updated language

translations/hi.csv

@@ -1,17 +1,25 @@
 ,
+ Reason: ,कारण:
  against same operation,एक ही आपरेशन के खिलाफ
  by Role ,भूमिका द्वारा
  cannot be 0,0 नहीं हो सकते हैं
+ does not belong to the company: ,कंपनी से संबंधित नहीं है:
+ has been freezed. \				Only Accounts Manager can do transaction against this account,freezed किया गया है. केवल \ लेखा प्रबंधक इस खाते के खिलाफ लेन - देन कर सकते हैं
 " is less than equals to zero in the system, \						valuation rate is mandatory for this item","कम से कम के लिए प्रणाली में शून्य के बराबर होती है, \ मूल्यांकन दर इस मद के लिए अनिवार्य है"
  is mandatory,अनिवार्य है
+ is mandatory for GL Entry,जीएल एंट्री करने के लिए अनिवार्य है
+ is not a ledger,एक खाता नहीं है
+ is not active,सक्रिय नहीं है
  is now the default Fiscal Year. \			Please refresh your browser for the change to take effect.,अब डिफ़ॉल्ट वित्त वर्ष है. \ कृपया को प्रभावी करने के बदलाव के लिए अपने ब्राउज़र को ताज़ा.
  or the BOM is cancelled or inactive,या BOM रद्द कर दिया है या निष्क्रिय
  should be same as that in ,में उस के रूप में ही किया जाना चाहिए
+ will become ,हो जाएगा
 """Company History""","कंपनी इतिहास"
 """Team Members"" or ""Management""","टीम के सदस्यों" या "प्रबंधन"
 # ###.##,# # # # # #
 "#,###",# # # #
 "#,###.##",# # # # # #
+"#,###.###",# # # # # # #
 "#,##,###.##",# # # # # # # #
 #.###,# # # #
 "#.###,##",# # # # # #
@@ -96,9 +104,11 @@
 >,>
 >=,=>
 A,एक
+A Customer exists with same name,एक ग्राहक एक ही नाम के साथ मौजूद है
 A Lead with this email id should exist,इस ईमेल आईडी के साथ एक लीड मौजूद होना चाहिए
 A Product is shown on the website and is linked to an item.,एक उत्पाद की वेबसाइट पर दिखाया जाता है और एक आइटम के लिए जुड़ा हुआ है.
 "A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.","एक उत्पाद या सेवा है कि खरीदा है, बेचा या स्टॉक में रखा."
+A Supplier exists with same name,एक सप्लायर के एक ही नाम के साथ मौजूद है
 A logical Warehouse against which stock entries are made.,एक तार्किक वेयरहाउस के खिलाफ जो शेयर प्रविष्टियों बना रहे हैं.
 A new popup will open that will ask you to select further conditions.,एक नया पॉपअप खुल जाएगा कि आप से पूछना आगे शर्तों का चयन करेंगे.
 A symbol for this currency. For e.g. $,इस मुद्रा के लिए एक प्रतीक है. उदाहरण के लिए $
@@ -128,6 +138,7 @@ Account Id,खाता आईडी
 Account Info,खाता जानकारी
 Account Name,खाते का नाम
 Account Type,खाता प्रकार
+Account: ,खाता:
 "Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except authorized person","लेखा प्रविष्टि इस तिथि के लिए जमे हुए, कोई भी / अधिकृत व्यक्ति के अलावा कर सकते हैं प्रविष्टि को संशोधित"
 Accounting journal entries.,लेखा पत्रिका प्रविष्टियों.
 Accounts,लेखा
@@ -162,6 +173,7 @@ Add / Edit Taxes and Charges,कर और प्रभार जोड़ें
 Add A New Rule,एक नया नियम जोड़ें
 Add A Property,एक संपत्ति जोड़ें
 Add Attachments,अनुलग्नकों को जोड़
+Add Bookmark,बुकमार्क जोड़ें
 Add CSS,सीएसएस जोड़ें
 Add Column,कॉलम जोड़ें
 Add Message,संदेश जोड़ें
@@ -253,11 +265,15 @@ Allocated Budget,आवंटित बजट
 Allocated amount,आवंटित राशि
 Allow Attach,अनुमति देते
 Allow Bill of Materials,सामग्री के बिल की अनुमति दें
+Allow Negative Balance,ऋणात्मक शेष की अनुमति दें
 Allow Negative Stock,नकारात्मक स्टॉक की अनुमति दें
 Allow Production Order,उत्पादन का आदेश दें
 Allow Rename,नाम बदलें की अनुमति दें
 Allow Samples,नमूने की अनुमति दें
+Allow User,उपयोगकर्ता की अनुमति
+Allow Users,उपयोगकर्ताओं को अनुमति दें
 Allow on Submit,भेजें पर अनुमति दें
+Allow the following users to make Leave Applications for block days.,निम्न उपयोगकर्ताओं को ब्लॉक दिनों के लिए छुट्टी अनुप्रयोग बनाने के लिए अनुमति दें.
 Allow this price in purchase related forms,खरीद में इस मूल्य से संबंधित प्रपत्रों की अनुमति दें
 Allow this price in sales related forms,बिक्री से संबंधित रूपों में इस मूल्य की अनुमति दें
 Allow user to login only after this hour (0-24),उपयोगकर्ता इस घंटे के बाद ही प्रवेश करने की अनुमति दें (0-24)
@@ -285,6 +301,7 @@ Applicant Name,आवेदक के नाम
 Applicant for a Job,एक नौकरी के लिए आवेदक
 Applicant for a Job (extracted from jobs email).,एक नौकरी के लिए आवेदक (नौकरियों ईमेल से निकाले).
 Applications for leave.,छुट्टी के लिए आवेदन.
+Applies to Company,कंपनी के लिए लागू होता है
 Apply / Approve Leaves,पत्तियां लागू / स्वीकृत
 Appraisal,मूल्यांकन
 Appraisal Goal,मूल्यांकन लक्ष्य
@@ -393,10 +410,15 @@ Bio,जैव
 Birth Date,जन्म तिथि
 Black,काला
 Blob,बूँद
+Block Date,तिथि ब्लॉक
+Block Days,ब्लॉक दिन
+Block Holidays on important days.,महत्वपूर्ण दिन पर छुट्टियाँ मै.
+Block leave applications by department.,विभाग द्वारा आवेदन छोड़ मै.
 Blog,ब्लॉग
 Blog Subscriber,ब्लॉग सब्सक्राइबर
 Blog entry.,प्रविष्टि ब्लॉग.
 Blood Group,रक्त वर्ग
+Bookmarks,बुकमार्क
 Branch,शाखा
 Brand,ब्रांड
 Brand HTML,ब्रांड HTML
@@ -599,6 +621,7 @@ Core,मूल
 Cost Center,लागत केंद्र
 Cost Center Details,लागत केंद्र विवरण
 Cost Center Name,लागत केन्द्र का नाम
+Cost Center must be specified for PL Account: ,लागत केंद्र PL खाते के लिए निर्दिष्ट किया जाना चाहिए:
 Cost to Company,कंपनी के लिए मूल्य
 Costing,लागत
 Country,देश
@@ -610,10 +633,11 @@ Create Receiver List,रिसीवर सूची बनाएँ
 Create Salary Slip,वेतनपर्ची बनाएँ
 "Create a price list from Price List master and enter standard ref rates against each of them. On selection of a price list in Quotation, Sales Order or Delivery Note, corresponding ref rate will be fetched for this item.","मूल्य सूची मास्टर से एक मूल्य सूची बनाएं और उनमें से प्रत्येक के खिलाफ मानक रेफरी दर दर्ज. कोटेशन, बिक्री आदेश या डिलिवरी नोट में एक मूल्य सूची के चयन पर, इसी रेफरी दर इस मद के लिए दिलवाया जाएगा."
 Create and Send Newsletters,समाचारपत्रिकाएँ बनाएँ और भेजें
+Created Account Head: ,बनाया खाता सिर:
 Created Customer Issue,बनाया ग्राहक के मुद्दे
+Created Group ,समूह बनाया गया
 Created Opportunity,अवसर पैदा
 Created Support Ticket,बनाया समर्थन टिकट
-Created by,द्वारा निर्मित
 Creates salary slip for above mentioned criteria.,उपरोक्त मानदंडों के लिए वेतन पर्ची बनाता है.
 Credit,श्रेय
 Credit Amt,क्रेडिट राशि
@@ -695,6 +719,7 @@ Database of potential customers.,संभावित ग्राहकों
 Date,तारीख
 Date Format,दिनांक स्वरूप
 Date Of Retirement,सेवानिवृत्ति की तारीख
+Date is repeated,तिथि दोहराया है
 Date of Birth,जन्म तिथि
 Date of Issue,जारी करने की तारीख
 Date of Joining,शामिल होने की तिथि
@@ -703,6 +728,7 @@ Date on which lorry started from your warehouse,जिस पर तिथि
 Date on which the lead was last contacted,"तारीख, जिस पर आगे अंतिम बार संपर्क किया था"
 Dates,तिथियां
 Datetime,Datetime
+Days for which Holidays are blocked for this department.,दिन छुट्टियाँ जिसके लिए इस विभाग के लिए अवरुद्ध कर रहे हैं.
 Dealer,व्यापारी
 Dear,प्रिय
 Debit,नामे
@@ -810,6 +836,7 @@ Distribution Id,वितरण आईडी
 Distribution Name,वितरण नाम
 Distributor,वितरक
 Divorced,तलाकशुदा
+Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,$ मुद्राओं की बगल आदि की तरह किसी भी प्रतीक नहीं दिखा.
 Doc Name,डॉक्टर का नाम
 Doc Status,डॉक्टर स्थिति
 Doc Type,डॉक्टर के प्रकार
@@ -875,6 +902,7 @@ Embed image slideshows in website pages.,वेबसाइट के पन्
 Emergency Contact Details,आपातकालीन सम्पर्क करने का विवरण
 Emergency Phone Number,आपातकालीन फोन नंबर
 Employee,कर्मचारी
+Employee Designation.,कर्मचारी पदनाम.
 Employee Details,कर्मचारी विवरण
 Employee Education,कर्मचारी शिक्षा
 Employee External Work History,कर्मचारी बाहरी काम इतिहास
@@ -1039,6 +1067,7 @@ For Warehouse,गोदाम के लिए
 "For e.g. 2012, 2012-13","जैसे 2012, 2012-13 के लिए"
 For example if you cancel and amend 'INV004' it will become a new document 'INV004-1'. This helps you to keep track of each amendment.,उदाहरण के लिए यदि आप रद्द और 'INV004' में संशोधन करने के लिए यह एक नया दस्तावेज़ INV004-1 'बन जाएगा. यह आप प्रत्येक संशोधन का ट्रैक रखने में मदद करता है.
 For example: You want to restrict users to transactions marked with a certain property called 'Territory',उदाहरण के लिए: आप एक निश्चित 'क्षेत्र' कहा जाता है संपत्ति के साथ लेनदेन के रूप में चिह्नित करने के लिए उपयोगकर्ताओं को सीमित करना चाहते हैं
+For opening balance entry account can not be a PL account,संतुलन प्रविष्टि खाता खोलने के एक pl खाता नहीं हो सकता
 "For opening invoice entry, this date will reflect in the period-wise aging report.","चालान प्रविष्टि खोलने के लिए, अवधि के लिहाज से उम्र बढ़ने की रिपोर्ट में इस तिथि को प्रतिबिंबित करेगा."
 For ranges,श्रेणियों के लिए
 For reference,संदर्भ के लिए
@@ -1065,6 +1094,7 @@ Fully Billed,पूरी तरह से बिल
 Fully Completed,पूरी तरह से पूरा
 GL Control,जीएल नियंत्रण
 GL Entry,जीएल एंट्री
+GL Entry: Debit or Credit amount is mandatory for ,जीएल प्रवेश: डेबिट या क्रेडिट की राशि के लिए अनिवार्य है
 GL Mapper,जीएल प्रतिचित्रण
 GL Mapper Detail,जीएल प्रतिचित्रण विस्तार
 GRN,GRN
@@ -1153,6 +1183,7 @@ Hey! You seem to be using the wrong template. \				Click on 'Download Template'
 Hidden,छुपा
 Hide Actions,प्रक्रिया छिपाएँ
 Hide Copy,प्रतिलिपि बनाएँ छिपाएँ
+Hide Currency Symbol,मुद्रा प्रतीक छुपाएँ
 Hide Email,ईमेल छुपाएँ
 Hide Heading,शीर्षक छिपाएँ
 Hide Print,प्रिंट छिपाएँ
@@ -1162,6 +1193,12 @@ Highlight,हाइलाइट
 History In Company,कंपनी में इतिहास
 Hold,पकड़
 Holiday,छुट्टी
+Holiday Block List,अवकाश ब्लॉक सूची
+Holiday Block List Allow,अवकाश ब्लॉक सूची की अनुमति दें
+Holiday Block List Allowed,अवकाश सूची ब्लॉक रख सकते है
+Holiday Block List Date,अवकाश ब्लॉक सूची तिथि
+Holiday Block List Dates,अवकाश ब्लॉक सूची तिथियां
+Holiday Block List Name,अवकाश ब्लॉक सूची में नाम
 Holiday List,अवकाश सूची
 Holiday List Name,अवकाश सूची नाम
 Holidays,छुट्टियां
@@ -1181,8 +1218,10 @@ Hours,घंटे
 How frequently?,कितनी बार?
 "How should this currency be formatted? If not set, will use system defaults","इस मुद्रा को कैसे स्वरूपित किया जाना चाहिए? अगर सेट नहीं किया, प्रणाली चूक का उपयोग करेगा"
 How to upload,कैसे अपलोड करने के लिए
+Hrvatski,क्रोएशियाई
 Human Resources,मानवीय संसाधन
 Human Resources Home,मानव होम संसाधन
+Hurray! The day(s) on which you are applying for leave \					coincide with holiday(s). You need not apply for leave.,हुर्रे! दिन (s) \ जिस पर आप छोड़ने के लिए आवेदन कर रहे हैं छुट्टी (एस) के साथ मेल. आप छुट्टी के लिए लागू नहीं की जरूरत है.
 I,मैं
 ID (name) of the entity whose property is to be set,इकाई जिनकी संपत्ति को सेट किया जा रहा है की आईडी (नाम)
 IDT,IDT
@@ -1197,7 +1236,6 @@ Icon,आइकॉन
 Icon will appear on the button,आइकन बटन पर दिखाई देगा
 Id of the profile will be the email.,प्रोफ़ाइल के ईद ईमेल किया जाएगा.
 Identification of the package for the delivery (for print),प्रसव के लिए पैकेज की पहचान (प्रिंट के लिए)
-If,अगर
 If Monthly Budget Exceeded,अगर मासिक बजट से अधिक
 "If Sale BOM is defined, the actual BOM of the Pack is displayed as table.Available in Delivery Note and Sales Order","यदि बिक्री बीओएम में परिभाषित किया गया है, पैक के वास्तविक बीओएम table.Available डिलिवरी नोट और विक्रय आदेश के रूप में प्रदर्शित किया जाता है"
 "If Supplier Part Number exists for given Item, it gets stored here","यदि प्रदायक भाग संख्या दिए गए आइटम के लिए मौजूद है, यह यहाँ जमा हो जाता है"
@@ -1211,7 +1249,9 @@ If Yearly Budget Exceeded,अगर वार्षिक बजट से अ
 If more than one package of the same type (for print),यदि एक ही प्रकार के एक से अधिक पैकेज (प्रिंट के लिए)
 If non standard port (e.g. 587),यदि गैर मानक बंदरगाह (587 जैसे)
 If not applicable please enter: NA,यदि लागू नहीं दर्ज करें: NA
+"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.","अगर जाँच नहीं किया गया है, इस सूची के लिए प्रत्येक विभाग है जहां इसे लागू किया गया है के लिए जोड़ा जा होगा."
 "If not, create a","यदि नहीं, तो एक बनाने के लिए"
+"If set, data entry is only allowed for specified users. Else, entry is allowed for all users with requisite permissions.","अगर सेट, डेटा प्रविष्टि केवल निर्दिष्ट उपयोगकर्ताओं के लिए अनुमति दी है. वरना, प्रविष्टि अपेक्षित अनुमति के साथ सभी उपयोगकर्ताओं के लिए अनुमति दी है."
 "If specified, send the newsletter using this email address","अगर निर्दिष्ट, न्यूज़लेटर भेजने के इस ईमेल पते का उपयोग"
 "If the 'territory' Link Field exists, it will give you an option to select it","यदि 'क्षेत्र' लिंक क्षेत्र में मौजूद है, यह आप एक का चयन करने के लिए यह विकल्प दे देंगे"
 "If the account is frozen, entries are allowed for the ""Account Manager"" only.","यदि खाते में जमे हुए है, प्रविष्टियों "खाता प्रबंधक" के लिए ही अनुमति दी जाती है."
@@ -1235,6 +1275,7 @@ Important dates and commitments in your project life cycle,अपनी पर
 Imports,आयात
 In Dialog,संवाद में
 In Filter,फिल्टर में
+In List View,सूची दृश्य में
 In Process,इस प्रक्रिया में
 In Report Filter,रिपोर्ट फिल्टर में
 In Store,दुकान में
@@ -1416,7 +1457,7 @@ Language preference for user interface (only if available).,उपयोगक
 Last Contact Date,पिछले संपर्क तिथि
 Last IP,अंतिम IP
 Last Login,अंतिम लॉगिन
-Last Modified On:,अंतिम बार संशोधित:
+Last Modified On,अंतिम बार को संशोधित
 Last Name,सरनेम
 Last Purchase Rate,पिछले खरीद दर
 Last Update,अंतिम अद्यतन
@@ -1620,6 +1661,7 @@ Name of the entity who has requested for the Purchase Requisition,इकाई
 Naming,नामकरण
 Naming Series,श्रृंखला का नामकरण
 Naming Series Options,श्रृंखला विकल्प नामकरण
+Negative balance is not allowed for account ,नकारात्मक खाता शेष के लिए अनुमति नहीं है
 Net Pay,शुद्ध वेतन
 Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,शुद्ध वेतन (शब्दों में) दिखाई हो सकता है एक बार आप वेतन पर्ची बचाने के लिए होगा.
 Net Total,शुद्ध जोड़
@@ -1759,6 +1801,8 @@ Outgoing,बाहर जाने वाला
 Outgoing Mail Server,जावक मेल सर्वर
 Outgoing Mails,जावक मेल
 Outstanding Amount,बकाया राशि
+Outstanding cannot be less than zero. \				 	Please match exact outstanding.,बकाया शून्य से कम नहीं हो सकता. \ बकाया सटीक मैच.
+Outstanding for Voucher ,वाउचर के लिए बकाया
 Over Heads,सिर पर
 Overhead,उपरि
 Overload Query,अधिभार प्रश्न
@@ -1833,6 +1877,7 @@ Pay To / Recd From,/ रिसी डी से भुगतान
 Payables,देय
 Payables Group,देय समूह
 Payment Entries,भुगतान प्रविष्टियां
+Payment Entry has been modified after you pulled it. 			Please pull it again.,भुगतान एंट्री के बाद आप इसे खींच संशोधित किया गया है. कृपया इसे फिर से खींच.
 Payment Reconciliation,भुगतान सुलह
 Payment Terms,अदायगी की शर्तें
 Payment days,भुगतान दिन
@@ -1842,6 +1887,7 @@ Payments,भुगतान
 Payroll Setup,पेरोल सेटअप
 Pending,अपूर्ण
 Pending Review,समीक्षा के लिए लंबित
+Percent,प्रतिशत
 Percent Complete,पूरा प्रतिशत
 Percentage Allocation,प्रतिशत आवंटन
 Percentage variation in quantity to be allowed while receiving or delivering this item.,मात्रा में प्रतिशत परिवर्तन प्राप्त करने या इस मद के लिए अनुमति दी गई है.
@@ -1883,6 +1929,7 @@ Planned Quantity,नियोजित मात्रा
 Please Enter Abbreviation or Short Name properly as it will be added as Suffix to all Account Heads.,संक्षिप्त या लघु नाम ठीक से दर्ज करें सभी खाता प्रमुखों को प्रत्यय के रूप में जोड़ दिया जाएगा.
 Please check,कृपया जाँच करें
 Please click on another report from the menu.,मेनू से एक और रिपोर्ट पर क्लिक करें.
+Please enter Bill Date,बिल की तारीख दर्ज करें
 Please enter valid ,वैध दर्ज करें
 Please save the Newsletter before sending.,भेजने से पहले न्यूज़लैटर बचाने.
 Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,का चयन करें कृपया आगे ले जाना है अगर तुम भी शामिल करना चाहते हैं पिछले राजकोषीय वर्ष की शेष राशि इस वित्त वर्ष के लिए छोड़ देता है
@@ -2007,6 +2054,7 @@ Purchase Order Item No,आदेश आइटम नहीं खरीद
 Purchase Order Item Supplied,खरीद आदेश आइटम की आपूर्ति
 Purchase Order Items,आदेश आइटम खरीद
 Purchase Order Items Supplied,खरीद आदेश वस्तुओं की आपूर्ति
+Purchase Order Items To Be Received,खरीद आदेश प्राप्त किए जाने आइटम
 Purchase Order Message,खरीद आदेश संदेश
 Purchase Order Required,खरीदने के लिए आवश्यक आदेश
 Purchase Order sent by customer,खरीद ग्राहक द्वारा भेजे गए आदेश
@@ -2160,6 +2208,7 @@ Relieving Date,तिथि राहत
 Remark,टिप्पणी
 Remarks,टिप्पणियाँ
 Remove,हटाना
+Remove Bookmark,बुकमार्क निकालें
 Rename,नाम बदलें
 Rename Tool,उपकरण का नाम बदलें
 Rented,किराये पर
@@ -2543,6 +2592,7 @@ Stock Uom,स्टॉक Uom
 Stock Value,शेयर मूल्य
 "Stock level frozen up to this date, nobody can do / modify entry except authorized person","शेयर इस तिथि के लिए जमे हुए स्तर के, कोई भी / अधिकृत व्यक्ति के अलावा कर सकते हैं प्रविष्टि को संशोधित"
 Stop,रोक
+Stop users from making Leave Applications on following days.,निम्नलिखित दिन पर छुट्टी अनुप्रयोग बनाने से उपयोगकर्ताओं को बंद करो.
 Stopped,रोक
 Structure cost centers for budgeting.,बजट के लिए संरचना लागत केन्द्रों.
 Structure of books of accounts.,खातों की पुस्तकों की संरचना.
@@ -2879,6 +2929,7 @@ User Remark will be added to Auto Remark,उपयोगकर्ता टि
 User Tags,उपयोगकर्ता के टैग
 User Type,प्रयोक्ता प्रकार
 User must always select,उपयोगकर्ता हमेशा का चयन करना होगा
+User not allowed entry in the Warehouse,गोदाम में उपयोक्ता अनुमति प्राप्त नहीं प्रविष्टि
 UserRole,UserRole
 Username,प्रयोक्ता नाम
 Users,उपयोगकर्ता
@@ -2912,6 +2963,8 @@ Warehouse Contact Info,वेयरहाउस संपर्क जानक
 Warehouse Detail,वेअरहाउस विस्तार
 Warehouse Name,वेअरहाउस नाम
 Warehouse Type,वेअरहाउस प्रकार
+Warehouse User,वेअरहाउस उपयोगकर्ता के
+Warehouse Users,वेयरहाउस उपयोगकर्ताओं
 Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,वेअरहाउस जहाँ आप को अस्वीकार कर दिया आइटम के शेयर को बनाए रखने रहे हैं
 Warn,चेतावनी देना
 Warning,चेतावनी
@@ -2995,6 +3048,7 @@ Year of Passing,पासिंग का वर्ष
 Yearly,वार्षिक
 Yes,हां
 Yesterday,कल
+You are not authorized to do/modify back dated entries before ,/ वापस पहले दिनांकित प्रविष्टियों को संशोधित करने के लिए अधिकृत नहीं हैं
 You can create more earning and deduction type from Setup --> HR,आप अधिक कमाई और सेटअप से कटौती प्रकार बना सकते हैं -> मानव संसाधन
 You can enter any date manually,आप किसी भी तारीख को मैन्युअल रूप से दर्ज कर सकते हैं
 You can enter the minimum quantity of this item to be ordered.,आप इस मद की न्यूनतम मात्रा में करने के लिए आदेश दिया जा में प्रवेश कर सकते हैं.
@@ -3004,6 +3058,7 @@ You can make a purchase order from multiple Supplier Quotations. Select Supplier
 You can make a purchase receipt from multiple purchase orders. Select purchase orders one by one and click on the button below.,आप कई खरीद के आदेश से एक खरीद रसीद कर सकते हैं. खरीद के आदेश के एक से एक का चयन करें और नीचे के बटन पर क्लिक करें.
 You can set various 'properties' to Users to set default values and apply permission rules based on the value of these properties in various forms.,आप विभिन्न 'गुण' उपयोगकर्ताओं को स्थापित करने के लिए मूलभूत मूल्यों को निर्धारित करने के लिए और अनुमति विभिन्न रूपों में इन गुणों के मूल्य के आधार पर नियमों को लागू कर सकते हैं.
 You can use <a href='#Form/Customize Form'>Customize Form</a> to set levels on fields.,आप <a href='#Form/Customize Form'>प्रपत्र को अनुकूलित</a> करने के लिए खेतों पर स्तर सेट का उपयोग कर सकते हैं .
+You cannot apply for a leave on the following date because it is blocked,आप निम्न दिनांक पर छुट्टी के लिए लागू नहीं है क्योंकि यह बंद है
 Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information,अपने ग्राहक कर पंजीकरण संख्या (यदि लागू हो) या किसी भी सामान्य जानकारी
 "Your download is being built, this may take a few moments...","आपका डाउनलोड का निर्माण किया जा रहा है, इसमें कुछ समय लग सकता है ..."
 Your letter head content in HTML.,HTML में आपका पत्र सिर सामग्री.
@@ -3037,10 +3092,8 @@ bullhorn,bullhorn
 calendar,कैलेंडर
 camera,कैमरा
 cancel,रद्द करें
-cannot be included in item's rate,आइटम की दर में शामिल नहीं किया जा सकता
 certificate,प्रमाणपत्र
 check,चेक
-checked,की जाँच की
 chevron-down,शेवरॉन नीचे
 chevron-left,शेवरॉन छोड़ दिया
 chevron-right,शेवरॉन सही
@@ -3106,7 +3159,6 @@ indent-left,इंडेंट - बाएँ
 indent-right,इंडेंट सही
 info-sign,जानकारी के संकेत
 is a cancelled Item,रद्द आइटम
-is checked for,के लिए जाँच
 is not a Stock Item,स्टॉक आइटम नहीं है
 is not allowed.,अनुमति नहीं है.
 italic,तिरछा
@@ -3169,7 +3221,6 @@ search,खोज
 share,शेयर
 share-alt,शेयर Alt
 shopping-cart,शॉपिंग गाड़ी
-should also have,भी होना चाहिए
 signal,संकेत
 star,सितारा
 star-empty,सितारा खाली
@@ -3185,7 +3236,6 @@ text-width,पाठ चौड़ाई
 th,वें
 th-large,वें बड़े
 th-list,वें सूची
-then,तो
 thumbs-down,नीचे अंगूठे
 thumbs-up,अंगूठे अप
 time,समय
@@ -3206,5 +3256,7 @@ wrench,रिंच
 yyyy-mm-dd,yyyy-mm-dd
 zoom-in,ज़ूम
 zoom-out,ज़ूम आउट
+српски,српски
 العربية,العربية
 हिंदी,हिंदी
+தமிழ்,தமிழ்