chore: Adapt translations to reworded message.

(cherry picked from commit 3688d9412e)

# Conflicts:
#	erpnext/translations/tr.csv

erpnext/translations/th.csv

@@ -2273,7 +2273,6 @@ Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance ent
 Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,แถว {0}: โปรดตั้งค่าที่เหตุผลการยกเว้นภาษีในภาษีขายและค่าธรรมเนียม,
 Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,แถว {0}: โปรดตั้งค่าโหมดการชำระเงินในกำหนดการชำระเงิน,
 Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1},แถว {0}: โปรดตั้งรหัสที่ถูกต้องในโหมดการชำระเงิน {1},
-Row {0}: Qty is mandatory,แถว {0}: จำนวนมีผลบังคับใช้,
 Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1},แถว {0}: การตรวจสอบคุณภาพถูกปฏิเสธสำหรับรายการ {1},
 Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory,แถว {0}: UOM ปัจจัยการแปลงมีผลบังคับใช้,
 Row {0}: select the workstation against the operation {1},แถว {0}: เลือกเวิร์กสเตชั่นจากการดำเนินงาน {1},
@@ -3461,7 +3460,6 @@ Issue Type.,ประเภทของปัญหา,
 "It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.",ดูเหมือนว่ามีปัญหากับการกำหนดค่าแถบของเซิร์ฟเวอร์ ในกรณีที่เกิดความล้มเหลวจำนวนเงินจะได้รับคืนไปยังบัญชีของคุณ,
 Item Reported,รายการที่รายงาน,
 Item listing removed,ลบรายการออกแล้ว,
-Item quantity can not be zero,ปริมาณสินค้าไม่สามารถเป็นศูนย์ได้,
 Item taxes updated,อัปเดตภาษีสินค้าแล้ว,
 Item {0}: {1} qty produced. ,รายการ {0}: {1} จำนวนที่ผลิต,
 Joining Date can not be greater than Leaving Date,วันที่เข้าร่วมต้องไม่เกินวันที่ออก,
@@ -3633,6 +3631,7 @@ Row #{0}: Cannot select Supplier Warehouse while suppling raw materials to subco
 Row #{0}: Cost Center {1} does not belong to company {2},แถว # {0}: ศูนย์ต้นทุน {1} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {2},
 Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}.,แถว # {0}: การดำเนินการ {1} ไม่เสร็จสมบูรณ์สำหรับ {2} จำนวนสินค้าสำเร็จรูปในใบสั่งงาน {3} โปรดอัพเดทสถานะการทำงานผ่าน Job Card {4},
 Row #{0}: Payment document is required to complete the transaction,แถว # {0}: ต้องใช้เอกสารการชำระเงินเพื่อทำธุรกรรมให้สมบูรณ์,
+Row #{0}: Quantity for Item {1} cannot be zero.,แถว # {0}: ปริมาณสินค้า {1} ไม่สามารถเป็นศูนย์ได้,
 Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2},แถว # {0}: หมายเลขลำดับ {1} ไม่ได้อยู่ในแบทช์ {2},
 Row #{0}: Service End Date cannot be before Invoice Posting Date,Row # {0}: วันที่สิ้นสุดการบริการไม่สามารถอยู่ก่อนวันที่ผ่านรายการใบแจ้งหนี้,
 Row #{0}: Service Start Date cannot be greater than Service End Date,แถว # {0}: วันที่เริ่มบริการไม่สามารถมากกว่าวันที่สิ้นสุดการให้บริการ,