From 9f96589c39c9a42b77fa7c912d83b6f504e2c75b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MochaMind Date: Wed, 15 Jul 2026 18:16:26 +0530 Subject: [PATCH] fix: Swedish translations --- erpnext/locale/sv.po | 2181 ++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 1368 insertions(+), 813 deletions(-) diff --git a/erpnext/locale/sv.po b/erpnext/locale/sv.po index 875c29a61e6..de3c5b74401 100644 --- a/erpnext/locale/sv.po +++ b/erpnext/locale/sv.po @@ -1,28 +1,36 @@ - msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: frappe\n" +"Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-05 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-06 11:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-12 10:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-15 12:46\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" -"Language: sv_SE\n" "Language-Team: Swedish\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Crowdin-Project: frappe\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 639578\n" +"X-Crowdin-Language: sv-SE\n" +"X-Crowdin-File: /[frappe.erpnext] version-16-hotfix/erpnext/locale/main.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 169\n" +"Language: sv_SE\n" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1641 -msgid "" -"\n" +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1642 +msgid "\n" "\t\t\tThe Batch {0} of an item {1} has negative stock in the warehouse {2}{3}.\n" "\t\t\tPlease add a stock quantity of {4} to proceed with this entry.\n" "\t\t\tIf it is not possible to make an adjustment entry, please enable 'Allow Negative Stock for Batch' in the batch {0} or in the Stock Settings to proceed.\n" "\t\t\tHowever, enabling this setting may lead to negative stock in the system.\n" "\t\t\tSo please ensure the stock levels are adjusted as soon as possible to maintain the correct valuation rate." -msgstr "" +msgstr "\n" +"\t\t\tParti {0} av artikel {1} har negativt lager på lager {2}{3}.\n" +"\t\t\tLägg till lager kvantitet på {4} för att gå vidare med denna post.\n" +"\t\t\tOm det inte är möjligt att göra justering post, aktivera \"Tillåt Negativt Lager för Parti\" för Parti {0} eller i Lager Inställningar för att fortsätta.\n" +"\t\t\tVid aktivering av denna inställning kan det dock leda till negativt lager i system.\n" +"\t\t\tSe till att lager nivåer justeras så snart som möjligt för att bibehålla korrekt Värdering Pris." #. Label of the column_break_32 (Column Break) field in DocType 'Email Digest' #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json @@ -160,7 +168,7 @@ msgstr "% Kostnadsfördelning" msgid "% Delivered" msgstr "% Levererad" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1022 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1026 #, python-format msgid "% Finished Item Quantity" msgstr "% Färdig Artikel Kvantitet" @@ -630,8 +638,7 @@ msgstr "Rad #{0}: Paket {1} i lager {2} har inte tillräckligt med förpa #. Accounts' #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json #, python-format -msgid "" -"
\n" +msgid "
\n" "

Note

\n" "\n" "" -msgstr "" -"
\n" +msgstr "
\n" "

Observera

\n" "