feat: Updated translation (#17954)

This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2019-06-28 13:05:19 +05:30
committed by Nabin Hait
parent 2433fb1596
commit a15d100cbd
60 changed files with 6108 additions and 3574 deletions

View File

@@ -21,6 +21,7 @@ DocType: Request for Quotation Item,Supplier Part No,সরবরাহকার
DocType: Journal Entry Account,Party Balance,পার্টি ব্যালেন্স
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Source of Funds (Liabilities),তহবিলের উত্স (দায়)
DocType: Payroll Period,Taxable Salary Slabs,করযোগ্য বেতন স্ল্যাব
DocType: Quality Action,Quality Feedback,মান প্রতিক্রিয়া
DocType: Support Settings,Support Settings,সমর্থন সেটিংস
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Please enter Production Item first,প্রথম উত্পাদনের আইটেম লিখুন দয়া করে
DocType: Quiz,Grading Basis,গ্রেডিং বেসিস
@@ -45,6 +46,7 @@ apps/erpnext/erpnext/www/all-products/item_row.html,More Details,আরো ব
DocType: Salary Component,Earning,রোজগার
DocType: Restaurant Order Entry,Click Enter To Add,যোগ করতে লিখুন ক্লিক করুন
DocType: Employee Group,Employee Group,কর্মচারী গ্রুপ
DocType: Quality Procedure,Processes,প্রসেস
DocType: Currency Exchange,Specify Exchange Rate to convert one currency into another,এক মুদ্রা অন্য রূপান্তর করতে এক্সচেঞ্জ রেট নির্দিষ্ট করুন
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,Ageing Range 4,বয়সের বিন্যাস 4
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Warehouse required for stock Item {0},স্টক আইটেম জন্য আবশ্যক গুদাম আইটেম {0}
@@ -156,11 +158,13 @@ DocType: Complaint,Complaint,অভিযোগ
DocType: Shipping Rule,Restrict to Countries,দেশে সীমাবদ্ধ
DocType: Hub Tracked Item,Item Manager,আইটেম ম্যানেজার
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Currency of the Closing Account must be {0},বন্ধ অ্যাকাউন্টের মুদ্রা অবশ্যই {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.py,Budgets,বাজেট
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Opening Invoice Item,চালান আইটেম খোলা
DocType: Work Order,Plan material for sub-assemblies,উপ-সমাহারগুলির জন্য পরিকল্পনা উপাদান
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Hardware,হার্ডওয়্যারের
DocType: Budget,Action if Annual Budget Exceeded on MR,বার্ষিক বাজেটে মি
DocType: Sales Invoice Advance,Advance Amount,অগ্রিম পরিমাণ
DocType: Accounting Dimension,Dimension Name,মাত্রা নাম
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Invoice Item,বিক্রয় চালান আইটেম বিরুদ্ধে
DocType: Expense Claim,HR-EXP-.YYYY.-,এইচআর-EXP-.YYYY.-
DocType: BOM Explosion Item,Include Item In Manufacturing,ম্যানুফ্যাকচারিং আইটেম অন্তর্ভুক্ত করুন
@@ -217,7 +221,6 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,What does it do?,এটার ক
,Sales Invoice Trends,বিক্রয় চালান ট্রেন্ডস
DocType: Bank Reconciliation,Payment Entries,পেমেন্ট এন্ট্রি
DocType: Employee Education,Class / Percentage,ক্লাস / শতাংশ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,আইটেম কোড> আইটেম গ্রুপ> ব্র্যান্ড
,Electronic Invoice Register,বৈদ্যুতিন চালান নিবন্ধন
DocType: Sales Invoice,Is Return (Credit Note),রিটার্ন (ক্রেডিট নোট)
DocType: Lab Test Sample,Lab Test Sample,ল্যাব টেস্ট নমুনা
@@ -291,6 +294,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/regional/india.js,Generate T
DocType: Item,Variants,ভেরিয়েন্ট
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection",আপনার নির্বাচন অনুসারে আইটেমটি qty বা পরিমাণের উপর ভিত্তি করে আনুপাতিকভাবে বিতরণ করা হবে
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Pending activities for today,আজকের জন্য মুলতুবি কার্যক্রম
DocType: Quality Procedure Process,Quality Procedure Process,গুণ পদ্ধতি প্রক্রিয়া
DocType: Fee Schedule Program,Student Batch,ছাত্র ব্যাচ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Valuation Rate required for Item in row {0},মূল্যের জন্য মূল্য মূল্যের প্রয়োজন {0}
DocType: BOM Operation,Base Hour Rate(Company Currency),বেস ঘন্টা হার (কোম্পানি মুদ্রা)
@@ -310,7 +314,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py,Average Rate
DocType: Stock Settings,Set Qty in Transactions based on Serial No Input,সিরিয়াল কোন ইনপুট উপর ভিত্তি করে লেনদেনের মধ্যে Qty Qty
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py,Advance account currency should be same as company currency {0},অগ্রিম অ্যাকাউন্ট মুদ্রাটি কোম্পানির মুদ্রা হিসাবে একই হওয়া উচিত {0}
apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.js,Customize Homepage Sections,হোমপেজ বিভাগ কাস্টমাইজ করুন
DocType: Quality Goal,October,অক্টোবর
DocType: GSTR 3B Report,October,অক্টোবর
DocType: Selling Settings,Hide Customer's Tax Id from Sales Transactions,বিক্রয় লেনদেন থেকে গ্রাহক এর ট্যাক্স আইডি লুকান
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.,অবৈধ GSTIN! একটি জিএসটিআইএন 15 অক্ষর থাকতে হবে।
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py,Pricing Rule {0} is updated,মূল্যায়ন নিয়ম {0} আপডেট করা হয়
@@ -397,7 +401,7 @@ DocType: GoCardless Mandate,GoCardless Customer,GoCardless গ্রাহক
DocType: Leave Encashment,Leave Balance,ব্যালেন্স ছেড়ে দিন
DocType: Assessment Plan,Supervisor Name,সুপারভাইজার নাম
DocType: Selling Settings,Campaign Naming By,দ্বারা প্রচারাভিযান নামকরণ
DocType: Course,Course Code,কোর্স কোড
DocType: Student Group Creation Tool Course,Course Code,কোর্স কোড
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Aerospace,মহাকাশ
DocType: Landed Cost Voucher,Distribute Charges Based On,উপর ভিত্তি করে চার্জ বিতরণ
DocType: Supplier Scorecard Scoring Criteria,Supplier Scorecard Scoring Criteria,সরবরাহকারী স্কোরকার্ড স্কোরিং মাপদণ্ড
@@ -479,10 +483,8 @@ DocType: Restaurant Menu,Restaurant Menu,রেস্টুরেন্ট ম
DocType: Asset Movement,Purpose,উদ্দেশ্য
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py,Salary Structure Assignment for Employee already exists,কর্মচারী জন্য বেতন গঠন অ্যাসাইনমেন্ট ইতিমধ্যে বিদ্যমান
DocType: Clinical Procedure,Service Unit,সেবা ইউনিট
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer > Customer Group > Territory,গ্রাহক> গ্রাহক গ্রুপ> অঞ্চল
DocType: Travel Request,Identification Document Number,সনাক্তকারী ডকুমেন্ট সংখ্যা
DocType: Stock Entry,Additional Costs,অতিরিক্ত খরচ
DocType: Course,"Parent Course (Leave blank, if this isn't part of Parent Course)","পিতামাতা কোর্স (ফাঁকা ছেড়ে দিন, যদি এটি মূল কোর্সের অংশ না হয়)"
DocType: Employee Education,Employee Education,কর্মচারী শিক্ষা
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js,Number of positions cannot be less then current count of employees,অবস্থানের সংখ্যা কর্মচারীদের বর্তমান গণনা কম হতে পারে না
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,All Customer Groups,সমস্ত গ্রাহক গ্রুপ
@@ -529,6 +531,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If two or mo
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Row {0}: Qty is mandatory,সারি {0}: Qty বাধ্যতামূলক
DocType: Sales Invoice,Against Income Account,আয় হিসাব বিরুদ্ধে
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1},সারি # {0}: একটি বিদ্যমান সম্পত্তির বিরুদ্ধে চালান চালানো যাবে না {1}
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Rules for applying different promotional schemes.,বিভিন্ন প্রচারমূলক স্কিম প্রয়োগের জন্য বিধি।
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},UOM এর জন্য UOM কভারেজ ফ্যাক্টর প্রয়োজন: {0} আইটেমটিতে: {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py,Please enter quantity for Item {0},আইটেম {0} জন্য পরিমাণ লিখুন
DocType: Workstation,Electricity Cost,বিদ্যুৎ খরচ
@@ -863,7 +866,6 @@ DocType: Item,Total Projected Qty,মোট প্রজেক্টেড Qty
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Boms,Boms
DocType: Work Order,Actual Start Date,প্রকৃত শুরু তারিখ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,You are not present all day(s) between compensatory leave request days,আপনি প্রতিরক্ষামূলক ছুটির অনুরোধ দিনের মধ্যে সমস্ত দিন (গুলি) উপস্থাপন করা হয় না
DocType: Company,About the Company,প্রতিষ্ঠানটি সম্পর্কে
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Tree of financial accounts.,আর্থিক অ্যাকাউন্ট গাছ।
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Indirect Income,পরোক্ষ আয়
DocType: Hotel Room Reservation Item,Hotel Room Reservation Item,হোটেল রুম সংরক্ষণ আইটেম
@@ -878,6 +880,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Database of potential customers.,সম্ভ
DocType: Skill,Skill Name,দক্ষতা নাম
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.js,Print Report Card,মুদ্রণ রিপোর্ট কার্ড
DocType: Soil Texture,Ternary Plot,টার্নারি প্লট
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,সেটআপ> সেটিংস> নামকরণ সিরিজের মাধ্যমে {0} জন্য নামকরণ সিরিজ সেট করুন
apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py,Support Tickets,সমর্থন টিকেট
DocType: Asset Category Account,Fixed Asset Account,স্থায়ী সম্পদ অ্যাকাউন্ট
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py,Latest,সর্বশেষ
@@ -887,6 +890,7 @@ DocType: Program Enrollment Course,Program Enrollment Course,প্রোগ্
,IRS 1099,আইআরএস 1099
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set the series to be used.,ব্যবহার করা সিরিজ সেট করুন।
DocType: Delivery Trip,Distance UOM,দূরত্ব UOM
DocType: Accounting Dimension,Mandatory For Balance Sheet,ব্যালেন্স শীট জন্য বাধ্যতামূলক
DocType: Payment Entry,Total Allocated Amount,মোট বরাদ্দ পরিমাণ
DocType: Sales Invoice,Get Advances Received,অগ্রিম প্রাপ্তি পান
DocType: Student,B-,বি-
@@ -908,6 +912,7 @@ DocType: Maintenance Schedule Item,Maintenance Schedule Item,রক্ষণা
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,POS Profile required to make POS Entry,পিওএস প্রোফাইল পিওএস এন্ট্রি করতে প্রয়োজন
DocType: Education Settings,Enable LMS,এলএমএস সক্রিয় করুন
DocType: POS Closing Voucher,Sales Invoices Summary,বিক্রয় চালান সারসংক্ষেপ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py,Benefit,সুবিধা
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Credit To account must be a Balance Sheet account,অ্যাকাউন্টে ক্রেডিট একটি ব্যালেন্স শীট অ্যাকাউন্ট হতে হবে
DocType: Video,Duration,স্থিতিকাল
DocType: Lab Test Template,Descriptive,বর্ণনামূলক
@@ -958,6 +963,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The numbe
DocType: Project,Start and End Dates,শুরু এবং শেষ তারিখ
DocType: Supplier Scorecard,Notify Employee,কর্মচারী অবহিত
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Software,সফটওয়্যার
DocType: Program,Allow Self Enroll,স্ব নাম লিখুন
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Stock Expenses,স্টক খরচ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Reference No is mandatory if you entered Reference Date,রেফারেন্স নং আপনি রেফারেন্স তারিখ প্রবেশ করা হয় তাহলে বাধ্যতামূলক
DocType: Training Event,Workshop,কারখানা
@@ -1010,6 +1016,7 @@ DocType: Lab Test Template,Lab Test Template,ল্যাব টেস্ট ট
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Max: {0},সর্বোচ্চ: {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,E-Invoicing Information Missing,ই চালান তথ্য অনুপস্থিত
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,No material request created,কোন উপাদান অনুরোধ তৈরি
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,আইটেম কোড> আইটেম গ্রুপ> ব্র্যান্ড
DocType: Loan,Total Amount Paid,প্রদত্ত মোট পরিমাণ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,All these items have already been invoiced,এই সব আইটেম ইতিমধ্যে চালিত হয়েছে
DocType: Training Event,Trainer Name,প্রশিক্ষক নাম
@@ -1031,6 +1038,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,"Create and manage daily, weekly and mon
DocType: Academic Term,Academic Year,শিক্ষাবর্ষ
DocType: Sales Stage,Stage Name,পর্যায় নাম
DocType: SMS Center,All Employee (Active),সমস্ত কর্মচারী (সক্রিয়)
DocType: Accounting Dimension,Accounting Dimension,অ্যাকাউন্টিং মাত্রা
DocType: Project,Customer Details,গ্রাহক বিবরণ
DocType: Buying Settings,Default Supplier Group,ডিফল্ট সরবরাহকারী গ্রুপ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Please cancel Purchase Receipt {0} first,প্রথমে ক্রয় প্রাপ্তি {0} বাতিল করুন
@@ -1145,7 +1153,6 @@ DocType: Pricing Rule,"Higher the number, higher the priority","উচ্চত
DocType: Designation,Required Skills,প্রয়োজনীয় দক্ষতা
DocType: Marketplace Settings,Disable Marketplace,মার্কেটপ্লেস অক্ষম করুন
DocType: Budget,Action if Annual Budget Exceeded on Actual,বাস্তব বার্ষিক বাজেট বাস্তবায়নের উপর ক্রিয়া
DocType: Course,Course Abbreviation,কোর্স সংক্ষেপে
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py,Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.,ছুটিতে {0} হিসাবে উপস্থিতি {0} জন্য জমা দেওয়া হয়নি।
DocType: Pricing Rule,Promotional Scheme Id,প্রোমোশনাল স্কিম আইডি
DocType: Driver,License Details,লাইসেন্স বিবরণ
@@ -1287,7 +1294,7 @@ DocType: Bank Guarantee,Margin Money,মার্জিন টাকা
DocType: Chapter,Chapter,অধ্যায়
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Current Stock,বর্তমান তহবিল
DocType: Employee,History In Company,কোম্পানির ইতিহাস
DocType: Item,Manufacturer,উত্পাদক
DocType: Purchase Invoice Item,Manufacturer,উত্পাদক
apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py,Moderate Sensitivity,মাঝারি সংবেদনশীলতা
DocType: Compensatory Leave Request,Leave Allocation,বরাদ্দ ছেড়ে দিন
DocType: Timesheet,Timesheet,শ্রমিকের খাটুনিঘণ্টা লিপিবদ্ধ কার্ড
@@ -1318,6 +1325,7 @@ DocType: Work Order,Material Transferred for Manufacturing,উপাদান
DocType: Products Settings,Hide Variants,ভেরিয়েন্ট লুকান
DocType: Manufacturing Settings,Disable Capacity Planning and Time Tracking,ক্যাপাসিটি পরিকল্পনা এবং সময় ট্র্যাকিং নিষ্ক্রিয় করুন
DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transaction.,* লেনদেন গণনা করা হবে।
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.,{0} 'ব্যালেন্স শীট' অ্যাকাউন্টের জন্য প্রয়োজন {1}।
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} {1} এর সাথে ট্র্যাক করার অনুমতি নেই। কোম্পানী পরিবর্তন করুন।
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}","কেনার পুনরুদ্ধারের প্রয়োজন অনুসারে == 'হ্যাঁ', তারপর ক্রয় চালান তৈরির জন্য ব্যবহারকারীকে আইটেমের জন্য প্রথম ক্রয়ের রসিদ তৈরি করতে হবে {0}"
DocType: Delivery Trip,Delivery Details,প্রসবের বিবরণ
@@ -1353,7 +1361,7 @@ apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.html,Prev,পূর্ববর্
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Unit of Measure,পরিমাপের একক
DocType: Lab Test,Test Template,টেস্ট টেম্পলেট
DocType: Fertilizer,Fertilizer Contents,সার উপাদান
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Minute,মিনিট
DocType: Quality Meeting Minutes,Minute,মিনিট
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","সারি # {0}: সম্পদ {1} জমা দেওয়া যাবে না, এটি ইতিমধ্যে {2}"
DocType: Task,Actual Time (in Hours),প্রকৃত সময় (ঘন্টা)
DocType: Period Closing Voucher,Closing Account Head,অ্যাকাউন্ট বন্ধ হেড
@@ -1526,7 +1534,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.py,Laboratory,পরীক্ষাগা
DocType: Purchase Order,To Bill,বিল
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Utility Expenses,ইউটিলিটি খরচ
DocType: Manufacturing Settings,Time Between Operations (in mins),অপারেশনগুলির মধ্যে সময় (মিনিটে)
DocType: Quality Goal,May,মে
DocType: GSTR 3B Report,May,মে
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,"Payment Gateway Account not created, please create one manually.","পেমেন্ট গেটওয়ে অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়নি, দয়া করে ম্যানুয়ালি তৈরি করুন।"
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Purchase,ক্রয়
DocType: Program Enrollment,School House,স্কুল হাউস
@@ -1558,6 +1566,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Rules for applying pricing and discount.,
DocType: Supplier,Statutory info and other general information about your Supplier,আপনার সরবরাহকারী সম্পর্কে বিধিবদ্ধ তথ্য এবং অন্যান্য সাধারণ তথ্য
DocType: Item Default,Default Selling Cost Center,ডিফল্ট বিক্রয় খরচ কেন্দ্র
DocType: Sales Partner,Address & Contacts,ঠিকানা এবং পরিচিতি
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,সেটআপের মাধ্যমে উপস্থিতি জন্য সংখ্যায়ন সিরিজ সেটআপ করুন> সংখ্যায়ন সিরিজ
DocType: Subscriber,Subscriber,গ্রাহক
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py,[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock,[{0}] (# ফর্ম / আইটেম / {0}) স্টক আউট হয়
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Please select Posting Date first,প্রথমে পোস্টিং তারিখ নির্বাচন করুন
@@ -1585,6 +1594,7 @@ DocType: Healthcare Practitioner,Inpatient Visit Charge,ইনশিপেন্
DocType: Bank Statement Settings,Transaction Data Mapping,লেনদেন ডেটা ম্যাপিং
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,A Lead requires either a person's name or an organization's name,লিডের জন্য একজন ব্যক্তির নাম বা সংস্থার নাম প্রয়োজন
DocType: Student,Guardians,অভিভাবকরা
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,শিক্ষা> শিক্ষা সেটিংসে নির্দেশক নামকরণ সিস্টেম সেটআপ করুন
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js,Select Brand...,ব্র্যান্ড নির্বাচন করুন ...
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Middle Income,মধ্য আয়
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,উপর ভিত্তি করে গণনা
@@ -1596,7 +1606,7 @@ DocType: Expense Claim Advance,Expense Claim Advance,ব্যয় অগ্
DocType: Purchase Invoice,Rounding Adjustment (Company Currency),গোলাকার সমন্বয় (কোম্পানি মুদ্রা)
DocType: Item,Publish in Hub,হাব প্রকাশ করুন
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,GSTIN,GSTIN
DocType: Quality Goal,August,অগাস্ট
DocType: GSTR 3B Report,August,অগাস্ট
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Please enter Purchase Receipt first,প্রথমে ক্রয় প্রাপ্তি প্রবেশ করুন
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js,Start Year,শুরুর বছর
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.py,Target ({}),টার্গেট ({})
@@ -1615,6 +1625,7 @@ DocType: Item,Max Sample Quantity,সর্বোচ্চ নমুনা প
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js,Source and target warehouse must be different,উৎস এবং লক্ষ্য গুদাম ভিন্ন হতে হবে
DocType: Employee Benefit Application,Benefits Applied,উপকারিতা প্রয়োগ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,জার্নাল এন্ট্রি {0} এর বিরুদ্ধে কোন মিলিত {1} এন্ট্রি নেই
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series","নামকরণ সিরিজের "-", "#", "।", "/", "{" এবং "}" ছাড়া বিশেষ অক্ষরগুলি অনুমোদিত নয়"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py,Price or product discount slabs are required,মূল্য বা পণ্য ডিসকাউন্ট স্ল্যাব প্রয়োজন হয়
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Set a Target,একটি টার্গেট সেট করুন
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py,Attendance Record {0} exists against Student {1},ছাত্রের বিরুদ্ধে উপস্থিতি {0} বিদ্যমান {1}
@@ -1630,10 +1641,8 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,"Could not cre
DocType: Supplier Scorecard,Per Month,প্রতি মাসে
DocType: Routing,Routing Name,রাউটিং নাম
DocType: Disease,Common Name,সাধারণ নাম
DocType: Quality Goal,Measurable,পরিমেয়
DocType: Education Settings,LMS Title,এলএমএস শিরোনাম
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py,Loan Management,ঋণ ব্যবস্থাপনা
apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js,Support Analtyics,সমর্থন Analtyics
DocType: Clinical Procedure,Consumable Total Amount,ভোগ্য মোট পরিমাণ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.js,Enable Template,টেমপ্লেট সক্রিয় করুন
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Customer LPO,গ্রাহক এলপিও
@@ -1773,6 +1782,7 @@ DocType: Restaurant Order Entry Item,Served,জারি
DocType: Loan,Member,সদস্য
DocType: Practitioner Service Unit Schedule,Practitioner Service Unit Schedule,অনুশীলনকারী সেবা ইউনিট সময়সূচী
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Wire Transfer,তারের স্থানান্তর
DocType: Quality Review Objective,Quality Review Objective,গুণ পর্যালোচনা উদ্দেশ্য
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,অ্যাকাউন্ট বিরুদ্ধে
DocType: Projects Settings,Projects Settings,প্রকল্প সেটিংস
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html,Actual Qty {0} / Waiting Qty {1},প্রকৃত Qty {0} / অপেক্ষা Qty {1}
@@ -1801,6 +1811,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Venture Capital,
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date,ফিসক্যাল ইয়ার শেষ তারিখটি আর্থিক বছরের শুরু তারিখের এক বছর হওয়া উচিত
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Daily Reminders,দৈনিক অনুস্মারক
DocType: Item,Default Sales Unit of Measure,পরিমাপ ডিফল্ট বিক্রয় ইউনিট
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gst_itemised_sales_register/gst_itemised_sales_register.js,Company GSTIN,কোম্পানি GSTIN
DocType: Asset Finance Book,Rate of Depreciation,অবমূল্যায়ন হার
DocType: Support Search Source,Post Description Key,পোস্ট বিবরণ মূল
DocType: Loyalty Program Collection,Minimum Total Spent,নূন্যতম মোট ব্যয়
@@ -1872,6 +1883,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Default Unit of Measure for Item
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,নির্বাচিত গ্রাহকের জন্য গ্রাহক গ্রুপ পরিবর্তন করা অনুমোদিত নয়।
DocType: Serial No,Creation Document Type,সৃষ্টি ডকুমেন্ট প্রকার
DocType: Sales Invoice Item,Available Batch Qty at Warehouse,গুদামে উপলব্ধ ব্যাচ Qty
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Invoice Grand Total,চালান গ্র্যান্ড মোট
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js,This is a root territory and cannot be edited.,এটি একটি মূল অঞ্চল এবং সম্পাদনা করা যাবে না।
DocType: Patient,Surgical History,অস্ত্রোপচার ইতিহাস
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Tree of Quality Procedures.,মানের পদ্ধতি গাছ।
@@ -1976,6 +1988,8 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py,Procurement,
DocType: Item Group,Check this if you want to show in website,আপনি ওয়েবসাইট প্রদর্শন করতে চান তাহলে এই চেক করুন
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Fiscal Year {0} not found,রাজস্ব বছর {0} পাওয়া যায় নি
DocType: Bank Statement Settings,Bank Statement Settings,ব্যাংক বিবৃতি সেটিংস
DocType: Quality Procedure Process,Link existing Quality Procedure.,বিদ্যমান মানের পদ্ধতি লিঙ্ক করুন।
apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.py,Import Chart Of Accounts from CSV / Excel files,সিএসভি / এক্সেল ফাইল থেকে অ্যাকাউন্ট চার্ট আমদানি করুন
DocType: Appraisal Goal,Score (0-5),স্কোর (0-5)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,বৈশিষ্ট্যাবলী {0} গুণাবলী সারিতে একাধিক বার নির্বাচিত
DocType: Purchase Invoice,Debit Note Issued,ডেবিট নোট ইস্যু করা
@@ -1984,7 +1998,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,Employee {0} of grade {1} have no default leave
DocType: Leave Policy Detail,Leave Policy Detail,নীতি বিস্তারিত ছেড়ে দিন
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Warehouse not found in the system,গুদাম সিস্টেম পাওয়া যায় না
DocType: Healthcare Practitioner,OP Consulting Charge,ওপ কনসাল্টিং চার্জ
DocType: Quality Goal,Measurable Goal,পরিমাপযোগ্য লক্ষ্য
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Invoices,চালান
DocType: Currency Exchange,Currency Exchange,মুদ্রা বিনিময়
DocType: Payroll Entry,Fortnightly,পাক্ষিক
@@ -2047,6 +2060,7 @@ DocType: Buying Settings,Allow Item to be added multiple times in a transaction,
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,{0} {1} is not submitted,{0} {1} জমা দেওয়া হয় না
DocType: Work Order,Backflush raw materials from work-in-progress warehouse,কাজ-অগ্রগতি গুদাম থেকে ব্যাকফ্লাস কাঁচামাল
DocType: Maintenance Team Member,Maintenance Team Member,রক্ষণাবেক্ষণ টিম সদস্য
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Setup custom dimensions for accounting,অ্যাকাউন্টিং জন্য কাস্টম মাত্রা সেটআপ
DocType: Crop Cycle,The minimum distance between rows of plants for optimum growth,সর্বোত্তম বৃদ্ধি জন্য গাছপালা সারির মধ্যে সর্বনিম্ন দূরত্ব
DocType: Employee Health Insurance,Health Insurance Name,স্বাস্থ্য বীমা নাম
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Stock Assets,স্টক সম্পদ
@@ -2079,7 +2093,7 @@ DocType: Delivery Note,Billing Address Name,বিলিং ঠিকানা
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js,Alternate Item,বিকল্প আইটেম
DocType: Certification Application,Name of Applicant,আবেদনকারীর নাম
DocType: Leave Type,Earned Leave,অর্জিত ছুটি
DocType: Quality Goal,June,জুন
DocType: GSTR 3B Report,June,জুন
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Row {0}: Cost center is required for an item {1},সারি {0}: একটি আইটেমের জন্য খরচ কেন্দ্র প্রয়োজন {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py,Can be approved by {0},{0} দ্বারা অনুমোদিত হতে পারে
DocType: Purchase Invoice Item,Net Rate (Company Currency),নেট রেট (কোম্পানি মুদ্রা)
@@ -2099,6 +2113,7 @@ DocType: Lab Test Template,Standard Selling Rate,স্ট্যান্ডা
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Please set an active menu for Restaurant {0},রেষ্টুরেন্টের জন্য একটি সক্রিয় মেনু সেট করুন {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,ব্যবহারকারীকে মার্কেটপ্লেসে যোগ করার জন্য আপনাকে সিস্টেম ম্যানেজার এবং আইটেম পরিচালক ভূমিকাগুলির সাথে একটি ব্যবহারকারী হতে হবে।
DocType: Asset Finance Book,Asset Finance Book,সম্পদ ফাইন্যান্স বই
DocType: Quality Goal Objective,Quality Goal Objective,গুণ লক্ষ্য উদ্দেশ্য
DocType: Employee Transfer,Employee Transfer,কর্মচারী স্থানান্তর
,Sales Funnel,বিক্রয় ফানেল
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Water Analysis,জল বিশ্লেষণ
@@ -2137,6 +2152,7 @@ DocType: Employee Transfer Property,Employee Transfer Property,কর্মচ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html,Pending Activities,মুলতুবি কার্যক্রম
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,আপনার গ্রাহকদের কয়েক তালিকা। তারা প্রতিষ্ঠান বা ব্যক্তি হতে পারে।
DocType: Bank Guarantee,Bank Account Info,ব্যাংক অ্যাকাউন্ট তথ্য
DocType: Quality Goal,Weekday,রবিবার বাদে সপ্তাহের যে-কোন দিন
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian1 Name,গার্ডিয়ান 1 নাম
DocType: Salary Component,Variable Based On Taxable Salary,করযোগ্য বেতন উপর ভিত্তি করে পরিবর্তনশীল
DocType: Accounting Period,Accounting Period,নির্দিষ্ট হিসাব
@@ -2221,7 +2237,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Rounding Adjustment,গোলাকার সমন্
DocType: Quality Review Table,Quality Review Table,মানের পর্যালোচনা টেবিল
DocType: Member,Membership Expiry Date,সদস্যপদ মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ
DocType: Asset Finance Book,Expected Value After Useful Life,দরকারী জীবন পরে প্রত্যাশিত মূল্য
DocType: Quality Goal,November,নভেম্বর
DocType: GSTR 3B Report,November,নভেম্বর
DocType: Loan Application,Rate of Interest,সুদের হার
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Bank Statement Transaction Payment Item,ব্যাংক বিবৃতি লেনদেন পেমেন্ট আইটেম
DocType: Restaurant Reservation,Waitlisted,অপেক্ষমান তালিকার
@@ -2285,6 +2301,7 @@ apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedu
must be greater than or equal to {2}","সারি {0}: {1} পর্যায়ক্রমিকতা সেট করতে, তারিখ থেকে তারিখের মধ্যে পার্থক্য \ এর চেয়ে বড় বা সমান হতে হবে {2}"
DocType: Purchase Invoice Item,Valuation Rate,মূল্যায়ন হার
DocType: Shopping Cart Settings,Default settings for Shopping Cart,শপিং কার্ট জন্য ডিফল্ট সেটিংস
DocType: Quiz,Score out of 100,100 রান আউট
DocType: Manufacturing Settings,Capacity Planning,ক্ষমতা পরিকল্পনা
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Instructors,নির্দেশক যান
DocType: Activity Cost,Projects,প্রকল্প
@@ -2294,6 +2311,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js,"To set this Fi
DocType: C-Form,II,দ্বিতীয়
DocType: Cashier Closing,From Time,সময় থেকে
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Variant Details Report,বৈকল্পিক বিবরণ রিপোর্ট
,BOM Explorer,বোম এক্সপ্লোরার
DocType: Currency Exchange,For Buying,কেনার জন্য
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,Slots for {0} are not added to the schedule,{0} জন্য স্লট সময়সূচীতে যোগ করা হয় না
DocType: Target Detail,Target Distribution,লক্ষ্য বিতরণ
@@ -2311,6 +2329,7 @@ DocType: Activity Cost,Activity Cost,কার্যকলাপ খরচ
DocType: Journal Entry,Payment Order,পেমেন্ট অর্ডার
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py,Pricing,প্রাইসিং
,Item Delivery Date,আইটেম ডেলিভারি তারিখ
DocType: Quality Goal,January-April-July-October,জানুয়ারি-এপ্রিল-জুলাই-অক্টোবর
DocType: Purchase Order Item,Warehouse and Reference,গুদাম এবং রেফারেন্স
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with child nodes cannot be converted to ledger,সন্তানের নোডের সাথে অ্যাকাউন্টকে অ্যাকাউন্টে রূপান্তর করা যাবে না
DocType: Soil Texture,Clay Composition (%),ক্লে রচনা (%)
@@ -2361,6 +2380,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,Future dates not allowed,ভবিষ্যত
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py,Varaiance ,Varaiance
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,সারি {0}: পেমেন্ট সময়সূচিতে পেমেন্ট মোড সেট করুন
apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html,Academic Term: ,একাডেমিক শব্দ:
DocType: Quality Feedback Parameter,Quality Feedback Parameter,মানের প্রতিক্রিয়া পরামিতি
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Please select Apply Discount On,ডিসকাউন্ট ডিসকাউন্ট নির্বাচন করুন
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Row # {0}: ,সারি # {0}:
apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.py,Total Payments,মোট পেমেন্ট
@@ -2403,7 +2423,7 @@ DocType: Hub Tracked Item,Hub Node,হাব নোড
apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.py,Employee ID,কর্মচারী আইডি
DocType: Salary Structure Assignment,Salary Structure Assignment,বেতন গঠন অ্যাসাইনমেন্ট
DocType: POS Closing Voucher Taxes,POS Closing Voucher Taxes,POS বন্ধ ভাউচার ট্যাক্স
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/customer_feedback/customer_feedback_list.js,Action Initialised,কর্ম শুরু
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.js,Action Initialised,কর্ম শুরু
DocType: POS Profile,Applicable for Users,ব্যবহারকারীদের জন্য প্রযোজ্য
DocType: Training Event,Exam,পরীক্ষা
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,জেনারেল লেজার এন্ট্রি ভুল নম্বর পাওয়া গেছে। আপনি লেনদেনে একটি ভুল অ্যাকাউন্ট নির্বাচন হতে পারে।
@@ -2509,6 +2529,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_
DocType: Location,Longitude,দ্রাঘিমা
DocType: Accounts Settings,Determine Address Tax Category From,থেকে ঠিকানা ট্যাক্স বিভাগ নির্ধারণ করুন
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Identifying Decision Makers,সিদ্ধান্ত প্রস্তুতকারকদের সনাক্ত করা
DocType: Stock Entry Detail,Reference Purchase Receipt,রেফারেন্স ক্রয় প্রাপ্তি
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.js,Get Invocies,Invocies পান
DocType: Tally Migration,Is Day Book Data Imported,দিন বুক তথ্য আমদানি করা হয়
,Sales Partners Commission,বিক্রয় অংশীদার কমিশন
@@ -2532,6 +2553,7 @@ DocType: Leave Type,Applicable After (Working Days),পরে কার্যক
DocType: Timesheet Detail,Hrs,ঘন্টা
DocType: Supplier Scorecard Criteria,Supplier Scorecard Criteria,সরবরাহকারী স্কোরকার্ড মাপদণ্ড
DocType: Amazon MWS Settings,FR,এফ আর
DocType: Quality Feedback Template Parameter,Quality Feedback Template Parameter,মানের প্রতিক্রিয়া টেমপ্লেট পরামিতি
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Date of Joining must be greater than Date of Birth,যোগদান তারিখ জন্ম তারিখ বেশী হতে হবে
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice Date,চালান তারিখ
DocType: Healthcare Settings,Create Lab Test(s) on Sales Invoice Submit,বিক্রয় চালান জমা পরীক্ষাগার তৈরি করুন
@@ -2638,7 +2660,7 @@ DocType: Plant Analysis Criteria,Minimum Permissible Value,ন্যূনতম
DocType: Stock Entry,Source Warehouse Address,উৎস গুদাম ঠিকানা
DocType: Compensatory Leave Request,Compensatory Leave Request,ক্ষতিপূরণমূলক ছাড় অনুরোধ
DocType: Lead,Mobile No.,মোবাইল নাম্বার.
DocType: Quality Goal,July,জুলাই
DocType: GSTR 3B Report,July,জুলাই
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Eligible ITC,যোগ্য আইটিসি
DocType: Fertilizer,Density (if liquid),ঘনত্ব (তরল যদি)
DocType: Employee,External Work History,বহিরাগত কাজ ইতিহাস
@@ -2715,6 +2737,7 @@ DocType: Certification Application,Certification Status,সার্টিফি
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Source Location is required for the asset {0},সংস্থার জন্য উত্স অবস্থান প্রয়োজন {0}
DocType: Employee,Encashment Date,নগদীকরণ তারিখ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py,Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,সম্পন্ন সম্পত্তির রক্ষণাবেক্ষণ লগের জন্য সমাপ্তি তারিখ নির্বাচন করুন
DocType: Quiz,Latest Attempt,সর্বশেষ প্রচেষ্টা
DocType: Leave Block List,Allow Users,ব্যবহারকারীদের অনুমতি দিন
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Chart Of Accounts,হিসাবরক্ষনের তালিকা
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py,Customer is mandatory if 'Opportunity From' is selected as Customer,গ্রাহক হিসাবে 'সুযোগ থেকে' নির্বাচিত হলে গ্রাহক বাধ্যতামূলক
@@ -2779,7 +2802,6 @@ DocType: Supplier Scorecard Period,Supplier Scorecard Setup,সরবরাহ
DocType: Amazon MWS Settings,Amazon MWS Settings,আমাজন MWS সেটিংস
DocType: Program Enrollment,Walking,চলাফেরা
DocType: SMS Log,Requested Numbers,অনুরোধ সংখ্যা
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,সেটআপের মাধ্যমে উপস্থিতি জন্য সংখ্যায়ন সিরিজ সেটআপ করুন> সংখ্যায়ন সিরিজ
DocType: Woocommerce Settings,Freight and Forwarding Account,মালবাহী এবং ফরওয়ার্ডিং অ্যাকাউন্ট
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Please select a Company,একটি কোম্পানি নির্বাচন করুন
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py,Row {0}: {1} must be greater than 0,সারি {0}: {1} 0 এর চেয়ে বড় হতে হবে
@@ -2849,7 +2871,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Bills raised to Customers.,বিল
DocType: Training Event,Seminar,সেমিনার
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Credit ({0}),ক্রেডিট ({0})
DocType: Payment Request,Subscription Plans,সাবস্ক্রিপশন প্ল্যান
DocType: Quality Goal,March,মার্চ
DocType: GSTR 3B Report,March,মার্চ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js,Split Batch,বিভক্ত ব্যাচ
DocType: School House,House Name,ঘর নাম
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),{0} এর জন্য অসাধারণ শূন্য থেকে কম হতে পারে না ({1})
@@ -2912,7 +2934,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"For job card {0},
DocType: Asset,Insurance Start Date,বীমা শুরু তারিখ
DocType: Target Detail,Target Detail,টার্গেট বিস্তারিত
DocType: Packing Slip,Net Weight UOM,নেট ওজন UOM
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},UOM রূপান্তর ফ্যাক্টর ({0} -> {1}) আইটেমের জন্য পাওয়া যায় নি: {2}
DocType: Purchase Invoice Item,Net Amount (Company Currency),নেট পরিমাণ (কোম্পানি মুদ্রা)
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Mapped Data,মানচিত্র ডেটা
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Securities and Deposits,সিকিউরিটিজ এবং আমানত
@@ -2962,6 +2983,7 @@ DocType: Cheque Print Template,Cheque Height,উচ্চতা চেক কর
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please enter relieving date.,রিলিভিং তারিখ প্রবেশ করুন।
DocType: Loyalty Program,Loyalty Program Help,আনুগত্য প্রোগ্রাম সাহায্য
DocType: Journal Entry,Inter Company Journal Entry Reference,ইন্টার কোম্পানি জার্নাল এন্ট্রি রেফারেন্স
DocType: Quality Meeting,Agenda,বিষয়সূচি
DocType: Quality Action,Corrective,শোধক
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js,Group By,গ্রুপ দ্বারা
DocType: Bank Account,Address and Contact,ঠিকানা এবং যোগাযোগ
@@ -3015,7 +3037,7 @@ DocType: GL Entry,Credit Amount,ক্রেডিট পরিমাণ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py,Total Amount Credited,মোট পরিমাণ ক্রেডিট
DocType: Support Search Source,Post Route Key List,পোস্ট রুট মূল তালিকা
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,{0} {1} not in any active Fiscal Year.,{0} {1} কোন সক্রিয় আর্থিক বছরে নয়।
DocType: Quality Action Table,Problem,সমস্যা
DocType: Quality Action Resolution,Problem,সমস্যা
DocType: Training Event,Conference,সম্মেলন
DocType: Mode of Payment Account,Mode of Payment Account,পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট মোড
DocType: Leave Encashment,Encashable days,Encashable দিন
@@ -3141,7 +3163,7 @@ DocType: Item,"Purchase, Replenishment Details","ক্রয়, পুনর
DocType: Purchase Invoice,"Once set, this invoice will be on hold till the set date","সেট একবার, এই চালান সেট তারিখ পর্যন্ত ধরে রাখা হবে"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock cannot exist for Item {0} since has variants,আইটেমের {0} জন্য স্টক বিদ্যমান থাকতে পারে না কেননা তার রূপ আছে
DocType: Lab Test Template,Grouped,গোষ্ঠীবদ্ধ
DocType: Quality Goal,January,জানুয়ারী
DocType: GSTR 3B Report,January,জানুয়ারী
DocType: Course Assessment Criteria,Course Assessment Criteria,কোর্স মূল্যায়ন মাপদণ্ড
DocType: Certification Application,INR,আইএনআর
DocType: Job Card Time Log,Completed Qty,সম্পন্ন Qty
@@ -3235,7 +3257,7 @@ DocType: Healthcare Service Unit Type,Healthcare Service Unit Type,হেলথ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py,Please enter atleast 1 invoice in the table,টেবিলে অন্তত 1 চালান প্রবেশ করুন
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Sales Order {0} is not submitted,বিক্রয় আদেশ {0} জমা দেওয়া হয় না
apps/erpnext/erpnext/education/api.py,Attendance has been marked successfully.,উপস্থিতি সফলভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py,Pre Sales,প্রাক বিক্রয়
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_category/tax_category_dashboard.py,Pre Sales,প্রাক বিক্রয়
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Project master.,প্রকল্প মাস্টার।
DocType: Daily Work Summary,Daily Work Summary,দৈনিক কাজ সারাংশ
DocType: Asset,Partially Depreciated,আংশিকভাবে অবনমিত
@@ -3244,6 +3266,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,For Defa
DocType: Employee,Leave Encashed?,এনক্যাড ছেড়ে?
DocType: Certified Consultant,Discuss ID,আইডি আলোচনা করুন
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Please set GST Accounts in GST Settings,জিএসটি সেটিংস জিএসটি অ্যাকাউন্ট সেট করুন
DocType: Quiz,Latest Highest Score,সর্বশেষ সর্বোচ্চ স্কোর
DocType: Supplier,Billing Currency,বিলিং মুদ্রা
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program/program_dashboard.py,Student Activity,ছাত্র কার্যকলাপ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py,Either target qty or target amount is mandatory,হয় লক্ষ্য qty বা টার্গেট পরিমাণ বাধ্যতামূলক
@@ -3269,18 +3292,21 @@ DocType: Sales Order,Not Delivered,বিতরণ করা হয় না
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay,প্রকার ছাড়াই {0} বরাদ্দ করা যাবে না কারণ এটি ছাড় ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়
DocType: GL Entry,Debit Amount,ডেবিট পরিমাণ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Already record exists for the item {0},আইটেমটির জন্য ইতিমধ্যে রেকর্ড বিদ্যমান {0}
DocType: Video,Vimeo,Vimeo
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Sub Assemblies,সাবস অ্যাসেম্বলি
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.",যদি একাধিক প্রাইসিং রুলগুলি চলতে থাকে তবে ব্যবহারকারীদের দ্বন্দ্ব সমাধান করতে অগ্রাধিকার সেট করতে বলা হয়।
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',বিভাগ 'মূল্যায়ন' বা 'মূল্যায়ন এবং মোট' জন্য যখন কাটা যাবে না
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,BOM and Manufacturing Quantity are required,বোমা এবং উৎপাদন পরিমাণ প্রয়োজন হয়
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} has reached its end of life on {1},আইটেম {0} তার জীবনের শেষাংশে পৌঁছেছে {1}
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 6,পড়া 6
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Company field is required,কোম্পানির ক্ষেত্র প্রয়োজন
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.,উপাদান খরচ উত্পাদন সেটিংস সেট করা হয় না।
DocType: Assessment Group,Assessment Group Name,মূল্যায়ন গ্রুপ নাম
DocType: Item,Manufacturer Part Number,প্রস্তুতকারক পার্ট সংখ্যা
DocType: Purchase Invoice Item,Manufacturer Part Number,প্রস্তুতকারক পার্ট সংখ্যা
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Payroll Payable,Payroll Payable
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},সারি # {0}: {1} আইটেমের জন্য নেতিবাচক হতে পারে না {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py,Balance Qty,ব্যালান্স Qty
DocType: Question,Multiple Correct Answer,একাধিক সঠিক উত্তর
DocType: Loyalty Program,1 Loyalty Points = How much base currency?,1 আনুগত্য পয়েন্ট = কত বেস মুদ্রা?
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},দ্রষ্টব্য: ছুটির প্রকারের জন্য পর্যাপ্ত ছুটির ভারসাম্য নেই {0}
DocType: Clinical Procedure,Inpatient Record,ইনপুটেন্ট রেকর্ড
@@ -3403,6 +3429,7 @@ DocType: Fee Schedule Program,Total Students,মোট ছাত্র
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress_utils.py,Local,স্থানীয়
DocType: Chapter Member,Leave Reason,কারণ ছেড়ে দিন
DocType: Salary Component,Condition and Formula,শর্ত এবং সূত্র
DocType: Quality Goal,Objectives,উদ্দেশ্য
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.","{0} এবং {1} এর মধ্যে সময়ের জন্য ইতিমধ্যে প্রক্রিয়াকৃত বেতনটি, এই তারিখ পরিসরের মধ্যে থাকতে পারে না।"
DocType: BOM Item,Basic Rate (Company Currency),বেসিক রেট (কোম্পানি মুদ্রা)
DocType: BOM Scrap Item,BOM Scrap Item,BOM স্ক্র্যাপ আইটেম
@@ -3453,6 +3480,7 @@ DocType: Supplier,SUP-.YYYY.-,SUP-.YYYY.-
DocType: Expense Claim Account,Expense Claim Account,দাবি অ্যাকাউন্ট খরচ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,No repayments available for Journal Entry,জার্নাল এন্ট্রি জন্য উপলব্ধ কোন repayments
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1} is inactive student,{0} - {1} নিষ্ক্রিয় ছাত্র
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Make Stock Entry,স্টক এন্ট্রি করুন
DocType: Employee Onboarding,Activities,ক্রিয়াকলাপ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Atleast one warehouse is mandatory,অন্তত একটি গুদাম বাধ্যতামূলক
,Customer Credit Balance,গ্রাহক ক্রেডিট ব্যালেন্স
@@ -3537,7 +3565,6 @@ DocType: Contract,Contract Terms,চুক্তির শর্তাবলী
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py,Either target qty or target amount is mandatory.,হয় লক্ষ্য qty বা টার্গেট পরিমাণ বাধ্যতামূলক।
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,Invalid {0},অবৈধ {0}
DocType: Item,FIFO,FIFO
DocType: Quality Meeting,Meeting Date,সভা তারিখ
DocType: Inpatient Record,HLC-INP-.YYYY.-,HLC-INP-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Abbreviation cannot have more than 5 characters,সংক্ষেপে 5 অক্ষরের বেশি থাকতে পারে না
DocType: Employee Benefit Application,Max Benefits (Yearly),সর্বোচ্চ সুবিধা (বার্ষিক)
@@ -3640,7 +3667,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
DocType: Invoice Discounting,Bank Charges,ব্যাংক চার্জ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_list.js,Goods Transferred,পণ্য স্থানান্তরিত
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js,Primary Contact Details,প্রাথমিক যোগাযোগের বিবরণ
DocType: Quality Review,Values,মানগুলি
DocType: Leave Block List,"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.","যদি না চেক করা হয়, তালিকাটি প্রতিটি বিভাগে যুক্ত করতে হবে যেখানে এটি প্রয়োগ করতে হবে।"
DocType: Item Group,Show this slideshow at the top of the page,পৃষ্ঠার শীর্ষে এই স্লাইডশো দেখান
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,{0} parameter is invalid,{0} পরামিতি অবৈধ
@@ -3659,6 +3685,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Pl
DocType: Invoice Discounting,Bank Charges Account,ব্যাংক চার্জ অ্যাকাউন্ট
DocType: Journal Entry,Get Outstanding Invoices,অসাধারণ চালান পান
DocType: Opportunity,Opportunity From,সুযোগ থেকে
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.py,Target Details,টার্গেট বিবরণ
DocType: Item,Customer Code,গ্রাহক কোড
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Please enter Item first,প্রথমে আইটেম প্রবেশ করুন
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Website Listing,ওয়েবসাইট তালিকা
@@ -3687,7 +3714,6 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Th
DocType: Delivery Note,Delivery To,বিতরণ
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Bank Data,ব্যাংক তথ্য
apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.js,Scheduled Upto,নির্ধারিত পর্যন্ত
DocType: Quality Goal,Everyday,প্রতিদিন
DocType: HR Settings,Maintain Billing Hours and Working Hours Same on Timesheet,টাইমশীট একই সময়ে বিলিং ঘন্টা এবং কাজের ঘন্টা বজায় রাখা
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Track Leads by Lead Source.,ট্র্যাক লিড উত্স দ্বারা লিডস।
DocType: Clinical Procedure,Nursing User,নার্সিং ব্যবহারকারী
@@ -3712,7 +3738,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Manage Territory Tree.,টেরিটরি
DocType: GL Entry,Voucher Type,ভাউচার প্রকার
,Serial No Service Contract Expiry,সিরিয়াল কোন সেবা চুক্তি মেয়াদ শেষ
DocType: Certification Application,Certified,প্রত্যয়িত
DocType: Material Request Plan Item,Manufacture,উত্পাদন
DocType: Purchase Invoice Item,Manufacture,উত্পাদন
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,{0} items produced,{0} আইটেম উত্পাদিত
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,Payment Request for {0},{0} এর জন্য পেমেন্ট অনুরোধ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.js,Days Since Last Order,শেষ আদেশ থেকে দিন
@@ -3727,7 +3753,7 @@ DocType: Sales Invoice,Company Address Name,কোম্পানির ঠি
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_list.js,Goods In Transit,ট্রানজিট পণ্য
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,You can only redeem max {0} points in this order.,আপনি শুধুমাত্র এই ক্রমটিতে সর্বাধিক {0} পয়েন্ট উদ্ধার করতে পারেন।
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Please set account in Warehouse {0},গুদামে অ্যাকাউন্ট সেট করুন {0}
DocType: Quality Action Table,Resolution,সমাধান
DocType: Quality Action,Resolution,সমাধান
DocType: Sales Invoice,Loyalty Points Redemption,আনুগত্য পয়েন্ট redemption
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Total Taxable Value,মোট করযোগ্য মূল্য
DocType: Patient Appointment,Scheduled,তালিকাভুক্ত
@@ -3848,6 +3874,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,You have entered
DocType: Purchase Invoice Item,Rate,হার
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.py,Saving {0},সংরক্ষণ করা হচ্ছে {0}
DocType: SMS Center,Total Message(s),মোট বার্তা
DocType: Purchase Invoice,Accounting Dimensions,অ্যাকাউন্টিং মাত্রা
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Group by Account,অ্যাকাউন্ট দ্বারা গ্রুপ
DocType: Quotation,In Words will be visible once you save the Quotation.,আপনি উদ্ধৃতি সংরক্ষণ একবার শব্দ প্রদর্শিত হবে।
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.js,Quantity to Produce,উত্পাদনের পরিমাণ
@@ -4011,7 +4038,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Setup cheque dimensions for printing,
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,"If you have any questions, please get back to us.","যদি আপনার কোন প্রশ্ন থাকে, আমাদের ফিরে পেতে দয়া করে।"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Purchase Receipt {0} is not submitted,ক্রয় রসিদ {0} জমা দেওয়া হয় না
DocType: Task,Total Expense Claim (via Expense Claim),মোট ব্যয় দাবি (ব্যয় দাবি করে)
DocType: Quality Action,Quality Goal,মানের লক্ষ্য
DocType: Quality Goal,Quality Goal,মানের লক্ষ্য
DocType: Support Settings,Support Portal,সমর্থন পোর্টাল
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Employee {0} is on Leave on {1},কর্মচারী {0} ছেড়ে চলে যাচ্ছে {1}
DocType: Employee,Held On,অনুষ্ঠিত
@@ -4069,7 +4096,6 @@ DocType: BOM,Operating Cost (Company Currency),অপারেটিং খর
DocType: Item Price,Item Price,আইটেম মূল্য
DocType: Payment Entry,Party Name,পার্টি নাম
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Please select a customer,একটি গ্রাহক নির্বাচন করুন
DocType: Course,Course Intro,কোর্স ভূমিকা
DocType: Program Enrollment Tool,New Program,নতুন প্রোগ্রাম
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js,"Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix","নতুন খরচ কেন্দ্র সংখ্যা, এটি একটি উপসর্গ হিসাবে খরচ কেন্দ্রে নাম অন্তর্ভুক্ত করা হবে"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Select the customer or supplier.,গ্রাহক বা সরবরাহকারী নির্বাচন করুন।
@@ -4269,6 +4295,7 @@ DocType: Customer,CUST-.YYYY.-,CUST-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Net pay cannot be negative,নেট বেতন নেতিবাচক হতে পারে না
apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py,No of Interactions,ইন্টারেকশন না
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},সারি {0} # আইটেম {1} ক্রয় আদেশের বিরুদ্ধে {2} এর চেয়ে বেশি স্থানান্তর করা যাবে না {3}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py,Shift,পরিবর্তন
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Processing Chart of Accounts and Parties,অ্যাকাউন্ট এবং দলগুলোর প্রসেসিং চার্ট
DocType: Stock Settings,Convert Item Description to Clean HTML,এইচটিএমএল পরিষ্কার করতে আইটেম বর্ণনা রূপান্তর করুন
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/rename_supplier_type_to_supplier_group.py,All Supplier Groups,সমস্ত সরবরাহকারী গ্রুপ
@@ -4347,6 +4374,7 @@ apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_enrollment/course_enrollment.py,St
DocType: Product Bundle,Parent Item,মূল আইটেম
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Brokerage,দালালি
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0},আইটেমটির জন্য ক্রয় প্রাপ্তি বা ক্রয় চালান তৈরি করুন {0}
,Product Bundle Balance,পণ্য বান্ডিল ব্যালান্স
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Company Name cannot be Company,কোম্পানির নাম কোম্পানি হতে পারে না
DocType: Maintenance Visit,Breakdown,ভাঙ্গন
DocType: Inpatient Record,B Negative,বি নেতিবাচক
@@ -4355,7 +4383,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Credit To,ক্রেডিট
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Submit this Work Order for further processing.,আরও প্রক্রিয়াকরণের জন্য এই কাজ আদেশ জমা দিন।
DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee Number,ব্যাংক গ্যারান্টি সংখ্যা
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/material_request_info.html,Delivered: {0},বিতরণ করা হয়েছে: {0}
DocType: Quality Action,Under Review,পর্যালোচনা অধীন
DocType: Quality Meeting Table,Under Review,পর্যালোচনা অধীন
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Agriculture (beta),কৃষি (বিটা)
,Average Commission Rate,গড় কমিশন হার
DocType: Sales Invoice,Customer's Purchase Order Date,গ্রাহকের ক্রয় আদেশ তারিখ
@@ -4472,7 +4500,7 @@ apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,"Email Address must be unique, alr
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Match Payments with Invoices,চালান সঙ্গে ম্যাচ পেমেন্ট
DocType: Holiday List,Weekly Off,সাপ্তাহিক বন্ধ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Not allow to set alternative item for the item {0},আইটেমটির জন্য বিকল্প আইটেম সেট করার অনুমতি দেয় না {0}
apps/erpnext/erpnext/www/lms.py,Program {0} does not exist.,প্রোগ্রাম {0} বিদ্যমান নেই।
apps/erpnext/erpnext/www/lms/program.py,Program {0} does not exist.,প্রোগ্রাম {0} বিদ্যমান নেই।
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department.js,You cannot edit root node.,আপনি রুট নোড সম্পাদনা করতে পারবেন না।
DocType: Fee Schedule,Student Category,ছাত্র বিভাগ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Item {0}: {1} qty produced, ","আইটেম {0}: {1} qty উত্পাদিত,"
@@ -4563,8 +4591,8 @@ DocType: Crop,Crop Spacing,ফসল স্পেসিং
DocType: Selling Settings,How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,বিক্রয় লেনদেনের উপর ভিত্তি করে কত ঘন ঘন প্রকল্প এবং সংস্থা আপডেট করা উচিত।
DocType: Pricing Rule,Period Settings,সময়কাল সেটিংস
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Accounts Receivable,অ্যাকাউন্টে নেট পরিবর্তন প্রাপ্তি
DocType: Quality Feedback Template,Quality Feedback Template,গুণ ফিডব্যাক টেমপ্লেট
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,For Quantity must be greater than zero,পরিমাণ জন্য শূন্য চেয়ে বড় হতে হবে
DocType: Quality Goal,Goal Objectives,লক্ষ্য উদ্দেশ্য
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated","হার, শেয়ারের কোন এবং হিসাব গণনা মধ্যে অসঙ্গতি আছে"
DocType: Student Group Creation Tool,Leave blank if you make students groups per year,আপনি প্রতি বছর ছাত্র গ্রুপ করতে হলে ফাঁকা ছেড়ে দিন
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Loans (Liabilities),ঋণ (দায়)
@@ -4599,12 +4627,13 @@ DocType: Quality Procedure Table,Step,ধাপ
DocType: Normal Test Items,Result Value,ফলাফল মূল্য
DocType: Cash Flow Mapping,Is Income Tax Liability,আয়কর দায়
DocType: Healthcare Practitioner,Inpatient Visit Charge Item,ইনসেন্টেন্ট চার্জ আইটেম দেখুন
apps/erpnext/erpnext/www/lms.py,{0} {1} does not exist.,{0} {1} বিদ্যমান নেই।
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,{0} {1} does not exist.,{0} {1} বিদ্যমান নেই।
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html,Update Response,আপডেট প্রতিক্রিয়া
DocType: Bank Guarantee,Supplier,সরবরাহকারী
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Enter value betweeen {0} and {1},মূল্য betweeen {0} এবং {1} লিখুন
DocType: Purchase Order,Order Confirmation Date,অর্ডার নিশ্চিতকরণ তারিখ
DocType: Delivery Trip,Calculate Estimated Arrival Times,আনুমানিক আগমনের সময় গণনা
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,মানব সম্পদ> এইচআর সেটিংস মধ্যে কর্মচারী নামকরণ সিস্টেম সেটআপ করুন
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Consumable,consumable
DocType: Instructor,EDU-INS-.YYYY.-,EDU তে-ইনগুলি-.YYYY.-
DocType: Subscription,Subscription Start Date,সাবস্ক্রিপশন শুরু তারিখ
@@ -4668,6 +4697,7 @@ DocType: Cheque Print Template,Is Account Payable,অ্যাকাউন্ট
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,Total Order Value,মোট অর্ডার মান
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.py,Supplier {0} not found in {1},সরবরাহকারী {0} পাওয়া যায় নি {1}
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Setup SMS gateway settings,সেটআপ এসএমএস গেটওয়ে সেটিংস
DocType: Salary Component,Round to the Nearest Integer,নিকটতম সংখ্যার বৃত্তাকার
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Root cannot have a parent cost center,রুট একটি পিতা বা মাতা খরচ কেন্দ্র থাকতে পারে না
DocType: Healthcare Service Unit,Allow Appointments,নিয়োগের অনুমতি দিন
DocType: BOM,Show Operations,অপারেশন দেখান
@@ -4796,7 +4826,6 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Please enter 'Is Subcontra
DocType: Company,Default Holiday List,ডিফল্ট ছুটির তালিকা
DocType: Naming Series,Current Value,বর্তমান মূল্য
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,"Seasonality for setting budgets, targets etc.","বাজেট, লক্ষ্য ইত্যাদি সেটিংস জন্য ঋতুতা।"
DocType: Program,Program Code,প্রোগ্রাম কোড
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},সতর্কতা: বিক্রয় আদেশ {0} ইতিমধ্যে গ্রাহকের ক্রয় আদেশের বিরুদ্ধে বিদ্যমান {1}
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Monthly Sales Target (,মাসিক বিক্রয় লক্ষ্য (
DocType: Guardian,Guardian Interests,অভিভাবক স্বার্থ
@@ -4846,10 +4875,11 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Overlapping
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Paid and Not Delivered,প্রদত্ত এবং বিতরণ করা হয় না
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered,আইটেম কোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে গণনা করা হয় না কারণ বাধ্যতামূলক
DocType: GST HSN Code,HSN Code,এইচএসএন কোড
DocType: Quality Goal,September,সেপ্টেম্বর
DocType: GSTR 3B Report,September,সেপ্টেম্বর
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Administrative Expenses,প্রশাসনিক ব্যয়
DocType: C-Form,C-Form No,সি-ফর্ম নং
DocType: Purchase Invoice,End date of current invoice's period,বর্তমান চালানের সময়ের শেষ তারিখ
DocType: Item,Manufacturers,নির্মাতারা
DocType: Crop Cycle,Crop Cycle,ফসল চক্র
DocType: Serial No,Creation Time,সৃষ্টি সময়
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Please enter Approving Role or Approving User,ভূমিকা অনুমোদিত বা অনুমোদন ব্যবহারকারী প্রবেশ করুন
@@ -4922,8 +4952,6 @@ DocType: Employee,Short biography for website and other publications.,ওয়
DocType: Purchase Invoice Item,Received Qty,পরিমাণে প্রাপ্ত
DocType: Purchase Invoice Item,Rate (Company Currency),হার (কোম্পানি মুদ্রা)
DocType: Item Reorder,Request for,জন্য অনুরোধ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
to cancel this document","এই নথির বাতিল করতে দয়া করে <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ Employee মুছে দিন"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Installing presets,প্রিসেট ইনস্টল করা হচ্ছে
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Please enter Repayment Periods,পরিশোধের মেয়াদ লিখুন দয়া করে
DocType: Pricing Rule,Advanced Settings,উন্নত সেটিংস
@@ -4949,7 +4977,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Leave of
DocType: Shopping Cart Settings,Enable Shopping Cart,শপিং কার্ট সক্রিয় করুন
DocType: Pricing Rule,Apply Rule On Other,অন্য উপর নিয়ম প্রয়োগ করুন
DocType: Vehicle,Last Carbon Check,শেষ কার্বন চেক
DocType: Vehicle,Make,করা
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Make,করা
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,Sales Invoice {0} created as paid,বিক্রয় চালান {0} প্রদত্ত হিসাবে তৈরি
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,To create a Payment Request reference document is required,একটি পেমেন্ট অনুরোধ রেফারেন্স নথি তৈরি করতে প্রয়োজন
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Income Tax,আয়কর
@@ -5025,7 +5053,6 @@ DocType: Territory,Parent Territory,মূল অঞ্চল
DocType: Vehicle Log,Odometer Reading,দূরত্বমাপণী পড়া
DocType: Additional Salary,Salary Slip,বেতন পিছলানো
DocType: Payroll Entry,Payroll Frequency,Payroll ফ্রিকোয়েন্সি
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,মানব সম্পদ&gt; এইচআর সেটিংস মধ্যে কর্মচারী নামকরণ সিস্টেম সেটআপ করুন
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}","একটি বৈধ Payroll সময়ের মধ্যে শুরু এবং শেষ তারিখগুলি, {0} গণনা করতে পারে না"
DocType: Products Settings,Home Page is Products,হোম পেজ পণ্য
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Calls,কল
@@ -5079,7 +5106,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,"Cannot deliver Serial
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Fetching records......,রেকর্ড সংগ্রহ করা ......
DocType: Delivery Stop,Contact Information,যোগাযোগের তথ্য
DocType: Sales Order Item,For Production,উত্পাদনের জন্য
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,শিক্ষা&gt; শিক্ষা সেটিংসে নির্দেশক নামকরণ সিস্টেম সেটআপ করুন
DocType: Serial No,Asset Details,সম্পদ বিবরণ
DocType: Restaurant Reservation,Reservation Time,রিজার্ভেশন সময়
DocType: Selling Settings,Default Territory,ডিফল্ট অঞ্চল
@@ -5219,6 +5245,8 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Manager,
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Expired Batches,মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Type,শিপিং নিয়ম প্রকার
DocType: Job Offer,Accepted,গৃহীত
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
to cancel this document","এই নথির বাতিল করতে দয়া করে <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ Employee মুছে দিন"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py,You have already assessed for the assessment criteria {}.,আপনি ইতিমধ্যে মূল্যায়ন মানদণ্ডের জন্য মূল্যায়ন করেছেন {}।
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Select Batch Numbers,ব্যাচ নাম্বার নির্বাচন করুন
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Age (Days),বয়স (দিন)
@@ -5235,6 +5263,7 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit/healthcare_servi
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Bundle items at time of sale.,বিক্রয়ের সময় বান্ডিল আইটেম।
DocType: Payment Reconciliation Payment,Allocated Amount,বরাদ্দ পরিমাণ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,Please select Company and Designation,কোম্পানী এবং পদবি নির্বাচন করুন
apps/erpnext/erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py,'Date' is required,&#39;তারিখ&#39; প্রয়োজন
DocType: Email Digest,Bank Credit Balance,ব্যাংক ক্রেডিট ব্যালেন্স
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js,Show Cumulative Amount,সংখ্যার পরিমাণ দেখান
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,You don't have enought Loyalty Points to redeem,আপনি মুক্তির জন্য আনুগত্য নিখুঁত পয়েন্ট আছে না
@@ -5295,11 +5324,12 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Total,পূর্ববর
DocType: Student,Student Email Address,ছাত্র ইমেইল ঠিকানা
DocType: Academic Term,Education,শিক্ষা
DocType: Supplier Quotation,Supplier Address,সরবরাহকারী ঠিকানা
DocType: Salary Component,Do not include in total,মোট অন্তর্ভুক্ত করবেন না
DocType: Salary Detail,Do not include in total,মোট অন্তর্ভুক্ত করবেন না
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot set multiple Item Defaults for a company.,একটি কোম্পানির জন্য একাধিক আইটেম ডিফল্ট সেট করতে পারবেন না।
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,{0}: {1} does not exists,{0}: {1} বিদ্যমান নেই
DocType: Purchase Receipt Item,Rejected Quantity,প্রত্যাখ্যাত পরিমাণ
DocType: Cashier Closing,To TIme,সময়
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2},UOM রূপান্তর ফ্যাক্টর ({0} -&gt; {1}) আইটেমের জন্য পাওয়া যায় নি: {2}
DocType: Daily Work Summary Group User,Daily Work Summary Group User,দৈনিক কাজ সারসংক্ষেপ গ্রুপ ব্যবহারকারী
DocType: Fiscal Year Company,Fiscal Year Company,রাজস্ব বছর কোম্পানি
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Alternative item must not be same as item code,বিকল্প আইটেম আইটেম কোড হিসাবে একই হতে হবে না
@@ -5408,7 +5438,6 @@ DocType: Fee Schedule,Send Payment Request Email,পেমেন্ট অনু
DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,আপনি বিক্রয় চালান সংরক্ষণ একবার শব্দগুলিতে দৃশ্যমান হবে।
DocType: Sales Invoice,Sales Team1,সেলস টিম 1
DocType: Work Order,Required Items,প্রয়োজনীয় আইটেম
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."" and ""/"" not allowed in naming series","বিশেষ অক্ষর ছাড়া &quot;-&quot;, &quot;#&quot;, &quot;।&quot; এবং &quot;/&quot; নামকরণ সিরিজের অনুমতি দেওয়া হয় না"
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,Read the ERPNext Manual,ERPNext ম্যানুয়াল পড়ুন
DocType: Accounts Settings,Check Supplier Invoice Number Uniqueness,চেক সরবরাহকারী চালান সংখ্যা স্বতন্ত্রতা
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js,Search Sub Assemblies,সাব এসেম্বলি অনুসন্ধান করুন
@@ -5476,7 +5505,6 @@ DocType: Taxable Salary Slab,Percent Deduction,শতাংশ হ্রাস
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py,Quantity to Produce can not be less than Zero,উত্পাদনের পরিমাণ জিরো থেকে কম হতে পারে না
DocType: Share Balance,To No,না
DocType: Leave Control Panel,Allocate Leaves,বরাদ্দ পাতা
DocType: Quiz,Last Attempt,শেষ চেষ্টা
DocType: Assessment Result,Student Name,শিক্ষার্থীর নাম
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Plan for maintenance visits.,রক্ষণাবেক্ষণ ভিজিট জন্য পরিকল্পনা।
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,আইটেমের পুনঃ-অর্ডার স্তরের উপর ভিত্তি করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উপাদান অনুরোধগুলি উত্থাপিত হয়েছে
@@ -5545,6 +5573,7 @@ DocType: Naming Series,This is the number of the last created transaction with t
DocType: Supplier Scorecard,Indicator Color,সূচক রঙ
DocType: Item Variant Settings,Copy Fields to Variant,বৈকল্পিক কপি ক্ষেত্র
DocType: Soil Texture,Sandy Loam,স্যান্ডি লোম
DocType: Question,Single Correct Answer,একক সঠিক উত্তর
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,From date can not be less than employee's joining date,তারিখ থেকে কর্মচারী এর যোগদান তারিখ কম হতে পারে না
DocType: Selling Settings,Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,একটি গ্রাহকের ক্রয় আদেশ বিরুদ্ধে একাধিক বিক্রয় আদেশ অনুমতি দিন
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html,PDC/LC,PDC / এলসি
@@ -5607,7 +5636,7 @@ DocType: Account,Expenses Included In Valuation,ব্যয় মূল্য
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Serial Numbers,ক্রমিক নম্বর
DocType: Salary Slip,Deductions,কর্তন
,Supplier-Wise Sales Analytics,সরবরাহকারী-বুদ্ধিমান বিক্রয় বিশ্লেষণ
DocType: Quality Goal,February,ফেব্রুয়ারি
DocType: GSTR 3B Report,February,ফেব্রুয়ারি
DocType: Appraisal,For Employee,কর্মচারী জন্য
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Actual Delivery Date,প্রকৃত ডেলিভারি তারিখ
DocType: Sales Partner,Sales Partner Name,বিক্রয় অংশীদার নাম
@@ -5703,7 +5732,6 @@ DocType: Procedure Prescription,Procedure Created,প্রক্রিয়া
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Against Supplier Invoice {0} dated {1},সরবরাহকারী চালানের বিরুদ্ধে {0} তারিখ {1}
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Change POS Profile,পিওএস প্রোফাইল পরিবর্তন করুন
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create Lead,লিড তৈরি করুন
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,সরবরাহকারী&gt; সরবরাহকারী প্রকার
DocType: Shopify Settings,Default Customer,ডিফল্ট গ্রাহক
DocType: Payment Entry Reference,Supplier Invoice No,সরবরাহকারী চালান সংখ্যা
DocType: Pricing Rule,Mixed Conditions,মিশ্র শর্তাবলী
@@ -5754,12 +5782,14 @@ DocType: Item,End of Life,জীবনের শেষ
DocType: Lab Test Template,Sensitivity,সংবেদনশীলতা
DocType: Territory,Territory Targets,অঞ্চল লক্ষ্যমাত্রা
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py,"Skipping Leave Allocation for the following employees, as Leave Allocation records already exists against them. {0}","নিম্নোক্ত কর্মচারীদের জন্য অবকাশ ছেড়ে চলে যাওয়া, যেহেতু অবকাশের রেকর্ড ইতিমধ্যে তাদের বিরুদ্ধে বিদ্যমান। {0}"
DocType: Quality Action Resolution,Quality Action Resolution,কোয়ালিটি অ্যাকশন রেজোলিউশন
DocType: Sales Invoice Item,Delivered By Supplier,সরবরাহকারী দ্বারা বিতরণ করা
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Plant Analysis,উদ্ভিদ বিশ্লেষণ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Expense account is mandatory for item {0},আইটেমের জন্য ব্যয় অ্যাকাউন্ট বাধ্যতামূলক {0}
,Subcontracted Raw Materials To Be Transferred,স্থানান্তর করা subcontracted কাঁচামাল
DocType: Cashier Closing,Cashier Closing,ক্যাশিয়ার বন্ধ
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Item {0} has already been returned,আইটেম {0} ইতিমধ্যেই ফেরত দেওয়া হয়েছে
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,অবৈধ GSTIN! আপনার প্রবেশ করা ইনপুটটি UIN হোল্ডার বা অ-আবাসিক OIDAR পরিষেবা সরবরাহকারীদের জন্য GSTIN ফর্ম্যাটের সাথে মেলে না
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.,এই গুদামের জন্য শিশু গুদাম বিদ্যমান। আপনি এই গুদাম মুছে ফেলা যাবে না।
DocType: Diagnosis,Diagnosis,রোগ নির্ণয়
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,There is no leave period in between {0} and {1},{0} এবং {1} এর মধ্যে কোনও ছুটির সময় নেই
@@ -5824,6 +5854,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_
DocType: Selling Settings,Default Customer Group,ডিফল্ট গ্রাহক গ্রুপ
DocType: Journal Entry Account,Debit in Company Currency,কোম্পানির মুদ্রা মধ্যে ডেবিট
DocType: Woocommerce Settings,"The fallback series is ""SO-WOO-"".",Fallback সিরিজ &quot;SO-WOO-&quot;।
DocType: Quality Meeting Agenda,Quality Meeting Agenda,মানের সভা এজেন্ডা
DocType: Cash Flow Mapper,Section Header,বিভাগ শিরোনাম
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Your Products or Services,আপনার পণ্য বা সেবা
DocType: Crop,Perennial,বহুবর্ষজীবী
@@ -5869,7 +5900,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Templates of supplier scorecard variables.
DocType: Item,"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.","একটি পণ্য বা একটি পরিষেবা কেনা, বিক্রি বা স্টক রাখা হয়।"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Closing (Opening + Total),বন্ধ হচ্ছে (খোলা + মোট)
DocType: Supplier Scorecard Criteria,Criteria Formula,মাপদণ্ড সূত্র
,Support Analytics,সমর্থন অ্যানালিটিক্স
apps/erpnext/erpnext/config/support.py,Support Analytics,সমর্থন অ্যানালিটিক্স
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Review and Action,পর্যালোচনা এবং কর্ম
DocType: Account,"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.","অ্যাকাউন্টটি হিমায়িত হলে, এন্ট্রিগুলি সীমাবদ্ধ ব্যবহারকারীদের জন্য অনুমোদিত।"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py,Amount After Depreciation,অবমূল্যায়ন পরে পরিমাণ
@@ -5914,7 +5945,6 @@ DocType: Contract Template,Contract Terms and Conditions,চুক্তি শ
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.js,Fetch Data,ডেটা আনুন
DocType: Stock Settings,Default Item Group,ডিফল্ট আইটেম গ্রুপ
DocType: Sales Invoice Timesheet,Billing Hours,বিলিং ঘন্টা
DocType: Item,Item Code for Suppliers,সরবরাহকারী জন্য আইটেম কোড
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_leave_application/student_leave_application.py,Leave application {0} already exists against the student {1},অ্যাপ্লিকেশন ছেড়ে দিন {0} ইতিমধ্যে ছাত্রের বিরুদ্ধে বিদ্যমান {1}
DocType: Pricing Rule,Margin Type,মার্জিন প্রকার
DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Serial No,প্রত্যাখ্যাত সিরিয়াল নং
@@ -5987,6 +6017,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Equity
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py,Leaves has been granted sucessfully,পাতা সফলভাবে দেওয়া হয়েছে
DocType: Loyalty Point Entry,Expiry Date,মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ
DocType: Project Task,Working,ওয়ার্কিং
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_procedure/quality_procedure.py,{0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} ইতিমধ্যে একটি মূল পদ্ধতি আছে {1}।
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py,This is based on transactions against this Patient. See timeline below for details,এটি এই রোগীর বিরুদ্ধে লেনদেনের উপর ভিত্তি করে। বিস্তারিত জানার জন্য নিচের সময়রেখা দেখুন
DocType: Material Request,Requested For,জন্য অনুরোধ করা
DocType: SMS Center,All Sales Person,সমস্ত বিক্রয় ব্যক্তি
@@ -6073,6 +6104,7 @@ DocType: Loan Type,Maximum Loan Amount,সর্বাধিক ঋণ পরি
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py,Email not found in default contact,ইমেল ডিফল্ট যোগাযোগ পাওয়া যায় না
DocType: Hotel Room Reservation,Booked,কাজে ব্যস্ত
DocType: Maintenance Visit,Partially Completed,আংশিকভাবে সম্পন্ন
DocType: Quality Procedure Process,Process Description,প্রক্রিয়া বর্ণনা
DocType: Company,Default Employee Advance Account,ডিফল্ট কর্মচারী অগ্রিম অ্যাকাউন্ট
DocType: Leave Type,Allow Negative Balance,নেতিবাচক ব্যালেন্স অনুমতি দিন
apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py,Assessment Plan Name,মূল্যায়ন পরিকল্পনা নাম
@@ -6114,6 +6146,7 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py,Activity Co
DocType: Request for Quotation Item,Request for Quotation Item,উদ্ধৃতি আইটেম জন্য অনুরোধ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py,{0} entered twice in Item Tax,{0} আইটেম ট্যাক্স দুইবার প্রবেশ
DocType: Additional Salary,Deduct Full Tax on Selected Payroll Date,নির্বাচিত Payroll তারিখ উপর সম্পূর্ণ ট্যাক্স মোচন
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py,Last carbon check date cannot be a future date,শেষ কার্বন চেক তারিখ ভবিষ্যতে তারিখ হতে পারে না
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Select change amount account,পরিবর্তন পরিমাণ অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন
DocType: Support Settings,Forum Posts,ফোরাম পোস্ট
DocType: Timesheet Detail,Expected Hrs,প্রত্যাশিত ঘন্টা
@@ -6123,7 +6156,7 @@ DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,ছাত্র নিবন্
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py,Repeat Customer Revenue,গ্রাহক রাজস্ব পুনরাবৃত্তি করুন
DocType: Company,Date of Commencement,আরম্ভের তারিখ
DocType: Bank,Bank Name,ব্যাংকের নাম
DocType: Quality Goal,December,ডিসেম্বর
DocType: GSTR 3B Report,December,ডিসেম্বর
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Valid from date must be less than valid upto date,তারিখ থেকে বৈধ বৈধ তারিখ পর্যন্ত কম হতে হবে
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py,This is based on the attendance of this Employee,এই এই কর্মচারী উপস্থিতির উপর ভিত্তি করে
DocType: Products Settings,"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website","যদি চেক করা হয়, হোম পেজটি ওয়েবসাইটের জন্য ডিফল্ট আইটেম গোষ্ঠী হবে"
@@ -6166,6 +6199,7 @@ DocType: Payment Entry,Payment Type,শোধের ধরণ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The folio numbers are not matching,ফোলিও সংখ্যা মিলছে না
DocType: C-Form,ACC-CF-.YYYY.-,দুদক-cf-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2},গুণমান পরিদর্শন: {0} আইটেমটির জন্য জমা দেওয়া হয় না: {1} সারিতে {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.js,Show {0},{0} দেখান
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,{0} item found.,{0} আইটেম খুঁজে পাওয়া যায় নি।
,Stock Ageing,স্টক এজিং
DocType: Customer Group,Mention if non-standard receivable account applicable,নন-স্ট্যান্ডার্ড প্রাপ্তিযোগ্য অ্যাকাউন্ট প্রযোজ্য হলে উল্লেখ করুন
@@ -6444,6 +6478,7 @@ DocType: Travel Request,Costing,খোয়াতে
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Fixed Assets,স্থায়ী সম্পদ
DocType: Purchase Order,Ref SQ,রেফারেন্স এসকিউ
DocType: Salary Structure,Total Earning,মোট উপার্জন
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,গ্রাহক&gt; গ্রাহক গ্রুপ&gt; অঞ্চল
DocType: Share Balance,From No,না থেকে
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Payment Reconciliation Invoice,পেমেন্ট পুনর্মিলন চালান
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,কর এবং চার্জ যোগ করা হয়েছে
@@ -6451,7 +6486,9 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,Consider Tax or Charge for,জন্য ট
DocType: Authorization Rule,Authorized Value,অনুমোদিত মূল্য
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Received From,থেকে প্রাপ্ত
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse {0} does not exist,গুদাম {0} বিদ্যমান নেই
DocType: Item Manufacturer,Item Manufacturer,আইটেম প্রস্তুতকারক
DocType: Sales Invoice,Sales Team,বিক্রয় দল
apps/erpnext/erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py,Bundle Qty,বান্ডিল Qty
DocType: Purchase Order Item Supplied,Stock UOM,স্টক UOM
DocType: Installation Note,Installation Date,ইনস্টলেশন তারিখ
DocType: Email Digest,New Quotations,নতুন উদ্ধৃতি
@@ -6515,7 +6552,6 @@ apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1}
DocType: Holiday List,Holiday List Name,ছুটির তালিকা নাম
DocType: Water Analysis,Collection Temperature ,সংগ্রহ তাপমাত্রা
DocType: Healthcare Settings,Manage Appointment Invoice submit and cancel automatically for Patient Encounter,নিয়োগ নিরীক্ষা পরিচালনা করুন পেশী এনকোয়ার্টারের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে জমা দিন এবং বাতিল করুন
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,সেটআপ&gt; সেটিংস&gt; নামকরণ সিরিজের মাধ্যমে {0} জন্য নামকরণ সিরিজ সেট করুন
DocType: Employee Benefit Claim,Claim Date,দাবি তারিখ
DocType: Supplier,Leave blank if the Supplier is blocked indefinitely,সরবরাহকারী অনির্দিষ্টকালের জন্য ব্লক করা হলে ফাঁকা ছেড়ে দিন
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js,Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,তারিখ থেকে উপস্থিতির তারিখ এবং উপস্থিতির তারিখ বাধ্যতামূলক
@@ -6526,6 +6562,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Series Updated
DocType: Employee,Date Of Retirement,অবসর তারিখ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Please select Patient,রোগী নির্বাচন করুন
DocType: Asset,Straight Line,সোজা লাইন
DocType: Quality Action,Resolutions,অঙ্গীকার
DocType: SMS Log,No of Sent SMS,প্রেরিত এসএমএস নেই
,GST Itemised Sales Register,জিএসটি আইটেমকৃত বিক্রয় নিবন্ধন
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount,মোট অগ্রিম পরিমাণ মোট অনুমোদিত পরিমাণের চেয়ে বড় হতে পারে না
@@ -6635,7 +6672,7 @@ DocType: Account,Profit and Loss,লাভ এবং ক্ষতি
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py,Diff Qty,ডিফ Qty
DocType: Asset Finance Book,Written Down Value,লিখিত ডাউন মান
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Opening Balance Equity,ব্যালান্স ইক্যুইটি খোলা
DocType: Quality Goal,April,এপ্রিল
DocType: GSTR 3B Report,April,এপ্রিল
DocType: Supplier,Credit Limit,ক্রেডিট সীমা
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Distribution,বিতরণ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html,debit_note_amt,debit_note_amt
@@ -6690,6 +6727,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js,
apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py,Connect Shopify with ERPNext,ERPNext সঙ্গে Shopify সংযুক্ত করুন
DocType: Homepage Section Card,Subtitle,বাড়তি নাম
DocType: Soil Texture,Loam,দোআঁশ মাটি
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,সরবরাহকারী&gt; সরবরাহকারী প্রকার
DocType: BOM,Scrap Material Cost(Company Currency),স্ক্র্যাপ উপাদান খরচ (কোম্পানি মুদ্রা)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Delivery Note {0} must not be submitted,ডেলিভারি নোট {0} জমা দিতে হবে না
DocType: Task,Actual Start Date (via Time Sheet),প্রকৃত সূচনা তারিখ (টাইম শীটের মাধ্যমে)
@@ -6745,7 +6783,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Add to
DocType: Drug Prescription,Dosage,ডোজ
DocType: Cheque Print Template,Starting position from top edge,শীর্ষ প্রান্ত থেকে শুরু অবস্থান
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,Appointment Duration (mins),নিয়োগ সময়কাল (মিনিট)
DocType: Pricing Rule,Disable,অক্ষম
DocType: Accounting Dimension,Disable,অক্ষম
DocType: Email Digest,Purchase Orders to Receive,অর্ডার অর্ডার ক্রয়
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,Productions Orders cannot be raised for:,প্রোডাকশন অর্ডারের জন্য উত্থাপিত করা যাবে না:
DocType: Projects Settings,Ignore Employee Time Overlap,কর্মচারী সময় ওভারল্যাপ উপেক্ষা করুন
@@ -6829,6 +6867,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Create Tax Template,ট্
DocType: Item Attribute,Numeric Values,সংখ্যাসূচক মান
DocType: Delivery Note,Instructions,নির্দেশনা
DocType: Blanket Order Item,Blanket Order Item,কম্বল অর্ডার আইটেম
DocType: Accounting Dimension,Mandatory For Profit and Loss Account,লাভ এবং ক্ষতি অ্যাকাউন্টের জন্য বাধ্যতামূলক
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Commission rate cannot be greater than 100,কমিশন হার 100 এর বেশি হতে পারে না
DocType: Course Topic,Course Topic,কোর্স টপিক
DocType: Employee,This will restrict user access to other employee records,এই অন্যান্য কর্মচারী রেকর্ড ব্যবহারকারী এক্সেস অ্যাক্সেস করা হবে
@@ -6853,12 +6892,14 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Subscription Management,সাবস
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Get customers from,থেকে গ্রাহকদের পেতে
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,{0} Digest,{0} ডাইজেস্ট
DocType: Employee,Reports to,রিপোর্ট হতে
DocType: Video,YouTube,ইউটিউব
DocType: Party Account,Party Account,পার্টি অ্যাকাউন্ট
DocType: Assessment Plan,Schedule,তফসিল
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please enter ,অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন
DocType: Lead,Channel Partner,চ্যানেল পার্টনার
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html,Invoiced Amount,চালান পরিমাণ
DocType: Project,From Template,টেমপ্লেট থেকে
,DATEV,DATEV
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py,Subscriptions,সাবস্ক্রিপশন
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.js,Quantity to Make,করতে পরিমাণ
DocType: Quality Review Table,Achieved,অর্জন
@@ -6905,7 +6946,6 @@ DocType: Journal Entry,Subscription Section,সাবস্ক্রিপশন
DocType: Salary Slip,Payment Days,পেমেন্ট দিন
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py,Volunteer information.,স্বেচ্ছাসেবী তথ্য।
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py,`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,&#39;পুরানো স্টকগুলি পুরানো থান&#39;% d দিনের চেয়ে ছোট হওয়া উচিত।
apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js,Select Fiscal Year,আর্থিক বছর নির্বাচন করুন
DocType: Bank Reconciliation,Total Amount,সর্বমোট পরিমাণ
DocType: Certification Application,Non Profit,অ লাভ
DocType: Subscription Settings,Cancel Invoice After Grace Period,গ্রেস সময়ের পরে চালান বাতিল করুন
@@ -6917,7 +6957,6 @@ DocType: Serial No,Warranty Period (Days),পাটা সময়কাল (
DocType: Expense Claim Detail,Expense Claim Detail,দাবি বিস্তারিত ব্যয় করুন
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html,Program: ,কার্যক্রম:
DocType: Patient Medical Record,Patient Medical Record,রোগীর মেডিকেল রেকর্ড
DocType: Quality Action,Action Description,কর্ম বিবরণ
DocType: Item,Variant Based On,উপর ভিত্তি করে বৈকল্পিক
DocType: Vehicle Service,Brake Oil,ব্রেক তেল
DocType: Employee,Create User,ব্যবহারকারী তৈরি করুন
@@ -6973,7 +7012,7 @@ DocType: Cash Flow Mapper,Section Name,বিভাগ নাম
DocType: Packed Item,Packed Item,বস্তাবন্দী আইটেম
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2},{0} {1}: {2} জন্য ডেবিট বা ক্রেডিট পরিমাণ প্রয়োজন
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Submitting Salary Slips...,বেতন স্লিপ জমা ...
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/customer_feedback/customer_feedback_list.js,No Action,কোন কর্ম
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.js,No Action,কোন কর্ম
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account",{0} এর বিরুদ্ধে বাজেট বরাদ্দ করা যাবে না কারণ এটি একটি আয় বা ব্যয় অ্যাকাউন্ট নয়
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Masters and Accounts,মাস্টার এবং হিসাব
DocType: Quality Procedure Table,Responsible Individual,দায়িত্বশীল ব্যক্তি
@@ -7096,7 +7135,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee
DocType: Company,Allow Account Creation Against Child Company,শিশু প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে অ্যাকাউন্ট তৈরির অনুমতি দিন
DocType: Payment Entry,Company Bank Account,কোম্পানি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট
DocType: Amazon MWS Settings,UK,যুক্তরাজ্য
DocType: Quality Procedure,Procedure Steps,প্রক্রিয়া পদক্ষেপ
DocType: Normal Test Items,Normal Test Items,সাধারণ পরীক্ষা আইটেম
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,আইটেম {0}: অর্ডারকৃত qty {1} সর্বনিম্ন অর্ডার qty {2} (আইটেমে সংজ্ঞায়িত) এর চেয়ে কম হতে পারে না।
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.html,Not in Stock,মজুদ নাই
@@ -7175,7 +7213,6 @@ apps/erpnext/erpnext/config/agriculture.py,Analytics,বৈশ্লেষিক
DocType: Maintenance Team Member,Maintenance Role,রক্ষণাবেক্ষণ ভূমিকা
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Terms and Conditions Template,শর্তাবলী এবং শর্তাবলী টেমপ্লেট
DocType: Fee Schedule Program,Fee Schedule Program,ফি সময়সূচী প্রোগ্রাম
apps/erpnext/erpnext/www/lms.py,Course {0} does not exist.,কোর্স {0} বিদ্যমান নেই।
DocType: Project Task,Make Timesheet,টাইমসেট তৈরি করুন
DocType: Production Plan Item,Production Plan Item,উৎপাদন পরিকল্পনা আইটেম
apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py,Total Student,মোট ছাত্র
@@ -7197,6 +7234,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Wrapping up,মোড়ক উম্মচন
apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py,You can only renew if your membership expires within 30 days,আপনার সদস্যতা 30 দিনের মধ্যে মেয়াদ শেষ হয়ে গেলে আপনি কেবল নবায়ন করতে পারেন
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Value must be between {0} and {1},মান {0} এবং {1} এর মধ্যে হতে হবে
DocType: Quality Feedback,Parameters,পরামিতি
,Sales Partner Transaction Summary,বিক্রয় অংশীদার লেনদেন সারসংক্ষেপ
DocType: Asset Maintenance,Maintenance Manager Name,রক্ষণাবেক্ষণ ম্যানেজার নাম
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,It is needed to fetch Item Details.,আইটেম বিবরণ আনতে এটি প্রয়োজন।
@@ -7235,6 +7273,7 @@ DocType: Student Admission,Student Admission,ছাত্র ভর্তি
DocType: Designation Skill,Skill,দক্ষতা
DocType: Budget Account,Budget Account,বাজেট অ্যাকাউন্ট
DocType: Employee Transfer,Create New Employee Id,নতুন কর্মচারী আইডি তৈরি করুন
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.,{0} &#39;লাভ এবং ক্ষতি&#39; অ্যাকাউন্টের জন্য প্রয়োজন {1}।
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Goods and Services Tax (GST India),পণ্য ও সেবা কর (জিএসটি ভারত)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Creating Salary Slips...,বেতন স্লিপ তৈরি করা হচ্ছে ...
DocType: Employee Skill,Employee Skill,কর্মচারী দক্ষতা
@@ -7335,6 +7374,7 @@ DocType: Clinical Procedure Item,Invoice Separately as Consumables,চালা
DocType: Subscription,Days Until Due,দেরী পর্যন্ত দিন
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js,Show Completed,প্রদর্শন সম্পন্ন
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Bank Statement Transaction Entry Report,ব্যাংক বিবৃতি লেনদেন এন্ট্রি রিপোর্ট
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank/bank_dashboard.py,Bank Deatils,ব্যাংক Deatils
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py,Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,সারি # {0}: হার অবশ্যই {1}: {2} ({3} / {4}) হিসাবে একই হতে হবে
DocType: Clinical Procedure,HLC-CPR-.YYYY.-,HLC-সি পি আর-.YYYY.-
DocType: Healthcare Settings,Healthcare Service Items,স্বাস্থ্যসেবা সেবা আইটেম
@@ -7388,6 +7428,7 @@ DocType: Training Event Employee,Invited,আমন্ত্রিত
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1},উপাদান {0} এর জন্য সর্বাধিক পরিমাণ যোগ্যতা অতিক্রম করে {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py,Amount to Bill,বিল পরিমাণ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","{0} এর জন্য, শুধুমাত্র ডেবিট অ্যাকাউন্টগুলি অন্য ক্রেডিট এন্ট্রির বিরুদ্ধে লিঙ্কযুক্ত হতে পারে"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.py,Creating Dimensions...,মাত্রা তৈরি হচ্ছে ...
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Payable Account,প্রদেয় অ্যাকাউন্ট
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please mention no of visits required,প্রয়োজন পরিদর্শন কোন উল্লেখ করুন
DocType: Accounts Settings,Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents,আপনি ক্যাশ ফ্লো ম্যাপার নথি সেটআপ যদি শুধুমাত্র নির্বাচন করুন
@@ -7405,6 +7446,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Select items to save the invoice,
DocType: Service Level,Resolution Time,রেজোলিউশন সময়
DocType: Grading Scale Interval,Grade Description,গ্রেড বর্ণনা
DocType: Homepage Section,Cards,তাস
DocType: Quality Meeting Minutes,Quality Meeting Minutes,মানের সভা মিনিট
DocType: Linked Plant Analysis,Linked Plant Analysis,সংযুক্ত প্ল্যান্ট বিশ্লেষণ
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Service Stop Date cannot be after Service End Date,পরিষেবা বন্ধের তারিখ পরিষেবা সমাপ্তির তারিখের পরে হতে পারে না
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Please set B2C Limit in GST Settings.,জিএসটি সেটিংস মধ্যে B2C সীমা সেট করুন।
@@ -7439,7 +7481,6 @@ DocType: Employee Attendance Tool,Employee Attendance Tool,কর্মচার
DocType: Employee,Educational Qualification,শিক্ষাগত যোগ্যতা
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Accessable Value,অ্যাক্সেসযোগ্য মান
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},নমুনা পরিমাণ {0} প্রাপ্ত পরিমাণের চেয়ে বেশি হতে পারে না {1}
DocType: Quiz,Last Highest Score,সর্বশেষ সর্বোচ্চ স্কোর
DocType: POS Profile,Taxes and Charges,কর এবং চার্জ
DocType: Opportunity,Contact Mobile No,মোবাইল নং যোগাযোগ করুন
DocType: Employee,Joining Details,বিস্তারিত যোগদান
Can't render this file because it is too large.