feat: Updated translation (#17954)

This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2019-06-28 13:05:19 +05:30
committed by Nabin Hait
parent 2433fb1596
commit a15d100cbd
60 changed files with 6108 additions and 3574 deletions

View File

@@ -21,6 +21,7 @@ DocType: Request for Quotation Item,Supplier Part No,Č
DocType: Journal Entry Account,Party Balance,Party Balance
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Source of Funds (Liabilities),Zdroj finančných prostriedkov (pasíva)
DocType: Payroll Period,Taxable Salary Slabs,Zdaniteľné platové tabuľky
DocType: Quality Action,Quality Feedback,Spätná väzba kvality
DocType: Support Settings,Support Settings,Nastavenia podpory
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Please enter Production Item first,Najprv zadajte Výrobnú položku
DocType: Quiz,Grading Basis,Triedenie Základ
@@ -45,6 +46,7 @@ apps/erpnext/erpnext/www/all-products/item_row.html,More Details,Viac informáci
DocType: Salary Component,Earning,zarábať
DocType: Restaurant Order Entry,Click Enter To Add,Kliknite na položku Enter To Add
DocType: Employee Group,Employee Group,Zamestnanecká skupina
DocType: Quality Procedure,Processes,Procesy
DocType: Currency Exchange,Specify Exchange Rate to convert one currency into another,Zadajte výmenný kurz na konverziu jednej meny na inú
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,Ageing Range 4,Rozsah starnutia 4
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Warehouse required for stock Item {0},Sklad je potrebný na sklade Položka {0}
@@ -157,11 +159,13 @@ DocType: Complaint,Complaint,sťažnosť
DocType: Shipping Rule,Restrict to Countries,Obmedziť na krajiny
DocType: Hub Tracked Item,Item Manager,Správca položiek
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Currency of the Closing Account must be {0},Mena záverečného účtu musí byť {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.py,Budgets,rozpočty
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Opening Invoice Item,Položka otvorenia faktúry
DocType: Work Order,Plan material for sub-assemblies,Plán materiálu pre podzostavy
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Hardware,technické vybavenie
DocType: Budget,Action if Annual Budget Exceeded on MR,"Činnosť, ak ročný rozpočet presiahol MR"
DocType: Sales Invoice Advance,Advance Amount,Výška preddavku
DocType: Accounting Dimension,Dimension Name,Názov dimenzie
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Invoice Item,Proti položke predajnej faktúry
DocType: Expense Claim,HR-EXP-.YYYY.-,HR-EXP-.YYYY.-
DocType: BOM Explosion Item,Include Item In Manufacturing,Zahrnúť položku do výroby
@@ -218,7 +222,6 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,What does it do?,Čo to robí?
,Sales Invoice Trends,Trendy predajnej faktúry
DocType: Bank Reconciliation,Payment Entries,Platobné položky
DocType: Employee Education,Class / Percentage,Trieda / percento
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,Kód položky> Skupina položiek> Značka
,Electronic Invoice Register,Elektronický register faktúr
DocType: Sales Invoice,Is Return (Credit Note),Je návrat (kreditná poznámka)
DocType: Lab Test Sample,Lab Test Sample,Vzorka laboratórneho testu
@@ -292,6 +295,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/regional/india.js,Generate T
DocType: Item,Variants,varianty
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection","Poplatky budú rozdelené proporcionálne na základe položky qty alebo sumy, podľa vášho výberu"
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Pending activities for today,V súčasnosti prebiehajúce aktivity
DocType: Quality Procedure Process,Quality Procedure Process,Proces kvality
DocType: Fee Schedule Program,Student Batch,Študentská dávka
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Valuation Rate required for Item in row {0},Miera ocenenia požadovaná pre položku v riadku {0}
DocType: BOM Operation,Base Hour Rate(Company Currency),Základná hodinová sadzba (mena spoločnosti)
@@ -311,7 +315,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py,Average Rate
DocType: Stock Settings,Set Qty in Transactions based on Serial No Input,Nastavte počet v transakciách na základe sériového vstupu
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py,Advance account currency should be same as company currency {0},Mena preddavkového účtu by mala byť rovnaká ako mena spoločnosti {0}
apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.js,Customize Homepage Sections,Prispôsobte sekcie domovskej stránky
DocType: Quality Goal,October,október
DocType: GSTR 3B Report,October,október
DocType: Selling Settings,Hide Customer's Tax Id from Sales Transactions,Skryť daňové identifikačné číslo zákazníka z predajných transakcií
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.,Neplatný GSTIN! GSTIN musí mať 15 znakov.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py,Pricing Rule {0} is updated,Pravidlo určovania cien {0} sa aktualizuje
@@ -399,7 +403,7 @@ DocType: Leave Encashment,Leave Balance,Zanechajte zostatok
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Maintenance Schedule {0} exists against {1},Plán údržby {0} existuje proti {1}
DocType: Assessment Plan,Supervisor Name,Meno supervízora
DocType: Selling Settings,Campaign Naming By,Pomenovanie kampane
DocType: Course,Course Code,Kód kurzu
DocType: Student Group Creation Tool Course,Course Code,Kód kurzu
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Aerospace,Aerospace
DocType: Landed Cost Voucher,Distribute Charges Based On,Distribuovať poplatky založené na
DocType: Supplier Scorecard Scoring Criteria,Supplier Scorecard Scoring Criteria,Kritériá skórovania hodnotiacej tabuľky dodávateľov
@@ -481,10 +485,8 @@ DocType: Restaurant Menu,Restaurant Menu,Reštaurácia Menu
DocType: Asset Movement,Purpose,účel
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py,Salary Structure Assignment for Employee already exists,Priradenie mzdovej štruktúry zamestnancov už existuje
DocType: Clinical Procedure,Service Unit,Servisná jednotka
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer > Customer Group > Territory,Zákazník> Skupina zákazníkov> Územie
DocType: Travel Request,Identification Document Number,Číslo identifikačného dokladu
DocType: Stock Entry,Additional Costs,Dodatočné náklady
DocType: Course,"Parent Course (Leave blank, if this isn't part of Parent Course)","Rodičovský kurz (ponechajte prázdne, ak to nie je súčasťou rodičovského kurzu)"
DocType: Employee Education,Employee Education,Vzdelávanie zamestnancov
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js,Number of positions cannot be less then current count of employees,Počet pozícií nemôže byť menší ako súčasný počet zamestnancov
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,All Customer Groups,Všetky skupiny zákazníkov
@@ -531,6 +533,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If two or mo
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Row {0}: Qty is mandatory,Riadok {0}: Počet je povinný
DocType: Sales Invoice,Against Income Account,Proti účtu príjmov
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1},Riadok # {0}: Nákupnú faktúru nemožno vykonať voči existujúcemu majetku {1}
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Rules for applying different promotional schemes.,Pravidlá uplatňovania rôznych propagačných schém.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},Pre UOM je potrebný faktor konverzie UOM: {0} v položke: {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py,Please enter quantity for Item {0},Zadajte množstvo pre položku {0}
DocType: Workstation,Electricity Cost,Náklady na elektrickú energiu
@@ -866,7 +869,6 @@ DocType: Item,Total Projected Qty,Celkový projektovaný počet
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Boms,kusovníky
DocType: Work Order,Actual Start Date,Skutočný dátum začiatku
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,You are not present all day(s) between compensatory leave request days,Nie ste prítomní na všetky dni (dni) medzi dňami žiadosti o náhradné voľno
DocType: Company,About the Company,O spoločnosti
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Tree of financial accounts.,Strom finančných účtov.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Indirect Income,Nepriame príjmy
DocType: Hotel Room Reservation Item,Hotel Room Reservation Item,Rezervácia Rezervácia
@@ -881,6 +883,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Database of potential customers.,Databáza po
DocType: Skill,Skill Name,Názov zručnosti
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.js,Print Report Card,Vytlačiť kartu správy
DocType: Soil Texture,Ternary Plot,Ternárny graf
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Nastavte Pomenovaciu sériu pre {0} cez Setup> Settings> Naming Series
apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py,Support Tickets,Podporné vstupenky
DocType: Asset Category Account,Fixed Asset Account,Účet investičného majetku
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py,Latest,najnovšie
@@ -890,6 +893,7 @@ DocType: Program Enrollment Course,Program Enrollment Course,Kurz zápisu do pro
,IRS 1099,IRS 1099
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set the series to be used.,"Nastavte rad, ktorý sa má použiť."
DocType: Delivery Trip,Distance UOM,Vzdialenosť UOM
DocType: Accounting Dimension,Mandatory For Balance Sheet,Povinné pre súvahu
DocType: Payment Entry,Total Allocated Amount,Celková alokovaná suma
DocType: Sales Invoice,Get Advances Received,Získané pokroky
DocType: Student,B-,B-
@@ -911,6 +915,7 @@ DocType: Maintenance Schedule Item,Maintenance Schedule Item,Položka Plán údr
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,POS Profile required to make POS Entry,POS profil je potrebný na zadanie POS vstupu
DocType: Education Settings,Enable LMS,Povoliť LMS
DocType: POS Closing Voucher,Sales Invoices Summary,Súhrn predajných faktúr
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py,Benefit,výhoda
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Credit To account must be a Balance Sheet account,Úverový účet musí byť účet súvahy
DocType: Video,Duration,trvanie
DocType: Lab Test Template,Descriptive,opisný
@@ -962,6 +967,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The numbe
DocType: Project,Start and End Dates,Dátumy začiatku a konca
DocType: Supplier Scorecard,Notify Employee,Upozorniť zamestnanca
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Software,softvér
DocType: Program,Allow Self Enroll,Povoliť vlastnú registráciu
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Stock Expenses,Náklady na zásoby
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Reference No is mandatory if you entered Reference Date,"Referenčné číslo je povinné, ak ste zadali referenčný dátum"
DocType: Training Event,Workshop,Dielňa
@@ -1014,6 +1020,7 @@ DocType: Lab Test Template,Lab Test Template,Laboratórna testovacia šablóna
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Max: {0},Max: {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,E-Invoicing Information Missing,Chýbajú informácie o elektronickej fakturácii
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,No material request created,Nebola vytvorená žiadna požiadavka na materiál
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,Kód položky> Skupina položiek> Značka
DocType: Loan,Total Amount Paid,Celková suma zaplatená
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,All these items have already been invoiced,Všetky tieto položky už boli fakturované
DocType: Training Event,Trainer Name,Meno trénera
@@ -1035,6 +1042,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,"Create and manage daily, weekly and mon
DocType: Academic Term,Academic Year,Akademický rok
DocType: Sales Stage,Stage Name,Pseudonym
DocType: SMS Center,All Employee (Active),Všetci zamestnanci (aktívni)
DocType: Accounting Dimension,Accounting Dimension,Účtovná dimenzia
DocType: Project,Customer Details,Detaily zákazníka
DocType: Buying Settings,Default Supplier Group,Predvolená skupina dodávateľov
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Please cancel Purchase Receipt {0} first,Najskôr najprv zrušte nákupný doklad {0}
@@ -1149,7 +1157,6 @@ DocType: Pricing Rule,"Higher the number, higher the priority","Vyššie číslo
DocType: Designation,Required Skills,Požadované zručnosti
DocType: Marketplace Settings,Disable Marketplace,Zakázať Trh
DocType: Budget,Action if Annual Budget Exceeded on Actual,Činnosť v prípade prekročenia skutočného ročného rozpočtu
DocType: Course,Course Abbreviation,Kurz Skratka
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py,Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.,Účasť nebola predložená na {0} ako {1} na dovolenke.
DocType: Pricing Rule,Promotional Scheme Id,Id propagačnej schémy č
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,End date of task <b>{0}</b> cannot be greater than <b>{1}</b> expected end date <b>{2}</b>,Dátum ukončenia úlohy <b>{0}</b> nemôže byť väčší ako <b>{1}</b> očakávaný dátum ukončenia <b>{2}</b>
@@ -1292,7 +1299,7 @@ DocType: Bank Guarantee,Margin Money,Margin Money
DocType: Chapter,Chapter,kapitola
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Current Stock,Aktuálny stav
DocType: Employee,History In Company,História spoločnosti
DocType: Item,Manufacturer,Výrobca
DocType: Purchase Invoice Item,Manufacturer,Výrobca
apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py,Moderate Sensitivity,Mierna citlivosť
DocType: Compensatory Leave Request,Leave Allocation,Opustiť pridelenie
DocType: Timesheet,Timesheet,pracovný výkaz
@@ -1323,6 +1330,7 @@ DocType: Work Order,Material Transferred for Manufacturing,Materiál prevedený
DocType: Products Settings,Hide Variants,Skryť varianty
DocType: Manufacturing Settings,Disable Capacity Planning and Time Tracking,Zakázať plánovanie kapacity a sledovanie času
DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transaction.,* Vypočíta sa v transakcii.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.,Pre účet „Súvaha“ {1} sa vyžaduje {0}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,"{0} nie je povolené s {1} obchodovať. Prosím, zmeňte spoločnosť."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}","Podľa nákupných nastavení, ak je nákupný príjem povinný == &#39;ÁNO&#39;, potom na vytvorenie nákupnej faktúry je potrebné, aby používateľ najprv vytvoril nákupný doklad pre položku {0}"
DocType: Delivery Trip,Delivery Details,detaily doručenia
@@ -1358,7 +1366,7 @@ apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.html,Prev,Predchádzajúce
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Unit of Measure,Merná jednotka
DocType: Lab Test,Test Template,Testovacia šablóna
DocType: Fertilizer,Fertilizer Contents,Obsah hnojiva
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Minute,minúta
DocType: Quality Meeting Minutes,Minute,minúta
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","Riadok # {0}: Nie je možné odoslať položku {1}, je už {2}"
DocType: Task,Actual Time (in Hours),Aktuálny čas (v hodinách)
DocType: Period Closing Voucher,Closing Account Head,Uzávierka účtov
@@ -1531,7 +1539,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.py,Laboratory,laboratórium
DocType: Purchase Order,To Bill,Platiť
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Utility Expenses,Náklady na verejné služby
DocType: Manufacturing Settings,Time Between Operations (in mins),Čas medzi operáciami (v minútach)
DocType: Quality Goal,May,Smieť
DocType: GSTR 3B Report,May,Smieť
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,"Payment Gateway Account not created, please create one manually.","Účet platobnej brány nebol vytvorený, vytvorte ho manuálne."
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Purchase,nákup
DocType: Program Enrollment,School House,Školský dom
@@ -1563,6 +1571,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Rules for applying pricing and discount.,P
DocType: Supplier,Statutory info and other general information about your Supplier,Zákonné informácie a ďalšie všeobecné informácie o Vašom dodávateľovi
DocType: Item Default,Default Selling Cost Center,Centrum východiskových predajných nákladov
DocType: Sales Partner,Address & Contacts,Adresa a kontakty
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,Prosím nastavte číslovaciu sériu pre dochádzku cez Setup&gt; Numbering Series
DocType: Subscriber,Subscriber,predplatiteľ
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py,[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock,[{0}] (# Form / Item / {0}) je skladom
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Please select Posting Date first,Najprv vyberte Dátum účtovania
@@ -1590,6 +1599,7 @@ DocType: Healthcare Practitioner,Inpatient Visit Charge,Poplatok za návštevu v
DocType: Bank Statement Settings,Transaction Data Mapping,Mapovanie transakčných dát
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,A Lead requires either a person's name or an organization's name,Olovo vyžaduje buď meno osoby alebo názov organizácie
DocType: Student,Guardians,strážcovia
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,Prosím nastavte inštruktor pomenovania systému vo vzdelávaní&gt; Nastavenia vzdelávania
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js,Select Brand...,Vybrať značku ...
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Middle Income,Stredný príjem
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,Vypočítať na základe
@@ -1601,7 +1611,7 @@ DocType: Expense Claim Advance,Expense Claim Advance,Preddavok na reklamáciu v
DocType: Purchase Invoice,Rounding Adjustment (Company Currency),Úprava zaokrúhľovania (mena spoločnosti)
DocType: Item,Publish in Hub,Publikovať v Hub
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,GSTIN,GSTIN
DocType: Quality Goal,August,august
DocType: GSTR 3B Report,August,august
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Please enter Purchase Receipt first,Najskôr zadajte prosím Potvrdenie o kúpe
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js,Start Year,Začiatok roka
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.py,Target ({}),Cieľ ({})
@@ -1620,6 +1630,7 @@ DocType: Item,Max Sample Quantity,Max. Množstvo vzorky
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js,Source and target warehouse must be different,Zdrojový a cieľový sklad musia byť odlišné
DocType: Employee Benefit Application,Benefits Applied,Aplikované výhody
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,Proti položke žurnálu {0} nie je priradená žiadna položka {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series","Špeciálne pomenovanie okrem &quot;-&quot;, &quot;#&quot;, &quot;.&quot;, &quot;/&quot;, &quot;{&quot; A &quot;}&quot; nie je povolené v menovkách"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py,Price or product discount slabs are required,Vyžadujú sa cenové alebo produktové zľavové dosky
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Set a Target,Nastavte cieľ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py,Attendance Record {0} exists against Student {1},Záznam o účasti {0} existuje proti študentovi {1}
@@ -1635,10 +1646,8 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,"Could not cre
DocType: Supplier Scorecard,Per Month,Za mesiac
DocType: Routing,Routing Name,Názov smerovania
DocType: Disease,Common Name,Spoločný názov
DocType: Quality Goal,Measurable,merateľný
DocType: Education Settings,LMS Title,Názov LMS
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py,Loan Management,Správa úverov
apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js,Support Analtyics,Podpora Analtyics
DocType: Clinical Procedure,Consumable Total Amount,Celková suma spotrebného materiálu
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.js,Enable Template,Povoliť šablónu
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Customer LPO,Zákaznícky LPO
@@ -1778,6 +1787,7 @@ DocType: Restaurant Order Entry Item,Served,slúžil
DocType: Loan,Member,člen
DocType: Practitioner Service Unit Schedule,Practitioner Service Unit Schedule,Plán servisných jednotiek
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Wire Transfer,Drôtový prenos
DocType: Quality Review Objective,Quality Review Objective,Cieľ kontroly kvality
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,Proti účtu
DocType: Projects Settings,Projects Settings,Nastavenia projektov
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html,Actual Qty {0} / Waiting Qty {1},Skutočné množstvo {0} / Čakajúce množstvo {1}
@@ -1806,6 +1816,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Venture Capital,Ri
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date,Dátum ukončenia fiškálneho roka by mal byť jeden rok po dátume začiatku fiškálneho roka
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Daily Reminders,Denné pripomienky
DocType: Item,Default Sales Unit of Measure,Štandardná merná jednotka predaja
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gst_itemised_sales_register/gst_itemised_sales_register.js,Company GSTIN,Spoločnosť GSTIN
DocType: Asset Finance Book,Rate of Depreciation,Sadzba odpisov
DocType: Support Search Source,Post Description Key,Príspevok Popis kľúč
DocType: Loyalty Program Collection,Minimum Total Spent,Minimálne celkové množstvo
@@ -1877,6 +1888,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Default Unit of Measure for Item
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,Zmena zákazníckej skupiny pre vybratého zákazníka nie je povolená.
DocType: Serial No,Creation Document Type,Typ dokumentu vytvorenia
DocType: Sales Invoice Item,Available Batch Qty at Warehouse,Dostupné množstvo dávky v sklade
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Invoice Grand Total,Celkový súčet faktúr
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js,This is a root territory and cannot be edited.,Toto je koreňové územie a nedá sa upraviť.
DocType: Patient,Surgical History,Chirurgická história
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Tree of Quality Procedures.,Strom postupov kvality.
@@ -1981,6 +1993,8 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py,Procurement,O
DocType: Item Group,Check this if you want to show in website,"Ak chcete zobraziť na webovej stránke, začiarknite toto políčko"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Fiscal Year {0} not found,Fiškálny rok {0} nebol nájdený
DocType: Bank Statement Settings,Bank Statement Settings,Nastavenia výpisu z účtu
DocType: Quality Procedure Process,Link existing Quality Procedure.,Prepojiť existujúci postup kvality.
apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.py,Import Chart Of Accounts from CSV / Excel files,Importovať graf účtov zo súborov CSV / Excel
DocType: Appraisal Goal,Score (0-5),Skóre (0-5)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,Atribút {0} zvolený viackrát v tabuľke atribútov
DocType: Purchase Invoice,Debit Note Issued,Vydané debetné oznámenie
@@ -1989,7 +2003,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,Employee {0} of grade {1} have no default leave
DocType: Leave Policy Detail,Leave Policy Detail,Opustiť podrobnosti politiky
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Warehouse not found in the system,Sklad sa nenašiel v systéme
DocType: Healthcare Practitioner,OP Consulting Charge,OP Poplatok za poradenstvo
DocType: Quality Goal,Measurable Goal,Merateľný cieľ
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Invoices,faktúry
DocType: Currency Exchange,Currency Exchange,Zmenáreň
DocType: Payroll Entry,Fortnightly,dvojtýždňové
@@ -2052,6 +2065,7 @@ DocType: Buying Settings,Allow Item to be added multiple times in a transaction,
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,{0} {1} is not submitted,{0} {1} nie je odoslané
DocType: Work Order,Backflush raw materials from work-in-progress warehouse,Spätné spracovanie surovín z nedokončeného skladu
DocType: Maintenance Team Member,Maintenance Team Member,Člen tímu údržby
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Setup custom dimensions for accounting,Nastavenie vlastných dimenzií pre účtovníctvo
DocType: Crop Cycle,The minimum distance between rows of plants for optimum growth,Minimálna vzdialenosť medzi radmi rastlín pre optimálny rast
DocType: Employee Health Insurance,Health Insurance Name,Názov zdravotného poistenia
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Stock Assets,Aktíva zásob
@@ -2082,7 +2096,7 @@ DocType: Delivery Note,Billing Address Name,Názov fakturačnej adresy
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js,Alternate Item,Alternatívna položka
DocType: Certification Application,Name of Applicant,Meno žiadateľa
DocType: Leave Type,Earned Leave,Zarobená dovolenka
DocType: Quality Goal,June,jún
DocType: GSTR 3B Report,June,jún
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Row {0}: Cost center is required for an item {1},Riadok {0}: Pre položku {1} sa vyžaduje nákladové stredisko
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py,Can be approved by {0},Môže byť schválený {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,Jednotka miery {0} bola zadaná viac ako raz v tabuľke konverzných faktorov
@@ -2103,6 +2117,7 @@ DocType: Lab Test Template,Standard Selling Rate,Štandardná predajná sadzba
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Please set an active menu for Restaurant {0},Nastavte aktívne menu pre reštauráciu {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,"Ak chcete pridať používateľov do služby Marketplace, musíte byť používateľom s úlohami System Manager a Item Manager."
DocType: Asset Finance Book,Asset Finance Book,Finančná kniha aktív
DocType: Quality Goal Objective,Quality Goal Objective,Cieľ cieľa kvality
DocType: Employee Transfer,Employee Transfer,Prevod zamestnancov
,Sales Funnel,Predajný lievik
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Water Analysis,Analýza vody
@@ -2141,6 +2156,7 @@ DocType: Employee Transfer Property,Employee Transfer Property,Prenos majetku za
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html,Pending Activities,Čakajúce aktivity
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,Zoznam niekoľkých svojich zákazníkov. Môžu to byť organizácie alebo jednotlivci.
DocType: Bank Guarantee,Bank Account Info,Informácie o bankovom účte
DocType: Quality Goal,Weekday,všedný deň
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian1 Name,Meno Guardian1
DocType: Salary Component,Variable Based On Taxable Salary,Variabilný na základe zdaniteľného platu
DocType: Accounting Period,Accounting Period,Účtovného obdobia
@@ -2225,7 +2241,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Rounding Adjustment,Úprava zaokrúhľovania
DocType: Quality Review Table,Quality Review Table,Tabuľka hodnotenia kvality
DocType: Member,Membership Expiry Date,Dátum skončenia členstva
DocType: Asset Finance Book,Expected Value After Useful Life,Očakávaná hodnota po užitočnom živote
DocType: Quality Goal,November,november
DocType: GSTR 3B Report,November,november
DocType: Loan Application,Rate of Interest,Miera záujmu
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Bank Statement Transaction Payment Item,Položka Platba bankovým výpisom
DocType: Restaurant Reservation,Waitlisted,poradovníka
@@ -2289,6 +2305,7 @@ apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedu
must be greater than or equal to {2}","Riadok {0}: Ak chcete nastaviť {1} periodicitu, rozdiel medzi a do dátumu musí byť väčší alebo rovný {2}"
DocType: Purchase Invoice Item,Valuation Rate,Miera ocenenia
DocType: Shopping Cart Settings,Default settings for Shopping Cart,Predvolené nastavenia pre Nákupný košík
DocType: Quiz,Score out of 100,Skóre zo 100
DocType: Manufacturing Settings,Capacity Planning,Plánovanie kapacity
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Instructors,Prejsť na inštruktorov
DocType: Activity Cost,Projects,projekty
@@ -2298,6 +2315,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js,"To set this Fi
DocType: C-Form,II,II
DocType: Cashier Closing,From Time,Z času
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Variant Details Report,Report Podrobnosti o variante
,BOM Explorer,BOM Explorer
DocType: Currency Exchange,For Buying,Na nákup
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,Slots for {0} are not added to the schedule,Sloty pre {0} nie sú pridané do rozvrhu
DocType: Target Detail,Target Distribution,Distribúcia cieľa
@@ -2315,6 +2333,7 @@ DocType: Activity Cost,Activity Cost,Náklady na aktivitu
DocType: Journal Entry,Payment Order,Platobný príkaz
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py,Pricing,stanovenie ceny
,Item Delivery Date,Dátum doručenia položky
DocType: Quality Goal,January-April-July-October,Január-apríl-júl-október
DocType: Purchase Order Item,Warehouse and Reference,Sklad a referencie
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with child nodes cannot be converted to ledger,Účet s podriadenými uzlami nemožno konvertovať na účtovnú knihu
DocType: Soil Texture,Clay Composition (%),Zloženie hlinky (%)
@@ -2365,6 +2384,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,Future dates not allowed,Budúce termíny nie s
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py,Varaiance ,Varaiance
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,Riadok {0}: Nastavte spôsob platby v pláne platieb
apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html,Academic Term: ,Akademický termín:
DocType: Quality Feedback Parameter,Quality Feedback Parameter,Parameter spätnej väzby kvality
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Please select Apply Discount On,Vyberte možnosť Použiť zľavu na
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Row # {0}: ,Riadok # {0}:
apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.py,Total Payments,Celkové platby
@@ -2407,7 +2427,7 @@ DocType: Hub Tracked Item,Hub Node,Uzol uzla
apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.py,Employee ID,zamestnanecké ID
DocType: Salary Structure Assignment,Salary Structure Assignment,Priradenie mzdovej štruktúry
DocType: POS Closing Voucher Taxes,POS Closing Voucher Taxes,Daň z uzávierok POS
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/customer_feedback/customer_feedback_list.js,Action Initialised,Akcia Inicializovaná
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.js,Action Initialised,Akcia Inicializovaná
DocType: POS Profile,Applicable for Users,Platí pre používateľov
DocType: Training Event,Exam,skúška
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,Nesprávny počet nájdených položiek hlavnej knihy. Možno ste v transakcii vybrali nesprávny účet.
@@ -2514,6 +2534,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_
DocType: Location,Longitude,zemepisná dĺžka
DocType: Accounts Settings,Determine Address Tax Category From,Určiť kategóriu dane z adresy
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Identifying Decision Makers,Identifikácia rozhodovacích orgánov
DocType: Stock Entry Detail,Reference Purchase Receipt,Referenčný doklad o kúpe
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.js,Get Invocies,Získať faktúry
DocType: Tally Migration,Is Day Book Data Imported,Importujú sa údaje zo dňa
,Sales Partners Commission,Komisia pre predajných partnerov
@@ -2537,6 +2558,7 @@ DocType: Leave Type,Applicable After (Working Days),Použiteľné po (pracovné
DocType: Timesheet Detail,Hrs,hod
DocType: Supplier Scorecard Criteria,Supplier Scorecard Criteria,Kritériá hodnotenia dodávateľov
DocType: Amazon MWS Settings,FR,FR
DocType: Quality Feedback Template Parameter,Quality Feedback Template Parameter,Parameter kvality šablóny spätnej väzby
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Date of Joining must be greater than Date of Birth,Dátum pripojenia musí byť väčší ako dátum narodenia
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice Date,Dátum vystavenia faktúry
DocType: Healthcare Settings,Create Lab Test(s) on Sales Invoice Submit,Vytvorte Lab Testy na predajnej faktúre
@@ -2643,7 +2665,7 @@ DocType: Plant Analysis Criteria,Minimum Permissible Value,Minimálna prípustn
DocType: Stock Entry,Source Warehouse Address,Adresa zdrojového skladu
DocType: Compensatory Leave Request,Compensatory Leave Request,Žiadosť o kompenzačný príspevok
DocType: Lead,Mobile No.,Mobilné číslo.
DocType: Quality Goal,July,júl
DocType: GSTR 3B Report,July,júl
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Eligible ITC,Vhodné ITC
DocType: Fertilizer,Density (if liquid),Hustota (ak je kvapalina)
DocType: Employee,External Work History,História vonkajšej práce
@@ -2720,6 +2742,7 @@ DocType: Certification Application,Certification Status,Stav certifikácie
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Source Location is required for the asset {0},Pre zdroj {0} sa vyžaduje umiestnenie zdroja
DocType: Employee,Encashment Date,Dátum zúčtovania
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py,Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,Vyberte Dátum dokončenia pre vyplnený Denník údržby majetku
DocType: Quiz,Latest Attempt,Posledný pokus
DocType: Leave Block List,Allow Users,Povoliť používateľom
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Chart Of Accounts,Účtová osnova
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py,Customer is mandatory if 'Opportunity From' is selected as Customer,"Zákazník je povinný, ak je ako Zákazník vybratá možnosť Opportunity From"
@@ -2784,7 +2807,6 @@ DocType: Supplier Scorecard Period,Supplier Scorecard Setup,Nastavenie Scorecard
DocType: Amazon MWS Settings,Amazon MWS Settings,Nastavenia Amazon MWS
DocType: Program Enrollment,Walking,chôdza
DocType: SMS Log,Requested Numbers,Požadované čísla
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,Prosím nastavte číslovaciu sériu pre dochádzku cez Setup&gt; Numbering Series
DocType: Woocommerce Settings,Freight and Forwarding Account,Nákladný a zasielateľský účet
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Please select a Company,Vyberte spoločnosť
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py,Row {0}: {1} must be greater than 0,Riadok {0}: {1} musí byť väčší ako 0
@@ -2854,7 +2876,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Bills raised to Customers.,Účty vzne
DocType: Training Event,Seminar,seminár
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Credit ({0}),Kredit ({0})
DocType: Payment Request,Subscription Plans,Plány predplatného
DocType: Quality Goal,March,marec
DocType: GSTR 3B Report,March,marec
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js,Split Batch,Rozdelená dávka
DocType: School House,House Name,Názov domu
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),Výnimka pre {0} nemôže byť nižšia ako nula ({1})
@@ -2917,7 +2939,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"For job card {0},
DocType: Asset,Insurance Start Date,Dátum začiatku poistenia
DocType: Target Detail,Target Detail,Detail cieľa
DocType: Packing Slip,Net Weight UOM,Čistá hmotnosť UOM
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2},Prepočítavací faktor UOM ({0} -&gt; {1}) nebol nájdený pre položku: {2}
DocType: Purchase Invoice Item,Net Amount (Company Currency),Čistá čiastka (mena spoločnosti)
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Mapped Data,Namapované údaje
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Securities and Deposits,Cenné papiere a vklady
@@ -2967,6 +2988,7 @@ DocType: Cheque Print Template,Cheque Height,Skontrolujte výšku
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please enter relieving date.,Zadajte dátum uvoľnenia.
DocType: Loyalty Program,Loyalty Program Help,Pomoc pre vernostný program
DocType: Journal Entry,Inter Company Journal Entry Reference,Inter Company Journal Entry Reference
DocType: Quality Meeting,Agenda,program
DocType: Quality Action,Corrective,nápravný
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js,Group By,Skupina By
DocType: Bank Account,Address and Contact,Adresa a kontakt
@@ -3020,7 +3042,7 @@ DocType: GL Entry,Credit Amount,Výška úveru
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py,Total Amount Credited,Celková suma kreditu
DocType: Support Search Source,Post Route Key List,Zoznam kľúčov trasy
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,{0} {1} not in any active Fiscal Year.,{0} {1} nie je v žiadnom aktívnom fiškálnom roku.
DocType: Quality Action Table,Problem,problém
DocType: Quality Action Resolution,Problem,problém
DocType: Training Event,Conference,konferencie
DocType: Mode of Payment Account,Mode of Payment Account,Spôsob Platobného účtu
DocType: Leave Encashment,Encashable days,Zaplniteľné dni
@@ -3146,7 +3168,7 @@ DocType: Item,"Purchase, Replenishment Details","Podrobnosti o nákupe, doplnen
DocType: Purchase Invoice,"Once set, this invoice will be on hold till the set date",Po nastavení bude táto faktúra pozastavená do stanoveného dátumu
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock cannot exist for Item {0} since has variants,"Akcia neexistuje pre položku {0}, pretože má varianty"
DocType: Lab Test Template,Grouped,zoskupené
DocType: Quality Goal,January,január
DocType: GSTR 3B Report,January,január
DocType: Course Assessment Criteria,Course Assessment Criteria,Kritériá hodnotenia kurzu
DocType: Certification Application,INR,INR
DocType: Job Card Time Log,Completed Qty,Dokončené množstvo
@@ -3242,7 +3264,7 @@ DocType: Healthcare Service Unit Type,Healthcare Service Unit Type,Typ jednotky
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py,Please enter atleast 1 invoice in the table,Do tabuľky zadajte aspoň 1 faktúru
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Sales Order {0} is not submitted,Zákazka odberateľa {0} nie je odoslaná
apps/erpnext/erpnext/education/api.py,Attendance has been marked successfully.,Účasť bola úspešne označená.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py,Pre Sales,Predpredaj
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_category/tax_category_dashboard.py,Pre Sales,Predpredaj
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Project master.,Riaditeľ projektu.
DocType: Daily Work Summary,Daily Work Summary,Zhrnutie dennej práce
DocType: Asset,Partially Depreciated,Čiastočne odpisované
@@ -3251,6 +3273,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,For Defa
DocType: Employee,Leave Encashed?,Opustiť Encashed?
DocType: Certified Consultant,Discuss ID,Diskutovať o ID
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Please set GST Accounts in GST Settings,Nastavte GST účty v nastaveniach GST
DocType: Quiz,Latest Highest Score,Najnovšie najvyššie skóre
DocType: Supplier,Billing Currency,Fakturačná mena
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program/program_dashboard.py,Student Activity,Aktivita študenta
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py,Either target qty or target amount is mandatory,Povinné je buď cieľové množstvo alebo cieľová suma
@@ -3276,18 +3299,21 @@ DocType: Sales Order,Not Delivered,Nedoručený
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay,"Typ dovolenky {0} nemožno prideliť, pretože ide o dovolenku bez platu"
DocType: GL Entry,Debit Amount,Suma debetu
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Already record exists for the item {0},Pre položku {0} už existuje záznam
DocType: Video,Vimeo,Vimeo
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Sub Assemblies,Podskupiny
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","Ak bude naďalej platiť viacero pravidiel tvorby cien, používatelia budú požiadaní, aby nastavili prioritu manuálne, aby sa vyriešil konflikt."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',"Nie je možné odpočítať, keď je kategória pre „Ocenenie“ alebo „Ocenenie a Spolu“"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,BOM and Manufacturing Quantity are required,Vyžaduje sa kusovník a výrobné množstvo
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} has reached its end of life on {1},Položka {0} dosiahla koniec svojej životnosti {1}
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 6,Čítanie 6
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Company field is required,Vyžaduje sa pole spoločnosti
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.,Spotreba materiálu nie je nastavená vo výrobných nastaveniach.
DocType: Assessment Group,Assessment Group Name,Názov hodnotiacej skupiny
DocType: Item,Manufacturer Part Number,Typ. Označenie
DocType: Purchase Invoice Item,Manufacturer Part Number,Typ. Označenie
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Payroll Payable,Splatné mzdy
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},Riadok # {0}: {1} nemôže byť záporný pre položku {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py,Balance Qty,Zostatok Množstvo
DocType: Question,Multiple Correct Answer,Viacnásobná správna odpoveď
DocType: Loyalty Program,1 Loyalty Points = How much base currency?,1 Vernostné body = Koľko základnej meny?
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},Poznámka: Zostatok na dovolenke {0} nie je dostatočný
DocType: Clinical Procedure,Inpatient Record,Záznam pacienta
@@ -3410,6 +3436,7 @@ DocType: Fee Schedule Program,Total Students,Celkový počet študentov
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress_utils.py,Local,miestna
DocType: Chapter Member,Leave Reason,Nechajte dôvod
DocType: Salary Component,Condition and Formula,Stav a vzorec
DocType: Quality Goal,Objectives,ciele
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.","Plat už spracovaný za obdobie medzi {0} a {1}, obdobie odchodu aplikácie nemôže byť medzi týmto rozsahom dátumov."
DocType: BOM Item,Basic Rate (Company Currency),Základná sadzba (mena spoločnosti)
DocType: BOM Scrap Item,BOM Scrap Item,Položka kusovníka
@@ -3460,6 +3487,7 @@ DocType: Supplier,SUP-.YYYY.-,SUP-.YYYY.-
DocType: Expense Claim Account,Expense Claim Account,Účet nárokov na výdavky
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,No repayments available for Journal Entry,Pre zápis do denníka nie sú k dispozícii žiadne splátky
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1} is inactive student,{0} - {1} je neaktívny študent
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Make Stock Entry,Vstup do skladu
DocType: Employee Onboarding,Activities,aktivity
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Atleast one warehouse is mandatory,Minimálne jeden sklad je povinný
,Customer Credit Balance,Zostatok kreditu zákazníka
@@ -3544,7 +3572,6 @@ DocType: Contract,Contract Terms,Zmluvné podmienky
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py,Either target qty or target amount is mandatory.,Povinné je buď cieľové množstvo alebo cieľová suma.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,Invalid {0},Neplatné číslo {0}
DocType: Item,FIFO,FIFO
DocType: Quality Meeting,Meeting Date,Dátum stretnutia
DocType: Inpatient Record,HLC-INP-.YYYY.-,HLC-INP-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Abbreviation cannot have more than 5 characters,Skratka nesmie obsahovať viac ako 5 znakov
DocType: Employee Benefit Application,Max Benefits (Yearly),Max. Výhody (ročne)
@@ -3646,7 +3673,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
DocType: Invoice Discounting,Bank Charges,Bankové poplatky
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_list.js,Goods Transferred,Prevedený tovar
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js,Primary Contact Details,Podrobnosti o primárnom kontakte
DocType: Quality Review,Values,hodnoty
DocType: Leave Block List,"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.","Ak nie je začiarknuté, zoznam sa musí pridať na každé oddelenie, kde sa má použiť."
DocType: Item Group,Show this slideshow at the top of the page,Zobraziť túto prezentáciu v hornej časti stránky
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,{0} parameter is invalid,Parameter {0} je neplatný
@@ -3665,6 +3691,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Pl
DocType: Invoice Discounting,Bank Charges Account,Účet bankových poplatkov
DocType: Journal Entry,Get Outstanding Invoices,Získajte nevyrovnané faktúry
DocType: Opportunity,Opportunity From,Príležitosť z
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.py,Target Details,Podrobnosti o cieli
DocType: Item,Customer Code,Zákaznický kód
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Please enter Item first,Zadajte položku ako prvú
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Website Listing,Zoznam webových stránok
@@ -3693,7 +3720,6 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Th
DocType: Delivery Note,Delivery To,Doručiť do
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Bank Data,Bankové údaje
apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.js,Scheduled Upto,Naplánované Upto
DocType: Quality Goal,Everyday,Každý deň
DocType: HR Settings,Maintain Billing Hours and Working Hours Same on Timesheet,Udržiavanie fakturačných hodín a pracovných hodín rovnaké na časovom rozvrhu
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Track Leads by Lead Source.,Track Leads podľa Lead Source.
DocType: Clinical Procedure,Nursing User,Ošetrovateľský užívateľ
@@ -3718,7 +3744,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Manage Territory Tree.,Spravovať stromové
DocType: GL Entry,Voucher Type,Typ poukážky
,Serial No Service Contract Expiry,Sériové vypršanie platnosti servisnej zmluvy
DocType: Certification Application,Certified,certifikované
DocType: Material Request Plan Item,Manufacture,Výroba
DocType: Purchase Invoice Item,Manufacture,Výroba
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,{0} items produced,{0} vytvorených položiek
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,Payment Request for {0},Žiadosť o platbu pre {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.js,Days Since Last Order,Dni od poslednej objednávky
@@ -3733,7 +3759,7 @@ DocType: Sales Invoice,Company Address Name,Názov adresy spoločnosti
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_list.js,Goods In Transit,Tovar v tranzite
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,You can only redeem max {0} points in this order.,V tejto objednávke môžete použiť maximálne {0} bodov.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Please set account in Warehouse {0},Nastavte účet v sklade {0}
DocType: Quality Action Table,Resolution,rezolúcia
DocType: Quality Action,Resolution,rezolúcia
DocType: Sales Invoice,Loyalty Points Redemption,Vykúpenie vernostných bodov
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Total Taxable Value,Celková zdaniteľná hodnota
DocType: Patient Appointment,Scheduled,Naplánovaný
@@ -3854,6 +3880,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,You have entered
DocType: Purchase Invoice Item,Rate,rýchlosť
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.py,Saving {0},Ukladanie {0}
DocType: SMS Center,Total Message(s),Celkový počet správ
DocType: Purchase Invoice,Accounting Dimensions,Účtovné rozmery
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Group by Account,Skupina podľa účtu
DocType: Quotation,In Words will be visible once you save the Quotation.,V programe Words budú viditeľné po uložení ponuky.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.js,Quantity to Produce,Množstvo na výrobu
@@ -4018,7 +4045,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Setup cheque dimensions for printing,S
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,"If you have any questions, please get back to us.","Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na nás."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Purchase Receipt {0} is not submitted,Potvrdenie o kúpe {0} nie je odoslané
DocType: Task,Total Expense Claim (via Expense Claim),Celkový nárok na výdavky (prostredníctvom nároku na výdavky)
DocType: Quality Action,Quality Goal,Cieľ kvality
DocType: Quality Goal,Quality Goal,Cieľ kvality
DocType: Support Settings,Support Portal,Portál podpory
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,End date of task <b>{0}</b> cannot be less than <b>{1}</b> expected start date <b>{2}</b>,Dátum ukončenia úlohy <b>{0}</b> nemôže byť kratší ako <b>{1}</b> očakávaný dátum začiatku <b>{2}</b>
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Employee {0} is on Leave on {1},Zamestnanec {0} je na dovolenke {1}
@@ -4077,7 +4104,6 @@ DocType: BOM,Operating Cost (Company Currency),Prevádzkové náklady (mena spol
DocType: Item Price,Item Price,Položka Cena
DocType: Payment Entry,Party Name,Názov strany
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Please select a customer,Vyberte zákazníka
DocType: Course,Course Intro,Kurz Intro
DocType: Program Enrollment Tool,New Program,Nový program
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js,"Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix","Číslo nového nákladového strediska, bude zahrnuté do názvu nákladového strediska ako predpona"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Select the customer or supplier.,Vyberte zákazníka alebo dodávateľa.
@@ -4278,6 +4304,7 @@ DocType: Customer,CUST-.YYYY.-,CUST-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Net pay cannot be negative,Čistý plat nemôže byť záporný
apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py,No of Interactions,Počet interakcií
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},Riadok {0} # Položka {1} sa nedá preniesť viac ako {2} proti objednávke {3}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py,Shift,smena
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Processing Chart of Accounts and Parties,Spracovanie účtovej osnovy a strán
DocType: Stock Settings,Convert Item Description to Clean HTML,Konvertovať Popis položky na Vyčistiť HTML
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/rename_supplier_type_to_supplier_group.py,All Supplier Groups,Všetky skupiny dodávateľov
@@ -4356,6 +4383,7 @@ apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_enrollment/course_enrollment.py,St
DocType: Product Bundle,Parent Item,Nadradená položka
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Brokerage,Brokerage
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0},Vytvorte potvrdenie o kúpe alebo nákupnú faktúru za položku {0}
,Product Bundle Balance,Zostatok produktu Bundle
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Company Name cannot be Company,Názov spoločnosti nemôže byť Spoločnosť
DocType: Maintenance Visit,Breakdown,Zlomiť
DocType: Inpatient Record,B Negative,B Negatívny
@@ -4364,7 +4392,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Credit To,Kredit
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Submit this Work Order for further processing.,Odošlite túto pracovnú objednávku na ďalšie spracovanie.
DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee Number,Číslo bankovej záruky
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/material_request_info.html,Delivered: {0},Doručené: {0}
DocType: Quality Action,Under Review,V časti Kontrola
DocType: Quality Meeting Table,Under Review,V časti Kontrola
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Agriculture (beta),Poľnohospodárstvo (beta)
,Average Commission Rate,Priemerná sadzba Komisie
DocType: Sales Invoice,Customer's Purchase Order Date,Dátum objednávky odberateľa
@@ -4481,7 +4509,7 @@ apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,"Email Address must be unique, alr
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Match Payments with Invoices,Porovnajte platby s faktúrami
DocType: Holiday List,Weekly Off,Vypnuté týždenne
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Not allow to set alternative item for the item {0},Nie je možné nastaviť alternatívnu položku pre položku {0}
apps/erpnext/erpnext/www/lms.py,Program {0} does not exist.,Program {0} neexistuje.
apps/erpnext/erpnext/www/lms/program.py,Program {0} does not exist.,Program {0} neexistuje.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department.js,You cannot edit root node.,Koreňový uzol nie je možné upraviť.
DocType: Fee Schedule,Student Category,Študentská kategória
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Item {0}: {1} qty produced, ","Položka {0}: {1} vyrobená,"
@@ -4572,8 +4600,8 @@ DocType: Crop,Crop Spacing,Medzera orezania
DocType: Selling Settings,How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,Ako často by sa mal projekt a spoločnosť aktualizovať na základe predajných transakcií.
DocType: Pricing Rule,Period Settings,Nastavenia obdobia
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Accounts Receivable,Čistá zmena pohľadávok
DocType: Quality Feedback Template,Quality Feedback Template,Šablóna kvality spätnej väzby
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,For Quantity must be greater than zero,Množstvo musí byť väčšie ako nula
DocType: Quality Goal,Goal Objectives,Ciele cieľa
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated","Existujú nezrovnalosti medzi sadzbou, počtom akcií a vypočítanou sumou"
DocType: Student Group Creation Tool,Leave blank if you make students groups per year,"Nechajte prázdne, ak robíte študentské skupiny za rok"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Loans (Liabilities),Úvery (pasíva)
@@ -4608,12 +4636,13 @@ DocType: Quality Procedure Table,Step,krok
DocType: Normal Test Items,Result Value,Hodnota výsledku
DocType: Cash Flow Mapping,Is Income Tax Liability,Zodpovednosť za daň z príjmov
DocType: Healthcare Practitioner,Inpatient Visit Charge Item,Poplatok za návštevu v nemocnici
apps/erpnext/erpnext/www/lms.py,{0} {1} does not exist.,{0} {1} neexistuje.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,{0} {1} does not exist.,{0} {1} neexistuje.
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html,Update Response,Aktualizovať odpoveď
DocType: Bank Guarantee,Supplier,dodávateľ
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Enter value betweeen {0} and {1},Zadajte hodnotu betweeen {0} a {1}
DocType: Purchase Order,Order Confirmation Date,Dátum potvrdenia objednávky
DocType: Delivery Trip,Calculate Estimated Arrival Times,Vypočítajte odhadované časy príchodu
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,"Prosím, nastavte systém pomenovania zamestnancov v ľudských zdrojoch&gt; HR nastavenia"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Consumable,Jedlé
DocType: Instructor,EDU-INS-.YYYY.-,EDU-INS-.YYYY.-
DocType: Subscription,Subscription Start Date,Dátum začiatku odberu
@@ -4677,6 +4706,7 @@ DocType: Cheque Print Template,Is Account Payable,Je splatný účet
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,Total Order Value,Celková hodnota objednávky
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.py,Supplier {0} not found in {1},Dodávateľ {0} sa nenašiel v {1}
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Setup SMS gateway settings,Nastavenie SMS brány
DocType: Salary Component,Round to the Nearest Integer,Zaokrúhlite na najbližšie celé číslo
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Root cannot have a parent cost center,Koreň nemôže mať nadradené nákladové stredisko
DocType: Healthcare Service Unit,Allow Appointments,Povoliť schôdzky
DocType: BOM,Show Operations,Zobraziť operácie
@@ -4805,7 +4835,6 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Please enter 'Is Subcontra
DocType: Company,Default Holiday List,Zoznam predvolených dovoleniek
DocType: Naming Series,Current Value,Súčasná hodnota
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,"Seasonality for setting budgets, targets etc.","Sezónnosť pre stanovenie rozpočtov, cieľov atď."
DocType: Program,Program Code,Kód programu
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},Upozornenie: Objednávka odberateľa {0} už existuje proti objednávke odberateľa {1}
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Monthly Sales Target (,Mesačný predajný cieľ (
DocType: Guardian,Guardian Interests,Záujmy opatrovníka
@@ -4855,10 +4884,11 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Overlapping
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Paid and Not Delivered,Platené a nedoručené
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered,"Kód položky je povinný, pretože položka nie je automaticky očíslovaná"
DocType: GST HSN Code,HSN Code,Kód HSN
DocType: Quality Goal,September,septembra
DocType: GSTR 3B Report,September,septembra
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Administrative Expenses,Administratívne výdavky
DocType: C-Form,C-Form No,C-formulár č
DocType: Purchase Invoice,End date of current invoice's period,Dátum ukončenia obdobia faktúry
DocType: Item,Manufacturers,výrobcovia
DocType: Crop Cycle,Crop Cycle,Cyklus orezania
DocType: Serial No,Creation Time,Čas vytvorenia
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Please enter Approving Role or Approving User,Zadajte Schvaľovaciu úlohu alebo Schvaľujúceho používateľa
@@ -4931,8 +4961,6 @@ DocType: Employee,Short biography for website and other publications.,Krátka bi
DocType: Purchase Invoice Item,Received Qty,Prijaté množstvo
DocType: Purchase Invoice Item,Rate (Company Currency),Sadzba (mena spoločnosti)
DocType: Item Reorder,Request for,Žiadosť
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
to cancel this document","Odstráňte zamestnanca <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0},</a> ak chcete tento dokument zrušiť"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Installing presets,Inštalácia predvolieb
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Please enter Repayment Periods,Zadajte Doby splácania
DocType: Pricing Rule,Advanced Settings,Pokročilé nastavenia
@@ -4958,7 +4986,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Leave of
DocType: Shopping Cart Settings,Enable Shopping Cart,Povoliť nákupný košík
DocType: Pricing Rule,Apply Rule On Other,Použiť pravidlo On Other
DocType: Vehicle,Last Carbon Check,Posledná kontrola uhlíka
DocType: Vehicle,Make,Urobiť
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Make,Urobiť
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,Sales Invoice {0} created as paid,Predajná faktúra {0} bola vytvorená ako zaplatená
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,To create a Payment Request reference document is required,Na vytvorenie žiadosti o platbu sa vyžaduje referenčný dokument
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Income Tax,Daň z príjmu
@@ -5034,7 +5062,6 @@ DocType: Territory,Parent Territory,Rodičovské územie
DocType: Vehicle Log,Odometer Reading,Počítadlo kilometrov
DocType: Additional Salary,Salary Slip,Výplatná páska
DocType: Payroll Entry,Payroll Frequency,Mzdová frekvencia
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,"Prosím, nastavte systém pomenovania zamestnancov v ľudských zdrojoch&gt; HR nastavenia"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}","Dátumy začiatku a konca nie sú v platnom období miezd, nie je možné vypočítať hodnotu {0}"
DocType: Products Settings,Home Page is Products,Domovská stránka je Produkty
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Calls,volá
@@ -5088,7 +5115,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,"Cannot deliver Serial
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Fetching records......,Prebieha načítavanie záznamov ......
DocType: Delivery Stop,Contact Information,Kontaktné informácie
DocType: Sales Order Item,For Production,Pre výrobu
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,Prosím nastavte inštruktor pomenovania systému vo vzdelávaní&gt; Nastavenia vzdelávania
DocType: Serial No,Asset Details,Podrobnosti o aktívach
DocType: Restaurant Reservation,Reservation Time,Čas rezervácie
DocType: Selling Settings,Default Territory,Predvolené územie
@@ -5228,6 +5254,8 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Manager,m
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Expired Batches,Platnosti po uplynutí platnosti
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Type,Typ pravidla odoslania
DocType: Job Offer,Accepted,Prijatý
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
to cancel this document","Odstráňte zamestnanca <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0},</a> ak chcete tento dokument zrušiť"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py,You have already assessed for the assessment criteria {}.,Posudzovali ste už hodnotiace kritériá {}.
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Select Batch Numbers,Vyberte čísla šarží
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Age (Days),Vek (dni)
@@ -5244,6 +5272,7 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit/healthcare_servi
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Bundle items at time of sale.,Balík položiek v čase predaja.
DocType: Payment Reconciliation Payment,Allocated Amount,Pridelená suma
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,Please select Company and Designation,Vyberte spoločnosť a označenie
apps/erpnext/erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py,'Date' is required,Vyžaduje sa „Dátum“
DocType: Email Digest,Bank Credit Balance,Bankový zostatok na účte
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js,Show Cumulative Amount,Zobraziť kumulatívnu čiastku
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,You don't have enought Loyalty Points to redeem,Nemáte dostatok vernostných bodov na uplatnenie
@@ -5304,11 +5333,12 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Total,Na predchádzajúcom r
DocType: Student,Student Email Address,E-mailová adresa študenta
DocType: Academic Term,Education,vzdelanie
DocType: Supplier Quotation,Supplier Address,Adresa dodávateľa
DocType: Salary Component,Do not include in total,Neuvádzajte spolu
DocType: Salary Detail,Do not include in total,Neuvádzajte spolu
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot set multiple Item Defaults for a company.,Nie je možné nastaviť viacero predvolených položiek pre spoločnosť.
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,{0}: {1} does not exists,{0}: {1} neexistuje
DocType: Purchase Receipt Item,Rejected Quantity,Zamietnuté množstvo
DocType: Cashier Closing,To TIme,Ak chcete
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2},Prepočítavací faktor UOM ({0} -&gt; {1}) nebol nájdený pre položku: {2}
DocType: Daily Work Summary Group User,Daily Work Summary Group User,Užívateľ skupiny denného pracovného prehľadu
DocType: Fiscal Year Company,Fiscal Year Company,Spoločnosť fiškálneho roka
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Alternative item must not be same as item code,Alternatívna položka nesmie byť rovnaká ako kód položky
@@ -5418,7 +5448,6 @@ DocType: Fee Schedule,Send Payment Request Email,Odoslať e-mail s požiadavkou
DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,V programe Words budú viditeľné po uložení predajnej faktúry.
DocType: Sales Invoice,Sales Team1,Predajný tím1
DocType: Work Order,Required Items,Požadované položky
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."" and ""/"" not allowed in naming series","Špeciálne znaky okrem &quot;-&quot;, &quot;#&quot;, &quot;.&quot; a &quot;/&quot; nie je povolené v menovacích sériách"
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,Read the ERPNext Manual,Prečítajte si príručku ERPNext
DocType: Accounts Settings,Check Supplier Invoice Number Uniqueness,Skontrolujte číslo faktúry dodávateľa
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js,Search Sub Assemblies,Hľadať podzostavy
@@ -5486,7 +5515,6 @@ DocType: Taxable Salary Slab,Percent Deduction,Percentuálny odpočet
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py,Quantity to Produce can not be less than Zero,Množstvo na výrobu nemôže byť menšie ako nula
DocType: Share Balance,To No,Na Nie
DocType: Leave Control Panel,Allocate Leaves,Prideľte listy
DocType: Quiz,Last Attempt,Posledný pokus
DocType: Assessment Result,Student Name,Meno študenta
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Plan for maintenance visits.,Plánujte návštevy údržby.
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,Nasledujúce požiadavky na materiál boli automaticky vyvolané na základe úrovne opätovného objednania položky
@@ -5555,6 +5583,7 @@ DocType: Naming Series,This is the number of the last created transaction with t
DocType: Supplier Scorecard,Indicator Color,Indikátor Farba
DocType: Item Variant Settings,Copy Fields to Variant,Kopírovať polia do variantu
DocType: Soil Texture,Sandy Loam,Sandy Loam
DocType: Question,Single Correct Answer,Single Correct Answer
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,From date can not be less than employee's joining date,Od dátumu nemôže byť kratší ako dátum vstupu zamestnanca
DocType: Selling Settings,Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,Povoliť viacero zákaziek odberateľa voči objednávke odberateľa
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html,PDC/LC,PDC / LC
@@ -5617,7 +5646,7 @@ DocType: Account,Expenses Included In Valuation,Náklady zahrnuté do ocenenia
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Serial Numbers,Sériové čísla
DocType: Salary Slip,Deductions,odpočty
,Supplier-Wise Sales Analytics,Analytika predaja od dodávateľov
DocType: Quality Goal,February,február
DocType: GSTR 3B Report,February,február
DocType: Appraisal,For Employee,Pre zamestnanca
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Actual Delivery Date,Skutočný dátum dodania
DocType: Sales Partner,Sales Partner Name,Názov obchodného partnera
@@ -5713,7 +5742,6 @@ DocType: Procedure Prescription,Procedure Created,Postup bol vytvorený
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Against Supplier Invoice {0} dated {1},Proti faktúre dodávateľa {0} zo dňa {1}
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Change POS Profile,Zmena profilu POS
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create Lead,Vytvoriť olovo
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,Dodávateľ&gt; Typ dodávateľa
DocType: Shopify Settings,Default Customer,Predvolený zákazník
DocType: Payment Entry Reference,Supplier Invoice No,Faktúra dodávateľa č
DocType: Pricing Rule,Mixed Conditions,Zmiešané podmienky
@@ -5764,12 +5792,14 @@ DocType: Item,End of Life,Koniec života
DocType: Lab Test Template,Sensitivity,citlivosť
DocType: Territory,Territory Targets,Územné ciele
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py,"Skipping Leave Allocation for the following employees, as Leave Allocation records already exists against them. {0}","Preskočiť Opustiť Pridelenie pre nasledovných zamestnancov, pretože záznamy o ich ponechaní už existujú proti nim. {0}"
DocType: Quality Action Resolution,Quality Action Resolution,Rozlíšenie akcie kvality
DocType: Sales Invoice Item,Delivered By Supplier,Dodané Dodávateľom
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Plant Analysis,Analýza rastlín
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Expense account is mandatory for item {0},Účet výdavkov je povinný pre položku {0}
,Subcontracted Raw Materials To Be Transferred,"Subdodávky surovín, ktoré sa majú previesť"
DocType: Cashier Closing,Cashier Closing,Zatvorenie pokladníka
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Item {0} has already been returned,Položka {0} už bola vrátená
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,Neplatný GSTIN! Zadaný vstup sa nezhoduje s formátom GSTIN pre držiteľov UIN alebo poskytovateľov služieb OIDAR
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.,Pre tento sklad existuje detský sklad. Tento sklad nie je možné odstrániť.
DocType: Diagnosis,Diagnosis,diagnóza
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,There is no leave period in between {0} and {1},Medzi {0} a {1} nie je žiadna dovolenka.
@@ -5786,6 +5816,7 @@ DocType: QuickBooks Migrator,Authorization Settings,Nastavenia autorizácie
DocType: Homepage,Products,Produkty
,Profit and Loss Statement,Výkaz ziskov a strát
apps/erpnext/erpnext/hotels/report/hotel_room_occupancy/hotel_room_occupancy.py,Rooms Booked,Izby rezervované
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_manufacturer/item_manufacturer.py,Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},Duplicitné zadanie kódu položky {0} a výrobcu {1}
DocType: Item Barcode,EAN,EAN
DocType: Purchase Invoice Item,Total Weight,Celková váha
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Travel,Cestovanie
@@ -5834,6 +5865,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_
DocType: Selling Settings,Default Customer Group,Predvolená skupina zákazníkov
DocType: Journal Entry Account,Debit in Company Currency,Debet v mene spoločnosti
DocType: Woocommerce Settings,"The fallback series is ""SO-WOO-"".",Záložná séria je &quot;SO-WOO-&quot;.
DocType: Quality Meeting Agenda,Quality Meeting Agenda,Agenda stretnutia kvality
DocType: Cash Flow Mapper,Section Header,Hlavička oddielu
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Your Products or Services,Vaše produkty alebo služby
DocType: Crop,Perennial,trvalka
@@ -5879,7 +5911,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Templates of supplier scorecard variables.
DocType: Item,"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.","Produkt alebo služba, ktorá sa kupuje, predáva alebo uchováva na sklade."
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Closing (Opening + Total),Zatvorenie (otvorenie + celkom)
DocType: Supplier Scorecard Criteria,Criteria Formula,Kritérium vzorca
,Support Analytics,Podpora Analytics
apps/erpnext/erpnext/config/support.py,Support Analytics,Podpora Analytics
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Review and Action,Preskúmanie a akcia
DocType: Account,"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.","Ak je účet zmrazený, položky sú povolené pre používateľov s obmedzeným prístupom."
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py,Amount After Depreciation,Suma po odpise
@@ -5924,7 +5956,6 @@ DocType: Contract Template,Contract Terms and Conditions,Zmluvné podmienky
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.js,Fetch Data,Načítať údaje
DocType: Stock Settings,Default Item Group,Predvolená skupina položiek
DocType: Sales Invoice Timesheet,Billing Hours,Fakturačné hodiny
DocType: Item,Item Code for Suppliers,Kód položky pre dodávateľov
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_leave_application/student_leave_application.py,Leave application {0} already exists against the student {1},Proti študentovi {0} už existuje aplikácia {0}
DocType: Pricing Rule,Margin Type,Typ okraja
DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Serial No,Odmietnuté sériové číslo
@@ -5997,6 +6028,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Equity
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py,Leaves has been granted sucessfully,Listy boli udelené úspešne
DocType: Loyalty Point Entry,Expiry Date,Dátum spotreby
DocType: Project Task,Working,pracovné
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_procedure/quality_procedure.py,{0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} už má rodičovský postup {1}.
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py,This is based on transactions against this Patient. See timeline below for details,Toto je založené na transakciách proti tomuto pacientovi. Podrobnosti nájdete v časovej osi nižšie
DocType: Material Request,Requested For,Požadované pre
DocType: SMS Center,All Sales Person,Všetka predajná osoba
@@ -6084,6 +6116,7 @@ DocType: Loan Type,Maximum Loan Amount,Maximálna výška úveru
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py,Email not found in default contact,E-mail sa nenašiel v predvolenom kontakte
DocType: Hotel Room Reservation,Booked,rezervovaný
DocType: Maintenance Visit,Partially Completed,Čiastočne dokončené
DocType: Quality Procedure Process,Process Description,Popis procesu
DocType: Company,Default Employee Advance Account,Predvolený účet zamestnanca
DocType: Leave Type,Allow Negative Balance,Povoliť záporný zostatok
apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py,Assessment Plan Name,Názov plánu hodnotenia
@@ -6125,6 +6158,7 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py,Activity Co
DocType: Request for Quotation Item,Request for Quotation Item,Žiadosť o položku ponuky
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py,{0} entered twice in Item Tax,{0} zadané dvakrát v položke Daň za položku
DocType: Additional Salary,Deduct Full Tax on Selected Payroll Date,Odpočítanie úplnej dane z vybraného mzdového dátumu
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py,Last carbon check date cannot be a future date,Posledný dátum kontroly uhlia nemôže byť budúcim dátumom
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Select change amount account,Vyberte účet čiastky zmeny
DocType: Support Settings,Forum Posts,Fórum Príspevky
DocType: Timesheet Detail,Expected Hrs,Predpokladané hodiny
@@ -6134,7 +6168,7 @@ DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,Zapísať študentov
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py,Repeat Customer Revenue,Opakujte príjmy zákazníka
DocType: Company,Date of Commencement,Dátum začatia
DocType: Bank,Bank Name,Meno banky
DocType: Quality Goal,December,December
DocType: GSTR 3B Report,December,December
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Valid from date must be less than valid upto date,Platný od dátumu musí byť menší ako platný dátum
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py,This is based on the attendance of this Employee,To je založené na účasti tohto zamestnanca
DocType: Products Settings,"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website","Ak je táto možnosť začiarknutá, domovská stránka bude predvolenou skupinou položiek pre webovú stránku"
@@ -6177,6 +6211,7 @@ DocType: Payment Entry,Payment Type,Typ platby
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The folio numbers are not matching,Čísla folia sa nezhodujú
DocType: C-Form,ACC-CF-.YYYY.-,ACC-CF-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2},Kontrola kvality: {0} nie je predložená pre položku: {1} v riadku {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.js,Show {0},Zobraziť {0}
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,{0} item found.,{0} nájdená položka.
,Stock Ageing,Starnutie na sklade
DocType: Customer Group,Mention if non-standard receivable account applicable,"Uveďte, či sa uplatňuje neštandardný účet pohľadávok"
@@ -6455,6 +6490,7 @@ DocType: Travel Request,Costing,rozpočet
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Fixed Assets,Dlhodobý majetok
DocType: Purchase Order,Ref SQ,Ref SQ
DocType: Salary Structure,Total Earning,Celkové zárobky
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,Zákazník&gt; Skupina zákazníkov&gt; Územie
DocType: Share Balance,From No,Od č
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Payment Reconciliation Invoice,Faktúra na vyrovnanie platieb
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,Pridané dane a poplatky
@@ -6462,7 +6498,9 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,Consider Tax or Charge for,Zvážte daň ale
DocType: Authorization Rule,Authorized Value,Autorizovaná hodnota
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Received From,Prijaté od
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse {0} does not exist,Sklad {0} neexistuje
DocType: Item Manufacturer,Item Manufacturer,Položka Výrobca
DocType: Sales Invoice,Sales Team,Predajný tím
apps/erpnext/erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py,Bundle Qty,Balík Qty
DocType: Purchase Order Item Supplied,Stock UOM,Skladové UOM
DocType: Installation Note,Installation Date,Dátum inštalácie
DocType: Email Digest,New Quotations,Nové ponuky
@@ -6526,7 +6564,6 @@ apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1}
DocType: Holiday List,Holiday List Name,Názov dovolenkového zoznamu
DocType: Water Analysis,Collection Temperature ,Teplota odberu
DocType: Healthcare Settings,Manage Appointment Invoice submit and cancel automatically for Patient Encounter,Spravovať faktúru s termínom odoslania a zrušiť automaticky pre stretnutie pacienta
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,Nastavte Pomenovaciu sériu pre {0} cez Setup&gt; Settings&gt; Naming Series
DocType: Employee Benefit Claim,Claim Date,Dátum nároku
DocType: Supplier,Leave blank if the Supplier is blocked indefinitely,"Ak je dodávateľ zablokovaný na neurčito, ponechajte prázdne"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js,Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,Účasť od dátumu a dochádzky je povinná
@@ -6537,6 +6574,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Series Updated
DocType: Employee,Date Of Retirement,Dátum odchodu do dôchodku
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Please select Patient,Vyberte položku Pacient
DocType: Asset,Straight Line,Priamka
DocType: Quality Action,Resolutions,rezolúcia
DocType: SMS Log,No of Sent SMS,Počet odoslaných SMS
,GST Itemised Sales Register,GST Položkový predajný register
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount,Celková suma záloh nesmie byť vyššia ako celková sankcionovaná suma
@@ -6647,7 +6685,7 @@ DocType: Account,Profit and Loss,Zisk a strata
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py,Diff Qty,Diff Qty
DocType: Asset Finance Book,Written Down Value,Napísaná hodnota dole
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Opening Balance Equity,Otvorenie vlastného imania
DocType: Quality Goal,April,apríl
DocType: GSTR 3B Report,April,apríl
DocType: Supplier,Credit Limit,Úverový limit
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Distribution,distribúcia
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html,debit_note_amt,debit_note_amt
@@ -6702,6 +6740,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js,
apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py,Connect Shopify with ERPNext,Pripojiť Shopify s ERPNext
DocType: Homepage Section Card,Subtitle,podtitul
DocType: Soil Texture,Loam,hlina
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,Dodávateľ&gt; Typ dodávateľa
DocType: BOM,Scrap Material Cost(Company Currency),Cena materiálu šrotu (mena spoločnosti)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Delivery Note {0} must not be submitted,Upozornenie o doručení {0} sa nesmie odoslať
DocType: Task,Actual Start Date (via Time Sheet),Skutočný dátum začiatku (prostredníctvom výkazu)
@@ -6757,7 +6796,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Add to
DocType: Drug Prescription,Dosage,dávkovanie
DocType: Cheque Print Template,Starting position from top edge,Počiatočná pozícia od horného okraja
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,Appointment Duration (mins),Trvanie schôdzky (min)
DocType: Pricing Rule,Disable,zakázať
DocType: Accounting Dimension,Disable,zakázať
DocType: Email Digest,Purchase Orders to Receive,Objednávky na príjem
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,Productions Orders cannot be raised for:,Výrobné objednávky nie je možné zvýšiť pre:
DocType: Projects Settings,Ignore Employee Time Overlap,Ignorovať prekrytie času zamestnanca
@@ -6841,6 +6880,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Create Tax Template,Vytvor
DocType: Item Attribute,Numeric Values,Číselné hodnoty
DocType: Delivery Note,Instructions,Inštrukcie
DocType: Blanket Order Item,Blanket Order Item,Položka objednávky deka
DocType: Accounting Dimension,Mandatory For Profit and Loss Account,Povinné pre výkaz ziskov a strát
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Commission rate cannot be greater than 100,Miera Komisie nemôže byť vyššia ako 100%. \ T
DocType: Course Topic,Course Topic,Téma kurzu
DocType: Employee,This will restrict user access to other employee records,Tým sa obmedzí prístup používateľov k iným zamestnaneckým záznamom
@@ -6865,12 +6905,14 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Subscription Management,Správa predpl
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Get customers from,Získajte zákazníkov
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,{0} Digest,{0} Digest
DocType: Employee,Reports to,Hlásenia
DocType: Video,YouTube,YouTube
DocType: Party Account,Party Account,Účet strany
DocType: Assessment Plan,Schedule,plán
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please enter ,Prosím Vlož
DocType: Lead,Channel Partner,Partner kanála
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html,Invoiced Amount,Fakturovaná čiastka
DocType: Project,From Template,Zo šablóny
,DATEV,DATEV
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py,Subscriptions,odbery
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.js,Quantity to Make,"Množstvo, ktoré sa má vykonať"
DocType: Quality Review Table,Achieved,dosiahnuté
@@ -6917,7 +6959,6 @@ DocType: Journal Entry,Subscription Section,Odberová sekcia
DocType: Salary Slip,Payment Days,Platobné dni
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py,Volunteer information.,Informácie o dobrovoľníkoch.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py,`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,&quot;Zmrazené zásoby staršie ako&quot; by mali byť menšie ako% d dní.
apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js,Select Fiscal Year,Vyberte Fiškálny rok
DocType: Bank Reconciliation,Total Amount,Celková suma
DocType: Certification Application,Non Profit,Neziskové
DocType: Subscription Settings,Cancel Invoice After Grace Period,Zrušiť faktúru po období odkladu
@@ -6930,7 +6971,6 @@ DocType: Serial No,Warranty Period (Days),Záručná doba (dni)
DocType: Expense Claim Detail,Expense Claim Detail,Detail nároku na výdavky
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html,Program: ,Program:
DocType: Patient Medical Record,Patient Medical Record,Lekársky záznam pacienta
DocType: Quality Action,Action Description,Popis akcie
DocType: Item,Variant Based On,Variant Based On
DocType: Vehicle Service,Brake Oil,Brzdový olej
DocType: Employee,Create User,Vytvoriť používateľa
@@ -6986,7 +7026,7 @@ DocType: Cash Flow Mapper,Section Name,Názov sekcie
DocType: Packed Item,Packed Item,Balená položka
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2},{0} {1}: Pre {2} sa vyžaduje buď debetná alebo kreditná suma
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Submitting Salary Slips...,Odosielanie platových lístkov ...
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/customer_feedback/customer_feedback_list.js,No Action,Žiadna akcia
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.js,No Action,Žiadna akcia
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account","Rozpočet nie je možné priradiť k hodnote {0}, pretože nejde o účet príjmu alebo výdavkov"
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Masters and Accounts,Majstri a účty
DocType: Quality Procedure Table,Responsible Individual,Zodpovedný jednotlivec
@@ -7109,7 +7149,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee
DocType: Company,Allow Account Creation Against Child Company,Povoliť vytvorenie účtu proti detskej spoločnosti
DocType: Payment Entry,Company Bank Account,Firemný bankový účet
DocType: Amazon MWS Settings,UK,Spojené kráľovstvo
DocType: Quality Procedure,Procedure Steps,Postup Kroky
DocType: Normal Test Items,Normal Test Items,Normálne testované položky
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,Položka {0}: Objednaný počet {1} nemôže byť menší ako minimálna objednávka {2} (definovaná v položke).
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.html,Not in Stock,Nie je skladom
@@ -7188,7 +7227,6 @@ apps/erpnext/erpnext/config/agriculture.py,Analytics,analytika
DocType: Maintenance Team Member,Maintenance Role,Údržba Úloha
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Terms and Conditions Template,Podmienky šablóny
DocType: Fee Schedule Program,Fee Schedule Program,Program poplatkov
apps/erpnext/erpnext/www/lms.py,Course {0} does not exist.,Kurz {0} neexistuje.
DocType: Project Task,Make Timesheet,Vytvorte časový rozvrh
DocType: Production Plan Item,Production Plan Item,Položka výrobného plánu
apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py,Total Student,Celkový počet študentov
@@ -7210,6 +7248,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Wrapping up,Balenie
apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py,You can only renew if your membership expires within 30 days,"Obnoviť sa môžete len v prípade, že platnosť vášho členstva vyprší do 30 dní"
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Value must be between {0} and {1},Hodnota musí byť medzi hodnotou {0} a hodnotou {1}
DocType: Quality Feedback,Parameters,parametre
,Sales Partner Transaction Summary,Zhrnutie transakcie obchodného partnera
DocType: Asset Maintenance,Maintenance Manager Name,Názov manažéra údržby
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,It is needed to fetch Item Details.,Je potrebné načítať Podrobnosti položky.
@@ -7248,6 +7287,7 @@ DocType: Student Admission,Student Admission,Vstupné pre študentov
DocType: Designation Skill,Skill,zručnosť
DocType: Budget Account,Budget Account,Účet rozpočtu
DocType: Employee Transfer,Create New Employee Id,Vytvoriť nové Id zamestnanca
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.,{0} sa vyžaduje pre účet &#39;Zisk a strata&#39; {1}.
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Goods and Services Tax (GST India),Daň z tovarov a služieb (GST India)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Creating Salary Slips...,Vytváranie platových lístkov ...
DocType: Employee Skill,Employee Skill,Zamestnanecká zručnosť
@@ -7348,6 +7388,7 @@ DocType: Clinical Procedure Item,Invoice Separately as Consumables,Faktúra samo
DocType: Subscription,Days Until Due,Dni do splatnosti
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js,Show Completed,Zobraziť dokončené
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Bank Statement Transaction Entry Report,Správa o zadaní transakcie s výpisom z účtu
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank/bank_dashboard.py,Bank Deatils,Bankové divízie
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py,Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,Riadok # {0}: Rýchlosť musí byť rovnaká ako {1}: {2} ({3} / {4})
DocType: Clinical Procedure,HLC-CPR-.YYYY.-,HLC-CPR-.YYYY.-
DocType: Healthcare Settings,Healthcare Service Items,Položky služby zdravotnej starostlivosti
@@ -7404,6 +7445,7 @@ DocType: Training Event Employee,Invited,pozvaný
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1},Maximálna suma oprávnená pre komponent {0} presahuje hodnotu {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py,Amount to Bill,Suma pre Billa
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry",Pre položku {0} je možné prepojiť iba iné debetné účty s iným kreditným záznamom
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.py,Creating Dimensions...,Vytváranie dimenzií ...
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Payable Account,Platobný účet
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please mention no of visits required,Neuvádzajte žiadne požadované návštevy
DocType: Accounts Settings,Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents,"Vyberte len v prípade, že máte nastavený dokument Cash Flow Mapper"
@@ -7421,6 +7463,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Select items to save the invoice,V
DocType: Service Level,Resolution Time,Čas rozlíšenia
DocType: Grading Scale Interval,Grade Description,Popis triedy
DocType: Homepage Section,Cards,karty
DocType: Quality Meeting Minutes,Quality Meeting Minutes,Zápisnica o kvalite stretnutia
DocType: Linked Plant Analysis,Linked Plant Analysis,Analýza prepojených zariadení
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Service Stop Date cannot be after Service End Date,Dátum zastavenia služby nemôže byť po dátume ukončenia služby
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Please set B2C Limit in GST Settings.,Nastavte nastavenie B2C v nastaveniach GST.
@@ -7455,7 +7498,6 @@ DocType: Employee Attendance Tool,Employee Attendance Tool,Nástroj dochádzky z
DocType: Employee,Educational Qualification,Kvalifikácia vzdelávania
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Accessable Value,Dostupná hodnota
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},Množstvo vzorky {0} nemôže byť väčšie ako prijaté množstvo {1}
DocType: Quiz,Last Highest Score,Posledné najvyššie skóre
DocType: POS Profile,Taxes and Charges,Dane a poplatky
DocType: Opportunity,Contact Mobile No,Kontakt Mobilné č
DocType: Employee,Joining Details,Podrobnosti o pripojení
Can't render this file because it is too large.