From ad61dbee35b276e367895cf9af41c50faaf81bb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MochaMind Date: Wed, 15 Jul 2026 18:16:05 +0530 Subject: [PATCH] fix: Portuguese translations --- erpnext/locale/pt.po | 2446 ++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 1536 insertions(+), 910 deletions(-) diff --git a/erpnext/locale/pt.po b/erpnext/locale/pt.po index d76ab34dea0..5abe8f23083 100644 --- a/erpnext/locale/pt.po +++ b/erpnext/locale/pt.po @@ -1,22 +1,25 @@ - msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: frappe\n" +"Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-05 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-06 11:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-12 10:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-15 12:46\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" -"Language: pt_PT\n" "Language-Team: Portuguese\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Crowdin-Project: frappe\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 639578\n" +"X-Crowdin-Language: pt-PT\n" +"X-Crowdin-File: /[frappe.erpnext] version-16-hotfix/erpnext/locale/main.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 169\n" +"Language: pt_PT\n" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1641 -msgid "" -"\n" +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1642 +msgid "\n" "\t\t\tThe Batch {0} of an item {1} has negative stock in the warehouse {2}{3}.\n" "\t\t\tPlease add a stock quantity of {4} to proceed with this entry.\n" "\t\t\tIf it is not possible to make an adjustment entry, please enable 'Allow Negative Stock for Batch' in the batch {0} or in the Stock Settings to proceed.\n" @@ -160,7 +163,7 @@ msgstr "" msgid "% Delivered" msgstr "% Entregue" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1022 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1026 #, python-format msgid "% Finished Item Quantity" msgstr "% Quantidade de Item Finalizado" @@ -275,7 +278,7 @@ msgstr "" #: erpnext/controllers/trends.py:62 msgid "'Based On' and 'Group By' can not be same" -msgstr "" +msgstr "'Baseado Em' e 'Agrupar Por' não podem ser iguais" #: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:23 msgid "'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero" @@ -301,15 +304,15 @@ msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:450 msgid "'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item" -msgstr "" +msgstr "'Possui Número de Série' não pode ser 'Sim' para item não estocado" #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:147 msgid "'Inspection Required before Delivery' has disabled for the item {0}, no need to create the QI" -msgstr "" +msgstr "'Inspeção Necessária antes da Entrega' foi desativada para o item {0}, não é necessário criar o QI" #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:138 msgid "'Inspection Required before Purchase' has disabled for the item {0}, no need to create the QI" -msgstr "" +msgstr "'Inspeção Necessária antes da Compra' foi desativada para o item {0}, não é necessário criar o QI" #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:685 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:726 @@ -329,7 +332,7 @@ msgstr "" #: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:80 msgid "'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}" -msgstr "" +msgstr "'Atualizar Estoque' não pode ser marcado porque os itens não são entregues por {0}" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:434 msgid "'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale" @@ -630,8 +633,7 @@ msgstr "" #. Accounts' #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json #, python-format -msgid "" -"
\n" +msgid "
\n" "

Note

\n" "