feat: Updated translation (#17954)

This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2019-06-28 13:05:19 +05:30
committed by Nabin Hait
parent 2433fb1596
commit a15d100cbd
60 changed files with 6108 additions and 3574 deletions

View File

@@ -21,6 +21,7 @@ DocType: Request for Quotation Item,Supplier Part No,የአቅራቢው ክፍ
DocType: Journal Entry Account,Party Balance,የፓርቲው ሚዛን
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Source of Funds (Liabilities),የገንዘብ ምንጮች (ሃላፊነቶች)
DocType: Payroll Period,Taxable Salary Slabs,ታክስ ሰጭ ደመወዝ ቀበቶዎች
DocType: Quality Action,Quality Feedback,የጥራት ግብረመልስ
DocType: Support Settings,Support Settings,የድጋፍ ቅንብሮች
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Please enter Production Item first,እባክዎ መጀመሪያ የምርት ንጥል ያስገቡ
DocType: Quiz,Grading Basis,ማርክ መሰረታዊ
@@ -45,6 +46,7 @@ apps/erpnext/erpnext/www/all-products/item_row.html,More Details,ተጨማሪ
DocType: Salary Component,Earning,ማግኘት
DocType: Restaurant Order Entry,Click Enter To Add,ለማከል አስገባን ጠቅ ያድርጉ
DocType: Employee Group,Employee Group,የሰራተኛ ቡድን
DocType: Quality Procedure,Processes,ሂደቶች
DocType: Currency Exchange,Specify Exchange Rate to convert one currency into another,አንድ ምንዛሬ ወደ ሌላ ለመለወጥ የልውውጥ መለኪያ ለይ ይበሉ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,Ageing Range 4,የዕድሜ መግፋት 4
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py,Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.,ለ {0} የፍልስፍና ውጤት ተግባር መፍታት አልተቻለም. ቀመሩ በትክክል መሆኑን ያረጋግጡ.
@@ -155,11 +157,13 @@ DocType: Complaint,Complaint,ቅሬታ
DocType: Shipping Rule,Restrict to Countries,ለአገሮች እገዳ
DocType: Hub Tracked Item,Item Manager,የንጥል አቀናባሪ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Currency of the Closing Account must be {0},የመዝጊያ ሂሳብ ምንዛሬ {0} መሆን አለበት
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.py,Budgets,በጀት
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Opening Invoice Item,የደረሰኝ መጠየቂያ ንጥል በመክፈቻ ላይ
DocType: Work Order,Plan material for sub-assemblies,ለንዑስ ስብሰባዎች እቅድ ያቅዱ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Hardware,ሃርድ ዌር
DocType: Budget,Action if Annual Budget Exceeded on MR,ዓመታዊ በጀት በአማካይ ከታለ
DocType: Sales Invoice Advance,Advance Amount,የቅድሚያ ክፍያ መጠን
DocType: Accounting Dimension,Dimension Name,የልኬት ስም
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Invoice Item,ከሽያጭ ደረሰኝ ንጥል ጋር ተካሂዷል
DocType: Expense Claim,HR-EXP-.YYYY.-,HR-EXP-yYYYY.-
DocType: BOM Explosion Item,Include Item In Manufacturing,ንጥል በምርት ስራ ውስጥ አካትት
@@ -216,7 +220,6 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,What does it do?,ምን ያደር
,Sales Invoice Trends,የሽያጭ ክፍያ መጠየቂያዎች አዝማሚያዎች
DocType: Bank Reconciliation,Payment Entries,የክፍያ ምዝገባዎች
DocType: Employee Education,Class / Percentage,ክፍል / መቶኛ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,የእቃ ቁጥር> የንጥል ቡድን> ብራንድ
,Electronic Invoice Register,ኤሌክትሮኒካዊ ደረሰኝ ምዝገባ
DocType: Sales Invoice,Is Return (Credit Note),ተመላሽ ነው (የብድር ማስታወሻ)
DocType: Lab Test Sample,Lab Test Sample,የቤተ ሙከራ የሙከራ ናሙና
@@ -290,6 +293,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/regional/india.js,Generate T
DocType: Item,Variants,ተለዋጮች
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection",ክፍያዎች በመረጡት መሰረት እንደ ኳስ ወይም መጠን ይወሰናሉ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Pending activities for today,ለዛሬ ተግባራት በመጠባበቅ ላይ
DocType: Quality Procedure Process,Quality Procedure Process,የጥራት ሂደት ሂደት
DocType: Fee Schedule Program,Student Batch,የተማሪ ቁጥር
DocType: BOM Operation,Base Hour Rate(Company Currency),ቤዝ ሰዓት ሂሳብ (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ)
DocType: Job Offer,Printing Details,የህትመት ዝርዝሮች
@@ -308,7 +312,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py,Average Rate
DocType: Stock Settings,Set Qty in Transactions based on Serial No Input,በሲአርል ቁጥር ግብዓት ላይ ተመስርተው በቁጥር ውስጥ ያቀናብሩ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py,Advance account currency should be same as company currency {0},የቅድሚያ ሂሳብ ምንዛሬ እንደ የቢዝነስ ምንዛሬ መሆን አለበት {0}
apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.js,Customize Homepage Sections,የመነሻ ገጽ ክፍሎችን አብጅ
DocType: Quality Goal,October,ጥቅምት
DocType: GSTR 3B Report,October,ጥቅምት
DocType: Selling Settings,Hide Customer's Tax Id from Sales Transactions,ከሽያጭ ትራንስፖርቶች የደንበኛ ግብር መታወቂያ ደብቅ
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.,ልክ ያልሆነ GSTIN! አንድ GSTIN 15 ቁምፊዎች ሊኖሩት ይገባል.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py,Pricing Rule {0} is updated,የዋጋ አሰጣጥ ደንብ {0} ዘምኗል
@@ -396,7 +400,7 @@ DocType: Leave Encashment,Leave Balance,ከደስታ ውጣ
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Maintenance Schedule {0} exists against {1},የጥገና ሰዓት {0} በ {1} ላይ ይገኛል
DocType: Assessment Plan,Supervisor Name,ተቆጣጣሪ ስም
DocType: Selling Settings,Campaign Naming By,የዘመቻ ስም መስጠት በ
DocType: Course,Course Code,የኮርስ ኮድ
DocType: Student Group Creation Tool Course,Course Code,የኮርስ ኮድ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Aerospace,ኤሮስፔስ
DocType: Landed Cost Voucher,Distribute Charges Based On,በስራ ላይ የዋሉ ክፍያዎች አሰራጭ
DocType: Supplier Scorecard Scoring Criteria,Supplier Scorecard Scoring Criteria,የአምራች ውጤት መስጫ የማጣሪያ መስፈርት
@@ -477,10 +481,8 @@ DocType: Restaurant Menu,Restaurant Menu,የምግብ ቤት ምናሌ
DocType: Asset Movement,Purpose,ዓላማ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py,Salary Structure Assignment for Employee already exists,ለሰራተኛ የደመወዝ ትስስር ምደባ ቀድሞውኑ ይገኛል
DocType: Clinical Procedure,Service Unit,የአገልግሎት ክፍል
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer > Customer Group > Territory,ደንበኛ> የሽያጭ ቡድን> ግዛት
DocType: Travel Request,Identification Document Number,የማረጋገጫ ሰነድ ቁጥር
DocType: Stock Entry,Additional Costs,ተጨማሪ ወጭዎች
DocType: Course,"Parent Course (Leave blank, if this isn't part of Parent Course)",የወላጅ ኮርስ (የወላጅ ኮርሱ አካል ካልሆነ ባዶ ይተውት)
DocType: Employee Education,Employee Education,የሰራተኞች ትምህርት
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js,Number of positions cannot be less then current count of employees,የቦታው ብዛት በቁጥር አነስተኛ ከሆነ የሠራተኞች ብዛት
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,All Customer Groups,ሁሉም የሽያጭ ቡድኖች
@@ -527,6 +529,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If two or mo
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Row {0}: Qty is mandatory,ረድፍ {0}: ቁጥሮች ግዴታ ነው
DocType: Sales Invoice,Against Income Account,የገቢ አካውንትን በተመለከተ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1},ረድፍ # {0}: የግዢ ደረሰኝ በአንድ ነባር ንብረት ላይ ሊሠራ አይችልም {1}
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Rules for applying different promotional schemes.,የተለያዩ የማስተዋወቂያ እቅዶችን የሚተገብር ደንቦች.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},የ UOM ተደራራቢ ሒሳብ ለ UOM ያስፈልገዋል: {0} በንጥል {1} ውስጥ
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py,Please enter quantity for Item {0},እባክዎ ለንጥል ብዛት {0} ያስገቡ
DocType: Workstation,Electricity Cost,የኤሌክትሪክ ዋጋ
@@ -859,7 +862,6 @@ DocType: Item,Total Projected Qty,ጠቅላላ የታቀደ መጠን
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Boms,ቦምስ
DocType: Work Order,Actual Start Date,ትክክለኛው የመጀመሪያ ቀን
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,You are not present all day(s) between compensatory leave request days,ካሳውን በፈቃድ የመጠየቂያ ቀናት ውስጥ ሙሉ ቀን (ቶች) የለዎትም
DocType: Company,About the Company,ስለ ድርጅቱ
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Tree of financial accounts.,የፋይናንስ መለያዎች.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Indirect Income,ቀጥተኛ ያልሆነ ገቢ
DocType: Hotel Room Reservation Item,Hotel Room Reservation Item,የሆቴል ክፍል መያዣ ቦታ
@@ -874,6 +876,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Database of potential customers.,የነባር
DocType: Skill,Skill Name,የብቃት ስም
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.js,Print Report Card,የህትመት ሪፖርት ካርድ
DocType: Soil Texture,Ternary Plot,Ternary Plot
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,እባክዎን በቅንብል> ቅንጅቶች> የስም ዝርዝር ስሞች በኩል ለ {0} የስም ቅጥያዎችን ያዘጋጁ
apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py,Support Tickets,ትኬቶችን ይደግፉ
DocType: Asset Category Account,Fixed Asset Account,ቋሚ የንብረት መለያ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py,Latest,የቅርብ ጊዜ
@@ -883,6 +886,7 @@ DocType: Program Enrollment Course,Program Enrollment Course,ፕሮግራም የ
,IRS 1099,IRS 1099
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set the series to be used.,እባክዎ የሚጠቀሙበት ተከታታይ ስብስቦችን ያዋቅሩ.
DocType: Delivery Trip,Distance UOM,የርቀት ዩሞ
DocType: Accounting Dimension,Mandatory For Balance Sheet,የግዴታ መጣጥፍ ወረቀት
DocType: Payment Entry,Total Allocated Amount,ጠቅላላ ድጐማ መጠን
DocType: Sales Invoice,Get Advances Received,Advances received Received
DocType: Student,B-,B-
@@ -903,6 +907,7 @@ DocType: Maintenance Schedule Item,Maintenance Schedule Item,የጥገና የጊ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,POS Profile required to make POS Entry,POS Entry ለመስራት የሚያስፈልጉ የ POS ግጥሚያ
DocType: Education Settings,Enable LMS,ኤምኤምስን አንቃ
DocType: POS Closing Voucher,Sales Invoices Summary,የሽያጭ ደረሰኞች ማጠቃለያ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py,Benefit,ጥቅማ ጥቅም
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Credit To account must be a Balance Sheet account,ለሒሳብ አከፋፈልነት የሒሳብ ሠንጠረዥ መለያ መሆን አለበት
DocType: Video,Duration,ቆይታ
DocType: Lab Test Template,Descriptive,ገላጭ
@@ -953,6 +958,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The numbe
DocType: Project,Start and End Dates,ቀኖች እና መጨረሻ ቀኖች
DocType: Supplier Scorecard,Notify Employee,ለሠራተኛ አሳውቅ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Software,ሶፍትዌር
DocType: Program,Allow Self Enroll,ራስን ለመመዝገብ ፍቀድ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Stock Expenses,የአክሲዮን ወጪዎች
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Reference No is mandatory if you entered Reference Date,የማጣቀሻ ቀን ካስገባህ ማመሳከሪያው ግዴታ አይደለም
DocType: Training Event,Workshop,ወርክሾፕ
@@ -1005,6 +1011,7 @@ DocType: Lab Test Template,Lab Test Template,የሙከራ ፈተና ቅጽ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Max: {0},ከፍተኛ: {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,E-Invoicing Information Missing,የኢ-ኢንቮይሮ መረጃ ይጎድላል
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,No material request created,ምንም የተፈጥሮ ጥያቄ አልተፈጠረም
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,የእቃ ቁጥር> የንጥል ቡድን> ብራንድ
DocType: Loan,Total Amount Paid,ጠቅላላ መጠን የተከፈለ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,All these items have already been invoiced,ሁሉም እነዚህ ንጥሎች አስቀድሞ ክፍያ የተደረገባቸው ናቸው
DocType: Training Event,Trainer Name,የአሰልጣኝ ስም
@@ -1026,6 +1033,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,"Create and manage daily, weekly and mon
DocType: Academic Term,Academic Year,የትምህርት ዘመን
DocType: Sales Stage,Stage Name,የመድረክ ስም
DocType: SMS Center,All Employee (Active),ሁሉም ሰራተኛ (ገባሪ)
DocType: Accounting Dimension,Accounting Dimension,የሂሳብ አሰጣጥ ስፋት
DocType: Project,Customer Details,የደንበኛ ዝርዝሮች
DocType: Buying Settings,Default Supplier Group,ነባሪ የአቅራቢ ቡድን
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Please cancel Purchase Receipt {0} first,እባክዎ መጀመሪያ የግዢ ደረሰኝ {0} ይሰርዙ
@@ -1140,7 +1148,6 @@ DocType: Pricing Rule,"Higher the number, higher the priority","ቁጥሩ ከፍ
DocType: Designation,Required Skills,የሚያስፈልጉ ክህሎቶች
DocType: Marketplace Settings,Disable Marketplace,የገበያ ቦታን ያሰናክሉ
DocType: Budget,Action if Annual Budget Exceeded on Actual,ዓመታዊ በጀት በትክክለኛ ላይ ካልፈፀመ
DocType: Course,Course Abbreviation,የኮርስ ምህፃረ ቃል
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py,Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.,በአለራ ላይ {0} ን እንደ {1} አላካሄዱም.
DocType: Pricing Rule,Promotional Scheme Id,የማስተዋወቂያ እቅድ መታወቂያ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,End date of task <b>{0}</b> cannot be greater than <b>{1}</b> expected end date <b>{2}</b>,የተግባር መጨረሻ <b>{0}</b> ከ <b>{1}</b> የሚጠበቀው ከሚጠበቀው ቀን <b>{2}</b> መብለጥ አይችልም
@@ -1282,7 +1289,7 @@ DocType: Bank Guarantee,Margin Money,የማዳበያ ገንዘብ
DocType: Chapter,Chapter,ምዕራፍ
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Current Stock,የአሁኑ አክሲዮን
DocType: Employee,History In Company,ታሪክ ኩባንያ ውስጥ
DocType: Item,Manufacturer,አምራች
DocType: Purchase Invoice Item,Manufacturer,አምራች
apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py,Moderate Sensitivity,መጠነኛ የችኮላ
DocType: Compensatory Leave Request,Leave Allocation,ምደባን ይተው
DocType: Timesheet,Timesheet,ጊዜ ሰሌዳ
@@ -1313,6 +1320,7 @@ DocType: Work Order,Material Transferred for Manufacturing,ወደ ማምረት
DocType: Products Settings,Hide Variants,ተለዋዋጭዎችን ደብቅ
DocType: Manufacturing Settings,Disable Capacity Planning and Time Tracking,የአቅም ዕቅድ እና የጊዜ መከታተልን ያሰናክሉ
DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transaction.,* በግብይቱ ውስጥ ይሰላል.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.,{0} ለ &quot;የስታቲስቲክስ ዝርዝር&quot; {1} ያስፈልጋል.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} ከ {1} ጋር ለመግባባት አልተፈቀደለትም. እባክዎ ኩባንያውን ይቀይሩ.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}","የግዥ መቀበያ የግድ መሟላት ያለበት ከሆነ == &lt;አዎ&gt; ከሆነ, የግዢ ደረሰኝ ለመፍጠር, ለተጠቃሚ {0} የግዢ ደረሰኝ መጀመሪያ እንዲፈጠር ይፈልጋል."
DocType: Delivery Trip,Delivery Details,የመላኪያ ዝርዝሮች
@@ -1348,7 +1356,7 @@ apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.html,Prev,ቅድመ
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Unit of Measure,መለኪያ መለኪያ
DocType: Lab Test,Test Template,አብነት ሞክር
DocType: Fertilizer,Fertilizer Contents,የማዳበሪያ ይዘት
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Minute,ደቂቃ
DocType: Quality Meeting Minutes,Minute,ደቂቃ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","ረድፍ # {0}: ንብረት {1} ሊገዛ አይችልም, ቀድሞውኑ {2} ነው"
DocType: Task,Actual Time (in Hours),ትክክለኛ ሰዓት (በ ሰዓቶች)
DocType: Period Closing Voucher,Closing Account Head,ሂሳብን መዝጋት
@@ -1520,7 +1528,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.py,Laboratory,ላቦራቶሪ
DocType: Purchase Order,To Bill,ወደ ቢል
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Utility Expenses,የፍጆታ ወጪዎች
DocType: Manufacturing Settings,Time Between Operations (in mins),በክወናዎች መካከል ያለው ጊዜ (በ mins ውስጥ)
DocType: Quality Goal,May,ግንቦት
DocType: GSTR 3B Report,May,ግንቦት
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,"Payment Gateway Account not created, please create one manually.","የክፍያ በርዕሰ ጉዳይ መለያ አልተፈጠረም, እባክዎ አንድ በእጅ ይፍጠሩ."
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Purchase,ግዢ
DocType: Program Enrollment,School House,የት / ቤት ቤት
@@ -1552,6 +1560,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Rules for applying pricing and discount.,
DocType: Supplier,Statutory info and other general information about your Supplier,ስለአቅራቢዎ አስፈላጊ ህጋዊ መረጃ እና ሌላ አጠቃላይ መረጃ
DocType: Item Default,Default Selling Cost Center,የነባሪ ዋጋ መሸጫ ዋጋ
DocType: Sales Partner,Address & Contacts,አድራሻ እና እውቂያዎች
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,እባክዎ በአካባቢያዊ ቅንጅቶች በኩል የቁጥር ተከታታይ ቁጥሮች ያቀናብሩ&gt; የስልክ ቁጥር
DocType: Subscriber,Subscriber,ደንበኛ
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py,[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock,[{0}] (# ቅጽ / ንጥል / {0}) አክሲዮን አልቋል
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Please select Posting Date first,እባክዎ መጀመሪያ የልኡክ ጽሁፍ ቀንን ይምረጡ
@@ -1579,6 +1588,7 @@ DocType: Healthcare Practitioner,Inpatient Visit Charge,የሆስፒታል ጉ
DocType: Bank Statement Settings,Transaction Data Mapping,የግብይት ውሂብ ማዛመጃ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,A Lead requires either a person's name or an organization's name,አንድ መሪ የግለሰቡን ስም ወይም የድርጅት ስም ያስፈልገዋል
DocType: Student,Guardians,ሞግዚቶች
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,እባክዎ የመምህርውን ስም ስርዓትን በስርዓት&gt; የትምህርት ቅንብሮች ያዋቅሩ
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js,Select Brand...,ብራንድ ይምረጡ ...
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Middle Income,መካከለኛ ገቢ
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,መነሻ ላይ አስሉት
@@ -1590,7 +1600,7 @@ DocType: Expense Claim Advance,Expense Claim Advance,የወጪ ማሳሰቢያ
DocType: Purchase Invoice,Rounding Adjustment (Company Currency),የሬጅ ማሻሻያ (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ)
DocType: Item,Publish in Hub,በኩባንያ ውስጥ ያትሙ
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,GSTIN,GSTIN
DocType: Quality Goal,August,ነሐሴ
DocType: GSTR 3B Report,August,ነሐሴ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Please enter Purchase Receipt first,እባክዎ በመጀመሪያ የግዢ ደረሰኝን ያስገቡ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js,Start Year,የመጀመሪያ ዓመት
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.py,Target ({}),ዒላማ ({})
@@ -1609,6 +1619,7 @@ DocType: Item,Max Sample Quantity,ከፍተኛ የናሙና መጠኑ
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js,Source and target warehouse must be different,ምንጩ እና የታቀደለት መጋዘን የተለየ መሆን አለበት
DocType: Employee Benefit Application,Benefits Applied,ጥቅሞች ተግባራዊ ይሆናሉ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,በጆርናል ምዝገባ {0} ላይ ያልተካተተ {1} ግቤት የለም
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series","ከ &quot;-&quot;, &quot;#&quot;, &quot;.&quot;, &quot;/&quot;, &quot;{&quot; እና &quot;}&quot; በስተቀር በአይዘመም ስም"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py,Price or product discount slabs are required,ዋጋ ወይም የምርት ቅናሽ ቅጠሎች ያስፈልጉታል
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Set a Target,ዒላማ ያዘጋጁ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py,Attendance Record {0} exists against Student {1},የተማሪ መገኘት መዝገብ {0} በተማሪው ላይ ይገኛል {1}
@@ -1624,10 +1635,8 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,"Could not cre
DocType: Supplier Scorecard,Per Month,በ ወር
DocType: Routing,Routing Name,የመሄጃ ስም
DocType: Disease,Common Name,የተለመደ ስም
DocType: Quality Goal,Measurable,ሊለካ የሚችል
DocType: Education Settings,LMS Title,LMS ርዕስ
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py,Loan Management,የብድር አስተዳደር
apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js,Support Analtyics,የድጋፍ ፊዚክስ
DocType: Clinical Procedure,Consumable Total Amount,የሚገመት አጠቃላይ ድምር
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.js,Enable Template,አብነት አንቃ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Customer LPO,የደንበኛ LPO
@@ -1765,6 +1774,7 @@ DocType: Restaurant Order Entry Item,Served,አገልግሏል
DocType: Loan,Member,አባል
DocType: Practitioner Service Unit Schedule,Practitioner Service Unit Schedule,የአለማዳች አገልግሎት ክፍል ዕቅድ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Wire Transfer,የሃዋላ ገንዘብ መላኪያ
DocType: Quality Review Objective,Quality Review Objective,የጥራት ግምገማ ዓላማ
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,Against Account
DocType: Projects Settings,Projects Settings,የፕሮጀክት ቅንብሮች
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html,Actual Qty {0} / Waiting Qty {1},ትክክለኛው Qty {0} / Waiting Qty {1}
@@ -1793,6 +1803,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Venture Capital,
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date,የፊስካል አመት የማብቂያ ቀን ከአንድ ዓመት በኋላ የጀቱ ዓመት ከተጀመረ ከአንድ አመት በኋላ መሆን አለበት
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Daily Reminders,ዕለታዊ አስታዋሾች
DocType: Item,Default Sales Unit of Measure,ነባሪ የሽያጭ ብዜት መለኪያ
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gst_itemised_sales_register/gst_itemised_sales_register.js,Company GSTIN,ኩባንያ GSTIN
DocType: Asset Finance Book,Rate of Depreciation,የማካካሻ ዋጋ
DocType: Support Search Source,Post Description Key,የልኡክ ጽሁፍ ማብራሪያ ቁልፍ
DocType: Loyalty Program Collection,Minimum Total Spent,ዝቅተኛ ድምር
@@ -1863,6 +1874,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Default Unit of Measure for Item
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,ለተመረጠው ደንበኛ የደንበኞች ቡድን መቀየር አይፈቀድም.
DocType: Serial No,Creation Document Type,የፈጠራ ሰነድ አይነት
DocType: Sales Invoice Item,Available Batch Qty at Warehouse,በገቢ መጋዘን ውስጥ የሚገኝ የተገኘ ብዛት
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Invoice Grand Total,ደረሰኝ ጠቅላላ ድምር
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js,This is a root territory and cannot be edited.,ይህ ስርዓት ግዛት እና አርትዕ ሊደረግ አይችልም.
DocType: Patient,Surgical History,የቀዶ ጥገና ታሪክ
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Tree of Quality Procedures.,የጥራት ሂደቶች ዛፍ.
@@ -1967,6 +1979,8 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py,Procurement,
DocType: Item Group,Check this if you want to show in website,በድር ጣቢያ ውስጥ ማሳየት ከፈለጉ ይህንን ያረጋግጡ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Fiscal Year {0} not found,የፋይናንስ ዓመት {0} አልተገኘም
DocType: Bank Statement Settings,Bank Statement Settings,የባንክ መግለጫ መግለጫዎች
DocType: Quality Procedure Process,Link existing Quality Procedure.,ያለውን የአሠራር ሂደት ያገናኙ.
apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.py,Import Chart Of Accounts from CSV / Excel files,የመለያዎች ስዕል ከ CSV / Excel ፋይሎች ያስመጡ
DocType: Appraisal Goal,Score (0-5),ውጤት (0-5)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,ባህሪ {0} በባህሪ ሰንጠረዥ ውስጥ ብዙ ጊዜ ተመርጧል
DocType: Purchase Invoice,Debit Note Issued,የዕዳ ክፍያ ማስታወሻ ተሰጥቷል
@@ -1975,7 +1989,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,Employee {0} of grade {1} have no default leave
DocType: Leave Policy Detail,Leave Policy Detail,የፖሊሲ ዝርዝርን ይተው
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Warehouse not found in the system,መጋዘን በሲስተሙ አልተገኘም
DocType: Healthcare Practitioner,OP Consulting Charge,የ OP የምክር ክፍያ
DocType: Quality Goal,Measurable Goal,ሊለካ የሚችል ግብ
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Invoices,ደረሰኞች
DocType: Currency Exchange,Currency Exchange,የምንዛሬ ልውውጥ
DocType: Payroll Entry,Fortnightly,በየሁለት ሳምንቱ
@@ -2038,6 +2051,7 @@ DocType: Buying Settings,Allow Item to be added multiple times in a transaction,
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,{0} {1} is not submitted,{0} {1} አልገባም
DocType: Work Order,Backflush raw materials from work-in-progress warehouse,ከሥራ-በሂደት ማከማቻ መጋዘን ውስጥ ጥሬ እቃዎችን መመለስ
DocType: Maintenance Team Member,Maintenance Team Member,የጥገና ቡድን አባል
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Setup custom dimensions for accounting,የሒሳብ ብጁ የሆኑ መለኪያዎች ያዋቅሩ
DocType: Crop Cycle,The minimum distance between rows of plants for optimum growth,ምርጥ የዕድገት ደረጃዎች መካከል ባሉ አነስተኛ ደረጃዎች መካከል ያለው አነስተኛ ርቀት
DocType: Employee Health Insurance,Health Insurance Name,የጤና ኢንሹራንስ ስም
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Stock Assets,የደምፍ እሴቶች
@@ -2068,7 +2082,7 @@ DocType: Delivery Note,Billing Address Name,የማስከፈያ አድራሻ ስ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js,Alternate Item,አማራጭ ንጥል
DocType: Certification Application,Name of Applicant,የአመልካች ስም
DocType: Leave Type,Earned Leave,የወጡ ፀሃፊዎች
DocType: Quality Goal,June,ሰኔ
DocType: GSTR 3B Report,June,ሰኔ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Row {0}: Cost center is required for an item {1},ረድፍ {0}: ወልቃዩ ወደ አንድ ነገር {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py,Can be approved by {0},በ {0} ሊጸድቅ ይችላል
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,መለኪያ መለኪያ {0} በተቀያየለው የመቀነሻ ሰንጠረዥ ከአንድ በላይ ጊዜ ተጨምሯል
@@ -2089,6 +2103,7 @@ DocType: Lab Test Template,Standard Selling Rate,መደበኛ የሽያጭ መ
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Please set an active menu for Restaurant {0},እባክዎ ሬስቶራንት ላይ ገባሪ ምናሌ ያዘጋጁ {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,ተጠቃሚዎችን ወደ ገበያ ቦታ ለማከል የስርዓት አቀናባሪ እና የንጥል አስተዳዳሪ ሚናዎች ተጠቃሚ መሆን አለብዎት.
DocType: Asset Finance Book,Asset Finance Book,የንብረት ፋይናንስ መጽሐፍ
DocType: Quality Goal Objective,Quality Goal Objective,የጥራት ግብ ግብ
DocType: Employee Transfer,Employee Transfer,የሠራተኛ ማስተላለፍ
,Sales Funnel,የሽያጭ ቀዳዳ
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Water Analysis,የውሃ ትንተና
@@ -2127,6 +2142,7 @@ DocType: Employee Transfer Property,Employee Transfer Property,የተቀጣሪ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html,Pending Activities,በመጠባበቅ ላይ ያሉ ድርጊቶች
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,አንዳንድ ደንበኛዎችዎን ይዘርዝሩ. ድርጅቶቹ ወይም ግለሰቦች ሊሆኑ ይችላሉ.
DocType: Bank Guarantee,Bank Account Info,የባንክ መለያ መረጃ
DocType: Quality Goal,Weekday,የሳምንቱ ቀናት
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian1 Name,Guardian1 ስም
DocType: Salary Component,Variable Based On Taxable Salary,በወታዊ የግብር ደመወዝ ላይ የተመሠረተ
DocType: Accounting Period,Accounting Period,የሂሳብ አያያዝ ጊዜ
@@ -2211,7 +2227,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Rounding Adjustment,የመደለያ ማስተካከያ
DocType: Quality Review Table,Quality Review Table,የጥራት ግምገማ ሰንጠረዥ
DocType: Member,Membership Expiry Date,የአባልነት ጊዜ ማብቂያ ቀን
DocType: Asset Finance Book,Expected Value After Useful Life,የተጠለ ዋጋ ከህይወት በኋላ
DocType: Quality Goal,November,ህዳር
DocType: GSTR 3B Report,November,ህዳር
DocType: Loan Application,Rate of Interest,የፍላጎት ደረጃ
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Bank Statement Transaction Payment Item,የባንክ ማብራሪያ የልውውጥ ክፍያ ንጥል
DocType: Restaurant Reservation,Waitlisted,ተጠባባቂ
@@ -2275,6 +2291,7 @@ apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedu
must be greater than or equal to {2}","ረድፍ {0}: {1} የጊዜ ቆይታ, እና ከ እስከ ድረስ ባለው ጊዜ መካከል ያለው ልዩነት \ ከ {2} የበለጠ ወይም እኩል መሆን አለበት"
DocType: Purchase Invoice Item,Valuation Rate,የግምገማ መጠን
DocType: Shopping Cart Settings,Default settings for Shopping Cart,የግዢ ግብዓት ነባሪ ቅንብሮች
DocType: Quiz,Score out of 100,ከ 100 በላይ ውጤት
DocType: Manufacturing Settings,Capacity Planning,የአቅም ማቀድ
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Instructors,ወደ መምህራን ሂዱ
DocType: Activity Cost,Projects,ፕሮጀክቶች
@@ -2284,6 +2301,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js,"To set this Fi
DocType: C-Form,II,II
DocType: Cashier Closing,From Time,ከጊዜ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Variant Details Report,የተራዘመ የዝርዝር ሪፖርት
,BOM Explorer,BOM Explorer
DocType: Currency Exchange,For Buying,ለግዢ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,Slots for {0} are not added to the schedule,የ {0} የስልክ ጥቅሎች ወደ መርሐግብሩ አይታከሉም
DocType: Target Detail,Target Distribution,ዒላማ ስርጭት
@@ -2301,6 +2319,7 @@ DocType: Activity Cost,Activity Cost,የእንቅስቃሴ ወጪ
DocType: Journal Entry,Payment Order,የክፍያ ትዕዛዝ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py,Pricing,ዋጋ አሰጣጥ
,Item Delivery Date,የንጥል ማቅረብ ቀን
DocType: Quality Goal,January-April-July-October,ጃንዋሪ-ኤፕረል-ሐምሌ-ኦክቶበር
DocType: Purchase Order Item,Warehouse and Reference,የመጋዘን እና ማጣቀሻ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with child nodes cannot be converted to ledger,ከልጆች መገናኛዎች ጋር ያለዎት መለያ ወደ ለሽርሽር ሊለወጥ አይችልም
DocType: Soil Texture,Clay Composition (%),የሸክላ አዘጋጅ (%)
@@ -2350,6 +2369,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,Future dates not allowed,የወደፊት ቀና
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py,Varaiance ,ቫንሪ
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,ረድፍ {0}: እባክዎ የክፍያ ሁኔታን በክፍያ ጊዜ ሰሌዳ ያዘጋጁ
apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html,Academic Term: ,አካዳሚያዊ ውል:
DocType: Quality Feedback Parameter,Quality Feedback Parameter,የጥራት ግብረመልስ መለኪያ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Please select Apply Discount On,እባክዎን Apply Discount On Apply የሚለውን ይምረጡ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Row # {0}: ,ረድፍ # {0}:
apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.py,Total Payments,ጠቅላላ ክፍያ
@@ -2392,7 +2412,7 @@ DocType: Hub Tracked Item,Hub Node,Hub Node
apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.py,Employee ID,የሰራተኛ መታወቂያ
DocType: Salary Structure Assignment,Salary Structure Assignment,የደመወዝ / ወረዳ አወቃቀር መተዳደር
DocType: POS Closing Voucher Taxes,POS Closing Voucher Taxes,POS የመጋሪያ ደረሰኝ ታክስ
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/customer_feedback/customer_feedback_list.js,Action Initialised,እርምጃ ተጀምሯል
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.js,Action Initialised,እርምጃ ተጀምሯል
DocType: POS Profile,Applicable for Users,ለተጠቃሚዎች ተፈጻሚ የሚሆን
DocType: Training Event,Exam,ፈተና
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,ትክክል ያልሆነ የጄኔራል ሌተር አስነብዎች ቁጥር ተገኝቷል. በግብይቱ ውስጥ የተሳሳተ መለያ መርጠህ ሊሆን ይችላል.
@@ -2498,6 +2518,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_
DocType: Location,Longitude,ኬንትሮስ
DocType: Accounts Settings,Determine Address Tax Category From,የአድራሻ ግብር ምድብ ከ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Identifying Decision Makers,ውሳኔ ሰጪዎችን መለየት
DocType: Stock Entry Detail,Reference Purchase Receipt,የማጣቀሻ ግዢ ደረሰኝ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.js,Get Invocies,ግብዣዎችን ያግኙ
DocType: Tally Migration,Is Day Book Data Imported,የቀን መጽሐፍ ውሂብ ከውጭ የመጣ ነው
,Sales Partners Commission,የሽያጭ አጋሮች ኮሚሽን
@@ -2521,6 +2542,7 @@ DocType: Leave Type,Applicable After (Working Days),ተፈላጊ በሚከተለ
DocType: Timesheet Detail,Hrs,ሰዓቶች
DocType: Supplier Scorecard Criteria,Supplier Scorecard Criteria,የአገልግሎት አቅራቢ ነጥብ መስፈርት
DocType: Amazon MWS Settings,FR,FR
DocType: Quality Feedback Template Parameter,Quality Feedback Template Parameter,የጥራት መለኪያ አብነት መለኪያ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Date of Joining must be greater than Date of Birth,መቀላቀል ቀን ከልደት ቀን ይበልጣል
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice Date,ደረሰኝ ቀን
DocType: Healthcare Settings,Create Lab Test(s) on Sales Invoice Submit,በችርቻሽ ደረሰኝ አስገባ
@@ -2626,7 +2648,7 @@ DocType: Plant Analysis Criteria,Minimum Permissible Value,ዝቅተኛ ፍቃ
DocType: Stock Entry,Source Warehouse Address,የሱቅ መጋዘን አድራሻ
DocType: Compensatory Leave Request,Compensatory Leave Request,የማካካሻ ፍቃድ ጥያቄ
DocType: Lead,Mobile No.,የሞባይል ስልክ ቁጥር
DocType: Quality Goal,July,ሀምሌ
DocType: GSTR 3B Report,July,ሀምሌ
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Eligible ITC,የተሟላ ITC
DocType: Fertilizer,Density (if liquid),ጥፍለቅ (ፈሳሽ ከሆነ)
DocType: Employee,External Work History,የውጭ የስራ ታሪክ
@@ -2703,6 +2725,7 @@ DocType: Certification Application,Certification Status,የዕውቅና ማረ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Source Location is required for the asset {0},ምንጭ ለቤቱ {0} አስፈላጊ ነው
DocType: Employee,Encashment Date,የማካካሻ ቀን
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py,Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,E ባክዎን ለተጠናቀቀው የንብረት ጥገና ምዘገባ የሚጠናቀቅበት ቀን ይምረጡ
DocType: Quiz,Latest Attempt,የቅርብ ሙከራ
DocType: Leave Block List,Allow Users,ተጠቃሚዎች ይፍቀዱ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Chart Of Accounts,የአድራሻዎች ዝርዝር
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py,Customer is mandatory if 'Opportunity From' is selected as Customer,&#39;Opportunity From&#39; የተባለው እንደ ደንበኛ ከተመረጠ ደንበኛው የግዴታ ነው
@@ -2767,7 +2790,6 @@ DocType: Supplier Scorecard Period,Supplier Scorecard Setup,የአቅራቢን
DocType: Amazon MWS Settings,Amazon MWS Settings,የ Amazon MWS ቅንብሮች
DocType: Program Enrollment,Walking,መራመድ
DocType: SMS Log,Requested Numbers,የተጠየቁ ቁጥሮች
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,እባክዎ በአካባቢያዊ ቅንጅቶች በኩል የቁጥር ተከታታይ ቁጥሮች ያቀናብሩ&gt; የስልክ ቁጥር
DocType: Woocommerce Settings,Freight and Forwarding Account,የጭነት እና ማስተላለፍ ሂሳብ
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Please select a Company,እባክዎ አንድ ኩባንያ ይምረጡ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py,Row {0}: {1} must be greater than 0,ረድፍ {0}: {1} ከ 0 በላይ መሆን አለበት
@@ -2837,7 +2859,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Bills raised to Customers.,ለደን
DocType: Training Event,Seminar,ሴሚናር
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Credit ({0}),ዱቤ ({0})
DocType: Payment Request,Subscription Plans,የምዝገባ ዕቅዶች
DocType: Quality Goal,March,መጋቢት
DocType: GSTR 3B Report,March,መጋቢት
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js,Split Batch,የተከፋፈለ ቡድን
DocType: School House,House Name,የቤት ስም
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),የ {0} ተለይቶ ከዜሮ ያነሰ መሆን አይችልም ({1})
@@ -2900,7 +2922,6 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"For job card {0},
DocType: Asset,Insurance Start Date,የኢንሹራንስ መጀመሪያ ቀን
DocType: Target Detail,Target Detail,የዒላማ ዝርዝር
DocType: Packing Slip,Net Weight UOM,የተጣራ ክብደት UOM
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2},የ UOM የልወጣ ብዛት ({0} -&gt; {1}) ለንጥል አልተገኘም: {2}
DocType: Purchase Invoice Item,Net Amount (Company Currency),የተጣራ መጠን (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ)
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Mapped Data,ካርታ የተደረገበት ውሂብ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Securities and Deposits,ኢንሹራንስ እና ተቀማጭ ገንዘብ
@@ -2950,6 +2971,7 @@ DocType: Cheque Print Template,Cheque Height,ቁመት ይፈትሹ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please enter relieving date.,እባክዎ የመቀነስ ቀን ያስገቡ.
DocType: Loyalty Program,Loyalty Program Help,የታማኝነት ፕሮግራም እገዛ
DocType: Journal Entry,Inter Company Journal Entry Reference,ኢንተርሜል ካምፓኒ የመለያ መግቢያ ጽሑፍ
DocType: Quality Meeting,Agenda,አጀንዳ
DocType: Quality Action,Corrective,ማስተካከያ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js,Group By,በቡድን በ
DocType: Bank Account,Address and Contact,አድራሻ እና እውቂያ
@@ -3002,7 +3024,7 @@ DocType: GL Entry,Credit Amount,የብድር መጠን
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py,Total Amount Credited,ጠቅላላ መጠን ተቀጠረ
DocType: Support Search Source,Post Route Key List,የፖስታ መስመር ቁልፍ ዝርዝር
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,{0} {1} not in any active Fiscal Year.,{0} {1} በማንኛውም ገቢር የበጀት ዓመት ውስጥ አይደለም.
DocType: Quality Action Table,Problem,ችግር
DocType: Quality Action Resolution,Problem,ችግር
DocType: Training Event,Conference,ኮንፈረንስ
DocType: Mode of Payment Account,Mode of Payment Account,የክፍያ መለያ ዘዴ
DocType: Leave Encashment,Encashable days,የሚጣሩ ቀናት
@@ -3128,7 +3150,7 @@ DocType: Item,"Purchase, Replenishment Details","ግዢ, ማጠናከሪያ ዝ
DocType: Purchase Invoice,"Once set, this invoice will be on hold till the set date","አንዴ ከተዘጋጀ, ይህ የዋጋ መጠየቂያ የተጠናቀቀበት ቀን እስከሚቆይ ይቆያል"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock cannot exist for Item {0} since has variants,ክምችቶች (እቃዎች) ስላሏቸው ነገሮች ቁጥር {0} ሊኖር አይችልም
DocType: Lab Test Template,Grouped,የተደረደሩ
DocType: Quality Goal,January,ጥር
DocType: GSTR 3B Report,January,ጥር
DocType: Course Assessment Criteria,Course Assessment Criteria,የኮርስ ግምገማ መስፈርት
DocType: Certification Application,INR,INR
DocType: Job Card Time Log,Completed Qty,የተጠናቀቀ ብዛት
@@ -3224,7 +3246,7 @@ DocType: Healthcare Service Unit Type,Healthcare Service Unit Type,የህክም
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py,Please enter atleast 1 invoice in the table,እባክዎ በሠንጠረዥ ውስጥ የመጨረሻው 1 ደረሰኝ ያስገቡ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Sales Order {0} is not submitted,የሽያጭ ትዕዛዝ {0} አልገባም
apps/erpnext/erpnext/education/api.py,Attendance has been marked successfully.,ክትትል በተሳካ ሁኔታ ምልክት ተደርጎበታል.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py,Pre Sales,የቅድመ ሽያጭ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_category/tax_category_dashboard.py,Pre Sales,የቅድመ ሽያጭ
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Project master.,የፕሮጀክት ጌታ.
DocType: Daily Work Summary,Daily Work Summary,ዕለታዊ የጥናት ማጠቃለያ
DocType: Asset,Partially Depreciated,በከፊል የተጸደቀው
@@ -3233,6 +3255,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,For Defa
DocType: Employee,Leave Encashed?,ተጣበቂው ይተው?
DocType: Certified Consultant,Discuss ID,ውይይት ይወቁ
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Please set GST Accounts in GST Settings,እባክዎ በ GST ቅንብሮች ውስጥ GST መለያዎችን ያዘጋጁ
DocType: Quiz,Latest Highest Score,የመጨረሻው ከፍተኛ ውጤት
DocType: Supplier,Billing Currency,የማስከፈያ ምንዛሬ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program/program_dashboard.py,Student Activity,የተማሪ እንቅስቃሴ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py,Either target qty or target amount is mandatory,የችሎታውን ግብ ወይም ዒላማ መጠን መገደብ ግዴታ ነው
@@ -3258,17 +3281,20 @@ DocType: Sales Order,Not Delivered,አልቀረበም
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay,ከክፍለ-ነገር ዉስጥ {0} ከክፍያ ጋር ሲወጣ ሊከፋፈል አይችልም
DocType: GL Entry,Debit Amount,የዕዳ ሒሳብ መጠን
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Already record exists for the item {0},ለንጥል {0} ቀድሞውኑ መዝገብ አለ
DocType: Video,Vimeo,Vimeo
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Sub Assemblies,ንዑስ ንዑስ ዝግጅት
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","ብዙ የዋጋ አሰጣጥ ደንቦች ማሸነፍ ከቀጠሉ, ተጠቃሚዎች ግጭት ለመፍታት ቅድሚያውን በእራስዎ እንዲመርጡ ይጠየቃሉ."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',ምድብ ለ &#39;Valuation&#39; ወይም &#39;Valuation and Total&#39; ሲሆን መቀነስ አይችልም
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,BOM and Manufacturing Quantity are required,የእቃ እና ብረት ምርት ብዛት ያስፈልጋል
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} has reached its end of life on {1},ንጥል {0} የህይወት ማለቂያ ላይ {1} ላይ ደርሷል
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 6,ንባብ 6
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Company field is required,የኩባንያ መስክ ያስፈልጋል
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.,ቁሳቁሶች በፋብሪካዎች ማቀናበሪያ ውስጥ አልተዘጋጀም.
DocType: Assessment Group,Assessment Group Name,የግምገማ ቡድን ስም
DocType: Item,Manufacturer Part Number,የምርት ክፍል ቁጥር
DocType: Purchase Invoice Item,Manufacturer Part Number,የምርት ክፍል ቁጥር
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Payroll Payable,ክፍያ የሚከፈልበት
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py,Balance Qty,የዱና Qty
DocType: Question,Multiple Correct Answer,ብዙ ትክክለኛ መልስ
DocType: Loyalty Program,1 Loyalty Points = How much base currency?,1 ታማኝ ታሪኮች = ምን ያህል መሠረታዊ ምንዛሬ ነው?
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},ማሳሰቢያ: ለጣቢያ አይነት {0} በቂ የዝርዝር ቀሪ ሂሳብ የለም.
DocType: Clinical Procedure,Inpatient Record,Inpatient Record
@@ -3387,6 +3413,7 @@ DocType: Fee Schedule Program,Total Students,ጠቅላላ ተማሪዎች
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress_utils.py,Local,አካባቢያዊ
DocType: Chapter Member,Leave Reason,ምክንያትን ተው
DocType: Salary Component,Condition and Formula,ሁኔታ እና ቀመር
DocType: Quality Goal,Objectives,ዓላማዎች
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.","አስቀድመው የተጠናቀቀው ደመወዝ በ {0} እና በ {1} መካከል, አሁን የመተግበሪያው ክፍለ ጊዜን በዚህ ቀነ-ገደብ መካከል መሆን አይችልም."
DocType: BOM Item,Basic Rate (Company Currency),መሠረታዊ ቢል (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ)
DocType: BOM Scrap Item,BOM Scrap Item,ቦምፍ ቁራጭ ንጥል
@@ -3437,6 +3464,7 @@ DocType: Supplier,SUP-.YYYY.-,SUP-YYYYY.-
DocType: Expense Claim Account,Expense Claim Account,የወጪ ሂሳብ መጠየቂያ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,No repayments available for Journal Entry,ለጆርናሉ ምዝገባ ምንም ክፍያ አይኖርም
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1} is inactive student,{0} - {1} ገባሪ ተማሪ ነው
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Make Stock Entry,የገቢ ማስገባት
DocType: Employee Onboarding,Activities,እንቅስቃሴዎች
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Atleast one warehouse is mandatory,አንድ መጋዘን በጣም ጥብቅ ነው
,Customer Credit Balance,የደንበኛ ብድር ሂሳብ
@@ -3521,7 +3549,6 @@ DocType: Contract,Contract Terms,የውል ስምምነቶች
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py,Either target qty or target amount is mandatory.,የችሎታውን ግብ ወይም ዒላማ መጠን መገደብ ግዴታ ነው.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,Invalid {0},ልክ ያልሆነ {0}
DocType: Item,FIFO,FIFO
DocType: Quality Meeting,Meeting Date,የስብሰባ ቀን
DocType: Inpatient Record,HLC-INP-.YYYY.-,HLC-INP-yYYYY.-
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Abbreviation cannot have more than 5 characters,አህጽሩ ከ 5 ቁምፊዎች በላይ ሊኖረው አይችልም
DocType: Employee Benefit Application,Max Benefits (Yearly),ከፍተኛ ጥቅሞች (ዓመታዊ)
@@ -3622,7 +3649,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standar
DocType: Invoice Discounting,Bank Charges,የባንክ ክፍያዎች
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_list.js,Goods Transferred,ምርቶች ተላልፈዋል
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js,Primary Contact Details,ዋና እውቂያ ዝርዝሮች
DocType: Quality Review,Values,እሴቶች
DocType: Leave Block List,"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.","ያልተረጋገጠ ከሆነ, ዝርዝሩ ሊተገበርበት በሚችልበት በእያንዳንዱ ክፍል ውስጥ ይጨምራል."
DocType: Item Group,Show this slideshow at the top of the page,በገፁ አናት ላይ ይህን ተንሸራታች ትዕይንት አሳይ
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,{0} parameter is invalid,የ {0} ግቤት ልክ ያልሆነ ነው
@@ -3641,6 +3667,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Pl
DocType: Invoice Discounting,Bank Charges Account,የባንክ ክፍያዎች ሒሳብ
DocType: Journal Entry,Get Outstanding Invoices,ያልተለመዱ ደረሰኞች ያግኙ
DocType: Opportunity,Opportunity From,ዕድል ከ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.py,Target Details,የዒላማ ዝርዝሮች
DocType: Item,Customer Code,የደንበኛ ኮድ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Please enter Item first,እባክዎ መጀመሪያን ያስገቡ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Website Listing,የድርጣቢያ ዝርዝር
@@ -3669,7 +3696,6 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Th
DocType: Delivery Note,Delivery To,ማድረስ ወደ
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Bank Data,የባንክ መረጃ
apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.js,Scheduled Upto,መርሃግብር የተያዘለት እስከ
DocType: Quality Goal,Everyday,በየቀኑ
DocType: HR Settings,Maintain Billing Hours and Working Hours Same on Timesheet,የክፍያ አከፋፋይ ሰዓቶችን እና የስራ ሰዓቶችን በየጊዜ ማቆየት ይመዝገቡ
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Track Leads by Lead Source.,በ &quot;ምንጭ&quot; የሚመራ መሪዎችን ይከታተሉ.
DocType: Clinical Procedure,Nursing User,የነርሶች ተጠቃሚ
@@ -3694,7 +3720,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Manage Territory Tree.,የመስተዳድር
DocType: GL Entry,Voucher Type,ሞኬር አይነት
,Serial No Service Contract Expiry,Serial No አገልግሎት የአገልግሎት ውል ማብቂያ
DocType: Certification Application,Certified,ተረጋግጧል
DocType: Material Request Plan Item,Manufacture,ማምረት
DocType: Purchase Invoice Item,Manufacture,ማምረት
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,{0} items produced,{0} የተሰሩ ንጥሎች
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,Payment Request for {0},ለ {0} የክፍያ ጥያቄ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.js,Days Since Last Order,ከጨረሰ ትእዛዝ በኋላ ቀናት
@@ -3708,7 +3734,7 @@ DocType: Sales Invoice,Company Address Name,የኩባንያ ስም አድራሻ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_list.js,Goods In Transit,ምርቶች በመተላለፊያ ውስጥ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,You can only redeem max {0} points in this order.,በዚህ ትዕዛዝ ከፍተኛውን {0} ነጥቦች ብቻ ነው ማስመለስ የሚችሉት.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Please set account in Warehouse {0},እባክዎ በ Warehouse {0} ውስጥ መለያ ያዘጋጁ
DocType: Quality Action Table,Resolution,ጥራት
DocType: Quality Action,Resolution,ጥራት
DocType: Sales Invoice,Loyalty Points Redemption,የታማኝነት መክፈል ዋጋዎች
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Total Taxable Value,ጠቅላላ የታክስ ዋጋ
DocType: Patient Appointment,Scheduled,መርሃግብር የተያዘለት
@@ -3828,6 +3854,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,You have entered
DocType: Purchase Invoice Item,Rate,ደረጃ ይስጡ
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.py,Saving {0},በማስቀመጥ ላይ {0}
DocType: SMS Center,Total Message(s),ጠቅላላ መልዕክት (ዎች)
DocType: Purchase Invoice,Accounting Dimensions,የሒሳብ መመዘኛዎች
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Group by Account,በመለያ በቡድን
DocType: Quotation,In Words will be visible once you save the Quotation.,መጠይቁን ካስቀመጡ በኋላ በቃላት ውስጥ ይታያሉ.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.js,Quantity to Produce,የሚፈለገው ብዛት
@@ -3992,7 +4019,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Setup cheque dimensions for printing,
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,"If you have any questions, please get back to us.","ማንኛውም ጥያቄ ቢኖርዎት, እባክዎ ወደ እኛ ይመለሱ."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Purchase Receipt {0} is not submitted,የግዢ ደረሰኝ {0} አልገባም
DocType: Task,Total Expense Claim (via Expense Claim),የወጪ ደረሰኝ ይገባኛል (በወር ክፍያ)
DocType: Quality Action,Quality Goal,ጥራት ግብ
DocType: Quality Goal,Quality Goal,ጥራት ግብ
DocType: Support Settings,Support Portal,የድጋፍ መግቢያ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,End date of task <b>{0}</b> cannot be less than <b>{1}</b> expected start date <b>{2}</b>,የተግባር መጨረሻ <b>{0}</b> ከ <b>{1}</b> የሚጠበቀው የመጀመሪያ ቀን <b>{2}</b> ሊሆን አይችልም
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Employee {0} is on Leave on {1},ተቀጣሪ {0} በርቷል {1} ላይ
@@ -4051,7 +4078,6 @@ DocType: BOM,Operating Cost (Company Currency),የትርጉም ወጪ (የኩባ
DocType: Item Price,Item Price,የንጥል ዋጋ
DocType: Payment Entry,Party Name,የፓርቲ ስም
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Please select a customer,እባክዎ ደንበኛ ይምረጡ
DocType: Course,Course Intro,የኮርስ መግቢያ
DocType: Program Enrollment Tool,New Program,አዲስ ፕሮግራም
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js,"Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix","አዲስ የኮርሴል ማዕከል ቁጥር, እንደ የዋህ ቅጥያ ዋጋ ውስጥ ሆኖ ዋጋው ውስጥ ይካተታል"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Select the customer or supplier.,ደንቡን ወይም አቅራቢውን ይምረጡ.
@@ -4251,6 +4277,7 @@ DocType: Customer,CUST-.YYYY.-,CUST-yYYYY.-
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Net pay cannot be negative,የተጣራ ደሞዝ አሉታዊ ሊሆን አይችልም
apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py,No of Interactions,የበስተጀርባዎች ብዛት
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},ረድፍ {0} # ንጥል {1} ከ {2} በላይ የግዢ ትዕዛዝ {3} ን ማስተላለፍ አይቻልም
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py,Shift,ቀይር
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Processing Chart of Accounts and Parties,የሂሳቦችን እና ፓርቲዎችን ያቀናብሩ
DocType: Stock Settings,Convert Item Description to Clean HTML,የኤች ቲ ኤም ኤልን የንጥል መግለጫ ቀይር
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/rename_supplier_type_to_supplier_group.py,All Supplier Groups,ሁሉም አቅራቢ ድርጅቶች
@@ -4329,6 +4356,7 @@ apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_enrollment/course_enrollment.py,St
DocType: Product Bundle,Parent Item,የወላጅ እሴት
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Brokerage,ደላላ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0},እባክዎ የግዢ ደረሰኝ ይፍጠሩ ወይም ለንጥል {0} የግዢ ደረሰኝ ይላኩ
,Product Bundle Balance,የምርት ጥቅል ቀሪ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Company Name cannot be Company,የኩባንያው ስም ኩባንያ ሊሆን አይችልም
DocType: Maintenance Visit,Breakdown,መሰባበር
DocType: Inpatient Record,B Negative,ቢ አሉታዊ
@@ -4337,7 +4365,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Credit To,ለ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Submit this Work Order for further processing.,ለተጨማሪ ሂደት ይህን የሥራ ትዕዛዝ ያቅርቡ.
DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee Number,የባንክ ዋስትና ቁጥር
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/material_request_info.html,Delivered: {0},ደርሷል: {0}
DocType: Quality Action,Under Review,በ ግምገማ ላይ
DocType: Quality Meeting Table,Under Review,በ ግምገማ ላይ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Agriculture (beta),እርሻ (ቤታ)
,Average Commission Rate,አማካይ የኮረንት ተመን
DocType: Sales Invoice,Customer's Purchase Order Date,የደንበኛ የግዢ ትዕዛዝ ቀን
@@ -4454,7 +4482,7 @@ apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,"Email Address must be unique, alr
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Match Payments with Invoices,ከማረጋገጫዎች ጋር የተዛመደ ክፍያዎችን ይፃፉ
DocType: Holiday List,Weekly Off,ሳምንታዊ ጠፍቷል
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Not allow to set alternative item for the item {0},ለንጥል የተለየ አማራጭ ለማዘጋጀት አይፈቀድም {0}
apps/erpnext/erpnext/www/lms.py,Program {0} does not exist.,ፕሮግራም {0} የለም.
apps/erpnext/erpnext/www/lms/program.py,Program {0} does not exist.,ፕሮግራም {0} የለም.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department.js,You cannot edit root node.,ስርወ-ጽሑፍ ማርትዕ አይችሉም.
DocType: Fee Schedule,Student Category,የተማሪ ምድብ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Item {0}: {1} qty produced, ","ንጥል {0}: {1} qty የተሰራ,"
@@ -4545,8 +4573,8 @@ DocType: Crop,Crop Spacing,ሰብልን ክፈል
DocType: Selling Settings,How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,በሽርክም ትራንስፖርቶች መሠረት ፕሮጀክቱ እና ኩባንያው በየስንት ጊዜ ማዘመን አለባቸው.
DocType: Pricing Rule,Period Settings,የጊዜ ወቅት ቅንብሮች
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Accounts Receivable,ሂሳቦች ተቀማጭ ሂሳብ ተቀማጭ
DocType: Quality Feedback Template,Quality Feedback Template,የጥራት ግምገማ ቅጽ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,For Quantity must be greater than zero,መጠኑ ከዜሮ መብለጥ አለበት
DocType: Quality Goal,Goal Objectives,የግብ አላማዎች
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated","በፋፍቱ ውስጥ, በትርፍ እና በሂሳብ መካከል የተዘበራረቁ ሁኔታዎች አሉ"
DocType: Student Group Creation Tool,Leave blank if you make students groups per year,በዓመት ውስጥ ተማሪዎችን ቡድኖች ካደረጓቸው ባዶ ይተው
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Loans (Liabilities),ብድር (ኪሳራዎች)
@@ -4580,12 +4608,13 @@ DocType: Quality Procedure Table,Step,ደረጃ
DocType: Normal Test Items,Result Value,የውጤት እሴት
DocType: Cash Flow Mapping,Is Income Tax Liability,የገቢ ታክስ ተጠያቂነት ነው
DocType: Healthcare Practitioner,Inpatient Visit Charge Item,የሆስፒታል የጉብኝት ወጪ ይጎብኙ
apps/erpnext/erpnext/www/lms.py,{0} {1} does not exist.,{0} {1} አይገኝም.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,{0} {1} does not exist.,{0} {1} አይገኝም.
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html,Update Response,ምላሽ ስጥ
DocType: Bank Guarantee,Supplier,አቅራቢ
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Enter value betweeen {0} and {1},ግቤትን {0} እና {1} ያስገቡ
DocType: Purchase Order,Order Confirmation Date,የትዕዛዝ ማረጋገጫ ቀን
DocType: Delivery Trip,Calculate Estimated Arrival Times,የተገመተ የመድረስ ጊዜዎችን አስሉ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,እባክዎ የሰራተኛ ማመሳከሪያ ስርዓትን በሰዎች ሃብት&gt; HR ቅንጅቶች ያዘጋጁ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Consumable,መጠቀሚያ
DocType: Instructor,EDU-INS-.YYYY.-,ኢዲ-ኢንተስ-ዮናስ.-
DocType: Subscription,Subscription Start Date,የደንበኝነት ምዝገባ ጅምር
@@ -4648,6 +4677,7 @@ DocType: Cheque Print Template,Is Account Payable,ሂሳብ የሚከፈልበ
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,Total Order Value,የአጠቃላይ እሴት ዋጋ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.py,Supplier {0} not found in {1},አቅራቢ {0} በ {1} አልተገኘም
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Setup SMS gateway settings,የኤስ.ኤም.ኤስ. የአግባቢ ፍኖት ማቀናበር
DocType: Salary Component,Round to the Nearest Integer,ወደ ቅርብኛው ኢንጂነር ይሸጋገሩ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Root cannot have a parent cost center,ሮዶ የወላጅ ወጭ መሸፈን ማዕከል ሊኖረው አይችልም
DocType: Healthcare Service Unit,Allow Appointments,ቀጠሮዎችን ፍቀድ
DocType: BOM,Show Operations,ክንውኖችን አሳይ
@@ -4775,7 +4805,6 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Please enter 'Is Subcontra
DocType: Company,Default Holiday List,ነባሪ የእረፍት ቀን
DocType: Naming Series,Current Value,የአሁኑ እሴት
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,"Seasonality for setting budgets, targets etc.","ወቅታዊነት በጀት, ዒላማዎች, ወዘተ."
DocType: Program,Program Code,ፕሮግራም ኮድ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},ማስጠንቀቂያ: የሽያጭ ትዕዛዝ {0} አስቀድሞ በደንበኛ ግዢ ትዕዛዝ {1} ላይ አስቀድሞ ይገኛል
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Monthly Sales Target (,ወርሃዊ የሽያጭ ዒላማ (
DocType: Guardian,Guardian Interests,የአሳዳጊ ፍላጎቶች
@@ -4825,10 +4854,11 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Overlapping
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Paid and Not Delivered,ይከፈላል እና አልተረፈም
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered,ንጥሉ አይቀዘቅዝም ምክንያቱም ንጥሉ በራስሰር አይቆጠርም
DocType: GST HSN Code,HSN Code,HSN ኮድ
DocType: Quality Goal,September,መስከረም
DocType: GSTR 3B Report,September,መስከረም
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Administrative Expenses,አስተዳደራዊ ወጪዎች
DocType: C-Form,C-Form No,C-Form No
DocType: Purchase Invoice,End date of current invoice's period,የአሁኑ የክፍያ መጠየቂያ ጊዜ አጠናቀቅ
DocType: Item,Manufacturers,አምራቾች
DocType: Crop Cycle,Crop Cycle,ከርክም ዑደት
DocType: Serial No,Creation Time,የፍጥረት ጊዜ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Please enter Approving Role or Approving User,እባክዎ ማፅደቅ ሚና ወይም ማጽደቅ ተጠቃሚን ያስገቡ
@@ -4901,8 +4931,6 @@ DocType: Employee,Short biography for website and other publications.,ስለ ድ
DocType: Purchase Invoice Item,Received Qty,የተቀበልኩትን ብዛት
DocType: Purchase Invoice Item,Rate (Company Currency),ደረጃ (ኩባንያ የገንዘብ ምንዛሬ)
DocType: Item Reorder,Request for,ጥያቄ ለ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
to cancel this document","እባክህ ይህን ሰነድ ለመሰረዝ ሰራተኛውን <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ ሰርዝ"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Installing presets,ቅድመ-ቅምዶችን በመጫን ላይ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Please enter Repayment Periods,እባክዎ የክፍያ ክፍያን ያስገቡ
DocType: Pricing Rule,Advanced Settings,የላቁ ቅንብሮች
@@ -4926,7 +4954,7 @@ DocType: Issue,Resolution Date,የምስል ቀን
DocType: Shopping Cart Settings,Enable Shopping Cart,የግዢ ጋሪን አንቃ
DocType: Pricing Rule,Apply Rule On Other,ሌላ ደንብ ይተግብሩ
DocType: Vehicle,Last Carbon Check,የመጨረሻ ካርቦን ቼክ
DocType: Vehicle,Make,አድርግ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Make,አድርግ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,Sales Invoice {0} created as paid,የሽያጭ ደረሰኝ {0} እንደ ተከፈለ ተደርጓል
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,To create a Payment Request reference document is required,የክፍያ መጠየቂያ ማመሳከሪያ ሰነድ ለመፍጠር ያስፈልጋል
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Income Tax,የገቢ ግብር
@@ -5002,7 +5030,6 @@ DocType: Territory,Parent Territory,የወላጅ ተሪቶሪ
DocType: Vehicle Log,Odometer Reading,የ Odometer ንባብ
DocType: Additional Salary,Salary Slip,የደመወዝ ወረቀት
DocType: Payroll Entry,Payroll Frequency,የደመወዝ ድግግሞሽ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,እባክዎ የሰራተኛ ማመሳከሪያ ስርዓትን በሰዎች ሃብት&gt; HR ቅንጅቶች ያዘጋጁ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}","የመጀመሪያዎቹ እና የመጨረሻዎቹን ቀናት በሚሰራበት የደመወዝ ክፍያ ወቅት ውስጥ ሊሰጡት አይችሉም, {0}"
DocType: Products Settings,Home Page is Products,የመነሻ ገጽ ምርቶች ነው
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Calls,ጥሪዎች
@@ -5053,7 +5080,6 @@ DocType: Material Request,MAT-MR-.YYYY.-,ት-ማክ-ያህዌ-
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Fetching records......,ሰነዶችን በማምጣት ላይ ......
DocType: Delivery Stop,Contact Information,የመገኛ አድራሻ
DocType: Sales Order Item,For Production,ለምርት
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,እባክዎ የመምህርውን ስም ስርዓትን በስርዓት&gt; የትምህርት ቅንብሮች ያዋቅሩ
DocType: Serial No,Asset Details,የንብረት ዝርዝሮች
DocType: Restaurant Reservation,Reservation Time,ቦታ ማስያዣ ሰዓት
DocType: Selling Settings,Default Territory,ነባሪ ታሪፍ
@@ -5191,6 +5217,8 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Manager,
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Expired Batches,ጊዜያቸው ያልደረሱ ታች
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Type,የመርከብ ደንብ ዓይነት
DocType: Job Offer,Accepted,ተቀባይነት አግኝቷል
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
to cancel this document","እባክህ ይህን ሰነድ ለመሰረዝ ሰራተኛውን <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ ሰርዝ"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py,You have already assessed for the assessment criteria {}.,ለግምገማ መስፈርትዎ አስቀድመው ገምግመውታል {}.
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Select Batch Numbers,የቡድን ቁጥሮች ይምረጡ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Age (Days),ዕድሜ (ቀኖች)
@@ -5207,6 +5235,7 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit/healthcare_servi
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Bundle items at time of sale.,በሽያጭ ጊዜ ንጥሎችን ይስጡ.
DocType: Payment Reconciliation Payment,Allocated Amount,የተመደበ ብዛት
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,Please select Company and Designation,እባክዎ ኩባንያ እና ዲዛይን ይምረጡ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py,'Date' is required,&#39;ቀን&#39; ያስፈልጋል
DocType: Email Digest,Bank Credit Balance,የባንክ ብድር ሂሳብ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js,Show Cumulative Amount,የተደመረው መጠን አሳይ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,You don't have enought Loyalty Points to redeem,ለማስመለስ በቂ የታማኝነት ነጥቦች የሉዎትም
@@ -5266,11 +5295,12 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Total,ባለፈው ረድፍ
DocType: Student,Student Email Address,የተማሪ ኢሜይል አድራሻ
DocType: Academic Term,Education,ትምህርት
DocType: Supplier Quotation,Supplier Address,የአቅራቢ አድራሻ
DocType: Salary Component,Do not include in total,በአጠቃላይ አያካትቱ
DocType: Salary Detail,Do not include in total,በአጠቃላይ አያካትቱ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot set multiple Item Defaults for a company.,የአንድ ኩባንያ ብዙ ንጥል ነባሪዎችን ማዘጋጀት አይቻልም.
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,{0}: {1} does not exists,{0}: {1} አይገኝም
DocType: Purchase Receipt Item,Rejected Quantity,ውድቅ የተደረገ እ
DocType: Cashier Closing,To TIme,ለ TIme
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2},የ UOM የልወጣ ብዛት ({0} -&gt; {1}) ለንጥል አልተገኘም: {2}
DocType: Daily Work Summary Group User,Daily Work Summary Group User,ዕለታዊ የጥናት ማጠቃለያ ቡድን ተጠቃሚ
DocType: Fiscal Year Company,Fiscal Year Company,የፋይናንስ ዓመት ካምፓኒ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Alternative item must not be same as item code,ተለዋጭ ንጥል እንደ የንጥል ኮድ ተመሳሳይ መሆን የለበትም
@@ -5380,7 +5410,6 @@ DocType: Fee Schedule,Send Payment Request Email,የክፍያ ጥያቄ ኤሜ
DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,የሽያጭ ክፍያ ደረሰኞችን ካስቀመጡ በኋላ በቃላት ውስጥ ይታያሉ.
DocType: Sales Invoice,Sales Team1,የሽያጭ ቡድን 1
DocType: Work Order,Required Items,አስፈላጊ ነገሮች
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."" and ""/"" not allowed in naming series","ልዩ ታሪኮች &quot;-&quot;, &quot;#&quot;, &quot;.&quot; እና &quot;/&quot; በስም ዝርዝር ውስጥ አይፈቀድም"
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,Read the ERPNext Manual,ERPNext Manual ን ያንብቡ
DocType: Accounts Settings,Check Supplier Invoice Number Uniqueness,የዕቃ መጠየቂያ ቁጥርን ልዩ ማድረግ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js,Search Sub Assemblies,ንዑስ ንዑስ ዝግጅትዎችን ይፈልጉ
@@ -5448,7 +5477,6 @@ DocType: Taxable Salary Slab,Percent Deduction,መቶኛ ተቀባዮች
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py,Quantity to Produce can not be less than Zero,ለምርት ማቀነሰያ ቁጥር ከዜሮ በታች መሆን አይችልም
DocType: Share Balance,To No,ወደ አይደለም
DocType: Leave Control Panel,Allocate Leaves,ቅጠሎችን ይመድቡ
DocType: Quiz,Last Attempt,የመጨረሻ ሙከራ
DocType: Assessment Result,Student Name,የተማሪው ስም
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Plan for maintenance visits.,ለጥገና ጉብኝቶችን ያቅዱ.
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,የይዘት ጥያቄዎችን መከተል በንጥል ዳግም ትዕዛዝ ደረጃ መሰረት በራስ-ሰር ተነስቶ ነው
@@ -5517,6 +5545,7 @@ DocType: Naming Series,This is the number of the last created transaction with t
DocType: Supplier Scorecard,Indicator Color,ጠቋሚ ቀለም
DocType: Item Variant Settings,Copy Fields to Variant,መስኮችን ወደ ስሪት ይቅዱ
DocType: Soil Texture,Sandy Loam,ሳንዲ ላማ
DocType: Question,Single Correct Answer,ነጠላ ትክክለኛ መልስ
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,From date can not be less than employee's joining date,ከቀን ቀን ከተቀጣሪው ቀን መቀነስ አይችልም
DocType: Selling Settings,Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,ከደንበኞች ግዢ ትእዛዝ ጋር ብዙ የሽያጭ ትዕዛዞችን ይፍቀዱ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html,PDC/LC,PDC / LC
@@ -5579,7 +5608,7 @@ DocType: Account,Expenses Included In Valuation,ዋጋዎች በግምገማ ው
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Serial Numbers,ተከታታይ ቁጥሮች
DocType: Salary Slip,Deductions,ቅናሾች
,Supplier-Wise Sales Analytics,አቅራቢ-ጥሩ የሽያጭ ትንታኔዎች
DocType: Quality Goal,February,የካቲት
DocType: GSTR 3B Report,February,የካቲት
DocType: Appraisal,For Employee,ለተቀጣሪ
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Actual Delivery Date,ትክክለኛው የመላኪያ ቀን
DocType: Sales Partner,Sales Partner Name,የሽያጭ አጋር ስም
@@ -5675,7 +5704,6 @@ DocType: Procedure Prescription,Procedure Created,ሂደት ተፈጥሯል
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Against Supplier Invoice {0} dated {1},ከአቅራቢዎች ደረሰኝ {0} ጋር የተገናኘ {1}
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Change POS Profile,POS የመልዕክት መለወጥ
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create Lead,መሪ ይፍጠሩ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,አቅራቢ&gt; አቅራቢ አይነት
DocType: Shopify Settings,Default Customer,ነባሪ ደንበኛ
DocType: Payment Entry Reference,Supplier Invoice No,የአቅራቢ ደረሰኝ ቁጥር
DocType: Pricing Rule,Mixed Conditions,የተቀላቀለ ሁኔታዎች
@@ -5726,12 +5754,14 @@ DocType: Item,End of Life,የሕይወት ፍጻሜ
DocType: Lab Test Template,Sensitivity,ትብነት
DocType: Territory,Territory Targets,የመሬት ግቦች
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py,"Skipping Leave Allocation for the following employees, as Leave Allocation records already exists against them. {0}",የመለያ ምደባ መዛግብቱ ቀድሞውኑ በእነሱ ላይ እንደሚኖሩ እንደመሆኑ ለሚከተሉት ሰራተኞች የመመደብ እረፍት ይለቃቅ. {0}
DocType: Quality Action Resolution,Quality Action Resolution,የጥራት እርምጃ እርምጃ
DocType: Sales Invoice Item,Delivered By Supplier,በአቅራቢ ተሰጥቷል
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Plant Analysis,የአትክልት ትንታኔ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Expense account is mandatory for item {0},የወጪ ንጥል ለንጥል {0} የግዴታ ግዴታ ነው
,Subcontracted Raw Materials To Be Transferred,የተረከባቸው ጥሬ እቃዎች ይተላለፋሉ
DocType: Cashier Closing,Cashier Closing,ገንዘብ ተቀባይ መዝጊያ
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Item {0} has already been returned,ንጥል {0} አስቀድሞ ተመልሷል
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,ልክ ያልሆነ GSTIN! ያስገቡ ያስገቡ ግብዓት ለ UIN Holders ወይም ለነባር ነዋሪ ያልሆኑ OIDAR አገልግሎት አቅራቢዎች ከ GSTIN ቅርጸት ጋር አይመሳሰልም
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.,ለዚህ የመጋዘን ማከማቻ የልጅ መጋዘን ይገኛል. ይህንን መጋዘን መሰረዝ አይችሉም.
DocType: Diagnosis,Diagnosis,ምርመራ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,There is no leave period in between {0} and {1},በ {0} እና በ {1} መካከል የጊዜ እረፍት የለም
@@ -5748,6 +5778,7 @@ DocType: QuickBooks Migrator,Authorization Settings,የፈቀዳ ቅንብሮች
DocType: Homepage,Products,ምርቶች
,Profit and Loss Statement,የትርፍና ኪሳራ መግለጫ
apps/erpnext/erpnext/hotels/report/hotel_room_occupancy/hotel_room_occupancy.py,Rooms Booked,Rooms Booked
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_manufacturer/item_manufacturer.py,Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},ከንጥሉ ቁጥር {0} እና አምራች ጋር {1} ላይ ያለ ግቤት ያባዙ
DocType: Item Barcode,EAN,EAN
DocType: Purchase Invoice Item,Total Weight,ጠቅላላ ክብደት
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Travel,ጉዞ
@@ -5794,6 +5825,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_
DocType: Selling Settings,Default Customer Group,ነባሪ የቡድን ቡድን
DocType: Journal Entry Account,Debit in Company Currency,በካፒታል ልውውጥ ውስጥ ዕዳ
DocType: Woocommerce Settings,"The fallback series is ""SO-WOO-"".",የወደፊቱ ተከታታይ &quot;SO-WOO-&quot; ነው.
DocType: Quality Meeting Agenda,Quality Meeting Agenda,የጥራት ስብሰባ አጀንዳ
DocType: Cash Flow Mapper,Section Header,የክፍል ርእስ
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Your Products or Services,የእርስዎ ምርቶች ወይም አገልግሎቶች
DocType: Crop,Perennial,የብዙ ዓመት
@@ -5839,7 +5871,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Templates of supplier scorecard variables.
DocType: Item,"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.","የሚሸጥ, የሚሸጥ ወይም የተከማቸበት ምርት ወይም አገልግሎት."
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Closing (Opening + Total),መዝጊያ (መከፈቻ + ጠቅላላ)
DocType: Supplier Scorecard Criteria,Criteria Formula,የመስፈርት ቀመር
,Support Analytics,ትንታኔዎችን ያግዙ
apps/erpnext/erpnext/config/support.py,Support Analytics,ትንታኔዎችን ያግዙ
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Review and Action,ግምገማ እና እርምጃ
DocType: Account,"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.","መለያው በረዶ ከሆነ, ግቤቶች ለተገደቡ ተጠቃሚዎች ይፈቀዳሉ."
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py,Amount After Depreciation,ከአበበ ከዋለ በኋላ ያለው መጠን
@@ -5884,7 +5916,6 @@ DocType: Contract Template,Contract Terms and Conditions,የውል ስምምነ
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.js,Fetch Data,ውሂብ ማውጣት
DocType: Stock Settings,Default Item Group,የነባሪ ንጥል ቡድን
DocType: Sales Invoice Timesheet,Billing Hours,የክፍያ ሰዓቶች
DocType: Item,Item Code for Suppliers,ለአቅራቢዎች የንጥል ህግ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_leave_application/student_leave_application.py,Leave application {0} already exists against the student {1},መተግበሪያ {0} ተወግዶ የተያዘው በተማሪው ላይ ነው {1}
DocType: Pricing Rule,Margin Type,የማዳበሪያ ዓይነት
DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Serial No,ስምምነቱን ውድቅ ተደርጓል
@@ -5957,6 +5988,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Equity
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py,Leaves has been granted sucessfully,ቅጠሎች በተሳካ ሁኔታ ተሰጥተዋል
DocType: Loyalty Point Entry,Expiry Date,የአገልግሎት ማብቂያ ጊዜ
DocType: Project Task,Working,በመስራት ላይ
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_procedure/quality_procedure.py,{0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} አስቀድሞ የወላጅ አሠራር {1} አለው.
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py,This is based on transactions against this Patient. See timeline below for details,ይህ ማለት ከዚህ ታካሚ ጋር በሚደረጉ ልውውጦች ላይ የተመሠረተ ነው. ለዝርዝሮች ከታች ያለውን የጊዜ መስመር ይመልከቱ
DocType: Material Request,Requested For,የተጠየቀው ለ
DocType: SMS Center,All Sales Person,ሁሉም የሽያጭ ሰው
@@ -6043,6 +6075,7 @@ DocType: Loan Type,Maximum Loan Amount,ከፍተኛ የብድር መጠን
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py,Email not found in default contact,ኢሜል በነባሪ እውቂያ አልተገኘም
DocType: Hotel Room Reservation,Booked,ተይዟል
DocType: Maintenance Visit,Partially Completed,በከፊል ተጠናቅቋል
DocType: Quality Procedure Process,Process Description,ሂደት መግለጫ
DocType: Company,Default Employee Advance Account,ነባሪ የሠራተኛ የቅድሚያ ተቀናሽ ሂሳብ
DocType: Leave Type,Allow Negative Balance,አሉታዊ ሚዛንን ፍቀድ
apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py,Assessment Plan Name,የግምገማ ዕቅድ ስም
@@ -6083,6 +6116,7 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py,Activity Co
DocType: Request for Quotation Item,Request for Quotation Item,የጥቅስ ንጥል መጠየቂያ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py,{0} entered twice in Item Tax,{0} በሁለት ቀረጥ ግብር ውስጥ ሁለት ጊዜ አስገብተዋል
DocType: Additional Salary,Deduct Full Tax on Selected Payroll Date,በተመረጠው የደመወዝ ቀን ውስጥ ሙሉ ታክስን አጥፋ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py,Last carbon check date cannot be a future date,የመጨረሻው የካርቦን ፍተሻ የወደፊት ቀን ሊሆን አይችልም
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Select change amount account,የለውጥ መጠን መለያ ይምረጡ
DocType: Support Settings,Forum Posts,ፎረም ልጥፎች
DocType: Timesheet Detail,Expected Hrs,የሚጠበቁ ሰዓታት
@@ -6092,7 +6126,7 @@ DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,ተማሪዎች ይመዝገቡ
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py,Repeat Customer Revenue,የደንበኛ ገቢን ይድገሙ
DocType: Company,Date of Commencement,የመጀመርያው ቀን
DocType: Bank,Bank Name,የባንክ ስም
DocType: Quality Goal,December,ታህሳስ
DocType: GSTR 3B Report,December,ታህሳስ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Valid from date must be less than valid upto date,ልክ ቀን ከፀደቀ ልክ ወቅታዊ ካለው ቀን ያነሰ መሆን አለበት
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py,This is based on the attendance of this Employee,ይህ በዚህ ተቀጣሪ ላይ ተገኝቷል
DocType: Products Settings,"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website","ከተመረጠ, መነሻ ገጽ ለድር ጣቢያው የነባሪ ንጥል ቡድን ይሆናል"
@@ -6135,6 +6169,7 @@ DocType: Payment Entry,Payment Type,የክፍያ አይነት
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The folio numbers are not matching,የፎቶ ቁጥሮች አይዛመዱም
DocType: C-Form,ACC-CF-.YYYY.-,ACC-CF-yYYYY.-
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2},የጥራት ቁጥጥር: {0} ለንጥሉ አልገባም: {1} በረድፍ {2} ውስጥ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.js,Show {0},አሳይ {0}
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,{0} item found.,{0} ንጥል ተገኝቷል.
,Stock Ageing,የአሮጌ እቃዎች
DocType: Customer Group,Mention if non-standard receivable account applicable,መደበኛ ያልሆነ ተከፋይ ሂሳብ የሚተገበር ከሆነ
@@ -6408,6 +6443,7 @@ DocType: Travel Request,Costing,ወጪ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Fixed Assets,ቋሚ ንብረት
DocType: Purchase Order,Ref SQ,Ref QQ
DocType: Salary Structure,Total Earning,ጠቅላላ ገቢ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,ደንበኛ&gt; የሽያጭ ቡድን&gt; ግዛት
DocType: Share Balance,From No,
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Payment Reconciliation Invoice,የክፍያ ማስታረቅ ደረሰኝ
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,ግብሮችን እና ክፍያዎች ተጨምረዋል
@@ -6415,7 +6451,9 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,Consider Tax or Charge for,ለግብር ወ
DocType: Authorization Rule,Authorized Value,የተፈቀደ እሴት
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Received From,
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse {0} does not exist,መጋዘን {0} የለም
DocType: Item Manufacturer,Item Manufacturer,የንጥል አምራች
DocType: Sales Invoice,Sales Team,የሽያጭ ቡድን
apps/erpnext/erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py,Bundle Qty,መጠቅለያ ቁጥር
DocType: Purchase Order Item Supplied,Stock UOM,የአክሲዮም UOM
DocType: Installation Note,Installation Date,የተጫነበት ቀን
DocType: Email Digest,New Quotations,አዲስ ጭብጦች
@@ -6479,7 +6517,6 @@ apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1}
DocType: Holiday List,Holiday List Name,የበዓል ዝርዝር ስም
DocType: Water Analysis,Collection Temperature ,የክምችት ሙቀት
DocType: Healthcare Settings,Manage Appointment Invoice submit and cancel automatically for Patient Encounter,ለታካሚ መገኘት ቀጠሮ ማስያዝ ደረሰኝ ያስተዳድሩ እና ያስተላልፉ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,እባክዎን በቅንብል&gt; ቅንጅቶች&gt; የስም ዝርዝር ስሞች በኩል ለ {0} የስም ቅጥያዎችን ያዘጋጁ
DocType: Employee Benefit Claim,Claim Date,የይገባኛል ጥያቄ ቀን
DocType: Supplier,Leave blank if the Supplier is blocked indefinitely,አቅራቢው ዘግይቶ ከተወሰነ ባዶ ይተው
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js,Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,በቀን መገኘት እና በቀን ውስጥ መገኘት ግዴታ ነው
@@ -6490,6 +6527,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Series Updated
DocType: Employee,Date Of Retirement,የጡረታ ቀን
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Please select Patient,እባክዎ ታካሚን ይምረጡ
DocType: Asset,Straight Line,ቀጥተኛ መስመር
DocType: Quality Action,Resolutions,ውሳኔዎች
DocType: SMS Log,No of Sent SMS,የተላከ አጭር የስልክ መልዕክት
,GST Itemised Sales Register,የ GST የቀረቡ የሽያጭ መመዝገቢያ መዝገብ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount,የጠቅላላ የቅድመ ክፍያ መጠን ከማዕቀዛት ጠቅላላ መጠን በላይ ሊሆን አይችልም
@@ -6599,7 +6637,7 @@ DocType: Account,Profit and Loss,ትርፍና ኪሳራ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py,Diff Qty,ልዩነት
DocType: Asset Finance Book,Written Down Value,የጽሑፍ እሴት ዋጋ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Opening Balance Equity,የመክፈቻ ሚዛን ፍትሃዊነት
DocType: Quality Goal,April,ሚያዚያ
DocType: GSTR 3B Report,April,ሚያዚያ
DocType: Supplier,Credit Limit,የብድር ወሰን
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Distribution,ስርጭት
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html,debit_note_amt,debit_note_amt
@@ -6654,6 +6692,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js,
apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py,Connect Shopify with ERPNext,ከ ERPNext ጋር ግዢን ያገናኙ
DocType: Homepage Section Card,Subtitle,ንኡስ ርእስ
DocType: Soil Texture,Loam,ፈገግታ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,አቅራቢ&gt; አቅራቢ አይነት
DocType: BOM,Scrap Material Cost(Company Currency),የተረፈ ቁሳቁስ ወጪ (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Delivery Note {0} must not be submitted,የማድረስ የማሳወቂያ ማስታወሻ {0} መቅረብ የለበትም
DocType: Task,Actual Start Date (via Time Sheet),ትክክለኛው የመጀመሪያ ቀን (በጊዜ ዝርዝር)
@@ -6709,7 +6748,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Add to
DocType: Drug Prescription,Dosage,የመመገቢያ
DocType: Cheque Print Template,Starting position from top edge,ከከጡ ጠርዝ አጀማመርን ጀምር
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,Appointment Duration (mins),የቀጠሮ ጊዜ (ደቂቃ)
DocType: Pricing Rule,Disable,አሰናክል
DocType: Accounting Dimension,Disable,አሰናክል
DocType: Email Digest,Purchase Orders to Receive,ለመቀበል የግዢ ትዕዛዞች
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,Productions Orders cannot be raised for:,የምርት ትዕዛዞችን ለሚከተሉት መንቀል አይችልም:
DocType: Projects Settings,Ignore Employee Time Overlap,የሰራተኛ ጊዜ መድገም መተው
@@ -6793,6 +6832,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Create Tax Template,የግ
DocType: Item Attribute,Numeric Values,ቁጥራዊ እሴቶች
DocType: Delivery Note,Instructions,መመሪያዎች
DocType: Blanket Order Item,Blanket Order Item,የበኒየዝ ትዕዛዝ ንጥል
DocType: Accounting Dimension,Mandatory For Profit and Loss Account,ለትርፍ እና ኪሳራ መለያ አስገዳጅ
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Commission rate cannot be greater than 100,የኮሚሽ ተመን ከ 100 በላይ መሆን አይችልም
DocType: Course Topic,Course Topic,የትምህርት ርዕስ
DocType: Employee,This will restrict user access to other employee records,ይሄ የሌሎች የሰራተኞች መዝገቦች የተጠቃሚ መዳረሻን ይገድባል
@@ -6817,12 +6857,14 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Subscription Management,የምዝገ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Get customers from,ደንበኞችን ያግኙ ከ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,{0} Digest,{0} አጭር መግለጫ
DocType: Employee,Reports to,ሪፖርቶች
DocType: Video,YouTube,YouTube
DocType: Party Account,Party Account,የፓርቲ መለያ
DocType: Assessment Plan,Schedule,መርሐግብር
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please enter ,እባክዎ ይግቡ
DocType: Lead,Channel Partner,ሰርጥ ፓርትነር
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html,Invoiced Amount,የተቆረጠለት መጠን
DocType: Project,From Template,ከቅንብር
,DATEV,DATEV
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py,Subscriptions,ምዝገባዎች
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.js,Quantity to Make,የሚወጣው ብዛት
DocType: Quality Review Table,Achieved,ተሳክቷል
@@ -6869,7 +6911,6 @@ DocType: Journal Entry,Subscription Section,የምዝገባ ክፍል
DocType: Salary Slip,Payment Days,የክፍያ ቀናቶች
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py,Volunteer information.,የፈቃደኛ መረጃ.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py,`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,«ከዕድሜ በላይ የሆኑ እቃዎችን የቆሸሸ» ከ% d ቀኖች ያነሰ መሆን አለበት.
apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js,Select Fiscal Year,የበጀት ዓመት ይምረጡ
DocType: Bank Reconciliation,Total Amount,አጠቃላይ ድምሩ
DocType: Certification Application,Non Profit,ለትርፍ ያልተቋቋመ
DocType: Subscription Settings,Cancel Invoice After Grace Period,ከግድግዳ ጊዜ በኋላ የተቆረጠ ክፍያ መጠየቂያ ካርዱን ሰርዝ
@@ -6882,7 +6923,6 @@ DocType: Serial No,Warranty Period (Days),የዋስትና ጊዜ (ቀናት)
DocType: Expense Claim Detail,Expense Claim Detail,የወጪ ማሳሰቢያ ዝርዝር
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html,Program: ,ፕሮግራም:
DocType: Patient Medical Record,Patient Medical Record,ታካሚ የሕክምና መዝገብ
DocType: Quality Action,Action Description,የእርምጃ መግለጫ
DocType: Item,Variant Based On,በመነሻ ላይ ልዩነት
DocType: Vehicle Service,Brake Oil,የፍሬን ዘይት
DocType: Employee,Create User,ተጠቃሚ ፍጠር
@@ -6937,7 +6977,7 @@ DocType: Cash Flow Mapper,Section Name,የክፍል ስም
DocType: Packed Item,Packed Item,የታሸገ እቃ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2},{0} {1}: ለ {2} የሂሳብ ማስያዣ ወይም የብድር መጠን ያስፈልጋል {
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Submitting Salary Slips...,ደመወዝ መጨመር ...
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/customer_feedback/customer_feedback_list.js,No Action,ምንም እርምጃ የለም
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.js,No Action,ምንም እርምጃ የለም
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account","በጀቱ {0} ላይ አይከፈለም, የገቢ ወይም የወጪ ሒሳብ ስላልሆነ"
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Masters and Accounts,ማስተሮች እና አካውንት
DocType: Quality Procedure Table,Responsible Individual,ኃላፊነት ያለበት ግለሰብ
@@ -7060,7 +7100,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee
DocType: Company,Allow Account Creation Against Child Company,በህፃናት ሆስፒታል ላይ የመለያ ፈጠራን ይፍቀዱ
DocType: Payment Entry,Company Bank Account,የኩባንያ ባንክ ሂሳብ
DocType: Amazon MWS Settings,UK,ዩኬ
DocType: Quality Procedure,Procedure Steps,የአሠራር ሂደት
DocType: Normal Test Items,Normal Test Items,መደበኛ የተሞሉ ንጥሎች
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,ንጥል {0}: የታዘዘ qty {1} ከዝቅተኛ ቅደም-ተከተል qty {2} (በንጥል ላይ የተቀመጠ) ሊያንስ አይችልም.
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.html,Not in Stock,በማከማቻ ውስጥ የለም
@@ -7139,7 +7178,6 @@ apps/erpnext/erpnext/config/agriculture.py,Analytics,ትንታኔዎች
DocType: Maintenance Team Member,Maintenance Role,የጥገና ሚና
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Terms and Conditions Template,የአጠቃቀም ደንቦች እና ሁኔታዎች
DocType: Fee Schedule Program,Fee Schedule Program,የክፍያ መርሐግብር ፕሮግራም
apps/erpnext/erpnext/www/lms.py,Course {0} does not exist.,ኮርስ {0} የለም.
DocType: Project Task,Make Timesheet,የሰዓት ሰንጠረዥ ይስሩ
DocType: Production Plan Item,Production Plan Item,የምርት ዕቅድ ዕቃ
apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py,Total Student,ጠቅላላ ተማሪ
@@ -7161,6 +7199,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Wrapping up,ማጠራቀሚያ
apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py,You can only renew if your membership expires within 30 days,አባልነትዎ በ 30 ቀናት ውስጥ የሚያልቅ ከሆነ ብቻ መታደስ የሚችሉት
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Value must be between {0} and {1},እሴት በ {0} እና በ {1} መካከል መሆን አለበት
DocType: Quality Feedback,Parameters,ልኬቶች
,Sales Partner Transaction Summary,የሽያጭ ደንበኛ ግብይት ማጠቃለያ
DocType: Asset Maintenance,Maintenance Manager Name,የጥገና አስተዳዳሪ ስም
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,It is needed to fetch Item Details.,የዝርዝር ዝርዝሮችን ለማግኘት አስፈላጊ ነው.
@@ -7199,6 +7238,7 @@ DocType: Student Admission,Student Admission,የተማሪ መግቢያ
DocType: Designation Skill,Skill,ችሎታ
DocType: Budget Account,Budget Account,የበጀት መለያ
DocType: Employee Transfer,Create New Employee Id,አዲስ የተቀጣሪ መለያ ይፍጠሩ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.,{0} ለ &#39;Profit and Loss&#39; መለያ {1} ያስፈልጋል.
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Goods and Services Tax (GST India),የሸቀጥ እና የአገልግሎት ግብር (GST India)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Creating Salary Slips...,የደመወዝ ወረቀቶችን በመፍጠር ...
DocType: Employee Skill,Employee Skill,የሰራተኛ ችሎታ
@@ -7298,6 +7338,7 @@ DocType: Clinical Procedure Item,Invoice Separately as Consumables,ደረሰኝ
DocType: Subscription,Days Until Due,እስከሚደርስ ድረስ
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js,Show Completed,አሳይ ተጠናቅቋል
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Bank Statement Transaction Entry Report,የባንክ ማብራሪያ መግለጫ የግብአት ግቤት ሪፖርት
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank/bank_dashboard.py,Bank Deatils,ባንክ ዲንኤሎች
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py,Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,ረድፍ # {0}: ደረጃው እንደ {1} ነው: {2} ({3} / {4}) ነው
DocType: Clinical Procedure,HLC-CPR-.YYYY.-,HLC-CPR-yYYYY.-
DocType: Healthcare Settings,Healthcare Service Items,የጤና እንክብካቤ አገልግሎት እቃዎች
@@ -7353,6 +7394,7 @@ DocType: Item Variant,Item Variant,የንጥል ልዩነት
DocType: Training Event Employee,Invited,ተጋብዘዋል
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py,Amount to Bill,ለሂሳብ መጠን
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","ለ {0}, ሌላ የብድር ግብይት ላይ ብቻ የዱቤ መለያዎች ሊገናኙ ይችላሉ"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.py,Creating Dimensions...,ልኬቶችን በመፍጠር ላይ ...
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Payable Account,ሊከፈል የሚችል መለያ
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please mention no of visits required,እባክዎን የሚጠይቁት ጉብኝቶችዎን አይግለፁ
DocType: Accounts Settings,Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents,የ &quot;Cash Flow Mapper&quot; ሰነዶችን ካዘጋጁ ብቻ ይምረጡ
@@ -7370,6 +7412,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Select items to save the invoice,
DocType: Service Level,Resolution Time,የምስል ሰዓት
DocType: Grading Scale Interval,Grade Description,የደረጃ መግለጫ
DocType: Homepage Section,Cards,ካርዶች
DocType: Quality Meeting Minutes,Quality Meeting Minutes,የጥራት ስብሰባዎች ደቂቃዎች
DocType: Linked Plant Analysis,Linked Plant Analysis,የተገናኘ የአትክልት ትንታኔ
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Service Stop Date cannot be after Service End Date,የአገልግሎት ቀን ማብቂያ ቀን የአገልግሎት ማብቂያ ቀን መሆን አይችልም
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Please set B2C Limit in GST Settings.,እባክዎ በ GST ቅንብሮች ውስጥ B2C ወሰን ያዘጋጁ.
@@ -7404,7 +7447,6 @@ DocType: Employee Attendance Tool,Employee Attendance Tool,የሰራተኞች
DocType: Employee,Educational Qualification,የትምህርት ደረጃ
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Accessable Value,ሊደረስ የሚችል እሴት
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},የናሙና ብዛት {0} ከተላከ በላይ መሆን አይሆንም {1}
DocType: Quiz,Last Highest Score,የመጨረሻው ከፍተኛ ውጤት
DocType: POS Profile,Taxes and Charges,ግብሮችን እና ክፍያዎች
DocType: Opportunity,Contact Mobile No,ተንቀሳቃሽ ስልክ ቁጥር ይገናኙ
DocType: Employee,Joining Details,ዝርዝሮችን በመቀላቀል ላይ
Can't render this file because it is too large.