot be same." +msgstr "คลังสินค้าที่ถูกปฏิเสธและคลังสินค้าที่รับไม่สามารถเป็นคลังเดียวกันได้" + #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_dashboard.py:23 #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_dashboard.py:14 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note_dashboard.py:22 @@ -43862,13 +44222,13 @@ msgid "Remaining Amount" msgstr "จำนวนเงินที่เหลืออยู่" #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:189 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1232 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1239 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:178 msgid "Remaining Balance" msgstr "ยอดคงเหลือที่เหลืออยู่" #. Label of the remark (Small Text) field in DocType 'Journal Entry' -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:664 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:665 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_payment.js:489 msgid "Remark" @@ -43920,7 +44280,7 @@ msgstr "ข้อสังเกต" #: erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html:11 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html:135 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:136 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1264 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1271 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:163 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:818 #: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:112 @@ -43961,7 +44321,7 @@ msgstr "ลบจำนวนศูนย์" msgid "Remove item if charges is not applicable to that item" msgstr "ลบรายการหากค่าใช้จ่ายไม่สามารถใช้กับรายการนั้นได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:569 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:571 msgid "Removed items with no change in quantity or value." msgstr "ลบรายการที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในปริมาณหรือมูลค่าแล้ว" @@ -43984,7 +44344,7 @@ msgstr "เปลี่ยนค่าคุณลักษณะในคุณ msgid "Rename Log" msgstr "เปลี่ยนชื่อบันทึก" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:557 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:588 msgid "Rename Not Allowed" msgstr "ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อ" @@ -44001,15 +44361,15 @@ msgstr "งานเปลี่ยนชื่อสำหรับประเ msgid "Rename jobs for doctype {0} have not been enqueued." msgstr "งานเปลี่ยนชื่อสำหรับประเภทเอกสาร {0} ยังไม่ได้ถูกจัดคิว" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:549 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:580 msgid "Renaming it is only allowed via parent company {0}, to avoid mismatch." msgstr "การเปลี่ยนชื่ออนุญาตเฉพาะผ่านบริษัทหลัก {0} เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่ตรงกัน" #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/test_workstation.py:90 #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/test_workstation.py:101 -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/test_workstation.py:128 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/test_workstation.py:139 #: erpnext/patches/v16_0/make_workstation_operating_components.py:49 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:316 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:319 msgid "Rent" msgstr "ค่าเช่า" @@ -44022,13 +44382,13 @@ msgstr "เช่าแล้ว" #. Label of the reorder_level (Float) field in DocType 'Material Request Item' #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py:64 -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:211 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:219 msgid "Reorder Level" msgstr "ระดับการสั่งซื้อใหม่" #. Label of the reorder_qty (Float) field in DocType 'Material Request Item' #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:218 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:226 msgid "Reorder Qty" msgstr "ปริมาณการสั่งซื้อใหม่" @@ -44039,7 +44399,7 @@ msgstr "ระดับการสั่งซื้อใหม่ตามค #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:95 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:98 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json msgid "Repack" @@ -44098,7 +44458,11 @@ msgstr "แทนที่ BOM ที่ระบุใน BOM อื่น ๆ #. Label of the report_date (Date) field in DocType 'Quality Inspection' #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html:120 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:16 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:15 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:121 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:18 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:15 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:75 #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json msgid "Report Date" @@ -44121,7 +44485,7 @@ msgstr "รายงานรายการ" msgid "Report Template" msgstr "แบบรายงาน" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:462 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:493 msgid "Report Type is mandatory" msgstr "ประเภทรายงานเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -44224,7 +44588,7 @@ msgstr "โพสต์ใหม่รายการบัญชีแยกป msgid "Repost Status" msgstr "สถานะการโพสต์ใหม่" -#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:151 +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:239 msgid "Repost has started in the background" msgstr "การโพสต์ใหม่เริ่มต้นในพื้นหลังแล้ว" @@ -44236,6 +44600,12 @@ msgstr "โพสต์ใหม่ในพื้นหลัง" msgid "Repost started in the background" msgstr "การโพสต์ใหม่เริ่มต้นในพื้นหลัง" +#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Repost Accounting Ledger +#. Items' +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger_items/repost_accounting_ledger_items.json +msgid "Reposted" +msgstr "" + #. Label of the reposting_data_file (Attach) field in DocType 'Repost Item #. Valuation' #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json @@ -44258,6 +44628,12 @@ msgstr "ความคืบหน้าการโพสต์ใหม่" msgid "Reposting Reference" msgstr "โพสต์อ้างอิงซ้ำ" +#. Label of the reposting_status_section (Section Break) field in DocType +#. 'Repost Accounting Ledger Items' +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger_items/repost_accounting_ledger_items.json +msgid "Reposting Status" +msgstr "" + #. Label of the vouchers_based_on_item_and_warehouse_section (Section Break) #. field in DocType 'Repost Item Valuation' #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json @@ -44268,7 +44644,15 @@ msgstr "" msgid "Reposting Vouchers Progress" msgstr "" -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:222 +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:216 +msgid "Reposting can be started only for submitted document." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:221 +msgid "Reposting cannot be started when status is {0}." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:227 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:338 msgid "Reposting entries created: {0}" msgstr "สร้างรายการโพสต์ใหม่: {0}" @@ -44289,6 +44673,14 @@ msgstr "การโพสต์ใหม่เริ่มต้นในพื msgid "Reposting in the background." msgstr "กำลังโพสต์ใหม่ในพื้นหลัง" +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:211 +msgid "Reposting is still in progress in background." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:315 +msgid "Reposting {0} {1}" +msgstr "" + #. Label of the represents_company (Link) field in DocType 'Purchase Invoice' #. Label of the represents_company (Link) field in DocType 'Sales Invoice' #. Label of the represents_company (Link) field in DocType 'Purchase Order' @@ -44376,7 +44768,7 @@ msgstr "คำขอข้อมูล" #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:70 #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:272 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:202 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:205 #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json msgid "Request for Quotation" msgstr "คำขอใบเสนอราคา" @@ -44434,7 +44826,8 @@ msgstr "รายการที่ร้องขอเพื่อสั่ง #: erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.py:44 #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json #: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:155 +#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:61 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:156 msgid "Requested Qty" msgstr "จำนวนที่ร้องขอ" @@ -44550,11 +44943,11 @@ msgstr "ข้อกำหนด" msgid "Requires Fulfilment" msgstr "ต้องการการดำเนินการ" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:263 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:266 msgid "Research" msgstr "การวิจัย" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:512 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:514 msgid "Research & Development" msgstr "การวิจัยและพัฒนา" @@ -44582,7 +44975,7 @@ msgstr "เลือกใหม่ หากมีการแก้ไขร msgid "Reseller" msgstr "ผู้ค้าส่งต่อ" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js:47 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js:49 msgid "Resend Payment Email" msgstr "ส่งอีเมลการชำระเงินอีกครั้ง" @@ -44642,7 +45035,7 @@ msgstr "สำรองสำหรับการประกอบย่อย msgid "Reserved" msgstr "สงวนสิทธิ์" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1408 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1491 msgid "Reserved Batch Conflict" msgstr "ความขัดแย้งของชุดข้อมูลที่จองไว้" @@ -44660,8 +45053,9 @@ msgstr "สินค้าคงคลังที่สงวนไว้" #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html:20 #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json +#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:52 #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.py:124 -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:169 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:170 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_supplied_item/subcontracting_order_supplied_item.json msgid "Reserved Qty" msgstr "จำนวนที่จองไว้" @@ -44675,11 +45069,13 @@ msgstr "จำนวนที่สำรองไว้ ({0}) ไม่สา #. Label of the reserved_qty_for_production (Float) field in DocType 'Bin' #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json +#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:53 msgid "Reserved Qty for Production" msgstr "จำนวนที่สำรองไว้สำหรับการผลิต" #. Label of the reserved_qty_for_production_plan (Float) field in DocType 'Bin' #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json +#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:57 msgid "Reserved Qty for Production Plan" msgstr "จำนวนที่สำรองไว้สำหรับแผนการผลิต" @@ -44689,6 +45085,7 @@ msgstr "จำนวนที่สำรองไว้สำหรับกา #. Label of the reserved_qty_for_sub_contract (Float) field in DocType 'Bin' #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json +#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:54 msgid "Reserved Qty for Subcontract" msgstr "จำนวนที่สำรองไว้สำหรับผู้รับเหมาช่วง" @@ -44712,7 +45109,7 @@ msgstr "จำนวนที่สำรองไว้" msgid "Reserved Quantity for Production" msgstr "จำนวนที่สำรองไว้สำหรับการผลิต" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2325 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2340 msgid "Reserved Serial No." msgstr "หมายเลขประจำเครื่องที่สงวนไว้" @@ -44726,15 +45123,17 @@ msgstr "หมายเลขประจำเครื่องที่สง #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html:15 #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:178 +#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:59 #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.json #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:569 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2309 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:205 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2324 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:205 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:333 msgid "Reserved Stock" msgstr "สินค้าสำรอง" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2354 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2369 msgid "Reserved Stock for Batch" msgstr "สต็อกสำรองสำหรับชุดการผลิต" @@ -44746,41 +45145,29 @@ msgstr "สต็อกสำรองสำหรับวัตถุดิบ msgid "Reserved Stock for Sub-assembly" msgstr "สต็อกสำรองสำหรับการประกอบย่อย" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:721 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:740 msgid "Reserved Warehouse is mandatory for the Item {item_code} in Raw Materials supplied." msgstr "คลังสินค้าสำรองเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้า {item_code} ในวัตถุดิบที่จัดหาให้" -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:197 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:198 msgid "Reserved for POS Transactions" msgstr "สงวนไว้สำหรับการทำธุรกรรม POS" -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:176 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:177 msgid "Reserved for Production" msgstr "สงวนไว้สำหรับการผลิต" -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:183 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:184 msgid "Reserved for Production Plan" msgstr "สงวนไว้สำหรับแผนการผลิต" -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:190 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:191 msgid "Reserved for Sub Contracting" msgstr "สงวนไว้สำหรับการรับช่วงงาน" -#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:53 -msgid "Reserved for manufacturing" -msgstr "สงวนไว้สำหรับการผลิต" - -#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:52 -msgid "Reserved for sale" -msgstr "สงวนไว้เพื่อขาย" - -#: erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js:54 -msgid "Reserved for sub contracting" -msgstr "สงวนไว้สำหรับการรับช่วงงาน" - #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:203 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:418 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:306 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:307 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:293 msgid "Reserving Stock..." msgstr "กำลังสำรองสินค้า..." @@ -44935,7 +45322,7 @@ msgid "Responsible" msgstr "ผู้รับผิดชอบ" #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:108 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:158 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:161 msgid "Rest Of The World" msgstr "ส่วนที่เหลือของโลก" @@ -44951,7 +45338,7 @@ msgstr "รีสตาร์ทรายการที่ล้มเหลว msgid "Restart Subscription" msgstr "เริ่มการสมัครสมาชิกใหม่" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:183 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:191 msgid "Restore Asset" msgstr "กู้คืนสินทรัพย์" @@ -44961,6 +45348,12 @@ msgstr "กู้คืนสินทรัพย์" msgid "Restrict" msgstr "จำกัด" +#. Label of the enable_overdue_billing_threshold (Check) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Restrict Customer Over Billing" +msgstr "" + #. Label of the restrict_based_on (Select) field in DocType 'Party Specific #. Item' #: erpnext/selling/doctype/party_specific_item/party_specific_item.json @@ -45008,7 +45401,7 @@ msgstr "ดำเนินการต่อ" msgid "Resume Job" msgstr "ดำเนินงานต่อ" -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:65 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:66 msgid "Resume Timer" msgstr "เริ่มตัวจับเวลาใหม่" @@ -45135,13 +45528,13 @@ msgstr "ปริมาณที่คืนจากคลังสินค้ #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:126 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:129 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json msgid "Return Raw Material to Customer" msgstr "ส่งคืนวัตถุดิบให้กับลูกค้า" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1572 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1578 msgid "Return invoice of asset cancelled" msgstr "ยกเลิกใบแจ้งหนี้คืนสินทรัพย์" @@ -45235,10 +45628,10 @@ msgstr "อัตราแลกเปลี่ยนที่คืนไม่ msgid "Returns" msgstr "การคืน" -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:151 -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:113 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:183 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:141 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:154 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:116 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:186 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:144 msgid "Revaluation Journals" msgstr "สมุดรายวันการประเมินมูลค่าใหม่" @@ -45257,11 +45650,19 @@ msgstr "รายได้" msgid "Revenue received in advance (e.g. annual subscription) is held here and recognized gradually over time" msgstr "" +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js:39 +msgid "Reversal Journal Entries" +msgstr "" + #. Label of the reversal_of (Link) field in DocType 'Journal Entry' #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json msgid "Reversal Of" msgstr "การย้อนกลับของ" +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry_list.js:6 +msgid "Reversal Of Exchange Rate Revaluation" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:100 msgid "Reverse Journal Entry" msgstr "ย้อนกลับรายการสมุดรายวัน" @@ -45271,6 +45672,14 @@ msgstr "ย้อนกลับรายการสมุดรายวัน msgid "Reverse Sign" msgstr "สัญลักษณ์กลับด้าน" +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:628 +msgid "Reverse {0} already available in draft status: {1}" +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js:118 +msgid "Reversing Journals..." +msgstr "" + #. Label of the review (Link) field in DocType 'Quality Action' #. Group in Quality Goal's connections #. Label of the sb_00 (Section Break) field in DocType 'Quality Review' @@ -45390,6 +45799,12 @@ msgstr "กำลังโทร" msgid "Rod" msgstr "ร็อด" +#. Label of the role_allowed_to_bypass_overdue_billing (Link) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Role Allowed to Bypass Over Billing Restriction" +msgstr "" + #. Label of the role_allowed_to_over_deliver_receive (Link) field in DocType #. 'Stock Settings' #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json @@ -45468,15 +45883,15 @@ msgstr "บริษัทหลัก" msgid "Root Type" msgstr "ประเภทหลัก" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:402 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:403 msgid "Root Type for {0} must be one of the Asset, Liability, Income, Expense and Equity" msgstr "หมวดหมู่สำหรับ {0} ต้องเป็น สินทรัพย์, หนี้สิน, รายได้, ค่าใช้จ่าย, หรือ ส่วนของผู้ถือหุ้น" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:459 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:490 msgid "Root Type is mandatory" msgstr "ประเภทหลักเป็นสิ่งจำเป็น" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:215 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:246 msgid "Root cannot be edited." msgstr "ไม่สามารถแก้ไขรากได้" @@ -45629,13 +46044,13 @@ msgstr "การปรับปัดเศษ (สกุลเงินบร msgid "Rounding Loss Allowance" msgstr "ค่าเผื่อการสูญเสียจากการปัดเศษ" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js:45 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js:55 #: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:48 msgid "Rounding Loss Allowance should be between 0 and 1" msgstr "ค่าเผื่อการสูญเสียจากการปัดเศษควรอยู่ระหว่าง 0 ถึง 1" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:828 -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:843 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:833 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:848 msgid "Rounding gain/loss Entry for Stock Transfer" msgstr "การป้อนกำไร/ขาดทุนจากการปัดเศษสำหรับการโอนสต็อก" @@ -45662,11 +46077,11 @@ msgstr "ชื่อการกำหนดเส้นทาง" msgid "Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}" msgstr "แถว # {0}: ไม่สามารถคืนมากกว่า {1} สำหรับรายการ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:191 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:193 msgid "Row # {0}: Please add Serial and Batch Bundle for Item {1}" msgstr "แถว # {0}: โปรดเพิ่มชุดซีเรียลและแบทช์สำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:210 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:212 msgid "Row # {0}: Please enter quantity for Item {1} as it is not zero." msgstr "แถว # {0}: โปรดป้อนปริมาณสำหรับรายการ {1} เนื่องจากไม่ใช่ศูนย์" @@ -45683,12 +46098,12 @@ msgid "Row #1: Sequence ID must be 1 for Operation {0}." msgstr "แถวที่ 1: รหัสลำดับต้องเป็น 1 สำหรับการดำเนินการ {0}" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:564 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2130 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2136 msgid "Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative" msgstr "แถว #{0} (ตารางการชำระเงิน): จำนวนเงินต้องเป็นค่าลบ" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:562 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2125 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2131 msgid "Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive" msgstr "แถว #{0} (ตารางการชำระเงิน): จำนวนเงินต้องเป็นค่าบวก" @@ -45742,7 +46157,7 @@ msgstr "แถว #{0}: สินทรัพย์ {1} ไม่สามาร msgid "Row #{0}: Asset {1} is already sold" msgstr "แถว #{0}: สินทรัพย์ {1} ถูกขายไปแล้ว" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:336 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:337 msgid "Row #{0}: BOM is not specified for subcontracting item {0}" msgstr "แถว #{0}: ไม่ได้ระบุ BOM สำหรับรายการจ้างช่วง {0}" @@ -45798,15 +46213,15 @@ msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถลบรายการ {1} msgid "Row #{0}: Cannot delete item {1} which is already ordered against this Sales Order." msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถลบรายการ {1} ได้ เนื่องจากได้สั่งซื้อไว้กับใบสั่งขายนี้แล้ว" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4141 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4142 msgid "Row #{0}: Cannot set Rate if the billed amount is greater than the amount for Item {1}." msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถตั้งค่าอัตราได้หากจำนวนเงินที่เรียกเก็บมากกว่าจำนวนเงินสำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1149 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1162 msgid "Row #{0}: Cannot transfer more than Required Qty {1} for Item {2} against Job Card {3}" msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถโอนมากกว่าปริมาณที่ต้องการ {1} สำหรับรายการ {2} กับบัตรงาน {3}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1325 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1329 msgid "Row #{0}: Cannot transfer {1} {2} of Item {3}. Maximum transferable quantity is {4} {2}." msgstr "" @@ -45885,7 +46300,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการที่ลูกค้าจัด msgid "Row #{0}: Dates overlapping with other row in group {1}" msgstr "แถว #{0}: วันที่ทับซ้อนกับแถวอื่นในกลุ่ม {1}" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:360 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:361 msgid "Row #{0}: Default BOM not found for FG Item {1}" msgstr "แถว #{0}: ไม่พบ BOM เริ่มต้นสำหรับรายการ FG {1}" @@ -45901,20 +46316,20 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการซ้ำในอ้างอิง { msgid "Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date" msgstr "แถว #{0}: วันที่ส่งมอบที่คาดไว้ไม่สามารถก่อนวันที่คำสั่งซื้อได้" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:959 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1044 msgid "Row #{0}: Expense Account not set for the Item {1}. {2}" msgstr "แถว #{0}: ไม่ได้ตั้งค่าบัญชีค่าใช้จ่ายสำหรับรายการ {1} {2}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:146 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:149 msgid "Row #{0}: Expense account {1} is not valid for Purchase Invoice {2}. Only expense accounts from non-stock items are allowed." msgstr "แถว #{0}: บัญชีค่าใช้จ่าย {1} ไม่ถูกต้องสำหรับใบแจ้งหนี้การซื้อ {2}. อนุญาตเฉพาะบัญชีค่าใช้จ่ายจากสินค้าที่ไม่มีสต็อกเท่านั้น" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:365 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:366 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:305 msgid "Row #{0}: Finished Good Item Qty can not be zero" msgstr "แถว #{0}: ปริมาณรายการสินค้าสำเร็จรูปไม่สามารถเป็นศูนย์ได้" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:347 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:348 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:285 msgid "Row #{0}: Finished Good Item is not specified for service item {1}" msgstr "แถว #{0}: ไม่ได้ระบุรายการสินค้าสำเร็จรูปสำหรับรายการบริการ {1}" @@ -45923,12 +46338,12 @@ msgstr "แถว #{0}: ไม่ได้ระบุรายการสิ msgid "Row #{0}: Finished Good Item {1} cannot be added in the Secondary Items table." msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:354 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:355 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:292 msgid "Row #{0}: Finished Good Item {1} must be a sub-contracted item" msgstr "แถว #{0}: รายการสินค้าสำเร็จรูป {1} ต้องเป็นรายการจ้างช่วง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:645 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:647 msgid "Row #{0}: Finished Good must be {1}" msgstr "แถว #{0}: สินค้าสำเร็จรูปต้องเป็น {1}" @@ -45941,11 +46356,11 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: For Customer Provided Item {1}, Source Warehouse must be {2}" msgstr "แถว #{0}: สำหรับสินค้าที่ลูกค้าจัดหาเอง {1}, คลังสินค้าต้นทางต้องเป็น {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:701 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:702 msgid "Row #{0}: For {1}, you can select reference document only if account gets credited" msgstr "แถว #{0}: สำหรับ {1} คุณสามารถเลือกเอกสารอ้างอิงได้เฉพาะเมื่อบัญชีได้รับเครดิต" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:711 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:712 msgid "Row #{0}: For {1}, you can select reference document only if account gets debited" msgstr "แถว #{0}: สำหรับ {1} คุณสามารถเลือกเอกสารอ้างอิงได้เฉพาะเมื่อบัญชีถูกหัก" @@ -45961,11 +46376,11 @@ msgstr "แถว #{0}: วันที่เริ่มต้นไม่ส msgid "Row #{0}: From Time and To Time fields are required" msgstr "แถว #{0}: ต้องการฟิลด์เวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุด" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:427 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:435 msgid "Row #{0}: Item added" msgstr "แถว #{0}: เพิ่มรายการแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1903 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1937 msgid "Row #{0}: Item {1} cannot be transferred more than {2} against {3} {4}" msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่สามารถโอนได้มากกว่า {2} ต่อ {3} {4}" @@ -45973,7 +46388,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่สามารถโอ msgid "Row #{0}: Item {1} does not exist" msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่มีอยู่" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1628 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1635 msgid "Row #{0}: Item {1} has been picked, please reserve stock from the Pick List." msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ถูกเลือกแล้ว โปรดจองสต็อกจากรายการเลือก" @@ -45981,7 +46396,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ถูกเลือกแล้ msgid "Row #{0}: Item {1} has no stock in warehouse {2}." msgstr "แถว #{0}: สินค้า {1} ไม่มีสินค้าในคลัง {2}." -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:184 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:189 msgid "Row #{0}: Item {1} has zero rate but '{2}' is not enabled." msgstr "" @@ -45993,7 +46408,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ในคลังสินค้ msgid "Row #{0}: Item {1} is not a Customer Provided Item." msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ใช่รายการที่ลูกค้าจัดหาให้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:769 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:771 msgid "Row #{0}: Item {1} is not a Serialized/Batched Item. It cannot have a Serial No/Batch No against it." msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ใช่รายการที่มีซีเรียล/แบทช์ ไม่สามารถมีหมายเลขซีเรียล/แบทช์ได้" @@ -46010,7 +46425,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ใช่รายกา msgid "Row #{0}: Item {1} is not a stock item" msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ใช่รายการสต็อก" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1093 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1095 msgid "Row #{0}: Item {1} is not part of the source manufacture entry and cannot be added to this disassembly." msgstr "" @@ -46022,7 +46437,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ตรงกัน ไ msgid "Row #{0}: Item {1} mismatch. Changing of item code is not permitted." msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ตรงกัน ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนรหัสรายการ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1102 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1104 msgid "Row #{0}: Item {1} quantity ({2} in stock UOM) does not match the quantity derived from the source ({3}). Do not change the UOM, conversion factor or quantity of disassembly rows." msgstr "" @@ -46042,7 +46457,7 @@ msgstr "แถว #{0}: วันที่หักค่าเสื่อม msgid "Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists" msgstr "แถว #{0}: ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนผู้จัดจำหน่ายเนื่องจากมีคำสั่งซื้ออยู่แล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1711 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1718 msgid "Row #{0}: Only {1} available to reserve for the Item {2}" msgstr "แถว #{0}: มีเพียง {1} ที่สามารถจองสำหรับรายการ {2}" @@ -46050,7 +46465,7 @@ msgstr "แถว #{0}: มีเพียง {1} ที่สามารถจ msgid "Row #{0}: Opening Accumulated Depreciation must be less than or equal to {1}" msgstr "แถว #{0}: การหักค่าเสื่อมราคาสะสมเริ่มต้นต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1157 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1159 msgid "Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}." msgstr "แถว #{0}: การดำเนินการ {1} ยังไม่เสร็จสิ้นสำหรับปริมาณ {2} ของสินค้าสำเร็จรูปในคำสั่งงาน {3} โปรดอัปเดตสถานะการดำเนินการผ่านบัตรงาน {4}" @@ -46059,11 +46474,11 @@ msgstr "แถว #{0}: การดำเนินการ {1} ยังไม msgid "Row #{0}: Overconsumption of Customer Provided Item {1} against Work Order {2} is not allowed in the Subcontracting Inward process." msgstr "แถว #{0}: การใช้งานเกินของรายการที่ลูกค้าจัดหาให้ {1} ตามใบสั่งงาน {2} ไม่ได้รับอนุญาตในกระบวนการรับงานช่วงเข้า" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1054 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1055 msgid "Row #{0}: Please select Item Code in Assembly Items" msgstr "แถว #{0}: โปรดเลือกรหัสรายการในรายการประกอบ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1057 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1058 msgid "Row #{0}: Please select the BOM No in Assembly Items" msgstr "แถว #{0}: โปรดเลือกหมายเลข BOM ในรายการประกอบ" @@ -46071,7 +46486,7 @@ msgstr "แถว #{0}: โปรดเลือกหมายเลข BOM ใ msgid "Row #{0}: Please select the Finished Good Item against which this Customer Provided Item will be used." msgstr "แถว #{0}: กรุณาเลือกสินค้าสำเร็จรูปที่ต้องการใช้กับสินค้าที่ลูกค้าจัดหาให้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1051 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1052 msgid "Row #{0}: Please select the Sub Assembly Warehouse" msgstr "แถว #{0}: โปรดเลือกคลังสินค้าย่อย" @@ -46088,7 +46503,7 @@ msgstr "โปรดอัปเดตบัญชีรายได้/ค่ msgid "Row #{0}: Process Loss Percentage should be less than 100% for {1} Item {2}" msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:425 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:433 msgid "Row #{0}: Qty increased by {1}" msgstr "ปริมาณเพิ่มขึ้น {1}" @@ -46101,15 +46516,15 @@ msgstr "ปริมาณต้องเป็นตัวเลขบวก" msgid "Row #{0}: Qty should be less than or equal to Available Qty to Reserve (Actual Qty - Reserved Qty) {1} for Iem {2} against Batch {3} in Warehouse {4}." msgstr "ปริมาณควรน้อยกว่าหรือเท่ากับปริมาณที่สามารถจองได้ (ปริมาณจริง - ปริมาณที่จอง) {1} สำหรับรายการ {2} ในแบทช์ {3} ในคลังสินค้า {4}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1545 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1629 msgid "Row #{0}: Quality Inspection is required for Item {1}" msgstr "ต้องการการตรวจสอบคุณภาพสำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1560 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1644 msgid "Row #{0}: Quality Inspection {1} is not submitted for the item: {2}" msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {1} ยังไม่ได้ส่งสำหรับรายการ: {2}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1575 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1659 msgid "Row #{0}: Quality Inspection {1} was rejected for item {2}" msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {1} ถูกปฏิเสธสำหรับรายการ {2}" @@ -46125,7 +46540,7 @@ msgstr "ปริมาณสำหรับรายการ {1} ไม่ส msgid "Row #{0}: Quantity of Item {1} cannot be more than {2} {3} against Subcontracting Inward Order {4}" msgstr "แถว #{0}: จำนวนของรายการ {1} ไม่สามารถมากกว่า {2} {3} ตามคำสั่งซื้อรับเหมาช่วงขาเข้า {4}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1696 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1703 msgid "Row #{0}: Quantity to reserve for the Item {1} should be greater than 0." msgstr "ปริมาณที่จะจองสำหรับรายการ {1} ควรมากกว่า 0" @@ -46152,7 +46567,7 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory for the rejected Item {1}" msgstr "คลังสินค้าที่ปฏิเสธเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการที่ปฏิเสธ {1}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:164 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:167 msgid "Row #{0}: Repair cost {1} exceeds available amount {2} for Purchase Invoice {3} and Account {4}" msgstr "แถว #{0}: ค่าใช้จ่ายในการซ่อม {1} เกินจำนวนที่มีอยู่ {2} สำหรับใบแจ้งหนี้การซื้อ {3} และบัญชี {4}" @@ -46186,7 +46601,7 @@ msgstr "แถว #{0}: อัตราการขายสำหรับส msgid "Row #{0}: Sequence ID must be {1} or {2} for Operation {3}." msgstr "แถว #{0}: รหัสลำดับต้องเป็น {1} หรือ {2} สำหรับการดำเนินการ {3}." -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:339 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:344 msgid "Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2}" msgstr "หมายเลขซีเรียล {1} ไม่ได้อยู่ในแบทช์ {2}" @@ -46218,7 +46633,7 @@ msgstr "ต้องการวันที่เริ่มต้นและ msgid "Row #{0}: Set Supplier for item {1}" msgstr "ตั้งค่าผู้จัดจำหน่ายสำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1061 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1062 msgid "Row #{0}: Since 'Track Semi Finished Goods' is enabled, the BOM {1} cannot be used for Sub Assembly Items" msgstr "แถว #{0}: เนื่องจาก 'ติดตามสินค้าครึ่งสำเร็จรูป' ถูกเปิดใช้งานแล้ว BOM {1} ไม่สามารถใช้กับรายการย่อยประกอบได้" @@ -46234,11 +46649,11 @@ msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าต้นทาง {1} ส msgid "Row #{0}: Source Warehouse {1} for item {2} must be same as Source Warehouse {3} in the Work Order." msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าต้นทาง {1} สำหรับรายการ {2} ต้องเป็นคลังสินค้าต้นทางเดียวกันกับคลังสินค้าต้นทาง {3} ในใบสั่งงาน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1359 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1363 msgid "Row #{0}: Source and Target Warehouse cannot be the same for Material Transfer" msgstr "แถว #{0}: แหล่งและเป้าหมายของคลังสินค้าไม่สามารถเป็นคลังเดียวกันได้สำหรับการโอนวัสดุ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1381 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1385 msgid "Row #{0}: Source, Target Warehouse and Inventory Dimensions cannot be the exact same for Material Transfer" msgstr "แถว #{0}: แหล่งที่มา, คลังสินค้าเป้าหมาย และมิติของสินค้าคงคลังไม่สามารถเหมือนกันได้สำหรับการโอนย้ายวัสดุ" @@ -46250,7 +46665,7 @@ msgstr "เวลาเริ่มต้นต้องก่อนเวลา msgid "Row #{0}: Status is mandatory" msgstr "สถานะเป็นสิ่งจำเป็น" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:463 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:464 msgid "Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}" msgstr "สถานะต้องเป็น {1} สำหรับการลดราคาใบแจ้งหนี้ {2}" @@ -46258,15 +46673,15 @@ msgstr "สถานะต้องเป็น {1} สำหรับการ msgid "Row #{0}: Stock cannot be reserved for Item {1} against a disabled Batch {2}." msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกสำหรับรายการ {1} ในแบทช์ที่ปิดใช้งาน {2} ได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1641 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1648 msgid "Row #{0}: Stock cannot be reserved for a non-stock Item {1}" msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกสำหรับรายการที่ไม่ใช่สต็อก {1} ได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1654 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1661 msgid "Row #{0}: Stock cannot be reserved in group warehouse {1}." msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกในคลังสินค้ากลุ่ม {1} ได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1668 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1675 msgid "Row #{0}: Stock is already reserved for the Item {1}." msgstr "สต็อกถูกจองไว้แล้วสำหรับรายการ {1}" @@ -46278,12 +46693,12 @@ msgstr "สต็อกถูกจองสำหรับรายการ {1 msgid "Row #{0}: Stock not available to reserve for Item {1} against Batch {2} in Warehouse {3}." msgstr "ไม่มีสต็อกสำหรับจองสำหรับรายการ {1} ในแบทช์ {2} ในคลังสินค้า {3}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1234 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1682 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1236 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1689 msgid "Row #{0}: Stock not available to reserve for the Item {1} in Warehouse {2}." msgstr "ไม่มีสต็อกสำหรับจองสำหรับรายการ {1} ในคลังสินค้า {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1315 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1321 msgid "Row #{0}: Stock quantity {1} ({2}) for item {3} cannot exceed {4}" msgstr "แถว #{0}: จำนวนคงคลัง {1} ({2}) สำหรับรายการ {3} ไม่สามารถเกิน {4}" @@ -46291,7 +46706,7 @@ msgstr "แถว #{0}: จำนวนคงคลัง {1} ({2}) สำหร msgid "Row #{0}: Target Warehouse must be same as Customer Warehouse {1} from the linked Subcontracting Inward Order" msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าเป้าหมายต้องเป็นคลังสินค้าของลูกค้า {1} จากใบสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วงที่เชื่อมโยง" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:352 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:357 msgid "Row #{0}: The batch {1} has already expired." msgstr "แบทช์ {1} หมดอายุแล้ว" @@ -46311,7 +46726,7 @@ msgstr "จำนวนการหักค่าเสื่อมราคา msgid "Row #{0}: Total Number of Depreciations must be greater than zero" msgstr "แถว #{0}: จำนวนรวมของการคิดค่าเสื่อมราคาต้องมากกว่าศูนย์" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:136 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:141 msgid "Row #{0}: Warehouse {1} does not match with the warehouse {2} in Serial and Batch Bundle {3}." msgstr "" @@ -46323,7 +46738,7 @@ msgstr "แถว #{0}: จำนวนเงินที่หักไว้ { msgid "Row #{0}: Work Order exists against full or partial quantity of Item {1}" msgstr "แถว #{0}: ใบสั่งงานมีอยู่สำหรับจำนวนทั้งหมดหรือบางส่วนของรายการ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:104 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:106 msgid "Row #{0}: You cannot use the inventory dimension '{1}' in Stock Reconciliation to modify the quantity or valuation rate. Stock reconciliation with inventory dimensions is intended solely for performing opening entries." msgstr "คุณไม่สามารถใช้มิติสินค้าคงคลัง '{1}' ในการกระทบยอดสต็อกเพื่อแก้ไขปริมาณหรืออัตราการประเมินมูลค่า การกระทบยอดสต็อกด้วยมิติสินค้าคงคลังมีไว้สำหรับการทำรายการเปิดเท่านั้น" @@ -46339,7 +46754,7 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}" msgstr "{1} ไม่สามารถเป็นค่าลบสำหรับรายการ {2}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1223 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1308 msgid "Row #{0}: {1} is mandatory for the Inventory Dimension {2}." msgstr "" @@ -46355,7 +46770,7 @@ msgstr "ต้องการ {1} เพื่อสร้างใบแจ้ msgid "Row #{0}: {1} of {2} should be {3}. Please update the {1} or select a different account." msgstr "{1} ของ {2} ควรเป็น {3} โปรดอัปเดต {1} หรือเลือกบัญชีอื่น" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3948 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3949 msgid "Row #{0}:Quantity for Item {1} cannot be zero." msgstr "" @@ -46367,23 +46782,23 @@ msgstr "คลังสินค้าเป็นสิ่งจำเป็น msgid "Row #{idx}: Cannot select Supplier Warehouse while suppling raw materials to subcontractor." msgstr "ไม่สามารถเลือกคลังสินค้าผู้จัดจำหน่ายขณะจัดหาวัตถุดิบให้กับผู้รับจ้างช่วง" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:652 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:671 msgid "Row #{idx}: Item rate has been updated as per valuation rate since its an internal stock transfer." msgstr "อัตรารายการได้รับการอัปเดตตามอัตราการประเมินมูลค่าเนื่องจากเป็นการโอนสต็อกภายใน" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1123 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1142 msgid "Row #{idx}: Please enter a location for the asset item {item_code}." msgstr "โปรดป้อนตำแหน่งสำหรับรายการสินทรัพย์ {item_code}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:775 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:794 msgid "Row #{idx}: Received Qty must be equal to Accepted + Rejected Qty for Item {item_code}." msgstr "ปริมาณที่ได้รับต้องเท่ากับปริมาณที่ยอมรับ + ปริมาณที่ปฏิเสธสำหรับรายการ {item_code}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:788 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:807 msgid "Row #{idx}: {field_label} can not be negative for item {item_code}." msgstr "{field_label} ไม่สามารถเป็นค่าลบสำหรับรายการ {item_code}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:741 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:760 msgid "Row #{idx}: {field_label} is mandatory." msgstr "{field_label} เป็นสิ่งจำเป็น" @@ -46391,7 +46806,7 @@ msgstr "{field_label} เป็นสิ่งจำเป็น" msgid "Row #{idx}: {from_warehouse_field} and {to_warehouse_field} cannot be same." msgstr "{from_warehouse_field} และ {to_warehouse_field} ไม่สามารถเป็นคลังเดียวกันได้" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1240 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1259 msgid "Row #{idx}: {schedule_date} cannot be before {transaction_date}." msgstr "{schedule_date} ไม่สามารถก่อน {transaction_date} ได้" @@ -46403,6 +46818,10 @@ msgstr "สกุลเงินของ {} - {} ไม่ตรงกับส msgid "Row #{}: Either Party ID or Party Name is required" msgstr "" +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:425 +msgid "Row #{}: Finance Book should not be empty since you're using multiple." +msgstr "สมุดการเงินไม่ควรว่างเปล่าเนื่องจากคุณกำลังใช้หลายสมุด" + #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.py:92 msgid "Row #{}: POS Invoice {} has been {}" msgstr "ใบแจ้งหนี้ POS {} ได้ถูก {}" @@ -46423,6 +46842,10 @@ msgstr "" msgid "Row #{}: Please assign task to a member." msgstr "โปรดมอบหมายงานให้กับสมาชิก" +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:417 +msgid "Row #{}: Please use a different Finance Book." +msgstr "โปรดใช้สมุดการเงินที่แตกต่างกัน" + #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:524 msgid "Row #{}: Serial No {} cannot be returned since it was not transacted in original invoice {}" msgstr "หมายเลขซีเรียล {} ไม่สามารถคืนได้เนื่องจากไม่ได้ทำธุรกรรมในใบแจ้งหนี้ต้นฉบับ {}" @@ -46431,6 +46854,10 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {} ไม่สามาร msgid "Row #{}: The original Invoice {} of return invoice {} is not consolidated." msgstr "ใบแจ้งหนี้ต้นฉบับ {} ของใบแจ้งหนี้คืน {} ยังไม่ได้รวม" +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:497 +msgid "Row #{}: You cannot add positive quantities in a return invoice. Please remove item {} to complete the return." +msgstr "คุณไม่สามารถเพิ่มปริมาณบวกในใบแจ้งหนี้คืน โปรดลบรายการ {} เพื่อดำเนินการคืนให้เสร็จสิ้น" + #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:239 msgid "Row #{}: item {} has been picked already." msgstr "รายการ {} ถูกเลือกแล้ว" @@ -46444,6 +46871,10 @@ msgstr "แถว #{}: {}" msgid "Row #{}: {} {} does not exist." msgstr "{} {} ไม่มีอยู่" +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1527 +msgid "Row #{}: {} {} doesn't belong to Company {}. Please select valid {}." +msgstr "{} {} ไม่ได้เป็นของบริษัท {} โปรดเลือก {} ที่ถูกต้อง" + #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:440 msgid "Row No {0}: Warehouse is required. Please set a Default Warehouse for Item {1} and Company {2}" msgstr "{1} หมายเลขแถว {0}: จำเป็นต้องมีคลังสินค้า กรุณากำหนดคลังสินค้าเริ่มต้นสำหรับรายการ และบริษัท {2}" @@ -46456,11 +46887,15 @@ msgstr "แถว {0} : ต้องการการดำเนินกา msgid "Row {0} picked quantity is less than the required quantity, additional {1} {2} required." msgstr "แถว {0} ปริมาณที่เลือกน้อยกว่าปริมาณที่ต้องการ ต้องการเพิ่มเติม {1} {2}" +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1961 +msgid "Row {0}# Item {1} not found in 'Raw Materials Supplied' table in {2} {3}" +msgstr "แถว {0}# รายการ {1} ไม่พบในตาราง 'วัตถุดิบที่จัดหา' ใน {2} {3}" + #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:278 msgid "Row {0}: Accepted Qty and Rejected Qty can't be zero at the same time." msgstr "แถว {0}: ปริมาณที่ยอมรับและปริมาณที่ปฏิเสธไม่สามารถเป็นศูนย์พร้อมกันได้" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:616 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:617 msgid "Row {0}: Account {1} and Party Type {2} have different account types" msgstr "แถว {0}: บัญชี {1} และประเภทคู่สัญญา {2} มีประเภทบัญชีที่แตกต่างกัน" @@ -46468,11 +46903,11 @@ msgstr "แถว {0}: บัญชี {1} และประเภทคู่ msgid "Row {0}: Activity Type is mandatory." msgstr "แถว {0}: ประเภทกิจกรรมเป็นสิ่งจำเป็น" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:682 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:683 msgid "Row {0}: Advance against Customer must be credit" msgstr "แถว {0}: การล่วงหน้ากับลูกค้าต้องเป็นเครดิต" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:684 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:685 msgid "Row {0}: Advance against Supplier must be debit" msgstr "แถว {0}: การล่วงหน้ากับผู้จัดจำหน่ายต้องเป็นเดบิต" @@ -46484,15 +46919,15 @@ msgstr "แถว {0}: จำนวนเงินที่จัดสรร {1 msgid "Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equal to remaining payment amount {2}" msgstr "แถว {0}: จำนวนเงินที่จัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนเงินที่เหลืออยู่ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1588 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1620 msgid "Row {0}: As {1} is enabled, raw materials cannot be added to {2} entry. Use {3} entry to consume raw materials." msgstr "แถว {0}: เนื่องจาก {1} ถูกเปิดใช้งาน วัตถุดิบไม่สามารถเพิ่มในรายการ {2} ได้ ใช้รายการ {3} เพื่อใช้วัตถุดิบ" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:869 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:1052 msgid "Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}" msgstr "แถว {0}: ไม่พบใบกำกับวัสดุสำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:935 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:936 msgid "Row {0}: Both Debit and Credit values cannot be zero" msgstr "แถว {0}: ค่าเดบิตและเครดิตไม่สามารถเป็นศูนย์ได้" @@ -46512,7 +46947,7 @@ msgstr "แถว {0}: ศูนย์ต้นทุน {1} ไม่ได้ msgid "Row {0}: Cost center is required for an item {1}" msgstr "แถว {0}: ต้องการศูนย์ต้นทุนสำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:781 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:782 msgid "Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}" msgstr "แถว {0}: รายการเครดิตไม่สามารถเชื่อมโยงกับ {1} ได้" @@ -46520,7 +46955,7 @@ msgstr "แถว {0}: รายการเครดิตไม่สามา msgid "Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}" msgstr "แถว {0}: สกุลเงินของ BOM #{1} ควรเท่ากับสกุลเงินที่เลือก {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:776 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:777 msgid "Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}" msgstr "แถว {0}: รายการเดบิตไม่สามารถเชื่อมโยงกับ {1} ได้" @@ -46540,8 +46975,8 @@ msgstr "แถว {0}: วันที่ครบกำหนดในตาร msgid "Row {0}: Either Delivery Note Item or Packed Item reference is mandatory." msgstr "แถว {0}: ต้องการการอ้างอิงรายการใบส่งของหรือรายการที่บรรจุ" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1026 -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1377 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1027 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1382 msgid "Row {0}: Exchange Rate is mandatory" msgstr "แถว {0}: อัตราแลกเปลี่ยนเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -46582,7 +47017,7 @@ msgstr "แถว {0}: เวลาเริ่มต้นและเวลา msgid "Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}" msgstr "แถว {0}: เวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุดของ {1} ทับซ้อนกับ {2}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1641 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1725 msgid "Row {0}: From Warehouse is mandatory for internal transfers" msgstr "แถว {0}: คลังสินค้าเริ่มต้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการโอนภายใน" @@ -46594,7 +47029,7 @@ msgstr "แถว {0}: เวลาเริ่มต้นต้องน้อ msgid "Row {0}: Hours value must be greater than zero." msgstr "แถว {0}: ค่าชั่วโมงต้องมากกว่าศูนย์" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:801 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:802 msgid "Row {0}: Invalid reference {1}" msgstr "แถว {0}: การอ้างอิง {1} ไม่ถูกต้อง" @@ -46634,11 +47069,11 @@ msgstr "แถว {0}: ปริมาณที่บรรจุต้องเ msgid "Row {0}: Packing Slip is already created for Item {1}." msgstr "แถว {0}: ใบบรรจุถูกสร้างขึ้นแล้วสำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:827 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:828 msgid "Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}" msgstr "แถว {0}: คู่สัญญา/บัญชีไม่ตรงกับ {1} / {2} ใน {3} {4}" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:605 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:606 msgid "Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}" msgstr "แถว {0}: ต้องการประเภทคู่สัญญาและคู่สัญญาสำหรับบัญชีลูกหนี้/เจ้าหนี้ {1}" @@ -46646,11 +47081,11 @@ msgstr "แถว {0}: ต้องการประเภทคู่สัญ msgid "Row {0}: Payment Term is mandatory" msgstr "แถว {0}: เงื่อนไขการชำระเงินเป็นสิ่งจำเป็น" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:675 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:676 msgid "Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance" msgstr "แถว {0}: การชำระเงินกับคำสั่งขาย/ซื้อควรถูกทำเครื่องหมายเป็นล่วงหน้าเสมอ" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:668 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:669 msgid "Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry." msgstr "แถว {0}: โปรดตรวจสอบ 'เป็นล่วงหน้า' กับบัญชี {1} หากนี่เป็นรายการล่วงหน้า" @@ -46666,6 +47101,10 @@ msgstr "แถว {0}: โปรดเลือก BOM สำหรับรา msgid "Row {0}: Please select an active BOM for Item {1}." msgstr "แถว {0}: โปรดเลือก BOM ที่ใช้งานสำหรับรายการ {1}" +#: erpnext/controllers/subcontracting_controller.py:224 +msgid "Row {0}: Please select an valid BOM for Item {1}." +msgstr "แถว {0}: โปรดเลือก BOM ที่ถูกต้องสำหรับรายการ {1}" + #: erpnext/regional/italy/utils.py:290 msgid "Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges" msgstr "แถว {0}: โปรดตั้งเหตุผลการยกเว้นภาษีในภาษีและค่าใช้จ่ายการขาย" @@ -46690,7 +47129,7 @@ msgstr "แถว {0}: ใบแจ้งหนี้ซื้อ {1} ไม่ msgid "Row {0}: Qty cannot be greater than {1} for the Item {2}." msgstr "แถว {0}: ปริมาณไม่สามารถมากกว่า {1} สำหรับรายการ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:736 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:738 msgid "Row {0}: Qty in Stock UOM can not be zero." msgstr "แถว {0}: ปริมาณในหน่วยวัดสต็อกไม่สามารถเป็นศูนย์ได้" @@ -46702,15 +47141,15 @@ msgstr "แถว {0}: ปริมาณต้องมากกว่า 0" msgid "Row {0}: Quantity cannot be negative." msgstr "แถว {0}: ปริมาณไม่สามารถเป็นค่าลบได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1231 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1233 msgid "Row {0}: Quantity not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})" msgstr "แถว {0}: ไม่มีปริมาณสำหรับ {4} ในคลังสินค้า {1} ณ เวลาที่โพสต์รายการ ({2} {3})" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:933 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:939 msgid "Row {0}: Sales Invoice {1} is already created for {2}" msgstr "แถว {0}: ใบแจ้งหนี้การขาย {1} ได้ถูกสร้างขึ้นแล้วสำหรับ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:342 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:344 msgid "Row {0}: Serial/Batch has been reset to values linked with Work Order {1} because the previously selected serial/batch does not belong to this Work Order." msgstr "" @@ -46718,11 +47157,11 @@ msgstr "" msgid "Row {0}: Shift cannot be changed since the depreciation has already been processed" msgstr "แถว {0}: ไม่สามารถเปลี่ยนกะได้เนื่องจากการหักค่าเสื่อมราคาได้ถูกประมวลผลแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1940 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1974 msgid "Row {0}: Subcontracted Item is mandatory for the raw material {1}" msgstr "แถว {0}: รายการจ้างช่วงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวัตถุดิบ {1}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1632 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1716 msgid "Row {0}: Target Warehouse is mandatory for internal transfers" msgstr "แถว {0}: คลังสินค้าเป้าหมายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการโอนภายใน" @@ -46730,11 +47169,11 @@ msgstr "แถว {0}: คลังสินค้าเป้าหมายเ msgid "Row {0}: Task {1} does not belong to Project {2}" msgstr "แถว {0}: งาน {1} ไม่ได้เป็นของโครงการ {2}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:178 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:187 msgid "Row {0}: The entire expense amount for account {1} in {2} has already been allocated." msgstr "แถว {0}: จำนวนค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับบัญชี {1} ใน {2} ได้ถูกจัดสรรไปแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:782 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:784 msgid "Row {0}: The item {1}, quantity must be positive number" msgstr "แถว {0}: รายการ {1} ปริมาณต้องเป็นตัวเลขบวก" @@ -46746,11 +47185,11 @@ msgstr "แถว {0}: บัญชี {3} {1} ไม่ได้เป็นข msgid "Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date must be greater than or equal to {2}" msgstr "แถว {0}: ในการตั้งค่าความถี่ {1} ความแตกต่างระหว่างวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3920 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3954 msgid "Row {0}: Transferred quantity cannot be greater than the requested quantity." msgstr "แถว {0}: ปริมาณที่โอนไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ขอได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:730 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:732 msgid "Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory" msgstr "แถว {0}: ปัจจัยการแปลงหน่วยวัดเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -46787,7 +47226,7 @@ msgstr "แถว {0}: {1} ต้องมากกว่า 0" msgid "Row {0}: {1} {2} cannot be same as {3} (Party Account) {4}" msgstr "แถว {0}: {1} {2} ไม่สามารถเหมือนกับ {3} (บัญชีคู่สัญญา) {4}" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:841 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:842 msgid "Row {0}: {1} {2} does not match with {3}" msgstr "แถว {0}: {1} {2} ไม่ตรงกับ {3}" @@ -46803,7 +47242,7 @@ msgstr "แถว {0}: รายการ {2} {1} ไม่มีอยู่ใ msgid "Row {1}: Quantity ({0}) cannot be a fraction. To allow this, disable '{2}' in UOM {3}." msgstr "แถว {1}: ปริมาณ ({0}) ไม่สามารถเป็นเศษส่วนได้ หากต้องการอนุญาต ให้ปิดใช้งาน '{2}' ในหน่วยวัด {3}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1105 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1124 msgid "Row {idx}: Asset Naming Series is mandatory for the auto creation of assets for item {item_code}." msgstr "แถว {idx}: ชุดการตั้งชื่อสินทรัพย์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสร้างสินทรัพย์อัตโนมัติสำหรับรายการ {item_code}" @@ -46837,6 +47276,10 @@ msgstr "พบแถวที่มีวันที่ครบกำหนด msgid "Rows: {0} have 'Payment Entry' as reference_type. This should not be set manually." msgstr "แถว: {0} มี 'Payment Entry' เป็น reference_type ซึ่งไม่ควรตั้งค่าด้วยตนเอง" +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:302 +msgid "Rows: {0} in {1} section are Invalid. Reference Name should point to a valid Payment Entry or Journal Entry." +msgstr "แถว: {0} ใน {1} ส่วนไม่ถูกต้อง ชื่อการอ้างอิงควรชี้ไปที่รายการชำระเงินหรือรายการบัญชีที่ถูกต้อง" + #. Label of the rule_applied (Check) field in DocType 'Pricing Rule Detail' #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule_detail/pricing_rule_detail.json msgid "Rule Applied" @@ -47051,12 +47494,12 @@ msgstr "โหมดเงินเดือน" #: erpnext/regional/report/vat_audit_report/vat_audit_report.py:145 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:458 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:650 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:460 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:652 #: erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py:9 #: erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_dashboard.py:12 #: erpnext/setup/install.py:423 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:297 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:300 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:29 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list_dashboard.py:17 @@ -47067,7 +47510,7 @@ msgstr "การขายสินค้า" msgid "Sales & Purchase" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:650 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:652 msgid "Sales Account" msgstr "บัญชีขาย" @@ -47163,8 +47606,8 @@ msgstr "อัตราการขายที่เข้ามา" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_reference/sales_invoice_reference.json #: erpnext/accounts/print_format/sales_auditing_voucher/sales_auditing_voucher.html:5 #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js:30 -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:287 -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:294 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:289 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:296 #: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.json #: erpnext/projects/doctype/timesheet_detail/timesheet_detail.json @@ -47355,7 +47798,7 @@ msgstr "โอกาสการขายตามแหล่งที่มา #: erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:157 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:223 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:236 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:239 #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json @@ -47475,7 +47918,7 @@ msgstr "คำสั่งขาย {0} มีอยู่แล้วสำห msgid "Sales Order {0} is not available for production" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1445 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1451 msgid "Sales Order {0} is not submitted" msgstr "คำสั่งขาย {0} ยังไม่ได้ส่ง" @@ -47496,7 +47939,7 @@ msgstr "คำสั่งขาย {0} ไม่ถูกต้อง" msgid "Sales Orders" msgstr "คำสั่งขาย" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:345 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:346 msgid "Sales Orders Required" msgstr "ต้องการคำสั่งขาย" @@ -47536,8 +47979,8 @@ msgstr "คำสั่งขายที่จะส่งมอบ" #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:130 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1253 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:114 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1260 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:117 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:194 #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.js:74 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json @@ -47642,12 +48085,12 @@ msgstr "สรุปการชำระเงินการขาย" #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:158 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:136 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1250 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:120 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1257 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:123 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:191 #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.js:80 #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js:50 -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:402 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:404 #: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule_detail/maintenance_schedule_detail.json #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule_item/maintenance_schedule_item.json @@ -47735,7 +48178,7 @@ msgstr "ทะเบียนการขาย" msgid "Sales Representative" msgstr "พนักงานขาย" -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:995 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:997 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:270 msgid "Sales Return" msgstr "การคืนสินค้า" @@ -47759,7 +48202,7 @@ msgstr "สรุปการขาย" #. Label of the sales_tax_template (Link) field in DocType 'Tax Rule' #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:133 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:144 #: erpnext/workspace_sidebar/taxes.json msgid "Sales Tax Template" msgstr "แม่แบบภาษีการขาย" @@ -47832,12 +48275,12 @@ msgstr "แม่แบบภาษีและค่าใช้จ่ายก #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/selling/doctype/sales_team/sales_team.json -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:247 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:250 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json msgid "Sales Team" msgstr "ทีมขาย" -#: erpnext/selling/report/sales_order_trends/sales_order_trends.py:56 +#: erpnext/selling/report/sales_order_trends/sales_order_trends.py:62 msgid "Sales Value" msgstr "มูลค่าการขาย" @@ -47846,7 +48289,7 @@ msgstr "มูลค่าการขาย" msgid "Sales and Returns" msgstr "การขายและการคืนสินค้า" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:218 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:219 msgid "Sales orders are not available for production" msgstr "คำสั่งขายไม่พร้อมสำหรับการผลิต" @@ -47878,7 +48321,7 @@ msgstr "รายการเดียวกัน" msgid "Same day" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:608 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:610 msgid "Same item and warehouse combination already entered." msgstr "การรวมกันของรายการและคลังสินค้าเดียวกันถูกป้อนแล้ว" @@ -47910,12 +48353,12 @@ msgstr "คลังสินค้าที่เก็บตัวอย่า #. Label of the sample_size (Float) field in DocType 'Quality Inspection' #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:93 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2893 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2877 #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json msgid "Sample Size" msgstr "ขนาดตัวอย่าง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4423 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4457 msgid "Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}" msgstr "ปริมาณตัวอย่าง {0} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ได้รับ {1}" @@ -47961,7 +48404,7 @@ msgstr "ซาเจิน" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:236 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:241 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json @@ -47993,11 +48436,11 @@ msgstr "โหมดสแกน" msgid "Scan Serial No" msgstr "สแกนหมายเลขซีเรียล" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:200 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:205 msgid "Scan barcode for item {0}" msgstr "สแกนบาร์โค้ดสำหรับสินค้า {0}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js:111 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js:100 msgid "Scan mode enabled, existing quantity will not be fetched." msgstr "โหมดสแกนเปิดใช้งานแล้ว ปริมาณที่มีอยู่จะไม่ถูกดึงข้อมูล" @@ -48007,20 +48450,20 @@ msgstr "โหมดสแกนเปิดใช้งานแล้ว ป msgid "Scanned Cheque" msgstr "เช็คที่สแกนแล้ว" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:268 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:273 msgid "Scanned Quantity" msgstr "จำนวนที่สแกน" #. Label of the schedule_date (Date) field in DocType 'Depreciation Schedule' #. Label of the schedule_date (Datetime) field in DocType 'Production Plan Sub #. Assembly Item' -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:383 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:391 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json msgid "Schedule Date" msgstr "กำหนดวัน" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:538 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:541 msgid "Schedule Name" msgstr "" @@ -48069,6 +48512,10 @@ msgstr "ตัวจัดตารางงานไม่ทำงาน ไ msgid "Scheduler is inactive. Cannot merge accounts." msgstr "ผู้จัดตารางไม่ทำงาน ไม่สามารถรวมบัญชีได้" +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:232 +msgid "Scheduler is inactive. Reposting will only run once background jobs are processed." +msgstr "" + #. Label of the schedules (Table) field in DocType 'Maintenance Schedule' #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.json msgid "Schedules" @@ -48146,7 +48593,7 @@ msgstr "คะแนนสะสม" msgid "Scrap" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:168 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:176 msgid "Scrap Asset" msgstr "สินทรัพย์เศษ" @@ -48207,7 +48654,7 @@ msgstr "" msgid "Search transactions" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:798 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:804 msgid "Search values..." msgstr "" @@ -48327,7 +48774,7 @@ msgstr "เลือกสินค้าทดแทน" msgid "Select Alternative Items for Sales Order" msgstr "เลือกสินค้าทางเลือกสำหรับใบสั่งขาย" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:924 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:930 msgid "Select Attribute Values" msgstr "เลือกค่าของแอตทริบิวต์" @@ -48339,9 +48786,9 @@ msgstr "เลือก BOM" msgid "Select BOM and Qty for Production" msgstr "เลือก BOM และจำนวนสำหรับผลิต" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:234 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:443 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:398 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:243 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:441 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:399 msgid "Select Batch No" msgstr "เลือกหมายเลขชุด" @@ -48430,7 +48877,7 @@ msgstr "เลือกรายการ" msgid "Select Items based on Delivery Date" msgstr "เลือกรายการตามวันที่ส่งมอบ" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2928 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2912 msgid "Select Items for Quality Inspection" msgstr "เลือกรายการสำหรับการตรวจสอบคุณภาพ" @@ -48460,7 +48907,7 @@ msgstr "เลือกที่อยู่ผู้ปฏิบัติงา msgid "Select Loyalty Program" msgstr "เลือกโปรแกรมสะสมคะแนน" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:524 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:527 msgid "Select Payment Schedule" msgstr "" @@ -48473,15 +48920,15 @@ msgstr "เลือกผู้จัดจำหน่ายที่เป็ msgid "Select Quantity" msgstr "เลือกปริมาณ" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:234 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:443 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:398 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:243 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:441 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:399 msgid "Select Serial No" msgstr "เลือกหมายเลขซีเรียล" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:237 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:446 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:401 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:246 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:444 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:402 msgid "Select Serial and Batch" msgstr "เลือกซีเรียลและแบทช์" @@ -48498,6 +48945,10 @@ msgstr "เลือกที่อยู่จัดส่ง" msgid "Select Supplier Address" msgstr "เลือกที่อยู่ผู้จัดจำหน่าย" +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:448 +msgid "Select Supplier for Items" +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:150 msgid "Select Target Warehouse" msgstr "เลือกคลังสินค้าเป้าหมาย" @@ -48519,7 +48970,7 @@ msgstr "เลือกใบสำคัญเพื่อจับคู่" msgid "Select Warehouse..." msgstr "เลือกคลังสินค้า..." -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:551 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:549 msgid "Select Warehouses to get Stock for Materials Planning" msgstr "เลือกคลังสินค้าเพื่อรับสต็อกสำหรับการวางแผนวัสดุ" @@ -48547,6 +48998,11 @@ msgstr "เลือกวิธีการชำระเงิน" msgid "Select a Supplier" msgstr "เลือกผู้จัดจำหน่าย" +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:552 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:699 +msgid "Select a Supplier for Item {0}" +msgstr "" + #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:49 msgid "Select a bank account to reconcile" msgstr "" @@ -48566,11 +49022,12 @@ msgstr "" msgid "Select all" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1266 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1272 msgid "Select an Item Group." msgstr "เลือกกลุ่มรายการ" #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:36 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:839 msgid "Select an account to print in account currency" msgstr "เลือกบัญชีเพื่อพิมพ์ในสกุลเงินบัญชี" @@ -48582,7 +49039,12 @@ msgstr "เลือกใบแจ้งหนี้เพื่อโหลด msgid "Select an item from each set to be used in the Sales Order." msgstr "เลือกรายการจากแต่ละชุดเพื่อใช้ในคำสั่งขาย" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:938 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:539 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:680 +msgid "Select at least one Item" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:944 msgid "Select at least one attribute value." msgstr "" @@ -48649,7 +49111,7 @@ msgstr "เลือกคลังสินค้า" msgid "Select the customer or supplier." msgstr "เลือกลูกค้าหรือผู้จัดจำหน่าย" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:939 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:947 msgid "Select the date" msgstr "เลือกวันที่" @@ -48675,7 +49137,7 @@ msgstr "เลือกวัตถุดิบ (รายการ) ที่ msgid "Select variant item code for the template item {0}" msgstr "เลือกรหัสรายการตัวแปรสำหรับรายการแม่แบบ {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:708 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:706 msgid "Select whether to get items from a Sales Order or a Material Request. For now select Sales Order.\n" " A Production Plan can also be created manually where you can select the Items to manufacture." msgstr "เลือกว่าจะรับสินค้าจากใบสั่งขายหรือคำขอวัสดุสำหรับตอนนี้เลือกใบสั่งขาย\n" @@ -48695,7 +49157,7 @@ msgstr "เลือกเพื่อทำให้ลูกค้าสาม msgid "Selected POS Opening Entry should be open." msgstr "รายการเปิด POS ที่เลือกควรเปิดอยู่" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2626 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2632 msgid "Selected Price List should have buying and selling fields checked." msgstr "รายการราคาที่เลือกควรมีการตรวจสอบฟิลด์การซื้อและขาย" @@ -48726,30 +49188,30 @@ msgstr "เอกสารที่เลือกต้องอยู่ใน msgid "Self delivery" msgstr "การจัดส่งด้วยตนเอง" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:646 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:654 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch_dashboard.py:9 #: erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py:20 msgid "Sell" msgstr "ขาย" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:176 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:635 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:184 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:643 msgid "Sell Asset" msgstr "ขายสินทรัพย์" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:640 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:648 msgid "Sell Qty" msgstr "ขายจำนวน" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:656 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:664 msgid "Sell quantity cannot exceed the asset quantity" msgstr "จำนวนการขายไม่สามารถเกินจำนวนสินทรัพย์" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1458 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1464 msgid "Sell quantity cannot exceed the asset quantity. Asset {0} has only {1} item(s)." msgstr "จำนวนการขายไม่สามารถเกินจำนวนสินทรัพย์ได้ สินทรัพย์ {0} มีเพียง {1} รายการเท่านั้น" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:652 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:660 msgid "Sell quantity must be greater than zero" msgstr "จำนวนขายต้องมากกว่าศูนย์" @@ -48783,7 +49245,7 @@ msgstr "จำนวนขายต้องมากกว่าศูนย์ msgid "Selling" msgstr "การขาย" -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:361 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:363 msgid "Selling Amount" msgstr "จำนวนเงินการขาย" @@ -48861,7 +49323,7 @@ msgid "Send Emails to Suppliers" msgstr "ส่งอีเมลถึงผู้จัดจำหน่าย" #. Label of the send_sms (Button) field in DocType 'SMS Center' -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:743 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:727 #: erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.json msgid "Send SMS" msgstr "ส่ง SMS" @@ -48884,7 +49346,7 @@ msgstr "ส่งรายงานสรุปประจำทางอีเ #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:102 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:105 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json msgid "Send to Subcontractor" @@ -48896,6 +49358,11 @@ msgstr "ส่งถึงผู้รับจ้างช่วง" msgid "Send with Attachment" msgstr "ส่งพร้อมไฟล์แนบ" +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js:51 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js:55 +msgid "Sending Email" +msgstr "" + #. Option for the 'Detected Amount Format' (Select) field in DocType 'Bank #. Statement Import Log' #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.json @@ -49003,7 +49470,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:74 #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:114 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2906 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2890 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:432 #: erpnext/selling/doctype/installation_note_item/installation_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json @@ -49064,7 +49531,7 @@ msgstr "เลขที่ซีเรียล หนังสือใหญ msgid "Serial No Range" msgstr "หมายเลขประจำเครื่อง ช่วง" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2735 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2752 msgid "Serial No Reserved" msgstr "หมายเลขซีเรียลสงวนไว้" @@ -49121,7 +49588,7 @@ msgstr "ไม่สามารถใช้หมายเลขซีเรี msgid "Serial No and Batch Traceability" msgstr "หมายเลขซีเรียลและการตรวจสอบย้อนกลับของชุดการผลิต" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1230 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1245 msgid "Serial No is mandatory" msgstr "หมายเลขซีเรียลเป็นข้อบังคับ" @@ -49133,7 +49600,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลเป็นสิ่งที msgid "Serial No {0} already exists" msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} มีอยู่แล้ว" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:342 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:347 msgid "Serial No {0} already scanned" msgstr "หมายเลขเครื่อง {0} สแกนแล้ว" @@ -49150,11 +49617,15 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่ได้เป msgid "Serial No {0} does not exist" msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่พบ" +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3541 +msgid "Serial No {0} does not exists" +msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่พบ" + #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:379 msgid "Serial No {0} is already Delivered. You cannot use them again in Manufacture / Repack entry." msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ได้ถูกส่งมอบแล้ว คุณไม่สามารถใช้งานอีกครั้งในรายการการผลิต / การบรรจุใหม่" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:435 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:443 msgid "Serial No {0} is already added" msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ได้ถูกเพิ่มแล้ว" @@ -49182,7 +49653,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่พบ" msgid "Serial No: {0} has already been transacted into another POS Invoice." msgstr "หมายเลขเครื่อง: {0} ได้ถูกทำรายการไปยังใบแจ้งหนี้ POS อื่นแล้ว" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:292 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:297 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:16 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:201 #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.js:50 @@ -49200,11 +49671,11 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล / หมายเลขล็ msgid "Serial Nos / Batches" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2009 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2024 msgid "Serial Nos are created successfully" msgstr "หมายเลขซีเรียลถูกสร้างขึ้นสำเร็จ" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2315 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2330 msgid "Serial Nos are reserved in Stock Reservation Entries, you need to unreserve them before proceeding." msgstr "หมายเลขซีเรียลถูกสำรองไว้ในรายการสำรองสินค้า คุณจำเป็นต้องยกเลิกการสำรองก่อนดำเนินการต่อ" @@ -49289,15 +49760,15 @@ msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบ msgid "Serial and Batch Bundle Exists" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2238 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2253 msgid "Serial and Batch Bundle created" msgstr "สร้างชุดบันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุดแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2334 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2349 msgid "Serial and Batch Bundle updated" msgstr "อัปเดตบันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:232 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:237 msgid "Serial and Batch Bundle {0} is already used in {1} {2}." msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด {0} ถูกใช้อยู่แล้วใน {1} {2}." @@ -49305,7 +49776,7 @@ msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบ msgid "Serial and Batch Bundle {0} is not submitted" msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด {0} ไม่ได้รับการส่ง" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2308 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2323 msgid "Serial and Batch Bundle {0} is submitted and its entries cannot be modified." msgstr "" @@ -49370,7 +49841,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลไม่พร้อมใช msgid "Series for Asset Depreciation Entry (Journal Entry)" msgstr "ชุดรายการสำหรับค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์ (รายการในสมุดรายวัน)" -#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:143 +#: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py:147 msgid "Series is mandatory" msgstr "ซีรีส์เป็นสิ่งที่ต้องทำ" @@ -49561,19 +50032,19 @@ msgid "Service Stop Date" msgstr "วันที่หยุดให้บริการ" #: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:45 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1815 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1799 msgid "Service Stop Date cannot be after Service End Date" msgstr "วันที่หยุดให้บริการไม่สามารถเป็นวันที่หลังวันที่สิ้นสุดการให้บริการได้" #: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:42 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1812 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1796 msgid "Service Stop Date cannot be before Service Start Date" msgstr "วันที่หยุดให้บริการไม่สามารถเป็นก่อนวันที่เริ่มให้บริการ" #. Label of the service_items (Table) field in DocType 'Asset Capitalization' #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.json -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:52 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:204 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:55 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:207 msgid "Services" msgstr "บริการ" @@ -49590,7 +50061,7 @@ msgstr "ตั้งค่าล่วงหน้าและจัดสรร #. Label of the set_basic_rate_manually (Check) field in DocType 'Stock Entry #. Detail' -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:409 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:411 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Set Basic Rate Manually" msgstr "ตั้งค่าอัตราพื้นฐานด้วยตนเอง" @@ -49706,7 +50177,7 @@ msgstr "ตั้งค่าการตั้งชื่อชุดซีเ #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Sales Order' #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Delivery Note' #. Label of the set_from_warehouse (Link) field in DocType 'Material Request' -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:568 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:566 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json @@ -49717,6 +50188,10 @@ msgstr "ตั้งค่าคลังสินค้าแหล่งที msgid "Set Supplier" msgstr "ผู้จัดหาชุด" +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:455 +msgid "Set Supplier for All Items" +msgstr "" + #. Label of the set_target_warehouse (Link) field in DocType 'Sales Invoice' #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Purchase Order' #. Label of the set_target_warehouse (Link) field in DocType 'Delivery Note' @@ -49724,7 +50199,7 @@ msgstr "ผู้จัดหาชุด" #. Label of the set_warehouse (Link) field in DocType 'Subcontracting Order' #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:565 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:563 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.json @@ -49750,7 +50225,7 @@ msgstr "ตั้งค่าเป็นปิด" msgid "Set as Completed" msgstr "ตั้งค่าเป็นเสร็จสิ้น" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:592 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:590 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:146 msgid "Set as Lost" msgstr "ตั้งค่าเป็นสูญหาย" @@ -49777,11 +50252,11 @@ msgstr "ตั้งค่าโดยแม่แบบภาษีรายก msgid "Set closing balance as per bank statement" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:548 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:550 msgid "Set default inventory account for perpetual inventory" msgstr "ตั้งค่าบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นสำหรับสินค้าคงคลังถาวร" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:574 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:576 msgid "Set default {0} account for non stock items" msgstr "ตั้งค่าบัญชี {0} เริ่มต้นสำหรับรายการที่ไม่ใช่สต็อก" @@ -50064,7 +50539,7 @@ msgid "Shelf Life in Days" msgstr "อายุการเก็บรักษาในวัน" #. Label of the shift (Link) field in DocType 'Depreciation Schedule' -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:396 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:404 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json msgid "Shift" msgstr "กะ" @@ -50178,7 +50653,7 @@ msgstr "แม่แบบที่อยู่การขนส่ง" msgid "Shipping Address does not belong to the {0}" msgstr "ที่อยู่การขนส่งไม่เป็นของ {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:134 +#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:133 msgid "Shipping Address does not have country, which is required for this Shipping Rule" msgstr "ที่อยู่การขนส่งไม่มีประเทศ ซึ่งจำเป็นสำหรับกฎการขนส่งนี้" @@ -50271,15 +50746,15 @@ msgstr "รัฐการขนส่ง" msgid "Shipping Zipcode" msgstr "รหัสไปรษณีย์การขนส่ง" -#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:138 +#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:137 msgid "Shipping rule not applicable for country {0} in Shipping Address" msgstr "กฎการขนส่งไม่สามารถใช้ได้สำหรับประเทศ {0} ในที่อยู่การขนส่ง" -#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:157 +#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:156 msgid "Shipping rule only applicable for Buying" msgstr "กฎการขนส่งใช้ได้เฉพาะสำหรับการซื้อ" -#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:152 +#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:151 msgid "Shipping rule only applicable for Selling" msgstr "กฎการขนส่งใช้ได้เฉพาะสำหรับการขาย" @@ -50322,7 +50797,7 @@ msgstr "การลงทุนระยะสั้น" msgid "Short-term Provisions" msgstr "การจัดสรรในระยะสั้น" -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:225 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:233 msgid "Shortage Qty" msgstr "ปริมาณขาดแคลน" @@ -50376,14 +50851,14 @@ msgstr "แสดงบันทึกที่ล้มเหลว" #. Label of the show_future_payments (Check) field in DocType 'Process #. Statement Of Accounts' #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:141 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:158 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:131 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:144 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:161 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:134 msgid "Show Future Payments" msgstr "แสดงการชำระเงินในอนาคต" -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:118 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:136 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:121 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:139 msgid "Show GL Balance" msgstr "แสดงยอดคงเหลือ GL" @@ -50417,7 +50892,7 @@ msgstr "แสดงโพสต์ฟอรัมล่าสุด" msgid "Show Ledger View" msgstr "แสดงมุมมองบัญชีแยกประเภท" -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:163 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:166 msgid "Show Linked Delivery Notes" msgstr "แสดงใบส่งของที่เชื่อมโยง" @@ -50462,8 +50937,8 @@ msgstr "" #. Label of the show_remarks (Check) field in DocType 'Process Statement Of #. Accounts' #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:136 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:173 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:139 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:176 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:219 msgid "Show Remarks" msgstr "แสดงข้อสังเกต" @@ -50473,7 +50948,7 @@ msgstr "แสดงข้อสังเกต" msgid "Show Return Entries" msgstr "แสดงรายการคืน" -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:168 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:171 msgid "Show Sales Person" msgstr "แสดงพนักงานขาย" @@ -50652,7 +51127,7 @@ msgstr "สูตร Python ง่าย ๆ ที่ใช้กับฟิ msgid "Simultaneous" msgstr "พร้อมกัน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:860 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:862 msgid "Since there is a process loss of {0} units for the finished good {1}, you should reduce the quantity by {0} units for the finished good {1} in the Items Table." msgstr "เนื่องจากมีการสูญเสียกระบวนการ {0} หน่วยสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {1} คุณควรลดปริมาณลง {0} หน่วยสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {1} ในตารางรายการ" @@ -50727,7 +51202,7 @@ msgstr "รหัส Skype" msgid "Slug/Cubic Foot" msgstr "สลัก/ลูกบาศก์ฟุต" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:272 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:275 msgid "Small" msgstr "เล็ก" @@ -50764,7 +51239,7 @@ msgstr "ขายโดย" msgid "Solvency Ratios" msgstr "อัตราส่วนความมั่นคงทางการเงิน" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4399 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4400 msgid "Some required Company details are missing. You don't have permission to update them. Please contact your System Manager." msgstr "ข้อมูลบริษัทที่จำเป็นบางรายการขาดหายไป คุณไม่มีสิทธิ์ในการอัปเดตข้อมูลเหล่านี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ" @@ -50837,11 +51312,11 @@ msgstr "" msgid "Source Stock Entry (Manufacture)" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1022 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1024 msgid "Source Stock Entry {0} belongs to Work Order {1}, not {2}. Please use a manufacture entry from the same Work Order." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2690 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2724 msgid "Source Stock Entry {0} has no finished goods quantity" msgstr "" @@ -50875,11 +51350,11 @@ msgstr "ประเภทต้นทาง" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:126 -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:564 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:562 #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:227 #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:820 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:796 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Source Warehouse" msgstr "คลังสินค้าต้นทาง" @@ -50895,7 +51370,7 @@ msgstr "ที่อยู่คลังสินค้าต้นทาง" msgid "Source Warehouse Address Link" msgstr "ลิงก์ที่อยู่คลังสินค้าต้นทาง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1164 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1166 msgid "Source Warehouse is mandatory for the Item {0}." msgstr "คลังสินค้าต้นทางเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {0}" @@ -50907,7 +51382,7 @@ msgstr "คลังสินค้าต้นทาง {0} ต้องเป msgid "Source and Target Location cannot be same" msgstr "ตำแหน่งต้นทางและเป้าหมายไม่สามารถเหมือนกันได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:988 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:990 msgid "Source and target warehouse cannot be same for row {0}" msgstr "คลังสินค้าต้นทางและเป้าหมายไม่สามารถเหมือนกันสำหรับแถว {0}" @@ -50920,9 +51395,9 @@ msgstr "คลังสินค้าต้นทางและเป้าห msgid "Source of Funds (Liabilities)" msgstr "แหล่งเงินทุน (หนี้สิน)" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:955 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:971 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:978 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:957 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:973 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:980 msgid "Source warehouse is mandatory for row {0}" msgstr "คลังสินค้าต้นทางเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับแถว {0}" @@ -50969,15 +51444,15 @@ msgstr "การใช้จ่ายสำหรับบัญชี {0} ({1} msgid "Spent" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:696 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:704 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:104 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:185 #: erpnext/support/doctype/issue/issue.js:114 msgid "Split" msgstr "แยก" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:152 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:680 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:160 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:688 msgid "Split Asset" msgstr "แยกสินทรัพย์" @@ -51001,7 +51476,7 @@ msgstr "แยกจาก" msgid "Split Issue" msgstr "แยกปัญหา" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:686 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:694 msgid "Split Qty" msgstr "แยกปริมาณ" @@ -51071,12 +51546,12 @@ msgstr "ชื่อขั้นตอน" msgid "Stale Days" msgstr "วันที่หมดอายุ" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:162 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:169 msgid "Stale Days should start from 1." msgstr "วันที่หมดอายุควรเริ่มจาก 1" #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:70 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:485 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:488 #: erpnext/tests/utils.py:275 msgid "Standard Buying" msgstr "การซื้อมาตรฐาน" @@ -51090,7 +51565,7 @@ msgid "Standard Rated Expenses" msgstr "ค่าใช้จ่ายที่มีอัตรามาตรฐาน" #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:70 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:493 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:496 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:276 erpnext/tests/utils.py:283 #: erpnext/tests/utils.py:2519 msgid "Standard Selling" @@ -51161,6 +51636,7 @@ msgstr "เริ่มงาน" msgid "Start Merge" msgstr "เริ่มการรวม" +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.js:27 #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.js:114 msgid "Start Reposting" msgstr "เริ่มโพสต์ซ้ำ" @@ -51169,7 +51645,7 @@ msgstr "เริ่มโพสต์ซ้ำ" msgid "Start Time can't be greater than or equal to End Time for {0}." msgstr "เวลาเริ่มต้นไม่สามารถมากกว่าหรือเท่ากับเวลาสิ้นสุดสำหรับ {0}." -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:62 +#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:63 msgid "Start Timer" msgstr "เริ่มจับเวลา" @@ -51181,7 +51657,7 @@ msgstr "เริ่มจับเวลา" #: erpnext/accounts/report/financial_ratios/financial_ratios.js:17 #: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.html:144 #: erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.js:81 -#: erpnext/public/js/financial_statements.js:435 +#: erpnext/public/js/financial_statements.js:455 msgid "Start Year" msgstr "ปีเริ่มต้น" @@ -51286,7 +51762,7 @@ msgstr "ภาพประกอบสถานะ" msgid "Status and Reference" msgstr "สถานะและอ้างอิง" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:717 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:749 msgid "Status must be Cancelled or Completed" msgstr "สถานะต้องเป็น ยกเลิก หรือ เสร็จสมบูรณ์" @@ -51305,6 +51781,7 @@ msgstr "สถานะถูกตั้งเป็นปฏิเสธ เ #. Name of a Workspace #. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:224 #: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template_dashboard.py:11 #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:57 #: erpnext/desktop_icon/stock.json @@ -51323,8 +51800,8 @@ msgstr "สต็อก" #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:96 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:158 -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1393 -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1419 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1406 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1445 #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:58 msgid "Stock Adjustment" msgstr "การปรับสต็อก" @@ -51431,6 +51908,10 @@ msgstr "บันทึกการปิดสต็อก" msgid "Stock Details" msgstr "รายละเอียดสินค้าคงคลัง" +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1201 +msgid "Stock Entries already created for Work Order {0}: {1}" +msgstr "รายการสต็อกถูกสร้างขึ้นแล้วสำหรับคำสั่งงาน {0}: {1}" + #. Label of the stock_entry (Link) field in DocType 'Journal Entry' #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Option for the 'Receipt Document Type' (Select) field in DocType 'Landed @@ -51491,14 +51972,26 @@ msgstr "ประเภทของรายการสต็อก" msgid "Stock Entry {0} created" msgstr "สร้างรายการสต็อก {0} แล้ว" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1601 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1614 msgid "Stock Entry {0} has created" msgstr "รายการสต็อก {0} ถูกสร้างขึ้นแล้ว" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1324 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1325 msgid "Stock Entry {0} is not submitted" msgstr "รายการสต็อก {0} ยังไม่ได้ส่ง" +#. Label of the stock_expense_section (Section Break) field in DocType +#. 'Company' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +msgid "Stock Expense" +msgstr "" + +#. Label of the stock_expense_section (Section Break) field in DocType +#. 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Stock Expense Accounting" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:83 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:142 msgid "Stock Expenses" @@ -51519,7 +52012,7 @@ msgstr "รายการสต็อก" #. Name of a report #. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js:67 +#: erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js:97 #: erpnext/public/js/utils/ledger_preview.js:37 #: erpnext/stock/doctype/item/item.js:158 #: erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py:8 @@ -51543,7 +52036,7 @@ msgid "Stock Ledger Entry" msgstr "รายการบัญชีแยกประเภทสต็อก" #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.py:98 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:139 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:144 msgid "Stock Ledger ID" msgstr "รหัสบัญชีแยกประเภทสต็อก" @@ -51742,15 +52235,15 @@ msgstr "การตั้งค่าโพสต์สต็อกใหม่ #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:175 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:180 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_dashboard.py:12 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:746 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:748 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:674 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1237 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1644 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1657 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1671 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1685 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1699 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1716 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1244 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1651 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1664 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1678 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1692 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1706 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1723 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:217 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:229 @@ -51763,14 +52256,14 @@ msgstr "การตั้งค่าโพสต์สต็อกใหม่ msgid "Stock Reservation" msgstr "การจองสต็อก" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1825 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1832 msgid "Stock Reservation Entries Cancelled" msgstr "ยกเลิกรายการจองสต็อกแล้ว" #: erpnext/controllers/subcontracting_inward_controller.py:1037 -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:2245 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2412 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1777 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:2262 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2416 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1784 msgid "Stock Reservation Entries Created" msgstr "สร้างรายการจองสต็อกแล้ว" @@ -52044,7 +52537,7 @@ msgstr "การตรวจสอบสต็อก" #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json #: erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.json #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.py:134 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:160 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:165 msgid "Stock Value" msgstr "มูลค่าสินค้า" @@ -52069,19 +52562,23 @@ msgstr "การเปรียบเทียบมูลค่าสต็อ msgid "Stock and Manufacturing" msgstr "สต็อกและการผลิต" +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:303 +msgid "Stock and accounting values could not be reconciled by reposting for {0}." +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:255 msgid "Stock cannot be reserved in group warehouse {0}." msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกในคลังสินค้ากลุ่ม {0} ได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1589 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1596 msgid "Stock cannot be reserved in the group warehouse {0}." msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกในคลังสินค้ากลุ่ม {0} ได้" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1273 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1279 msgid "Stock cannot be updated against the following Delivery Notes: {0}" msgstr "ไม่สามารถอัปเดตสต็อกกับใบส่งของต่อไปนี้: {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1342 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1348 msgid "Stock cannot be updated because the invoice contains a drop shipping item. Please disable 'Update Stock' or remove the drop shipping item." msgstr "ไม่สามารถอัปเดตสต็อกได้เนื่องจากใบแจ้งหนี้มีรายการจัดส่งโดยตรง โปรดปิดใช้งาน 'อัปเดตสต็อก' หรือเอารายการจัดส่งโดยตรงออก" @@ -52098,7 +52595,7 @@ msgstr "" msgid "Stock frozen up to" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1131 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1133 msgid "Stock has been unreserved for work order {0}." msgstr "สต็อกถูกยกเลิกการจองสำหรับคำสั่งงาน {0}" @@ -52106,6 +52603,14 @@ msgstr "สต็อกถูกยกเลิกการจองสำหร msgid "Stock not available for Item {0} in Warehouse {1}." msgstr "ไม่มีสต็อกสำหรับรายการ {0} ในคลังสินค้า {1}" +#: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1240 +msgid "Stock not available to reserve for the Item {0} in Warehouse {1}." +msgstr "" + +#: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:826 +msgid "Stock quantity not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2} {3}." +msgstr "ปริมาณสต็อกไม่เพียงพอสำหรับรหัสรายการ: {0} ในคลังสินค้า {1} ปริมาณที่มีอยู่ {2} {3}" + #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:256 msgid "Stock transactions before {0} are frozen" msgstr "ธุรกรรมสต็อกก่อน {0} ถูกแช่แข็ง" @@ -52141,9 +52646,9 @@ msgstr "เหตุผลในการหยุด" msgid "Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel" msgstr "ไม่สามารถยกเลิกคำสั่งหยุดงานได้ กรุณายกเลิกการหยุดก่อนจึงจะยกเลิกได้" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:385 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:387 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:33 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:537 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:540 #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:313 erpnext/tests/utils.py:248 msgid "Stores" msgstr "ร้านค้า" @@ -52159,7 +52664,7 @@ msgstr "ร้านค้า" msgid "Straight Line" msgstr "เส้นตรง" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:58 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:61 msgid "Sub Assemblies" msgstr "ชุดประกอบย่อย" @@ -52168,7 +52673,7 @@ msgstr "ชุดประกอบย่อย" msgid "Sub Assemblies & Raw Materials" msgstr "ชุดประกอบย่อยและวัตถุดิบ" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:321 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:340 msgid "Sub Assembly Item" msgstr "ชิ้นส่วนย่อย" @@ -52184,7 +52689,7 @@ msgstr "รหัสชิ้นส่วนย่อย" msgid "Sub Assembly Item Reference" msgstr "รายการอ้างอิงชุดย่อย" -#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:430 +#: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:449 msgid "Sub Assembly Item is mandatory" msgstr "รายการย่อยประกอบเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -52222,7 +52727,7 @@ msgstr "การปฏิบัติการย่อย" msgid "Sub Procedure" msgstr "กระบวนย่อย" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:627 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:628 msgid "Sub assembly item references are missing. Please fetch the sub assemblies and raw materials again." msgstr "มีการอ้างอิงรายการย่อยที่ขาดหายไป กรุณาดึงชุดย่อยและวัตถุดิบอีกครั้ง" @@ -52289,7 +52794,7 @@ msgstr "รายการที่จ้างช่วง" msgid "Subcontracted Item To Be Received" msgstr "รายการที่จ้างช่วงที่จะได้รับ" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:224 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:227 msgid "Subcontracted Purchase Order" msgstr "คำสั่งซื้อที่จ้างช่วง" @@ -52355,7 +52860,7 @@ msgstr "ปัจจัยการแปลงการจ้างช่วง #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' #. Label of a Link in the Subcontracting Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:132 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:135 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.js:158 @@ -52474,7 +52979,7 @@ msgstr "รายการบริการคำสั่งจ้างช่ msgid "Subcontracting Order Supplied Item" msgstr "รายการที่จัดหาสำหรับคำสั่งจ้างช่วง" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:976 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:977 msgid "Subcontracting Order {0} created." msgstr "คำสั่งจ้างช่วง {0} ถูกสร้างขึ้นแล้ว" @@ -52536,7 +53041,7 @@ msgstr "รายการที่จัดหาในใบรับจ้า #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Entry Type' -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:138 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:141 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json msgid "Subcontracting Return" @@ -52567,7 +53072,7 @@ msgstr "" msgid "Subdivision" msgstr "การแบ่งย่อย" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:972 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:973 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.py:1092 msgid "Submit Action Failed" msgstr "การส่งล้มเหลว" @@ -52596,7 +53101,7 @@ msgstr "ส่งคำสั่งงานนี้เพื่อดำเน msgid "Submit your Quotation" msgstr "ส่งใบเสนอราคาของคุณ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1511 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1524 msgid "Submitted Job Card cannot be processed." msgstr "" @@ -52639,11 +53144,11 @@ msgstr "การสมัครสมาชิก" msgid "Subscription End Date" msgstr "วันที่สิ้นสุดการสมัครสมาชิก" -#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:405 +#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:406 msgid "Subscription End Date is mandatory to follow calendar months" msgstr "วันที่สิ้นสุดการสมัครสมาชิกเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ตรงกับเดือนปฏิทิน" -#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:395 +#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:396 msgid "Subscription End Date must be after {0} as per the subscription plan" msgstr "วันที่สิ้นสุดการสมัครสมาชิกต้องหลังจาก {0} ตามแผนการสมัครสมาชิก" @@ -52703,7 +53208,7 @@ msgstr "การตั้งค่าการสมัครสมาชิก msgid "Subscription Start Date" msgstr "วันที่เริ่มต้นการสมัครสมาชิก" -#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:773 +#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:774 msgid "Subscription for Future dates cannot be processed." msgstr "ไม่สามารถดำเนินการสมัครสมาชิกสำหรับวันที่ในอนาคตได้" @@ -52726,12 +53231,6 @@ msgstr "รายการที่สำเร็จ" msgid "Success Redirect URL" msgstr "URL เปลี่ยนเส้นทางสำเร็จ" -#. Label of the success_details (Section Break) field in DocType 'Appointment -#. Booking Settings' -#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json -msgid "Success Settings" -msgstr "การตั้งค่าความสำเร็จ" - #. Option for the 'Depreciation Entry Posting Status' (Select) field in DocType #. 'Asset' #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json @@ -52928,7 +53427,7 @@ msgstr "จำนวนที่จัดหา" #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:51 #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:197 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/controllers/trends.py:449 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json +#: erpnext/controllers/trends.py:461 erpnext/crm/doctype/contract/contract.json #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json #: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:50 @@ -52946,6 +53445,7 @@ msgstr "จำนวนที่จัดหา" #: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.json #: erpnext/stock/doctype/item_supplier/item_supplier.json #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_purchase_receipt/landed_cost_purchase_receipt.json +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:526 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json #: erpnext/stock/doctype/shipment/shipment.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json @@ -53043,7 +53543,7 @@ msgstr "รายละเอียดผู้จัดจำหน่าย" #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:119 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.js:102 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1257 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1264 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:198 #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py:178 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.js:27 @@ -53054,7 +53554,7 @@ msgstr "รายละเอียดผู้จัดจำหน่าย" #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:107 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/controllers/trends.py:457 erpnext/controllers/trends.py:472 +#: erpnext/controllers/trends.py:469 erpnext/controllers/trends.py:484 #: erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js:51 #: erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.json #: erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.js:26 @@ -53091,7 +53591,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย" #. Label of the bill_date (Date) field in DocType 'Purchase Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool_item/opening_invoice_creation_tool_item.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json -#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:232 +#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:230 msgid "Supplier Invoice Date" msgstr "วันที่ใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย" @@ -53102,11 +53602,11 @@ msgstr "วันที่ใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำ #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:202 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:813 -#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:226 +#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:224 msgid "Supplier Invoice No" msgstr "หมายเลขใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย" -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1815 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1841 msgid "Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}" msgstr "หมายเลขใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่ายมีอยู่ในใบแจ้งหนี้ซื้อ {0}" @@ -53144,7 +53644,7 @@ msgstr "สรุปบัญชีแยกประเภทผู้จัด #. Label of the supplier_name (Data) field in DocType 'Purchase Receipt' #. Label of the supplier_name (Data) field in DocType 'Stock Entry' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1172 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1179 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:156 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:196 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:193 @@ -53156,7 +53656,7 @@ msgstr "สรุปบัญชีแยกประเภทผู้จัด #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json #: erpnext/buying/report/item_wise_purchase_history/item_wise_purchase_history.py:101 -#: erpnext/controllers/trends.py:455 +#: erpnext/controllers/trends.py:467 #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json @@ -53227,7 +53727,7 @@ msgstr "ผู้ใช้พอร์ทัลผู้จัดจำหน่ #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js:81 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:208 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:211 #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json msgid "Supplier Quotation" msgstr "ใบเสนอราคาผู้จัดจำหน่าย" @@ -53395,7 +53895,7 @@ msgstr "การจัดหา" #: erpnext/desktop_icon/support.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py:23 #: erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py:24 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:298 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:301 #: erpnext/support/workspace/support/support.json #: erpnext/workspace_sidebar/support.json msgid "Support" @@ -53467,7 +53967,7 @@ msgstr "เริ่มการซิงค์แล้ว" msgid "Synchronize all accounts every hour" msgstr "ซิงค์บัญชีทั้งหมดทุกชั่วโมง" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:664 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:695 msgid "System In Use" msgstr "ระบบกำลังใช้งาน" @@ -53521,7 +54021,7 @@ msgstr "" msgid "TDS Computation Summary" msgstr "สรุปการคำนวณ TDS" -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1573 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:1599 msgid "TDS Deducted" msgstr "หัก ณ ที่จ่าย TDS" @@ -53581,6 +54081,10 @@ msgstr "สินทรัพย์เป้าหมาย {0} ไม่สา msgid "Target Asset {0} does not belong to company {1}" msgstr "สินทรัพย์เป้าหมาย {0} ไม่เป็นของบริษัท {1}" +#: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.py:195 +msgid "Target Asset {0} needs to be composite asset" +msgstr "สินทรัพย์เป้าหมาย {0} จำเป็นต้องเป็นสินทรัพย์แบบผสม" + #. Name of a DocType #: erpnext/setup/doctype/target_detail/target_detail.json msgid "Target Detail" @@ -53668,7 +54172,7 @@ msgstr "จำนวนเป้าหมาย" #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:234 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:826 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:802 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Target Warehouse" msgstr "เป้าหมายคลังสินค้า" @@ -53704,9 +54208,9 @@ msgstr "Target Warehouse ถูกกำหนดไว้สำหรับส msgid "Target Warehouse {0} must be same as Delivery Warehouse {1} in the Subcontracting Inward Order Item." msgstr "คลังสินค้าเป้าหมาย {0} ต้องเป็นคลังสินค้าเดียวกันกับคลังสินค้าปลายทาง {1} ในรายการสินค้าขาเข้าตามสัญญาช่วง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:961 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:967 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:982 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:963 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:969 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:984 msgid "Target warehouse is mandatory for row {0}" msgstr "คลังสินค้าเป้าหมายเป็นข้อบังคับสำหรับแถว {0}" @@ -53788,8 +54292,8 @@ msgstr "บัญชีภาษี" #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'Item Wise Tax Detail' #: erpnext/accounts/doctype/item_wise_tax_detail/item_wise_tax_detail.json -#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:244 -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:91 +#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:242 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:90 msgid "Tax Amount" msgstr "จำนวนภาษี" @@ -53927,8 +54431,8 @@ msgstr "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภา #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:208 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:229 #: erpnext/accounts/report/supplier_ledger_summary/supplier_ledger_summary.js:67 -#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:205 -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:57 +#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:203 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:56 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json msgid "Tax Id" @@ -53967,8 +54471,8 @@ msgstr "ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษี" msgid "Tax Rate" msgstr "อัตราภาษี" -#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:237 -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:84 +#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:235 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:83 msgid "Tax Rate %" msgstr "อัตราภาษี %" @@ -54023,6 +54527,12 @@ msgstr "ภาษีรวม" msgid "Tax Type" msgstr "ประเภทภาษี" +#. Label of the tax_withholding_tab (Tab Break) field in DocType 'Journal +#. Entry' +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json +msgid "Tax Withholding" +msgstr "ภาษีหัก ณ ที่จ่าย" + #. Name of a DocType #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_account/tax_withholding_account.json msgid "Tax Withholding Account" @@ -54051,8 +54561,8 @@ msgstr "บัญชีหักภาษี ณ ที่จ่าย" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_entry/tax_withholding_entry.json -#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:199 -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:72 +#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:197 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:71 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/regional/doctype/lower_deduction_certificate/lower_deduction_certificate.json @@ -54162,8 +54672,8 @@ msgstr "หักภาษี ณ ที่จ่าย เฉพาะส่ว #. Label of the taxable_amount (Currency) field in DocType 'Item Wise Tax #. Detail' #: erpnext/accounts/doctype/item_wise_tax_detail/item_wise_tax_detail.json -#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:239 -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1248 +#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:237 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1253 msgid "Taxable Amount" msgstr "จำนวนเงินที่ต้องเสียภาษี" @@ -54587,18 +55097,18 @@ msgstr "ข้อกำหนดและเงื่อนไขแม่แบ #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/territory_item/territory_item.json #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:142 -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1241 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1248 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.js:108 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:182 #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.js:68 #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py:169 -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:436 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:438 #: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.js:8 #: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.py:22 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:259 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:223 -#: erpnext/controllers/trends.py:398 erpnext/controllers/trends.py:422 -#: erpnext/controllers/trends.py:487 erpnext/crm/doctype/lead/lead.json +#: erpnext/controllers/trends.py:410 erpnext/controllers/trends.py:434 +#: erpnext/controllers/trends.py:499 erpnext/crm/doctype/lead/lead.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json #: erpnext/crm/report/lead_details/lead_details.js:46 @@ -54716,11 +55226,11 @@ msgstr "ประเภทเอกสาร {0} ต้องมีฟิลด msgid "The Excluded Fee is bigger than the Deposit it is deducted from." msgstr "ค่าธรรมเนียมที่ถูกหักออกมีมูลค่ามากกว่าเงินมัดจำที่ถูกหักออกไป" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:178 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:188 msgid "The GL Entries and closing balances will be processed in the background, it can take a few minutes." msgstr "รายการ GL และยอดคงเหลือปิดบัญชีจะถูกประมวลผลในเบื้องหลัง อาจใช้เวลาสักครู่" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:451 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:461 msgid "The GL Entries will be cancelled in the background, it can take a few minutes." msgstr "รายการ GL จะถูกยกเลิกในเบื้องหลัง อาจใช้เวลาสักครู่" @@ -54728,7 +55238,7 @@ msgstr "รายการ GL จะถูกยกเลิกในเบื msgid "The Loyalty Program isn't valid for the selected company" msgstr "โปรแกรมสะสมคะแนนไม่สามารถใช้ได้กับบริษัทที่เลือก" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1110 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1121 msgid "The Payment Request {0} is already paid, cannot process payment twice" msgstr "คำขอชำระเงิน {0} ได้รับการชำระเงินแล้ว ไม่สามารถดำเนินการชำระเงินซ้ำได้" @@ -54740,6 +55250,10 @@ msgstr "เงื่อนไขการชำระเงินในแถว msgid "The Pick List having Stock Reservation Entries cannot be updated. If you need to make changes, we recommend canceling the existing Stock Reservation Entries before updating the Pick List." msgstr "รายการเลือกที่มีรายการจองสินค้าคงคลังไม่สามารถอัปเดตได้ หากคุณต้องการทำการเปลี่ยนแปลง เราขอแนะนำให้ยกเลิกการจองสินค้าคงคลังที่มีอยู่ก่อนทำการอัปเดตรายการเลือก" +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:3176 +msgid "The Process Loss Qty has reset as per job cards Process Loss Qty" +msgstr "ปริมาณการสูญเสียกระบวนการได้ถูกตั้งค่าใหม่ตามปริมาณการสูญเสียกระบวนการในบัตรงาน" + #: erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py:102 msgid "The Sales Person is linked with {0}" msgstr "พนักงานขายเชื่อมโยงกับ {0}" @@ -54748,11 +55262,11 @@ msgstr "พนักงานขายเชื่อมโยงกับ {0}" msgid "The Serial No at Row #{0}: {1} is not available in warehouse {2}." msgstr "หมายเลขซีเรียลที่แถว #{0}: {1} ไม่มีในคลังสินค้า {2}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2732 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2749 msgid "The Serial No {0} is reserved against the {1} {2} and cannot be used for any other transaction." msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ถูกสงวนไว้สำหรับ {1} {2} และไม่สามารถใช้กับธุรกรรมอื่นใดได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2108 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2142 msgid "The Serial and Batch Bundle {0} is not valid for this transaction. The 'Type of Transaction' should be 'Outward' instead of 'Inward' in Serial and Batch Bundle {0}" msgstr "บันเดิลหมายเลขประจำเครื่องและชุดการผลิต {0} ไม่สามารถใช้ได้กับรายการนี้. 'ประเภทของรายการ' ควรเป็น 'ส่งออก' แทนที่จะเป็น 'นำเข้า' ในบันเดิลหมายเลขประจำเครื่องและชุดการผลิต {0}" @@ -54766,7 +55280,11 @@ msgstr "การบันทึกสินค้าคงคลังประ msgid "The account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked" msgstr "บัญชีหลักภายใต้หนี้สินหรือส่วนของเจ้าของ ซึ่งจะมีการบันทึกกำไร/ขาดทุน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1005 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:222 +msgid "The account type of {0} cannot be changed from {1} because stock ledger entries exist against it." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:1016 msgid "The allocated amount is greater than the outstanding amount of Payment Request {0}" msgstr "จำนวนเงินที่จัดสรรมีมากกว่าจำนวนคงเหลือของคำขอชำระเงิน {0}" @@ -54788,9 +55306,9 @@ msgstr "" msgid "The bank account is not a company account. Please select a company account" msgstr "" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1397 -msgid "The batch {0} is already reserved in {1} {2}. So, cannot proceed with the {3} {4}, which is created against the {5} {6}." -msgstr "ชุดการผลิต {0} ได้ถูกจองไว้แล้วใน {1} {2}ดังนั้น ไม่สามารถดำเนินการกับ {3} {4}ซึ่งถูกสร้างขึ้นตาม {5} {6}ได้" +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1482 +msgid "The batch {0} is reserved for {1} in the warehouse {2} and the remaining quantity is not enough to cover the reservations. So, cannot proceed with the {3} {4}." +msgstr "" #: erpnext/regional/report/vat_audit_report/vat_audit_report.py:43 msgid "The company {0} is not in South Africa. VAT Audit Report is only available for companies in South Africa." @@ -54800,7 +55318,7 @@ msgstr "" msgid "The company {0} is not in United Arab Emirates. UAE VAT 201 report is only available for companies in United Arab Emirates." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1366 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1379 msgid "The completed quantity {0} of an operation {1} cannot be greater than the completed quantity {2} of a previous operation {3}." msgstr "ปริมาณที่ดำเนินการเสร็จสิ้น {0} ของการดำเนินการ {1} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ดำเนินการเสร็จสิ้น {2} ของการดำเนินการก่อนหน้า {3}" @@ -54828,7 +55346,7 @@ msgstr "ระบบจะดึง BOM เริ่มต้นสำหรั msgid "The description of the transaction" msgstr "" -#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:67 +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py:77 msgid "The difference between from time and To Time must be a multiple of Appointment" msgstr "ความแตกต่างระหว่างเวลาจากและเวลาถึงต้องเป็นผลคูณของการนัดหมาย" @@ -54882,7 +55400,7 @@ msgstr "หมายเลขโฟลิโอไม่ตรงกัน" msgid "The following Items, having Putaway Rules, could not be accomodated:" msgstr "รายการต่อไปนี้ที่มีข้อกำหนดการจัดเก็บไม่สามารถรองรับได้:" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:138 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:141 msgid "The following Purchase Invoices are not submitted:" msgstr "ใบแจ้งหนี้การซื้อต่อไปนี้ไม่ได้ถูกส่ง:" @@ -54910,16 +55428,20 @@ msgstr "พนักงานต่อไปนี้ยังคงรายง msgid "The following invalid Pricing Rules are deleted:" msgstr "กฎการกำหนดราคาที่ไม่ถูกต้องต่อไปนี้ถูกลบ:" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:624 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py:639 msgid "The following payment schedule(s) already exist:\n" "{0}" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:112 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:115 msgid "The following rows are duplicates:" msgstr "แถวต่อไปนี้ซ้ำกัน:" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:879 +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:130 +msgid "The following vouchers are not submitted: {0}" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:1062 msgid "The following {0} were created: {1}" msgstr "{0} ต่อไปนี้ถูกสร้างขึ้น: {1}" @@ -54942,7 +55464,7 @@ msgstr "วันหยุดใน {0} ไม่อยู่ระหว่า msgid "The invoice is not fully allocated as there is a difference of {0}." msgstr "" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1307 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1326 msgid "The item {item} is not marked as {type_of} item. You can enable it as {type_of} item from its Item master." msgstr "รายการ {item} ไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายเป็นรายการ {type_of} คุณสามารถเปิดใช้งานเป็นรายการ {type_of} ได้จากมาสเตอร์รายการ" @@ -54950,15 +55472,15 @@ msgstr "รายการ {item} ไม่ได้ถูกทำเครื msgid "The items {0} and {1} are present in the following {2} :" msgstr "รายการ {0} และ {1} มีอยู่ใน {2} ต่อไปนี้:" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1300 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1319 msgid "The items {items} are not marked as {type_of} item. You can enable them as {type_of} item from their Item masters." msgstr "รายการ {items} ไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายเป็นรายการ {type_of} คุณสามารถเปิดใช้งานเป็นรายการ {type_of} ได้จากมาสเตอร์รายการของพวกเขา" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:582 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:583 msgid "The job card {0} is in {1} state and you cannot complete." msgstr "การ์ดงาน {0} อยู่ในสถานะ {1} และคุณไม่สามารถทำให้เสร็จได้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:576 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:577 msgid "The job card {0} is in {1} state and you cannot start it again." msgstr "การ์ดงาน {0} อยู่ในสถานะ {1} และคุณไม่สามารถเริ่มต้นใหม่ได้" @@ -54966,7 +55488,7 @@ msgstr "การ์ดงาน {0} อยู่ในสถานะ {1} แ msgid "The last account row must not have any debit or credit amounts set." msgstr "" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:533 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:542 msgid "The last scanned warehouse has been cleared and won't be set in the subsequently scanned items" msgstr "คลังสินค้าที่สแกนล่าสุดได้รับการเคลียร์แล้วและจะไม่ถูกตั้งค่าในรายการที่จะสแกนในครั้งถัดไป" @@ -55008,7 +55530,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ต้นฉบับควรถูกร msgid "The outstanding amount {0} in {1} is lesser than {2}. Updating the outstanding to this invoice." msgstr "ยอดคงเหลือ {0} ใน {1} น้อยกว่า {2}. กำลังปรับปรุงยอดคงเหลือให้เป็นไปตามใบแจ้งหนี้ฉบับนี้" -#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:232 +#: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:233 msgid "The parent account {0} does not exists in the uploaded template" msgstr "บัญชีแม่ {0} ไม่มีในเทมเพลตที่อัปโหลด" @@ -55063,7 +55585,7 @@ msgstr "สต็อกที่จองไว้จะถูกปล่อย msgid "The reserved stock will be released. Are you certain you wish to proceed?" msgstr "สต็อกที่จองไว้จะถูกปล่อย คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:218 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:249 msgid "The root account {0} must be a group" msgstr "บัญชีราก {0} ต้องเป็นกลุ่ม" @@ -55079,7 +55601,7 @@ msgstr "บัญชีเปลี่ยนแปลงที่เลือก msgid "The selected item cannot have Batch" msgstr "รายการที่เลือกไม่สามารถมีแบทช์ได้" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:661 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:669 msgid "The sell quantity is less than the total asset quantity. The remaining quantity will be split into a new asset. This action cannot be undone.

Do you want to continue?" msgstr "ปริมาณการขายน้อยกว่าปริมาณสินทรัพย์ทั้งหมด ปริมาณที่เหลือจะถูกแบ่งเป็นสินทรัพย์ใหม่ การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้

คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่" @@ -55108,7 +55630,11 @@ msgstr "หุ้นมีอยู่แล้ว" msgid "The shares don't exist with the {0}" msgstr "หุ้นไม่มีอยู่กับ {0}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:740 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:839 +msgid "The stock for the item {0} in the {1} warehouse was negative on the {2}. You should create a positive entry {3} before the date {4} and time {5} to post the correct valuation rate. For more details, please read the documentation." +msgstr "สต็อกสำหรับรายการ {0} ในคลังสินค้า {1} เป็นลบเมื่อวันที่ {2} คุณควรสร้างรายการบวก {3} ก่อนวันที่ {4} และเวลา {5} เพื่อโพสต์อัตราการประเมินมูลค่าที่ถูกต้อง สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอ่าน เอกสาร." + +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:742 msgid "The stock has been reserved for the following Items and Warehouses, un-reserve the same to {0} the Stock Reconciliation:

{1}" msgstr "สต็อกถูกจองไว้สำหรับรายการและคลังสินค้าต่อไปนี้ ยกเลิกการจองเพื่อ {0} การกระทบยอดสต็อก:

{1}" @@ -55130,15 +55656,19 @@ msgstr "" msgid "The system will create a Sales Invoice or a POS Invoice from the POS interface based on this setting. For high-volume transactions, it is recommended to use POS Invoice." msgstr "ระบบจะสร้างใบแจ้งหนี้การขายหรือใบแจ้งหนี้ POS จากอินเทอร์เฟซ POS ตามการตั้งค่านี้ สำหรับการทำธุรกรรมที่มีปริมาณมาก แนะนำให้ใช้ใบแจ้งหนี้ POS" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1110 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1112 msgid "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage" msgstr "งานถูกจัดคิวเป็นงานพื้นหลัง หากมีปัญหาในการประมวลผลในพื้นหลัง ระบบจะเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในกระทบยอดสต็อกนี้และเปลี่ยนกลับไปยังสถานะร่าง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1121 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1123 msgid "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Submitted stage" msgstr "งานถูกจัดคิวเป็นงานพื้นหลัง หากมีปัญหาในการประมวลผลในพื้นหลัง ระบบจะเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในกระทบยอดสต็อกนี้และเปลี่ยนกลับไปยังสถานะที่ส่งแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:356 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:400 +msgid "The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} cannot be greater than allowed requested quantity {2} for Item {3}" +msgstr "ปริมาณการออก / โอนทั้งหมด {0} ในคำขอวัสดุ {1} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ร้องขอที่อนุญาต {2} สำหรับรายการ {3}" + +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:407 msgid "The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}" msgstr "ปริมาณการออก / โอนทั้งหมด {0} ในคำขอวัสดุ {1} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ร้องขอ {2} สำหรับรายการ {3}" @@ -55146,7 +55676,7 @@ msgstr "ปริมาณการออก / โอนทั้งหมด {0 msgid "The uploaded file could not be parsed as a genericode XML document." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:154 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import/bank_statement_import.py:178 msgid "The uploaded file does not appear to be in valid MT940 format." msgstr "ไฟล์ที่อัปโหลดไม่ปรากฏว่าอยู่ในรูปแบบ MT940 ที่ถูกต้อง" @@ -55178,6 +55708,10 @@ msgstr "ค่าของ {0} แตกต่างกันระหว่า msgid "The value {0} is already assigned to an existing Item {1}." msgstr "ค่า {0} ถูกกำหนดให้กับรายการที่มีอยู่แล้ว {1}" +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:307 +msgid "The warehouse account(s) below are not of type 'Stock'. Please set a correct Stock asset account on the warehouse (Account Type must be 'Stock'):" +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1269 msgid "The warehouse where you store finished Items before they are shipped." msgstr "คลังสินค้าที่คุณเก็บรายการที่เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะจัดส่ง" @@ -55198,7 +55732,7 @@ msgstr "" msgid "The {0} ({1}) must be equal to {2} ({3})" msgstr "{0} ({1}) ต้องเท่ากับ {2} ({3})" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3398 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3382 msgid "The {0} contains Unit Price Items." msgstr "{0} มีรายการราคาต่อหน่วย" @@ -55206,7 +55740,7 @@ msgstr "{0} มีรายการราคาต่อหน่วย" msgid "The {0} prefix '{1}' already exists. Please change the Serial No Series, otherwise you will get a Duplicate Entry error." msgstr "{1}คำนำหน้า ' {0} ' (' ') มีอยู่แล้ว กรุณาเปลี่ยนหมายเลขซีเรียลซีรีส์ มิฉะนั้นคุณจะได้รับข้อผิดพลาดการบันทึกซ้ำ" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:885 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:1068 msgid "The {0} {1} created successfully" msgstr "สร้าง {0} {1} สำเร็จแล้ว" @@ -55214,7 +55748,7 @@ msgstr "สร้าง {0} {1} สำเร็จแล้ว" msgid "The {0} {1} does not match with the {0} {2} in the {3} {4}" msgstr "{0} {1} ไม่ตรงกับ {0} {2} ใน {3} {4}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1015 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1028 msgid "The {0} {1} is used to calculate the valuation cost for the finished good {2}." msgstr "{0} {1} ถูกใช้ในการคำนวณต้นทุนการประเมินมูลค่าสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {2}" @@ -55230,7 +55764,7 @@ msgstr "มีการบำรุงรักษาหรือซ่อมแ msgid "There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated" msgstr "มีความไม่สอดคล้องกันระหว่างอัตรา จำนวนหุ้น และจำนวนเงินที่คำนวณได้" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:203 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:204 msgid "There are ledger entries against this account. Changing {0} to non-{1} in live system will cause incorrect output in 'Accounts {2}' report" msgstr "มีรายการบัญชีในสมุดบัญชีสำหรับบัญชีนี้ การเปลี่ยน {0} เป็น non-{1} ในระบบจริงจะทำให้รายงาน 'บัญชี {2}' แสดงผลลัพธ์ไม่ถูกต้อง" @@ -55259,6 +55793,10 @@ msgstr "ไม่มีช่องว่างให้บริการใน msgid "There are no transactions in the system for the selected bank account and dates that match the filters." msgstr "" +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1296 +msgid "There are two options to maintain valuation of stock. FIFO (first in - first out) and Moving Average. To understand this topic in detail please visit Item Valuation, FIFO and Moving Average." +msgstr "มีสองทางเลือกในการรักษาการประเมินมูลค่าของหุ้น ได้แก่ FIFO (เข้าแรกออกก่อน) และค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ หากต้องการทำความเข้าใจหัวข้อนี้อย่างละเอียด โปรดไปที่การประเมินมูลค่าสินค้า, FIFO และค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่" + #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:982 msgid "There are {0} unreconciled transactions before {1}." msgstr "" @@ -55275,7 +55813,7 @@ msgstr "อาจมีปัจจัยการเก็บเงินหล msgid "There can only be 1 Account per Company in {0} {1}" msgstr "สามารถมีได้เพียง 1 บัญชีต่อบริษัทใน {0} {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:86 +#: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py:85 msgid "There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for \"To Value\"" msgstr "สามารถมีเงื่อนไขกฎการจัดส่งได้เพียงหนึ่งเงื่อนไขเท่านั้นที่มีค่า \"ถึงมูลค่า\" เป็น 0 หรือว่างเปล่า" @@ -55295,6 +55833,10 @@ msgstr "ไม่พบชุดข้อมูลที่ตรงกับ {0 msgid "There is one unreconciled transaction before {0}." msgstr "" +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2079 +msgid "There must be atleast 1 Finished Good in this Stock Entry" +msgstr "ต้องมีสินค้าสำเร็จรูปอย่างน้อย 1 รายการในรายการสต็อกนี้" + #: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:153 msgid "There was an error creating Bank Account while linking with Plaid." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างบัญชีธนาคารขณะเชื่อมโยงกับ Plaid" @@ -55359,7 +55901,7 @@ msgstr "" msgid "This Payment Entry is reconciled with {0}. Cancelling will automatically unreconcile it. Do you want to proceed?" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:985 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:986 msgid "This Purchase Order has been fully subcontracted." msgstr "ใบสั่งซื้อใบนี้ได้ถูกมอบหมายให้ผู้รับเหมาช่วงดำเนินการทั้งหมดแล้ว" @@ -55407,6 +55949,10 @@ msgstr "ครอบคลุมการ์ดคะแนนทั้งหม msgid "This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?" msgstr "เอกสารนี้เกินขีดจำกัด {0} {1} สำหรับรายการ {4} คุณกำลังทำ {3} อื่นกับ {2} เดียวกันหรือไม่?" +#: erpnext/templates/emails/appointment_confirmed.html:6 +msgid "This email was sent from {0}" +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:496 msgid "This field is used to set the 'Customer'." msgstr "ฟิลด์นี้ใช้สำหรับตั้งค่า 'ลูกค้า'" @@ -55510,7 +56056,7 @@ msgstr "สิ่งนี้ทำเพื่อจัดการบัญช msgid "This is enabled by default. If you want to plan materials for sub-assemblies of the Item you're manufacturing leave this enabled. If you plan and manufacture the sub-assemblies separately, you can disable this checkbox." msgstr "สิ่งนี้เปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น หากคุณต้องการวางแผนวัสดุสำหรับชุดย่อยของรายการที่คุณกำลังผลิต ให้เปิดใช้งานนี้ไว้ หากคุณวางแผนและผลิตชุดย่อยแยกกัน คุณสามารถปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมายนี้ได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1278 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1284 msgid "This is for raw material Items that'll be used to create finished goods. If the Item is an additional service like 'washing' that'll be used in the BOM, keep this unchecked." msgstr "นี่คือสำหรับรายการวัตถุดิบที่จะใช้ในการสร้างสินค้าสำเร็จรูป หากรายการเป็นบริการเพิ่มเติมเช่น 'การซัก' ที่จะใช้ใน BOM ให้ปล่อยช่องนี้ว่างไว้" @@ -55549,6 +56095,10 @@ msgstr "" msgid "This item filter has already been applied for the {0}" msgstr "ตัวกรองรายการนี้ถูกใช้แล้วสำหรับ {0}" +#: erpnext/templates/emails/confirm_appointment.html:4 +msgid "This link is valid for {0} minutes" +msgstr "" + #: erpnext/www/banking.py:35 msgid "This method is only meant for developer mode" msgstr "วิธีการนี้มีไว้สำหรับโหมดนักพัฒนาเท่านั้น" @@ -55585,11 +56135,11 @@ msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเ msgid "This schedule was created when Asset {0} was consumed through Asset Capitalization {1}." msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกใช้ผ่านการเพิ่มทุนสินทรัพย์ {1}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:435 +#: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py:438 msgid "This schedule was created when Asset {0} was repaired through Asset Repair {1}." msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกซ่อมแซมผ่านการซ่อมแซมสินทรัพย์ {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1549 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1555 msgid "This schedule was created when Asset {0} was restored due to Sales Invoice {1} cancellation." msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกคืนค่าเนื่องจากการยกเลิกใบแจ้งหนี้ขาย {1}" @@ -55601,7 +56151,7 @@ msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเ msgid "This schedule was created when Asset {0} was restored." msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกคืนค่า" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1545 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1551 msgid "This schedule was created when Asset {0} was returned through Sales Invoice {1}." msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกคืนผ่านใบแจ้งหนี้ขาย {1}" @@ -55613,7 +56163,7 @@ msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเ msgid "This schedule was created when Asset {0} was {1} into new Asset {2}." msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูก {1} เป็นสินทรัพย์ใหม่ {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1521 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1527 msgid "This schedule was created when Asset {0} was {1} through Sales Invoice {2}." msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูก {1} ผ่านใบแจ้งหนี้ขาย {2}" @@ -55666,6 +56216,10 @@ msgstr "" msgid "This value shall be used when no matching Common Code for a record is found." msgstr "ค่านี้จะถูกใช้เมื่อไม่พบรหัสทั่วไปที่ตรงกันสำหรับระเบียน" +#: erpnext/www/book_appointment/verify/index.py:18 +msgid "This verification link is invalid. Please book the appointment again." +msgstr "" + #: banking/src/components/features/Settings/Preferences.tsx:86 msgid "This will automatically run transaction matching rules on unreconciled transactions every hour." msgstr "" @@ -55696,6 +56250,10 @@ msgstr "" msgid "This will restrict user access to other employee records" msgstr "สิ่งนี้จะจำกัดการเข้าถึงของผู้ใช้ไปยังระเบียนพนักงานอื่น" +#: erpnext/controllers/selling_controller.py:886 +msgid "This {} will be treated as material transfer." +msgstr "{} นี้จะถือว่าเป็นการโอนวัสดุ" + #. Option for the 'Under Withheld Reason' (Select) field in DocType 'Tax #. Withholding Entry' #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_entry/tax_withholding_entry.json @@ -55807,7 +56365,7 @@ msgstr "เวลาเป็นนาที" msgid "Time logs are required for {0} {1}" msgstr "จำเป็นต้องมีบันทึกเวลาสำหรับ {0} {1}" -#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:60 +#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.py:133 msgid "Time slot is not available" msgstr "ไม่มีช่วงเวลาให้บริการ" @@ -55871,7 +56429,7 @@ msgstr "รายละเอียดใบลงเวลา" msgid "Timesheet for tasks." msgstr "แบบฟอร์มบันทึกเวลาทำงานสำหรับงาน" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:942 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:948 msgid "Timesheet {0} cannot be invoiced in its current state" msgstr "Timesheet {0} ไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้ได้ในสถานะปัจจุบัน" @@ -56141,7 +56699,7 @@ msgstr "ถึงคลังสินค้า (ไม่บังคับ)" msgid "To add Operations tick the 'With Operations' checkbox." msgstr "เพื่อเพิ่มการดำเนินการ ให้ทำเครื่องหมายที่ช่อง 'พร้อมการดำเนินการ'" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:741 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:739 msgid "To add subcontracted Item's raw materials if include exploded items is disabled." msgstr "เพื่อเพิ่มวัตถุดิบของรายการที่จ้างช่วง หากไม่ได้เปิดใช้งานการรวมรายการที่ขยายแล้ว" @@ -56163,11 +56721,11 @@ msgstr "หากต้องการอนุญาตให้มีการ msgid "To be Delivered to Customer" msgstr "เพื่อส่งมอบให้ลูกค้า" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:579 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:580 msgid "To cancel a {} you need to cancel the POS Closing Entry {}." msgstr "เพื่อยกเลิก {} คุณต้องยกเลิกการปิด POS {}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:592 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:593 msgid "To cancel this Sales Invoice you need to cancel the POS Closing Entry {}." msgstr "เพื่อยกเลิกใบแจ้งหนี้ขายนี้ คุณต้องยกเลิกการปิด POS {}" @@ -56179,7 +56737,7 @@ msgstr "เพื่อสร้างคำขอชำระเงิน จ msgid "To enable Capital Work in Progress Accounting," msgstr "เพื่อเปิดใช้งานการบัญชีงานระหว่างทำ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:734 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:732 msgid "To include non-stock items in the material request planning. i.e. Items for which 'Maintain Stock' checkbox is unticked." msgstr "เพื่อรวมรายการที่ไม่ใช่สต็อกในการวางแผนคำขอวัสดุ เช่น รายการที่ไม่ได้ทำเครื่องหมาย 'รักษาสต็อก'" @@ -56202,7 +56760,7 @@ msgstr "เพื่อรวม คุณสมบัติต่อไปน msgid "To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled." msgstr "หากไม่ต้องการใช้กฎการกำหนดราคาในรายการธุรกรรมใดรายการหนึ่ง ควรปิดใช้งานกฎการกำหนดราคาทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:553 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:584 msgid "To overrule this, enable '{0}' in company {1}" msgstr "เพื่อยกเลิกกฎนี้ ให้เปิดใช้งาน '{0}' ในบริษัท {1}" @@ -56230,7 +56788,9 @@ msgstr "เพื่อใช้สมุดการเงินที่แต #: erpnext/accounts/doctype/financial_report_template/financial_report_engine.py:749 #: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:621 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:318 +#: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:1071 #: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:310 +#: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:640 msgid "To use a different finance book, please uncheck 'Include Default FB Entries'" msgstr "เพื่อใช้สมุดการเงินที่แตกต่าง โปรดยกเลิกการเลือก 'รวมรายการ FB เริ่มต้น'" @@ -56329,8 +56889,8 @@ msgstr "ทอร์" msgid "Total (Company Currency)" msgstr "รวม (สกุลเงินบริษัท)" -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:127 -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:128 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:136 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:137 msgid "Total (Credit)" msgstr "รวม (เครดิต)" @@ -56439,7 +56999,7 @@ msgstr "จำนวนเงินรวมเป็นคำ" msgid "Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges" msgstr "ค่าธรรมเนียมที่ใช้ได้ทั้งหมดในตารางรายการใบรับซื้อสินค้าต้องเท่ากับภาษีและค่าธรรมเนียมรวม" -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:217 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:226 msgid "Total Asset" msgstr "รวมสินทรัพย์" @@ -56448,10 +57008,6 @@ msgstr "รวมสินทรัพย์" msgid "Total Asset Cost" msgstr "รวมต้นทุนสินทรัพย์" -#: erpnext/assets/dashboard_fixtures.py:158 -msgid "Total Assets" -msgstr "รวมสินทรัพย์" - #. Label of the total_billable_amount (Currency) field in DocType 'Timesheet' #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.json msgid "Total Billable Amount" @@ -56602,7 +57158,7 @@ msgstr "รวมเดบิต" msgid "Total Debit Transactions" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:941 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:942 msgid "Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0}" msgstr "รวมเดบิตต้องเท่ากับรวมเครดิต ความแตกต่างคือ {0}" @@ -56621,7 +57177,7 @@ msgstr "รวมจำนวนที่ส่งมอบ" msgid "Total Demand (Past Data)" msgstr "รวมความต้องการ (ข้อมูลที่ผ่านมา)" -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:224 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:233 msgid "Total Equity" msgstr "รวมทุน" @@ -56630,11 +57186,11 @@ msgstr "รวมทุน" msgid "Total Estimated Distance" msgstr "รวมระยะทางที่ประมาณการ" -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:123 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:131 msgid "Total Expense" msgstr "รวมค่าใช้จ่าย" -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:119 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:127 msgid "Total Expense This Year" msgstr "รวมค่าใช้จ่ายปีนี้" @@ -56672,11 +57228,11 @@ msgstr "รวมเวลาที่ถือ" msgid "Total Holidays" msgstr "รวมวันหยุด" -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:122 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:130 msgid "Total Income" msgstr "รวมรายได้" -#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:118 +#: erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py:126 msgid "Total Income This Year" msgstr "รวมรายได้ปีนี้" @@ -56704,7 +57260,7 @@ msgstr "รวมปัญหา" msgid "Total Items" msgstr "รวมรายการ" -#: erpnext/stock/report/landed_cost_report/landed_cost_report.py:24 +#: erpnext/stock/report/landed_cost_report/landed_cost_report.py:26 msgid "Total Landed Cost" msgstr "ต้นทุนรวมที่จ่ายจริง" @@ -56719,7 +57275,7 @@ msgstr "ต้นทุนรวมที่จ่ายจริง (สกุ msgid "Total Ledgers" msgstr "" -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:220 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:229 msgid "Total Liability" msgstr "รวมหนี้สิน" @@ -56965,7 +57521,7 @@ msgstr "รวมงาน" msgid "Total Tax" msgstr "รวมภาษี" -#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:86 +#: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:85 msgid "Total Taxable Amount" msgstr "จำนวนเงินที่ต้องเสียภาษีทั้งหมด" @@ -57129,7 +57685,7 @@ msgstr "เวลาทั้งหมดที่ใช้กับเวิร msgid "Total allocated percentage for sales team should be 100" msgstr "เปอร์เซ็นต์ที่จัดสรรสำหรับทีมขายควรเป็น 100" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:195 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:198 msgid "Total contribution percentage should be equal to 100" msgstr "เปอร์เซ็นต์การสนับสนุนรวมควรเท่ากับ 100" @@ -57146,7 +57702,7 @@ msgid "Total hours: {0}" msgstr "รวมชั่วโมง: {0}" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:570 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:563 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:564 msgid "Total payments amount can't be greater than {}" msgstr "จำนวนเงินชำระรวมต้องไม่เกิน {}" @@ -57169,11 +57725,11 @@ msgstr "รวม {0} ({1})" msgid "Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'" msgstr "รวม {0} สำหรับทุกรายการเป็นศูนย์ อาจเป็นไปได้ว่าคุณควรเปลี่ยน 'กระจายค่าธรรมเนียมตาม'" -#: erpnext/controllers/trends.py:25 erpnext/controllers/trends.py:32 +#: erpnext/controllers/trends.py:26 erpnext/controllers/trends.py:33 msgid "Total(Amt)" msgstr "รวม (จำนวนเงิน)" -#: erpnext/controllers/trends.py:25 erpnext/controllers/trends.py:32 +#: erpnext/controllers/trends.py:26 erpnext/controllers/trends.py:33 msgid "Total(Qty)" msgstr "รวม (ปริมาณ)" @@ -57285,7 +57841,7 @@ msgstr "วันที่ธุรกรรม" msgid "Transaction Dates" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:1091 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:1093 msgid "Transaction Deletion Document {0} has been triggered for company {1}" msgstr "เอกสารการลบธุรกรรม {0} ได้ถูกกระตุ้นสำหรับบริษัท {1}" @@ -57382,7 +57938,7 @@ msgstr "เกณฑ์การทำธุรกรรม" #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json #: erpnext/accounts/report/calculated_discount_mismatch/calculated_discount_mismatch.py:38 -#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:259 +#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:257 msgid "Transaction Type" msgstr "ประเภทธุรกรรม" @@ -57465,16 +58021,17 @@ msgstr "ประวัติธุรกรรมรายปี" msgid "Transactions against the Company already exist! Chart of Accounts can only be imported for a Company with no transactions." msgstr "มีธุรกรรมกับบริษัทแล้ว! ผังบัญชีนำเข้าได้เฉพาะบริษัทที่ไม่มีธุรกรรมเท่านั้น" -#. Description of the 'Credit Limit' (Table) field in DocType 'Customer' +#. Description of the 'Credit & Overdue Limits' (Table) field in DocType +#. 'Customer' #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -msgid "Transactions are blocked or warned when outstanding balance exceeds this amount." +msgid "Transactions are blocked when the outstanding balance exceeds the credit limit. When Restrict Customer Over Billing is enabled, new invoices are also blocked when the customer's overdue amount exceeds the Overdue Limit." msgstr "" #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:239 msgid "Transactions to be imported into the system" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1206 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1212 msgid "Transactions using Sales Invoice in POS are disabled." msgstr "การใช้ใบแจ้งหนี้ขายใน POS ถูกปิดใช้งาน" @@ -57509,7 +58066,7 @@ msgstr "โอน" msgid "Transfer Account" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:160 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:168 msgid "Transfer Asset" msgstr "โอนสินทรัพย์" @@ -57519,7 +58076,7 @@ msgstr "โอนสินทรัพย์" msgid "Transfer Extra Raw Materials to WIP (%)" msgstr "โอนวัตถุดิบเพิ่มเติมไปยังสินค้าในระหว่างการผลิต (%)" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:458 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:456 msgid "Transfer From Warehouses" msgstr "โอนจากคลังสินค้า" @@ -57535,7 +58092,7 @@ msgstr "โอนวัสดุตาม" msgid "Transfer Materials" msgstr "โอนวัสดุ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:453 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:451 msgid "Transfer Materials For Warehouse {0}" msgstr "โอนวัสดุสำหรับคลังสินค้า {0}" @@ -57611,7 +58168,7 @@ msgstr "" msgid "Transit" msgstr "การขนส่ง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:611 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:587 msgid "Transit Entry" msgstr "รายการขนส่ง" @@ -57708,12 +58265,16 @@ msgstr "งบทดลอง (แบบง่าย)" msgid "Trial Balance for Party" msgstr "งบทดลองสำหรับฝ่าย" +#: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py:585 +msgid "Trial Balance requires {0} to be synced to DuckDB" +msgstr "" + #. Label of the trial_period_end (Date) field in DocType 'Subscription' #: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.json msgid "Trial Period End Date" msgstr "วันสิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้" -#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:375 +#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:376 msgid "Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date" msgstr "วันที่สิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้ไม่สามารถเป็นก่อนวันที่เริ่มต้นระยะเวลาทดลองใช้ได้" @@ -57722,7 +58283,7 @@ msgstr "วันที่สิ้นสุดระยะเวลาทดล msgid "Trial Period Start Date" msgstr "วันเริ่มต้นระยะเวลาทดลองใช้" -#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:381 +#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:382 msgid "Trial Period Start date cannot be after Subscription Start Date" msgstr "วันที่เริ่มต้นช่วงทดลองใช้ไม่สามารถเป็นวันที่หลังวันที่เริ่มต้นการสมัครสมาชิก" @@ -57933,6 +58494,7 @@ msgstr "การตั้งค่าภาษีมูลค่าเพิ่ #: erpnext/stock/doctype/item/item_prices.html:85 #: erpnext/stock/doctype/item_barcode/item_barcode.json #: erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.json +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:517 #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.json #: erpnext/stock/doctype/packing_slip_item/packing_slip_item.json @@ -57949,7 +58511,7 @@ msgstr "การตั้งค่าภาษีมูลค่าเพิ่ #: erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py:94 #: erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py:223 #: erpnext/stock/report/stock_analytics/stock_analytics.py:59 -#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:134 +#: erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py:135 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_service_item/subcontracting_inward_order_service_item.json #: erpnext/templates/emails/reorder_item.html:11 #: erpnext/templates/includes/rfq/rfq_items.html:17 @@ -58008,7 +58570,7 @@ msgstr "" msgid "UOM Conversion Factor" msgstr "ปัจจัยการแปลงหน่วย" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1468 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1476 msgid "UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2}" msgstr "ไม่พบตัวคูณการแปลงหน่วย ({0} -> {1}) สำหรับรายการ: {2}" @@ -58027,7 +58589,7 @@ msgstr "" msgid "UOM Name" msgstr "ชื่อหน่วยวัด" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4345 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:4379 msgid "UOM conversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}" msgstr "ปัจจัยการแปลงหน่วยที่ต้องการสำหรับหน่วย: {0} ในรายการ: {1}" @@ -58082,6 +58644,10 @@ msgstr "ยกเลิกการกระทบยอด" msgid "UnReconcile Allocations" msgstr "ยกเลิกการกระทบยอดการจัดสรร" +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:375 +msgid "Unable to Repost Accounting Ledger" +msgstr "" + #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:477 msgid "Unable to fetch DocType details. Please contact system administrator." msgstr "ไม่สามารถดึงรายละเอียด DocType ได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ" @@ -58135,8 +58701,10 @@ msgstr "คำสั่งซื้อที่ยังไม่เรียก msgid "Unblock Invoice" msgstr "ปลดบล็อกใบแจ้งหนี้" -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:84 -#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:85 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:93 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:94 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:316 +#: erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py:317 #: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:90 #: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:91 msgid "Unclosed Fiscal Years Profit / Loss (Credit)" @@ -58205,7 +58773,7 @@ msgstr "หน่วย" msgid "Unit Of Measure" msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4131 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4132 msgid "Unit Price" msgstr "ราคาต่อหน่วย" @@ -58390,7 +58958,7 @@ msgstr "ยกเลิกการจองสำหรับชุดย่อ #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:281 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:522 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:321 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:322 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:390 msgid "Unreserving Stock..." msgstr "กำลังยกเลิกการจองสต็อก..." @@ -58712,8 +59280,8 @@ msgstr "เมื่อเปิดใช้งานแล้ว JV จะถ msgid "Upon submission of the Sales Order, Work Order, or Production Plan, the system will automatically reserve the stock." msgstr "เมื่อส่งคำสั่งขาย คำสั่งงาน หรือแผนการผลิต ระบบจะจองสต็อกโดยอัตโนมัติ" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:311 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:428 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:314 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:431 msgid "Upper Income" msgstr "รายได้สูง" @@ -58861,7 +59429,7 @@ msgstr "" msgid "Use Transaction Date Exchange Rate" msgstr "ใช้อัตราแลกเปลี่ยนตามวันที่ธุรกรรม" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:568 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:600 msgid "Use a name that is different from previous project name" msgstr "ใช้ชื่อที่แตกต่างจากชื่อโครงการก่อนหน้า" @@ -58900,6 +59468,12 @@ msgstr "ใช้สำหรับแผนการผลิต" msgid "Used for inter-company transactions" msgstr "" +#. Description of the 'Expenses Added To Stock Contra Account' (Link) field in +#. DocType 'Item Default' +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "Used to balance the books when recording expenses added to stock" +msgstr "" + #. Description of the 'Purchase Expense Contra Account' (Link) field in DocType #. 'Item Default' #: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json @@ -59011,6 +59585,12 @@ msgstr "ผู้ใช้ที่มีบทบาทนี้ได้รั msgid "Users with this role are allowed to over deliver/receive against orders above the allowance percentage" msgstr "ผู้ใช้ที่มีบทบาทนี้ได้รับอนุญาตให้ส่งมอบ/รับเกินคำสั่งซื้อที่เกินเปอร์เซ็นต์ค่าเผื่อ" +#. Description of the 'Role Allowed to Bypass Over Billing Restriction' (Link) +#. field in DocType 'Accounts Settings' +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +msgid "Users with this role can still submit invoices for customers who have crossed their Overdue Limit." +msgstr "" + #. Description of the 'Role to Notify on Depreciation Failure' (Link) field in #. DocType 'Accounts Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json @@ -59131,7 +59711,7 @@ msgstr "ฟิลด์วันที่เริ่มใช้และวั msgid "Valid till Date cannot be before Transaction Date" msgstr "วันที่ใช้ได้ถึงต้องไม่ก่อนวันที่ทำธุรกรรม" -#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:159 +#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:162 msgid "Valid till date cannot be before transaction date" msgstr "วันที่ใช้ได้ถึงต้องไม่ก่อนวันที่ทำธุรกรรม" @@ -59200,7 +59780,7 @@ msgstr "ความถูกต้องและการใช้งาน" msgid "Validity in Days" msgstr "ความถูกต้องในวัน" -#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:367 +#: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py:382 msgid "Validity period of this quotation has ended." msgstr "ระยะเวลาความถูกต้องของใบเสนอราคานี้สิ้นสุดลงแล้ว" @@ -59248,7 +59828,7 @@ msgstr "วิธีการประเมินมูลค่า" #. Label of the valuation_rate (Currency) field in DocType 'Stock #. Reconciliation Item' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:354 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:356 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_stock_item/asset_capitalization_stock_item.json #: erpnext/assets/doctype/asset_repair_consumed_item/asset_repair_consumed_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json @@ -59273,11 +59853,11 @@ msgstr "อัตราการประเมินมูลค่า" msgid "Valuation Rate (In / Out)" msgstr "อัตราการประเมินมูลค่า (เข้า / ออก)" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2041 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2056 msgid "Valuation Rate Missing" msgstr "ไม่มีอัตราการประเมินมูลค่า" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2019 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2034 msgid "Valuation Rate for the Item {0}, is required to do accounting entries for {1} {2}." msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการ {0} จำเป็นสำหรับการทำรายการบัญชีสำหรับ {1} {2}" @@ -59285,7 +59865,7 @@ msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำห msgid "Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered" msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าเป็นสิ่งจำเป็นหากป้อนสต็อกเริ่มต้น" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:792 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:794 msgid "Valuation Rate required for Item {0} at row {1}" msgstr "ต้องการอัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการ {0} ที่แถว {1}" @@ -59295,7 +59875,7 @@ msgstr "ต้องการอัตราการประเมินมู msgid "Valuation and Total" msgstr "การประเมินมูลค่าและรวม" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:996 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:998 msgid "Valuation rate for customer provided items has been set to zero." msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการที่ลูกค้าให้ถูกตั้งค่าเป็นศูนย์" @@ -59356,7 +59936,7 @@ msgid "Value Or Qty" msgstr "ค่าหรือปริมาณ" #: erpnext/setup/setup_wizard/data/sales_stage.txt:4 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:440 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:443 msgid "Value Proposition" msgstr "ข้อเสนอค่า" @@ -59493,7 +60073,7 @@ msgstr "รายการตัวแปร" msgid "Variant Of" msgstr "ตัวแปรของ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:963 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:969 msgid "Variant creation has been queued." msgstr "การสร้างตัวแปรถูกจัดคิวแล้ว" @@ -59501,11 +60081,6 @@ msgstr "การสร้างตัวแปรถูกจัดคิวแ msgid "Variant {0} and its template {1} cannot both be added to the same Pricing Rule" msgstr "" -#. Label of the variants_section (Tab Break) field in DocType 'Item' -#: erpnext/stock/doctype/item/item.json -msgid "Variants" -msgstr "ตัวแปร" - #. Name of a DocType #. Label of the vehicle (Link) field in DocType 'Delivery Trip' #: erpnext/setup/doctype/vehicle/vehicle.json @@ -59540,7 +60115,7 @@ msgstr "มูลค่ายานพาหนะ" #. Label of the vendor_invoice (Link) field in DocType 'Landed Cost Vendor #. Invoice' #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_vendor_invoice/landed_cost_vendor_invoice.json -#: erpnext/stock/report/landed_cost_report/landed_cost_report.py:42 +#: erpnext/stock/report/landed_cost_report/landed_cost_report.py:52 msgid "Vendor Invoice" msgstr "ใบแจ้งหนี้จากผู้ขาย" @@ -59557,16 +60132,31 @@ msgstr "ชื่อผู้ขาย" msgid "Venture Capital" msgstr "เงินร่วมลงทุน" +#. Label of the verification_link_expiry_duration (Int) field in DocType +#. 'Appointment Booking Settings' +#: erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.json +msgid "Verification Link Expiry Duration" +msgstr "" + +#. Label of the verification_token (Data) field in DocType 'Appointment' +#: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.json +msgid "Verification Token" +msgstr "" + #: erpnext/www/book_appointment/verify/index.html:15 msgid "Verification failed please check the link" msgstr "การตรวจสอบล้มเหลว โปรดตรวจสอบลิงก์" +#: erpnext/www/book_appointment/verify/index.py:38 +msgid "Verification link has expired." +msgstr "" + #. Label of the verified_by (Data) field in DocType 'Quality Inspection' #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json msgid "Verified By" msgstr "ตรวจสอบโดย" -#: erpnext/templates/emails/confirm_appointment.html:6 +#: erpnext/templates/emails/confirm_appointment.html:7 #: erpnext/www/book_appointment/verify/index.html:4 msgid "Verify Email" msgstr "ตรวจสอบอีเมล" @@ -59867,7 +60457,7 @@ msgstr "ชื่อใบสำคัญ" #: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger_items/repost_accounting_ledger_items.json #: erpnext/accounts/doctype/repost_payment_ledger_items/repost_payment_ledger_items.json #: erpnext/accounts/doctype/unreconcile_payment/unreconcile_payment.json -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1196 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1203 #: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.js:56 #: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.py:221 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:49 @@ -59893,13 +60483,13 @@ msgstr "ชื่อใบสำคัญ" #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.js:51 #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:112 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:34 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:154 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:159 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:176 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:74 msgid "Voucher No" msgstr "หมายเลขใบสำคัญ" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1470 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1485 msgid "Voucher No is mandatory" msgstr "หมายเลขใบสำคัญเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -59941,7 +60531,7 @@ msgstr "ประเภทใบสำคัญย่อย" #: erpnext/accounts/doctype/repost_payment_ledger/repost_payment_ledger.json #: erpnext/accounts/doctype/repost_payment_ledger_items/repost_payment_ledger_items.json #: erpnext/accounts/doctype/unreconcile_payment/unreconcile_payment.json -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1194 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1201 #: erpnext/accounts/report/general_and_payment_ledger_comparison/general_and_payment_ledger_comparison.py:212 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:760 #: erpnext/accounts/report/invalid_ledger_entries/invalid_ledger_entries.py:31 @@ -59967,7 +60557,7 @@ msgstr "ประเภทใบสำคัญย่อย" #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:107 #: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:486 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:28 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:152 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:157 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:402 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:170 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:68 @@ -60031,9 +60621,9 @@ msgstr "คลังสินค้า WIP" msgid "WIP Work Orders" msgstr "ใบสั่งงาน WIP" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/test_workstation.py:137 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/test_workstation.py:148 #: erpnext/patches/v16_0/make_workstation_operating_components.py:50 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:317 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:320 msgid "Wages" msgstr "ค่าจ้าง" @@ -60150,11 +60740,11 @@ msgstr "คลังสินค้าเป็นสิ่งจำเป็น msgid "Warehouse is required to get producible FG Items" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py:233 +#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py:241 msgid "Warehouse not found against the account {0}" msgstr "ไม่พบคลังสินค้าสำหรับบัญชี {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1263 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1269 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:415 msgid "Warehouse required for stock Item {0}" msgstr "ต้องการคลังสินค้าสำหรับรายการสต็อก {0}" @@ -60176,7 +60766,7 @@ msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นขอ msgid "Warehouse {0} does not belong to company {1}" msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นของบริษัท {1}" -#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py:280 +#: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py:288 msgid "Warehouse {0} does not exist" msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่มีอยู่" @@ -60184,7 +60774,7 @@ msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่มีอยู่" msgid "Warehouse {0} is not allowed for Sales Order {1}, it should be {2}" msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับคำสั่งขาย {1} ควรเป็น {2}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:856 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:861 msgid "Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}." msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชีใด โปรดระบุบัญชีในระเบียนคลังสินค้าหรือกำหนดบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นในบริษัท {1}" @@ -60194,7 +60784,7 @@ msgstr "คลังสินค้า: {0} ไม่ได้เป็นขอ #. Label of the warehouses (Table MultiSelect) field in DocType 'Production #. Plan' -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:526 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:524 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.js:76 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js:30 @@ -60297,7 +60887,7 @@ msgstr "" msgid "Warning - Row {0}: Billing Hours are more than Actual Hours" msgstr "คำเตือน - แถว {0}: ชั่วโมงการเรียกเก็บเงินมากกว่าชั่วโมงจริง" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:834 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:849 msgid "Warning on Negative Stock" msgstr "คำเตือนเกี่ยวกับสต็อกติดลบ" @@ -60309,11 +60899,11 @@ msgstr "คำเตือน!" msgid "Warning: Account changed for warehouse" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1330 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1331 msgid "Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}" msgstr "คำเตือน: มี {0} # {1} อื่นที่มีอยู่สำหรับรายการสต็อก {2}" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:534 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:709 msgid "Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty" msgstr "คำเตือน: ปริมาณที่ขอวัสดุน้อยกว่าปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ" @@ -60415,6 +61005,10 @@ msgstr "ความยาวคลื่น ในเมกะเมตร" msgid "We can see {0} is made against {1}. If you want {1}'s outstanding to be updated, uncheck the '{2}' checkbox." msgstr "เราสามารถเห็นได้ว่า {0} ถูกสร้างขึ้นเพื่อ {1}หากคุณต้องการให้ยอดคงเหลือของ {1}ได้รับการอัปเดต ให้ยกเลิกการเลือกช่อง '{2}'" +#: erpnext/templates/emails/appointment_confirmed.html:3 +msgid "We look forward to meeting you" +msgstr "" + #: banking/src/pages/BankStatementImporter.tsx:169 msgid "We support uploading CSV, XLSX, XLS and PDF files. Please make sure the file contains the correct columns." msgstr "" @@ -60614,7 +61208,7 @@ msgstr "เมื่อถูกเลือก จะใช้เกณฑ์ msgid "When checked, the system will use the posting datetime of the document for naming the document instead of the creation datetime of the document." msgstr "เมื่อมีการตรวจสอบ ระบบจะใช้เวลาและวันที่ของการโพสต์เอกสารในการตั้งชื่อเอกสารแทนเวลาและวันที่ของการสร้างเอกสาร" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1297 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1303 msgid "When creating an Item, entering a value for this field will automatically create an Item Price at the backend." msgstr "เมื่อสร้างรายการ การป้อนค่าลงในฟิลด์นี้จะสร้างราคาสินค้าในส่วนหลังโดยอัตโนมัติ" @@ -60629,7 +61223,7 @@ msgstr "" msgid "When enabled, transactions with this supplier will be blocked based on the Hold Type below" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:406 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:408 msgid "When there are multiple finished goods ({0}) in a Repack stock entry, the basic rate for all finished goods must be set manually. To set rate manually, enable the checkbox 'Set Basic Rate Manually' in the respective finished good row." msgstr "เมื่อมีสินค้าสำเร็จรูปหลายรายการ ({0}) ในรายการสต็อกการบรรจุใหม่ (Repack) อัตราพื้นฐานสำหรับสินค้าสำเร็จรูปทั้งหมดจะต้องถูกกำหนดด้วยตนเอง เพื่อกำหนดอัตราด้วยตนเอง ให้เปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมาย 'กำหนดอัตราพื้นฐานด้วยตนเอง' ในแถวของสินค้าสำเร็จรูปที่เกี่ยวข้อง" @@ -60639,11 +61233,11 @@ msgstr "เมื่อมีสินค้าสำเร็จรูปหล msgid "When you pay for something upfront (like annual insurance), the cost is held here and recognized gradually over time" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:380 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:411 msgid "While creating account for Child Company {0}, parent account {1} found as a ledger account." msgstr "ขณะสร้างบัญชีสำหรับบริษัทลูก {0} พบว่าบัญชีหลัก {1} เป็นบัญชีแยกประเภท" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:370 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:401 msgid "While creating account for Child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA" msgstr "ขณะสร้างบัญชีสำหรับบริษัทลูก {0} ไม่พบบัญชีหลัก {1} โปรดสร้างบัญชีหลักใน COA ที่เกี่ยวข้อง" @@ -60653,7 +61247,7 @@ msgstr "ขณะสร้างบัญชีสำหรับบริษั msgid "While making Purchase Invoice from Purchase Order, use Exchange Rate on Invoice's transaction date rather than inheriting it from Purchase Order. Only applies for Purchase Invoice." msgstr "ขณะสร้างใบแจ้งหนี้ซื้อจากคำสั่งซื้อ ให้ใช้อัตราแลกเปลี่ยนในวันที่ทำธุรกรรมของใบแจ้งหนี้แทนที่จะสืบทอดจากคำสั่งซื้อ ใช้ได้เฉพาะสำหรับใบแจ้งหนี้ซื้อ" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:286 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:289 msgid "White" msgstr "สีขาว" @@ -60695,7 +61289,7 @@ msgstr "จะใช้กับตัวแปรด้วยเว้นแต msgid "Will be auto-populated" msgstr "" -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:259 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:262 msgid "Wire Transfer" msgstr "การโอนเงินผ่านธนาคาร" @@ -60732,7 +61326,7 @@ msgstr "การถอนเงิน" msgid "Withholding Date" msgstr "วันที่หัก ณ ที่จ่าย" -#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:278 +#: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:276 msgid "Withholding Document" msgstr "เอกสารการหัก ณ ที่จ่าย" @@ -60792,7 +61386,7 @@ msgstr "งานที่เสร็จสิ้น" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset_list.js:12 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_operation/job_card_operation.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:386 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:388 #: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json msgid "Work In Progress" msgstr "งานที่กำลังดำเนินการ" @@ -60827,9 +61421,9 @@ msgstr "งานที่กำลังดำเนินการ" #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:104 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1056 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:216 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:219 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:886 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:1069 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json @@ -60868,7 +61462,7 @@ msgstr "วัสดุที่ใช้ในคำสั่งงาน" msgid "Work Order Item" msgstr "รายการคำสั่งงาน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1025 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1027 msgid "Work Order Mismatch" msgstr "" @@ -60909,7 +61503,7 @@ msgstr "สรุปคำสั่งงาน" msgid "Work Order Summary Report" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:892 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:1075 msgid "Work Order cannot be created for following reason:
{0}" msgstr "ไม่สามารถสร้างคำสั่งงานได้เนื่องจากเหตุผลต่อไปนี้:
{0}" @@ -60917,8 +61511,8 @@ msgstr "ไม่สามารถสร้างคำสั่งงานไ msgid "Work Order cannot be raised against a Item Template" msgstr "ไม่สามารถสร้างคำสั่งงานสำหรับแม่แบบรายการได้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2768 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2848 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2779 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:2859 msgid "Work Order has been {0}" msgstr "คำสั่งงานได้ถูก {0}" @@ -60930,16 +61524,16 @@ msgstr "ไม่ได้สร้างคำสั่งงาน" msgid "Work Order {0} created" msgstr "ใบสั่งงาน {0} สร้าง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2706 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:2740 msgid "Work Order {0} has no produced qty" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1149 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1151 msgid "Work Order {0}: Job Card not found for the operation {1}" msgstr "คำสั่งงาน {0}: ไม่พบการ์ดงานสำหรับการดำเนินการ {1}" #: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.js:56 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:880 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:1063 msgid "Work Orders" msgstr "คำสั่งงาน" @@ -61086,7 +61680,7 @@ msgstr "ประเภทสถานีงาน" msgid "Workstation Working Hour" msgstr "ชั่วโมงทำงานสถานีงาน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:463 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:464 msgid "Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}" msgstr "สถานีงานปิดในวันที่ต่อไปนี้ตามรายการวันหยุด: {0}" @@ -61109,7 +61703,7 @@ msgstr "สถานีงาน" #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:668 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:670 msgid "Write Off" msgstr "หนี้สูญ" @@ -61214,7 +61808,7 @@ msgstr "มูลค่าหลังการตัดจำหน่าย" msgid "Wrong Company" msgstr "บริษัทผิดอัน" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:234 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.js:245 msgid "Wrong Password" msgstr "รหัสผ่านผิด" @@ -61262,7 +61856,7 @@ msgstr "วันที่เริ่มปีหรือวันที่ส msgid "You are importing data for the code list:" msgstr "คุณกำลังนำเข้าข้อมูลสำหรับรายการรหัส:" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3928 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3929 msgid "You are not allowed to update as per the conditions set in {} Workflow." msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อัปเดตตามเงื่อนไขที่ตั้งไว้ในเวิร์กโฟลว์ {}" @@ -61274,7 +61868,7 @@ msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เพิ msgid "You are not authorized to make/edit Stock Transactions for Item {0} under warehouse {1} before this time." msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ/แก้ไขธุรกรรมสต็อกสำหรับรายการ {0} ภายใต้คลังสินค้า {1} ก่อนเวลานี้" -#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:312 +#: erpnext/accounts/doctype/account/account.py:343 msgid "You are not authorized to set Frozen value" msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่าค่าที่ถูกแช่แข็ง" @@ -61290,7 +61884,7 @@ msgstr "คุณสามารถเพิ่มใบแจ้งหนี้ msgid "You can also add credit or debit values to pre-fill - these support both static values (like 200) or formulas (like transaction_amount * 0.25)." msgstr "" -#: erpnext/templates/emails/confirm_appointment.html:10 +#: erpnext/templates/emails/confirm_appointment.html:11 msgid "You can also copy-paste this link in your browser" msgstr "คุณยังสามารถคัดลอก-วางลิงก์นี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ" @@ -61298,15 +61892,15 @@ msgstr "คุณยังสามารถคัดลอก-วางลิ msgid "You can also set default CWIP account in Company {}" msgstr "คุณยังสามารถตั้งค่าบัญชี CWIP เริ่มต้นในบริษัท {}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1064 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1070 msgid "You can change the parent account to a Balance Sheet account or select a different account." msgstr "คุณสามารถเปลี่ยนบัญชีหลักเป็นบัญชีงบดุลหรือเลือกบัญชีอื่น" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:717 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:718 msgid "You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column" msgstr "คุณไม่สามารถป้อนใบสำคัญปัจจุบันในคอลัมน์ 'Against Journal Entry' ได้" -#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:206 +#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:207 msgid "You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription" msgstr "คุณสามารถมีแผนที่มีรอบการเรียกเก็บเงินเดียวกันในการสมัครสมาชิกเท่านั้น" @@ -61339,6 +61933,10 @@ msgstr "" msgid "You can use {0} to reconcile against {1} later." msgstr "คุณสามารถใช้ {0} เพื่อตรวจสอบความถูกต้องกับ {1} ในภายหลังได้" +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1391 +msgid "You can't make any changes to Job Card since Work Order is closed." +msgstr "คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับการ์ดงานได้เนื่องจากคำสั่งงานถูกปิด" + #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:230 msgid "You can't process the serial number {0} as it has already been used in the SABB {1}. {2} if you want to inward same serial number multiple times then enabled 'Allow existing Serial No to be Manufactured/Received again' in the {3}" msgstr "คุณไม่สามารถประมวลผลหมายเลขซีเรียล {0} ได้เนื่องจากถูกใช้ใน SABB {1} แล้ว {2} หากคุณต้องการรับหมายเลขซีเรียลเดียวกันหลายครั้ง ให้เปิดใช้งาน 'อนุญาตให้หมายเลขซีเรียลที่มีอยู่ถูกผลิต/รับอีกครั้ง' ใน {3}" @@ -61359,7 +61957,11 @@ msgstr "คุณไม่สามารถสร้าง {0} ภายใน msgid "You cannot create or cancel any accounting entries with in the closed Accounting Period {0}" msgstr "คุณไม่สามารถสร้างหรือยกเลิกรายการบัญชีใด ๆ ภายในช่วงเวลาบัญชีที่ปิด {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:950 +#: erpnext/accounts/general_ledger.py:851 +msgid "You cannot create/amend any accounting entries till this date." +msgstr "คุณไม่สามารถสร้าง/แก้ไขรายการบัญชีใด ๆ จนถึงวันนี้" + +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:951 msgid "You cannot credit and debit same account at the same time" msgstr "คุณไม่สามารถให้เครดิตและเดบิตบัญชีเดียวกันในเวลาเดียวกัน" @@ -61371,7 +61973,7 @@ msgstr "คุณไม่สามารถลบประเภทโครง msgid "You cannot edit root node." msgstr "คุณไม่สามารถแก้ไขโหนดรากได้" -#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:197 +#: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:204 msgid "You cannot enable both the settings '{0}' and '{1}'." msgstr "คุณไม่สามารถเปิดใช้งานการตั้งค่าทั้งสอง '{0}' และ '{1}' ได้พร้อมกัน" @@ -61383,7 +61985,11 @@ msgstr "คุณไม่สามารถติดตามสินค้า msgid "You cannot redeem more than {0}." msgstr "คุณไม่สามารถแลกได้มากกว่า {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:757 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:211 +msgid "You cannot repost item valuation before {}" +msgstr "คุณไม่สามารถโพสต์การประเมินมูลค่ารายการก่อน {} ได้" + +#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:758 msgid "You cannot restart a Subscription that is not cancelled." msgstr "คุณไม่สามารถเริ่มการสมัครสมาชิกใหม่ที่ยังไม่ได้ยกเลิกได้" @@ -61395,7 +62001,7 @@ msgstr "คุณไม่สามารถส่งคำสั่งซื้ msgid "You cannot submit the order without payment." msgstr "คุณไม่สามารถส่งคำสั่งซื้อโดยไม่มีการชำระเงินได้" -#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:107 +#: erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py:116 msgid "You cannot {0} this document because another Period Closing Entry {1} exists after {2}" msgstr "คุณไม่สามารถ {0} เอกสารนี้ได้เนื่องจากมีรายการปิดงวด {1} อื่นที่มีอยู่หลังจาก {2}" @@ -61412,7 +62018,7 @@ msgstr "" msgid "You do not have permission to import bank transactions" msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3906 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:3907 msgid "You do not have permissions to {} items in a {}." msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์ {} รายการใน {}" @@ -61424,19 +62030,19 @@ msgstr "คุณไม่มีคะแนนสะสมเพียงพอ msgid "You don't have enough points to redeem." msgstr "คุณไม่มีคะแนนเพียงพอที่จะแลก" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4474 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4475 msgid "You don't have permission to create a Company Address. Please contact your System Manager." msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4454 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4455 msgid "You don't have permission to update Company details. Please contact your System Manager." msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:590 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:591 msgid "You don't have permission to update Received Qty DocField for item {0}" msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4448 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:4449 msgid "You don't have permission to update this document. Please contact your System Manager." msgstr "" @@ -61448,7 +62054,7 @@ msgstr "คุณมีข้อผิดพลาด {} ขณะสร้า msgid "You have already selected items from {0} {1}" msgstr "คุณได้เลือกรายการจาก {0} {1} แล้ว" -#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:363 +#: erpnext/projects/doctype/project/project.py:367 msgid "You have been invited to collaborate on the project {0}." msgstr "คุณได้รับเชิญให้ร่วมมือในโครงการ {0}" @@ -61480,6 +62086,10 @@ msgstr "คุณต้องเปิดใช้งานการสั่ง msgid "You have unsaved changes. Do you want to save the invoice?" msgstr "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก คุณต้องการบันทึกใบแจ้งหนี้หรือไม่?" +#: erpnext/templates/pages/projects.html:132 +msgid "You haven't created a {0} yet" +msgstr "คุณยังไม่ได้สร้าง {0}" + #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_controller.js:734 msgid "You must select a customer before adding an item." msgstr "คุณต้องเลือกลูกค้าก่อนเพิ่มรายการ" @@ -61506,12 +62116,16 @@ msgstr "การโต้ตอบบน YouTube" msgid "Your Name (required)" msgstr "ชื่อของคุณ (จำเป็น)" +#: erpnext/templates/emails/appointment_confirmed.html:2 +msgid "Your email has been verified and your appointment has been confirmed for {0}" +msgstr "" + #: erpnext/www/book_appointment/verify/index.html:11 msgid "Your email has been verified and your appointment has been scheduled" msgstr "อีเมลของคุณได้รับการยืนยันและการนัดหมายของคุณถูกกำหนดเวลาแล้ว" #: erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.py:22 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:342 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:345 msgid "Your order is out for delivery!" msgstr "คำสั่งซื้อของคุณกำลังจัดส่ง!" @@ -61544,7 +62158,7 @@ msgstr "ยอดคงเหลือศูนย์" msgid "Zero Rated" msgstr "อัตราศูนย์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:736 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:738 msgid "Zero quantity" msgstr "ปริมาณศูนย์" @@ -61570,7 +62184,7 @@ msgstr "[สำคัญ] [ERPNext] ข้อผิดพลาดการส msgid "`Allow Negative rates for Items`" msgstr "`อนุญาตอัตราเชิงลบสำหรับรายการ`" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2033 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2048 msgid "after" msgstr "หลังจาก" @@ -61590,7 +62204,7 @@ msgstr "เป็นชื่อเรื่อง" msgid "as a percentage of finished item quantity" msgstr "เป็นเปอร์เซ็นต์ของปริมาณรายการที่เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1640 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1655 msgid "as of {0}" msgstr "" @@ -61606,12 +62220,12 @@ msgstr "อิงตาม" msgid "by {}" msgstr "โดย {}" -#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:336 +#: erpnext/public/js/utils/sales_common.js:334 msgid "cannot be greater than 100" msgstr "ต้องไม่เกิน 100" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:341 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1152 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1158 msgid "dated {0}" msgstr "ลงวันที่ {0}" @@ -61762,7 +62376,7 @@ msgstr "ไม่ได้ติดตั้งแอปการชำระเ msgid "per hour" msgstr "ต่อชั่วโมง" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2034 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2049 msgid "performing either one below:" msgstr "ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งด้านล่าง:" @@ -61795,7 +62409,7 @@ msgstr "ได้รับจาก" msgid "reconciled" msgstr "กระทบยอดแล้ว" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1523 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1529 msgid "returned" msgstr "ส่งคืน" @@ -61830,11 +62444,11 @@ msgstr "ขวา" msgid "sandbox" msgstr "แซนด์บ็อกซ์" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1523 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1529 msgid "sold" msgstr "ขายแล้ว" -#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:733 +#: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py:734 msgid "subscription is already cancelled." msgstr "การสมัครสมาชิกถูกยกเลิกแล้ว" @@ -61857,7 +62471,7 @@ msgstr "ชื่อเรื่อง" msgid "to" msgstr "ถึง" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3246 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:3244 msgid "to unallocate the amount of this Return Invoice before cancelling it." msgstr "เพื่อยกเลิกการจัดสรรจำนวนเงินของใบแจ้งหนี้คืนนี้ก่อนที่จะยกเลิก" @@ -61884,7 +62498,7 @@ msgstr "" msgid "unique e.g. SAVE20 To be used to get discount" msgstr "ไม่ซ้ำ เช่น SAVE20 ใช้เพื่อรับส่วนลด" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:620 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:621 msgid "updated delivered quantity for item {0} to {1}" msgstr "" @@ -61946,7 +62560,7 @@ msgstr "คูปอง {0} ที่ใช้คือ {1} ปริมาณ msgid "{0} Digest" msgstr "สรุป {0}" -#: erpnext/accounts/utils.py:1570 +#: erpnext/accounts/utils.py:1564 msgid "{0} Number {1} is already used in {2} {3}" msgstr "หมายเลข {0} {1} ถูกใช้แล้วใน {2} {3}" @@ -61958,7 +62572,7 @@ msgstr "{0} ค่าใช้จ่ายในการดำเนินง msgid "{0} Operations: {1}" msgstr "การดำเนินการ {0}: {1}" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:228 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:279 msgid "{0} Request for {1}" msgstr "คำขอ {0} สำหรับ {1}" @@ -61978,23 +62592,23 @@ msgstr "{0} บัญชีนี้ไม่ใช่ของบริษั msgid "{0} account is not of type {1}" msgstr "บัญชี {0} ไม่ใช่ประเภท {1}" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:510 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py:491 msgid "{0} account not found while submitting purchase receipt" msgstr "ไม่พบบัญชี {0} ขณะส่งใบรับซื้อ" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1070 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1071 msgid "{0} against Bill {1} dated {2}" msgstr "{0} เทียบกับบิล {1} ลงวันที่ {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1079 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1080 msgid "{0} against Purchase Order {1}" msgstr "{0} เทียบกับคำสั่งซื้อ {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1046 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1047 msgid "{0} against Sales Invoice {1}" msgstr "{0} เทียบกับใบแจ้งหนี้ขาย {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1053 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1054 msgid "{0} against Sales Order {1}" msgstr "{0} เทียบกับคำสั่งขาย {1}" @@ -62004,6 +62618,7 @@ msgstr "{0} มีขั้นตอนหลัก {1} อยู่แล้ว #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:63 #: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:111 +#: erpnext/accounts/report/utils.py:26 msgid "{0} and {1} are mandatory" msgstr "{0} และ {1} เป็นสิ่งจำเป็น" @@ -62011,7 +62626,7 @@ msgstr "{0} และ {1} เป็นสิ่งจำเป็น" msgid "{0} asset cannot be transferred" msgstr "สินทรัพย์ {0} ไม่สามารถโอนได้" -#: erpnext/controllers/trends.py:66 +#: erpnext/controllers/trends.py:70 msgid "{0} can be either {1} or {2}." msgstr "" @@ -62031,8 +62646,9 @@ msgstr "{0} ไม่สามารถใช้เป็นศูนย์ต msgid "{0} cannot be zero" msgstr "{0} ไม่สามารถเป็นศูนย์ได้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:921 -#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1037 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:922 +#: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py:1038 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:740 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1371 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order/subcontracting_inward_order.py:323 msgid "{0} created" @@ -62042,11 +62658,11 @@ msgstr "{0} สร้างแล้ว" msgid "{0} creation for the following records will be skipped." msgstr "{0} การสร้างสำหรับบันทึกต่อไปนี้จะถูกข้ามไป" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:293 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:295 msgid "{0} currency must be same as company's default currency. Please select another account." msgstr "สกุลเงิน {0} ต้องเหมือนกับสกุลเงินเริ่มต้นของบริษัท โปรดเลือกบัญชีอื่น" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:297 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:298 msgid "{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution." msgstr "{0} ปัจจุบันมีสถานะ Supplier Scorecard {1} และควรออกคำสั่งซื้อให้กับผู้จัดจำหน่ายนี้ด้วยความระมัดระวัง" @@ -62062,6 +62678,14 @@ msgstr "{0} ไม่ได้เป็นของบริษัท {1}" msgid "{0} does not belong to the Company {1}." msgstr "{0} ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท {1}" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:100 +msgid "{0} doesn't belong to Company {1}. Please select a Cost Center that belongs to Company {1}." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:57 +msgid "{0} doesn't belong to Company {1}. Please select an Income Account that belongs to Company {1}." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py:74 msgid "{0} entered twice in Item Tax" msgstr "{0} ป้อนสองครั้งในภาษีรายการ" @@ -62100,6 +62724,14 @@ msgstr "{0} ในแถว {1}" msgid "{0} is a child table and will be deleted automatically with its parent" msgstr "{0} เป็นตารางลูกและจะถูกลบโดยอัตโนมัติพร้อมกับตารางแม่" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:114 +msgid "{0} is a group Cost Center. Please select a non-group Cost Center." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:78 +msgid "{0} is a group account. Please select a non-group Income Account." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:94 msgid "{0} is a mandatory Accounting Dimension.
Please set a value for {0} in Accounting Dimensions section." msgstr "{0} เป็นมิติการบัญชีที่จำเป็น
โปรดตั้งค่าค่าสำหรับ {0} ในส่วนมิติการบัญชี" @@ -62118,11 +62750,19 @@ msgstr "{0} กำลังทำงานอยู่สำหรับ {1}" msgid "{0} is blocked so this transaction cannot proceed" msgstr "{0} ถูกบล็อกดังนั้นธุรกรรมนี้ไม่สามารถดำเนินการต่อได้" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:64 +msgid "{0} is disabled. Please select a valid Income Account." +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:107 +msgid "{0} is disabled. Please select an enabled Cost Center." +msgstr "" + #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:509 msgid "{0} is in Draft. Submit it before creating the Asset." msgstr "{0} อยู่ในร่าง กรุณาส่งก่อนที่จะสร้างสินทรัพย์" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1178 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1184 msgid "{0} is mandatory for Item {1}" msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {1}" @@ -62139,11 +62779,11 @@ msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น อาจไม่มี msgid "{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}." msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น อาจไม่มีการสร้างระเบียนอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับ {1} ถึง {2}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1864 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1879 msgid "{0} is not a CSV file." msgstr "" -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:237 +#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.py:244 msgid "{0} is not a company bank account" msgstr "{0} ไม่ใช่บัญชีธนาคารของบริษัท" @@ -62151,7 +62791,7 @@ msgstr "{0} ไม่ใช่บัญชีธนาคารของบร msgid "{0} is not a group node. Please select a group node as parent cost center" msgstr "{0} ไม่ใช่โหนดกลุ่ม โปรดเลือกโหนดกลุ่มเป็นศูนย์ต้นทุนหลัก" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:788 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:790 msgid "{0} is not a stock Item" msgstr "{0} ไม่ใช่รายการสต็อก" @@ -62171,15 +62811,23 @@ msgstr "" msgid "{0} is not added in the table" msgstr "{0} ไม่ได้ถูกเพิ่มในตาราง" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:71 +msgid "{0} is not an Income Account. Please select a valid Income Account." +msgstr "" + #: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py:146 msgid "{0} is not enabled in {1}" msgstr "{0} ไม่ได้เปิดใช้งานใน {1}" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:652 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:647 +msgid "{0} is not running. Cannot trigger events for this Document" +msgstr "{0} ไม่ได้ทำงาน ไม่สามารถเรียกใช้งานสำหรับเอกสารนี้ได้" + +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:835 msgid "{0} is not the default supplier for any items." msgstr "{0} ไม่ใช่ผู้จัดจำหน่ายเริ่มต้นสำหรับรายการใด ๆ" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2975 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2973 msgid "{0} is on hold till {1}" msgstr "{0} ถูกระงับจนถึง {1}" @@ -62211,11 +62859,15 @@ msgstr "" msgid "{0} items to return" msgstr "" +#: erpnext/accounts/doctype/dunning_type/dunning_type.py:144 +msgid "{0} languages are marked as default languages. Please select only one of them." +msgstr "" + #: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:218 msgid "{0} must be negative in return document" msgstr "{0} ต้องเป็นค่าลบในเอกสารคืน" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2423 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2429 msgid "{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company or add the Company in the 'Allowed To Transact With'-Section in the Customer record." msgstr "{0} ไม่อนุญาตให้ทำธุรกรรมกับ {1} โปรดเปลี่ยนบริษัทหรือเพิ่มบริษัทในส่วน 'อนุญาตให้ทำธุรกรรมด้วย' ในระเบียนลูกค้า" @@ -62231,7 +62883,7 @@ msgstr "พารามิเตอร์ {0} ไม่ถูกต้อง" msgid "{0} payment entries can not be filtered by {1}" msgstr "ไม่สามารถกรองรายการชำระเงิน {0} ด้วย {1} ได้" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1819 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1903 msgid "{0} qty of Item {1} is being received into Warehouse {2} with capacity {3}." msgstr "ปริมาณ {0} ของรายการ {1} กำลังถูกรับเข้าสู่คลังสินค้า {2} ที่มีความจุ {3}" @@ -62244,7 +62896,7 @@ msgstr "{0} ถึง {1}" msgid "{0} transactions will be imported into the system. Please review the details below and click the 'Import' button to proceed." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:730 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:732 msgid "{0} units are reserved for Item {1} in Warehouse {2}, please un-reserve the same to {3} the Stock Reconciliation." msgstr "{0} หน่วยถูกจองไว้สำหรับรายการ {1} ในคลังสินค้า {2} โปรดยกเลิกการจองเพื่อ {3} การกระทบยอดสต็อก" @@ -62260,16 +62912,16 @@ msgstr "" msgid "{0} units of {1} are required in {2} with the inventory dimension: {3} on {4} {5} for {6} to complete the transaction." msgstr "{0} หน่วยของ {1} จำเป็นต้องใช้ใน {2} โดยมีมิติของสินค้าคงคลัง: {3} บน {4} {5} สำหรับ {6} เพื่อดำเนินการธุรกรรมให้เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1686 erpnext/stock/stock_ledger.py:2201 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2215 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1701 erpnext/stock/stock_ledger.py:2216 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2230 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction." msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} ใน {3} {4} สำหรับ {5} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2302 erpnext/stock/stock_ledger.py:2347 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2317 erpnext/stock/stock_ledger.py:2362 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} to complete this transaction." msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} ใน {3} {4} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1680 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1695 msgid "{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction." msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์" @@ -62281,7 +62933,7 @@ msgstr "{0} จนถึง {1}" msgid "{0} valid serial nos for Item {1}" msgstr "หมายเลขซีเรียลที่ถูกต้อง {0} สำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:968 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:974 msgid "{0} variants created." msgstr "สร้างตัวแปร {0} แล้ว" @@ -62289,15 +62941,19 @@ msgstr "สร้างตัวแปร {0} แล้ว" msgid "{0} view is currently unsupported in Custom Financial Report." msgstr "{0} มุมมองนี้ไม่รองรับในรายงานทางการเงินแบบกำหนดเองในขณะนี้" +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:732 +msgid "{0} was set to today for items whose requested date has passed" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/payment_term/payment_term.js:19 msgid "{0} will be given as discount." msgstr "จะให้ส่วนลด {0}" -#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:523 +#: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:532 msgid "{0} will be set as the {1} in subsequently scanned items" msgstr "{0} จะถูกตั้งค่าเป็น {1} ในรายการที่ถูกสแกนในภายหลัง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1024 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1037 msgid "{0} {1}" msgstr "{0} {1}การแปล: \"การแปล\"" @@ -62335,13 +62991,13 @@ msgstr "{0} {1} ได้รับการชำระเงินเต็ม msgid "{0} {1} has already been partly paid. Please use the 'Get Outstanding Invoice' or the 'Get Outstanding Orders' button to get the latest outstanding amounts." msgstr "{0} {1} ได้รับการชำระเงินบางส่วนแล้ว โปรดใช้ปุ่ม 'รับใบแจ้งหนี้ค้างชำระ' หรือ 'รับคำสั่งซื้อค้างชำระ' เพื่อรับยอดค้างชำระล่าสุด" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:425 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py:426 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:600 -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:255 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:306 msgid "{0} {1} has been modified. Please refresh." msgstr "{0} {1} ถูกแก้ไขแล้ว โปรดรีเฟรช" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:282 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:333 msgid "{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed" msgstr "{0} {1} ยังไม่ได้ส่ง ดังนั้นการดำเนินการไม่สามารถเสร็จสิ้นได้" @@ -62362,15 +63018,15 @@ msgstr "{0} {1} เกี่ยวข้องกับ {2} แต่บัญ msgid "{0} {1} is cancelled or closed" msgstr "{0} {1} ถูกยกเลิกหรือปิดแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:434 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:485 msgid "{0} {1} is cancelled or stopped" msgstr "{0} {1} ถูกยกเลิกหรือหยุดแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:272 +#: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py:323 msgid "{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed" msgstr "{0} {1} ถูกยกเลิก ดังนั้นการดำเนินการไม่สามารถเสร็จสิ้นได้" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:865 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:866 msgid "{0} {1} is closed" msgstr "{0} {1} ถูกปิดแล้ว" @@ -62382,7 +63038,7 @@ msgstr "{0} {1} ถูกปิดใช้งาน" msgid "{0} {1} is frozen" msgstr "{0} {1} ถูกแช่แข็ง" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:862 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:863 msgid "{0} {1} is fully billed" msgstr "{0} {1} ถูกเรียกเก็บเงินเต็มจำนวนแล้ว" @@ -62398,8 +63054,8 @@ msgstr "{0} {1} ไม่ได้เชื่อมโยงกับ {2} {3}" msgid "{0} {1} is not in any active Fiscal Year" msgstr "{0} {1} ไม่ได้อยู่ในปีงบประมาณที่ใช้งานอยู่" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:859 -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:898 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:860 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:899 msgid "{0} {1} is not submitted" msgstr "{0} {1} ยังไม่ได้ส่ง" @@ -62411,7 +63067,7 @@ msgstr "{0} {1} ถูกระงับ" msgid "{0} {1} must be submitted" msgstr "{0} {1} ต้องถูกส่ง" -#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:277 +#: erpnext/accounts/doctype/repost_accounting_ledger/repost_accounting_ledger.py:501 msgid "{0} {1} not allowed to be reposted. You can enable it by adding it '{2}' table in {3}." msgstr "" @@ -62446,7 +63102,7 @@ msgstr "{0} {1}: บัญชี {2} ไม่ได้ใช้งาน" msgid "{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}" msgstr "{0} {1}: รายการบัญชีสำหรับ {2} สามารถทำได้เฉพาะในสกุลเงิน: {3}" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:988 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:1073 msgid "{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}" msgstr "{0} {1}: ศูนย์ต้นทุนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {2}" @@ -62478,11 +63134,11 @@ msgstr "{0} {1}: ต้องการผู้จัดจำหน่ายส msgid "{0}%" msgstr "{0}เปอร์เซ็นต์" -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:207 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:209 msgid "{0}% Billed" msgstr "{0}% ที่เรียกเก็บแล้ว" -#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:215 +#: erpnext/controllers/website_list_for_contact.py:217 msgid "{0}% Delivered" msgstr "{0}% ส่งมอบแล้ว" @@ -62495,8 +63151,8 @@ msgstr "{0}% ของมูลค่ารวมในใบแจ้งหน msgid "{0}'s {1} cannot be after {2}'s Expected End Date." msgstr "{1} ของ {0} ไม่สามารถอยู่หลังวันที่สิ้นสุดที่คาดไว้ของ {2}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1350 -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1358 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1363 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1371 msgid "{0}, complete the operation {1} before the operation {2}." msgstr "{0}, โปรดทำการดำเนินการ {1} ให้เสร็จก่อนการดำเนินการ {2}" @@ -62520,11 +63176,11 @@ msgstr "{0}: ประเภทเอกสารที่ได้รับก msgid "{0}: Virtual DocType (no database table)" msgstr "{0}: ประเภทเอกสารเสมือน (ไม่มีตารางฐานข้อมูล)" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:884 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:890 msgid "{0}: remove invalid value(s) {1}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:891 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:897 msgid "{0}: select the typed value {1} from the list or clear it" msgstr "" @@ -62532,11 +63188,11 @@ msgstr "" msgid "{0}: {1} does not belong to the Company: {2}" msgstr "{0}: {1} ไม่ได้เป็นของบริษัท: {2}" -#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1353 +#: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1364 msgid "{0}: {1} does not exist" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:280 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:282 msgid "{0}: {1} is a group account." msgstr "{0}: {1} เป็นบัญชีกลุ่ม" @@ -62544,23 +63200,23 @@ msgstr "{0}: {1} เป็นบัญชีกลุ่ม" msgid "{0}: {1} must be less than {2}" msgstr "{0}: {1} ต้องน้อยกว่า {2}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1082 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:1101 msgid "{count} Assets created for {item_code}" msgstr "สร้างสินทรัพย์ {count} สำหรับ {item_code}" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:980 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:999 msgid "{doctype} {name} is cancelled or closed." msgstr "{doctype} {name} ถูกยกเลิกหรือปิดแล้ว" -#: erpnext/controllers/buying_controller.py:704 +#: erpnext/controllers/buying_controller.py:723 msgid "{field_label} is mandatory for sub-contracted {doctype}." msgstr "{field_label} เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ {doctype} ที่จ้างช่วง" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:2285 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:2369 msgid "{item_name}'s Sample Size ({sample_size}) cannot be greater than the Accepted Quantity ({accepted_quantity})" msgstr "ขนาดตัวอย่าง ({sample_size}) ของ {item_name} ต้องไม่เกินปริมาณที่ยอมรับได้ ({accepted_quantity})" -#: erpnext/controllers/stock_controller.py:2048 +#: erpnext/controllers/stock_controller.py:2132 msgid "{ref_doctype} {ref_name} status is {status}." msgstr "สถานะของ {ref_doctype} {ref_name} คือ {status}." @@ -62568,7 +63224,7 @@ msgstr "สถานะของ {ref_doctype} {ref_name} คือ {status}." msgid "{}" msgstr "{}" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2189 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:2195 msgid "{} can't be cancelled since the Loyalty Points earned has been redeemed. First cancel the {} No {}" msgstr "{} ไม่สามารถยกเลิกได้เนื่องจากคะแนนสะสมที่ได้รับถูกแลกไปแล้ว โปรดยกเลิก {} หมายเลข {} ก่อน"