nsinnovations/erpnext
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/erpnext.git synced 2026-06-07 07:02:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[translations] updated via frappe.io/translator

Browse Source
This commit is contained in:
Rushabh Mehta
2014-11-24 17:56:00 +05:30
parent de992abf83
commit a0949158b7
22 changed files with 5252 additions and 5248 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
erpnext/translations/hr.csv
View File

@@ -254,8 +254,8 @@ Approving Role,Odobravanje ulogu
Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,Odobravanje ulogu ne mogu biti isti kao i ulogepravilo odnosi se na
Approving User,Odobravanje korisnika
Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,Odobravanje korisnik ne može biti isto kao korisnikapravilo odnosi se na
Are you sure you want to STOP ,
Are you sure you want to UNSTOP ,
Are you sure you want to STOP ,Are you sure you want to STOP
Are you sure you want to UNSTOP ,Are you sure you want to UNSTOP
Arrear Amount,Iznos unatrag
"As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.","Kao Production Order može biti za tu stavku , to mora bitipredmet dionica ."
As per Stock UOM,Kao po burzi UOM
@@ -284,7 +284,7 @@ Auto Accounting For Stock Settings,Auto Računovodstvo za dionice Settings
Auto Material Request,Auto Materijal Zahtjev
Auto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in a warehouse,Auto-podizanje Materijal zahtjev ako se količina ide ispod ponovno bi razinu u skladištu
Automatically compose message on submission of transactions.,Automatski nova poruka na podnošenje transakcija .
Automatically extract Job Applicants from a mail box ,
Automatically extract Job Applicants from a mail box ,Automatically extract Job Applicants from a mail box
Automatically extract Leads from a mail box e.g.,Automatski ekstrakt vodi iz mail box pr
Automatically updated via Stock Entry of type Manufacture/Repack,Automatski ažurira putem burze Unos tipa Proizvodnja / prepakirati
Automotive,automobilski
@@ -511,7 +511,7 @@ Clearance Date,Razmak Datum
Clearance Date not mentioned,Razmak Datum nije spomenuo
Clearance date cannot be before check date in row {0},Datum rasprodaja ne može biti prije datuma check u redu {0}
Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.,Kliknite na "Make prodaje Račun 'gumb za stvaranje nove prodaje fakture.
Click on a link to get options to expand get options ,
Click on a link to get options to expand get options ,Click on a link to get options to expand get options
Client,Klijent
Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,Zatvori bilanca i knjiga dobit ili gubitak .
Closed,Zatvoreno
@@ -661,7 +661,7 @@ Currency and Price List,Valuta i cjenik
Currency exchange rate master.,Majstor valute .
Current Address,Trenutna adresa
Current Address Is,Trenutni Adresa je
Current Assets,Trenutna imovina
Current Assets,Dugotrajna imovina
Current BOM,Trenutni BOM
Current BOM and New BOM can not be same,Trenutni troškovnik i novi troškovnik ne mogu biti isti
Current Fiscal Year,Tekuće fiskalne godine
@@ -841,13 +841,13 @@ Distributor,Distributer
Divorced,Rastavljen
Do Not Contact,Ne Kontaktiraj
Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,Ne pokazuju nikakav simbol kao $ itd uz valutama.
Do really want to unstop production order: ,
Do you really want to STOP ,
Do really want to unstop production order: ,Do really want to unstop production order:
Do you really want to STOP ,Do you really want to STOP
Do you really want to STOP this Material Request?,Da li stvarno želite prestati s ovom materijalnom zahtjev ?
Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1},Želite li zaista da podnesu sve plaće slip za mjesec {0} i godina {1}
Do you really want to UNSTOP ,
Do you really want to UNSTOP ,Do you really want to UNSTOP
Do you really want to UNSTOP this Material Request?,Da li stvarno želite otpušiti ovaj materijal zahtjev ?
Do you really want to stop production order: ,
Do you really want to stop production order: ,Do you really want to stop production order:
Doc Name,Doc Ime
Doc Type,Doc Tip
Document Description,Dokument Opis
@@ -899,7 +899,7 @@ Electronics,elektronika
Email,E-mail
Email Digest,E-pošta
Email Digest Settings,E-pošta Postavke
Email Digest: ,
Email Digest: ,Email Digest:
Email Id,E-mail ID
"Email Id where a job applicant will email e.g. ""jobs@example.com""",E-mail Id gdje posao zahtjeva će e-mail npr. "jobs@example.com"
Email Notifications,E-mail obavijesti
@@ -959,7 +959,7 @@ Enter url parameter for receiver nos,Unesite URL parametar za prijemnike br
Entertainment & Leisure,Zabava i slobodno vrijeme
Entertainment Expenses,Zabava Troškovi
Entries,Prijave
Entries against ,
Entries against ,Entries against
Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed.,"Prijave nisu dozvoljeni protiv ove fiskalne godine, ako se godina zatvoren."
Equity,pravičnost
Error: {0} > {1},Pogreška : {0} > {1}
@@ -1574,7 +1574,7 @@ Maintenance Visit Purpose,Održavanje Posjetite Namjena
Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Održavanje Posjetite {0} mora biti otkazana prije poništenja ovu prodajnog naloga
Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},Održavanje datum početka ne može biti prije datuma isporuke za rednim brojem {0}
Major/Optional Subjects,Glavni / Izborni predmeti
Make ,
Make ,Make
Make Accounting Entry For Every Stock Movement,Provjerite knjiženje za svaki burzi pokreta
Make Bank Voucher,Napravite Bank bon
Make Credit Note,Provjerite Credit Note
@@ -1723,7 +1723,7 @@ Net Weight UOM,Težina UOM
Net Weight of each Item,Težina svake stavke
Net pay cannot be negative,Neto plaća ne može biti negativna
Never,Nikad
New ,
New ,New
New Account,Novi račun
New Account Name,Novi naziv računa
New BOM,Novi BOM
@@ -2449,7 +2449,7 @@ Rounded Off,zaokružen
Rounded Total,Zaobljeni Ukupno
Rounded Total (Company Currency),Zaobljeni Ukupno (Društvo valuta)
Row # ,Redak #
Row # {0}: ,
Row # {0}: ,Row # {0}:
Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).,Row # {0}: Ž Količina ne može manje od stavke minimalne narudžbe kom (definiranom u točki gospodara).
Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},Row # {0}: Navedite rednim brojem predmeta za {1}
Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account,Red {0}: račun ne odgovara \ Kupnja Račun kredit za račun
@@ -2751,7 +2751,7 @@ Stock Ageing,Kataloški Starenje
Stock Analytics,Stock Analytics
Stock Assets,dionicama u vrijednosti
Stock Balance,Kataloški bilanca
Stock Entries already created for Production Order ,
Stock Entries already created for Production Order ,Stock Entries already created for Production Order
Stock Entry,Kataloški Stupanje
Stock Entry Detail,Kataloški Stupanje Detalj
Stock Expenses,Stock Troškovi
1 (Half Day) (Poludnevni)
254 Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To Odobravanje ulogu ne mogu biti isti kao i ulogepravilo odnosi se na
255 Approving User Odobravanje korisnika
256 Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To Odobravanje korisnik ne može biti isto kao korisnikapravilo odnosi se na
257 Are you sure you want to STOP Are you sure you want to STOP
258 Are you sure you want to UNSTOP Are you sure you want to UNSTOP
259 Arrear Amount Iznos unatrag
260 As Production Order can be made for this item, it must be a stock item. Kao Production Order može biti za tu stavku , to mora bitipredmet dionica .
261 As per Stock UOM Kao po burzi UOM
284 Auto Material Request Auto Materijal Zahtjev
285 Auto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in a warehouse Auto-podizanje Materijal zahtjev ako se količina ide ispod ponovno bi razinu u skladištu
286 Automatically compose message on submission of transactions. Automatski nova poruka na podnošenje transakcija .
287 Automatically extract Job Applicants from a mail box Automatically extract Job Applicants from a mail box
288 Automatically extract Leads from a mail box e.g. Automatski ekstrakt vodi iz mail box pr
289 Automatically updated via Stock Entry of type Manufacture/Repack Automatski ažurira putem burze Unos tipa Proizvodnja / prepakirati
290 Automotive automobilski
511 Clearance Date not mentioned Razmak Datum nije spomenuo
512 Clearance date cannot be before check date in row {0} Datum rasprodaja ne može biti prije datuma check u redu {0}
513 Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice. Kliknite na "Make prodaje Račun 'gumb za stvaranje nove prodaje fakture.
514 Click on a link to get options to expand get options Click on a link to get options to expand get options
515 Client Klijent
516 Close Balance Sheet and book Profit or Loss. Zatvori bilanca i knjiga dobit ili gubitak .
517 Closed Zatvoreno
661 Currency exchange rate master. Majstor valute .
662 Current Address Trenutna adresa
663 Current Address Is Trenutni Adresa je
664 Current Assets Trenutna imovina Dugotrajna imovina
665 Current BOM Trenutni BOM
666 Current BOM and New BOM can not be same Trenutni troškovnik i novi troškovnik ne mogu biti isti
667 Current Fiscal Year Tekuće fiskalne godine
841 Divorced Rastavljen
842 Do Not Contact Ne Kontaktiraj
843 Do not show any symbol like $ etc next to currencies. Ne pokazuju nikakav simbol kao $ itd uz valutama.
844 Do really want to unstop production order: Do really want to unstop production order:
845 Do you really want to STOP Do you really want to STOP
846 Do you really want to STOP this Material Request? Da li stvarno želite prestati s ovom materijalnom zahtjev ?
847 Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1} Želite li zaista da podnesu sve plaće slip za mjesec {0} i godina {1}
848 Do you really want to UNSTOP Do you really want to UNSTOP
849 Do you really want to UNSTOP this Material Request? Da li stvarno želite otpušiti ovaj materijal zahtjev ?
850 Do you really want to stop production order: Do you really want to stop production order:
851 Doc Name Doc Ime
852 Doc Type Doc Tip
853 Document Description Dokument Opis
899 Email E-mail
900 Email Digest E-pošta
901 Email Digest Settings E-pošta Postavke
902 Email Digest: Email Digest:
903 Email Id E-mail ID
904 Email Id where a job applicant will email e.g. "jobs@example.com" E-mail Id gdje posao zahtjeva će e-mail npr. "jobs@example.com"
905 Email Notifications E-mail obavijesti
959 Entertainment & Leisure Zabava i slobodno vrijeme
960 Entertainment Expenses Zabava Troškovi
961 Entries Prijave
962 Entries against Entries against
963 Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed. Prijave nisu dozvoljeni protiv ove fiskalne godine, ako se godina zatvoren.
964 Equity pravičnost
965 Error: {0} > {1} Pogreška : {0} > {1}
1574 Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order Održavanje Posjetite {0} mora biti otkazana prije poništenja ovu prodajnog naloga
1575 Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0} Održavanje datum početka ne može biti prije datuma isporuke za rednim brojem {0}
1576 Major/Optional Subjects Glavni / Izborni predmeti
1577 Make Make
1578 Make Accounting Entry For Every Stock Movement Provjerite knjiženje za svaki burzi pokreta
1579 Make Bank Voucher Napravite Bank bon
1580 Make Credit Note Provjerite Credit Note
1723 Net Weight of each Item Težina svake stavke
1724 Net pay cannot be negative Neto plaća ne može biti negativna
1725 Never Nikad
1726 New New
1727 New Account Novi račun
1728 New Account Name Novi naziv računa
1729 New BOM Novi BOM
2449 Rounded Total Zaobljeni Ukupno
2450 Rounded Total (Company Currency) Zaobljeni Ukupno (Društvo valuta)
2451 Row # Redak #
2452 Row # {0}: Row # {0}:
2453 Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master). Row # {0}: Ž Količina ne može manje od stavke minimalne narudžbe kom (definiranom u točki gospodara).
2454 Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1} Row # {0}: Navedite rednim brojem predmeta za {1}
2455 Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account Red {0}: račun ne odgovara \ Kupnja Račun kredit za račun
2751 Stock Analytics Stock Analytics
2752 Stock Assets dionicama u vrijednosti
2753 Stock Balance Kataloški bilanca
2754 Stock Entries already created for Production Order Stock Entries already created for Production Order
2755 Stock Entry Kataloški Stupanje
2756 Stock Entry Detail Kataloški Stupanje Detalj
2757 Stock Expenses Stock Troškovi