nsinnovations/erpnext
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/erpnext.git synced 2026-06-07 07:02:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[translations]

Browse Source
This commit is contained in:
Anand Doshi
2016-02-17 12:59:54 +05:30
parent 9aaa6e3ea0
commit 9c0983f1b6
54 changed files with 4449 additions and 4194 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

109
erpnext/translations/el.csv
View File

@@ -33,7 +33,7 @@ DocType: Department,Department,Τμήμα
DocType: Purchase Order,% Billed,% που χρεώθηκε
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),Ισοτιμία πρέπει να είναι ίδιο με το {0} {1} ({2})
DocType: Sales Invoice,Customer Name,Όνομα πελάτη
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +132,Bank account cannot be named as {0},Ο τραπεζικός λογαριασμός δεν μπορεί να ονομαστεί ως {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +136,Bank account cannot be named as {0},Ο τραπεζικός λογαριασμός δεν μπορεί να ονομαστεί ως {0}
DocType: Features Setup,"All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.","Όλα τα πεδία που συνδέονται με εξαγωγές, όπως το νόμισμα, συντελεστής μετατροπής, το σύνολο των εξαγωγών, γενικό σύνολο των εξαγωγών κλπ είναι διαθέσιμα στο δελτίο αποστολής, POS, προσφορά, τιμολόγιο πώλησης, παραγγελίες πώλησης, κ.λ.π."
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,Κύριες εγγραφές (ή ομάδες) κατά τις οποίες δημιουργούνται λογιστικές εγγραφές διατηρούνται υπόλοιπα.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +173,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),Η εκκρεμότητα για {0} δεν μπορεί να είναι μικρότερη από το μηδέν ( {1} )
@@ -49,7 +49,6 @@ apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +43,Expected End Date c
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +107,Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,Σειρά # {0}: Βαθμολογία πρέπει να είναι ίδιο με το {1}: {2} ({3} / {4})
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +226,New Leave Application,Νέα αίτηση άδειας
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +134,Bank Draft,Τραπεζική επιταγή
DocType: Features Setup,1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,"1. Για να διατηρήσετε τον πελατοκεντρικό κωδικό είδους και να καταστούν προσβάσιμα με βάση τον κωδικό τους, χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή"
DocType: Mode of Payment Account,Mode of Payment Account,Λογαριασμός τρόπου πληρωμής
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +49,Show Variants,Προβολή παραλλαγών
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +479,Quantity,Ποσότητα
@@ -58,7 +57,7 @@ DocType: Employee Education,Year of Passing,Έτος περάσματος
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html +12,In Stock,Σε Απόθεμα
DocType: Designation,Designation,Ονομασία
DocType: Production Plan Item,Production Plan Item,Είδος σχεδίου παραγωγής
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +141,User {0} is already assigned to Employee {1},Ο χρήστης {0} έχει ήδη ανατεθεί στον εργαζομένο {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +146,User {0} is already assigned to Employee {1},Ο χρήστης {0} έχει ήδη ανατεθεί στον εργαζομένο {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +13,Make new POS Profile,Κάνε νέα POS Προφίλ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31,Health Care,Υγειονομική περίθαλψη
DocType: Purchase Invoice,Monthly,Μηνιαίος
@@ -72,7 +71,7 @@ DocType: Appraisal Goal,Score (0-5),Αποτέλεσμα (0-5)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +199,Row {0}: {1} {2} does not match with {3},Γραμμή {0}: {1} {2} δεν ταιριάζει με το {3}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +74,Row # {0}:,Γραμμή # {0}:
DocType: Delivery Note,Vehicle No,Αρ. οχήματος
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +549,Please select Price List,Παρακαλώ επιλέξτε τιμοκατάλογο
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +553,Please select Price List,Παρακαλώ επιλέξτε τιμοκατάλογο
DocType: Production Order Operation,Work In Progress,Εργασία σε εξέλιξη
DocType: Employee,Holiday List,Λίστα αργιών
DocType: Time Log,Time Log,Αρχείο καταγραφής χρονολογίου
@@ -114,7 +113,7 @@ DocType: Lead,Person Name,Όνομα Πρόσωπο
DocType: Sales Order,"Check if recurring order, uncheck to stop recurring or put proper End Date","Επιλέξτε αν είναι επαναλαμβανόμενη παραγγελία, καταργήστε την επιλογή για να σταματήσει η επανάληψη ή θέστε σωστή ημερομηνία λήξης"
DocType: Sales Invoice Item,Sales Invoice Item,Είδος τιμολογίου πώλησης
DocType: Account,Credit,Πίστωση
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Παρακαλώ ρυθμίστε το σύστημα ονομασίας υπαλλήλων στο ανθρώπινου δυναμικό -> ρυθμίσεις ανθρωπίνου δυναμικού
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +28,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Παρακαλώ ρυθμίστε το σύστημα ονομασίας υπαλλήλων στο ανθρώπινου δυναμικό -> ρυθμίσεις ανθρωπίνου δυναμικού
DocType: POS Profile,Write Off Cost Center,Κέντρου κόστους διαγραφής
DocType: Warehouse,Warehouse Detail,Λεπτομέρειες αποθήκης
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +181,Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2},Το πιστωτικό όριο έχει ξεπεραστεί για τον πελάτη {0} {1} / {2}
@@ -177,13 +176,14 @@ apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +28,Batch Time Logs for billing.,Ημε
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +30,Newsletter has already been sent,Το ενημερωτικό δελτίο έχει ήδη αποσταλεί
DocType: Lead,Request Type,Τύπος αίτησης
DocType: Leave Application,Reason,Αιτιολογία
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/offer_letter/offer_letter.js +15,Make Employee,Κάντε Υπάλληλος
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14,Broadcasting,Εκπομπή
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140,Execution,Εκτέλεση
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +26,The first user will become the System Manager (you can change this later).,Ο πρώτος χρήστης θα γίνει ο διαχειριστής του συστήματος ( μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα ).
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39,Details of the operations carried out.,Λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες που πραγματοποιούνται.
DocType: Serial No,Maintenance Status,Κατάσταση συντήρησης
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +258,Items and Pricing,Προϊόντα και Τιμολόγηση
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +39,From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},Το πεδίο από ημερομηνία πρέπει να είναι εντός της χρήσης. Υποθέτοντας από ημερομηνία = {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +42,From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},Το πεδίο από ημερομηνία πρέπει να είναι εντός της χρήσης. Υποθέτοντας από ημερομηνία = {0}
DocType: Appraisal,Select the Employee for whom you are creating the Appraisal.,Επιλέξτε τον υπάλληλο για τον οποίο δημιουργείται η εκτίμηση.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +96,Cost Center {0} does not belong to Company {1},Το κέντρο κόστους {0} δεν ανήκει στην εταιρεία {1}
DocType: Customer,Individual,Άτομο
@@ -195,7 +195,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14,Price List must
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +81,Installation date cannot be before delivery date for Item {0},Η ημερομηνία εγκατάστασης δεν μπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας παράδοσης για το είδος {0}
DocType: Pricing Rule,Discount on Price List Rate (%),Έκπτωση στις Τιμοκατάλογος Ποσοστό (%)
DocType: Offer Letter,Select Terms and Conditions,Επιλέξτε Όροι και Προϋποθέσεις
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51,Out Value,από Αξία
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +49,Out Value,από Αξία
DocType: Production Planning Tool,Sales Orders,Παραγγελίες πωλήσεων
DocType: Purchase Taxes and Charges,Valuation,Αποτίμηση
,Purchase Order Trends,Τάσεις παραγγελίας αγοράς
@@ -229,7 +229,7 @@ DocType: Process Payroll,Creates salary slip for above mentioned criteria.,Δη
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +30,No description given,Δεν έχει δοθεί περιγραφή
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18,Request for purchase.,Αίτηση αγοράς.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +193,Only the selected Leave Approver can submit this Leave Application,Μόνο ο επιλεγμένος υπεύθυνος έγκρισης άδειας μπορεί να υποβάλλει αυτήν την αίτηση άδειας
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +114,Relieving Date must be greater than Date of Joining,Η ημερομηνία απαλλαγής πρέπει να είναι μεταγενέστερη από την ημερομηνία ένταξης
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +118,Relieving Date must be greater than Date of Joining,Η ημερομηνία απαλλαγής πρέπει να είναι μεταγενέστερη από την ημερομηνία ένταξης
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +172,Leaves per Year,Αφήνει ανά έτος
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +187,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Παρακαλώ ορίστε Ονομασία σειράς για {0} μέσω Ρύθμιση> Ρυθμίσεις> Ονομασία σειράς
DocType: Time Log,Will be updated when batched.,Θα ενημερωθεί με την παρτίδα.
@@ -239,6 +239,7 @@ DocType: Item Website Specification,Item Website Specification,Προδιαγρ
DocType: Payment Tool,Reference No,Αριθμός αναφοράς
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +418,Leave Blocked,Η άδεια εμποδίστηκε
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +572,Item {0} has reached its end of life on {1},Το είδος {0} έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής του στο {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +105,Bank Entries,Τράπεζα Καταχωρήσεις
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +341,Annual,Ετήσιος
DocType: Stock Reconciliation Item,Stock Reconciliation Item,Είδος συμφωνίας αποθέματος
DocType: Stock Entry,Sales Invoice No,Αρ. Τιμολογίου πώλησης
@@ -455,7 +456,7 @@ DocType: Purchase Receipt,Add / Edit Taxes and Charges,Προσθήκη / επε
DocType: Purchase Invoice,Supplier Invoice No,Αρ. τιμολογίου του προμηθευτή
DocType: Territory,For reference,Για αναφορά
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +154,"Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions","Δεν μπορείτε να διαγράψετε Αύξων αριθμός {0}, όπως χρησιμοποιείται στις συναλλαγές μετοχών"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +231,Closing (Cr),Κλείσιμο (cr)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +234,Closing (Cr),Κλείσιμο (cr)
DocType: Serial No,Warranty Period (Days),Περίοδος εγγύησης (ημέρες)
DocType: Installation Note Item,Installation Note Item,Είδος σημείωσης εγκατάστασης
,Pending Qty,Εν αναμονή Ποσότητα
@@ -566,7 +567,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +57,Please enter ite
DocType: Purchase Receipt,Other Details,Άλλες λεπτομέρειες
DocType: Account,Accounts,Λογαριασμοί
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +67,Marketing,Marketing
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +198,Payment Entry is already created,Έναρξη Πληρωμής έχει ήδη δημιουργηθεί
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +204,Payment Entry is already created,Έναρξη Πληρωμής έχει ήδη δημιουργηθεί
DocType: Features Setup,To track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.,Για να παρακολουθήσετε το είδος στα παραστατικά πωλήσεων και αγοράς με βάση τους σειριακούς τους αριθμούς. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να παρακολουθείτε τις λεπτομέρειες της εγγύησης του προϊόντος.
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Current Stock,Τρέχον απόθεμα
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +64,Total billing this year,Σύνολο χρέωσης του τρέχοντος έτους
@@ -588,7 +589,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7,Aerospace,Αεροδ
DocType: Journal Entry,Credit Card Entry,Καταχώηρση πιστωτικής κάρτας
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +18,Task Subject,Θέμα εργασίας
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +33,Goods received from Suppliers.,Τα εμπορεύματα παραλήφθηκαν από τους προμηθευτές.
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +49,In Value,στην Αξία
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +47,In Value,στην Αξία
DocType: Lead,Campaign Name,Όνομα εκστρατείας
,Reserved,Δεσμευμένη
DocType: Purchase Order,Supply Raw Materials,Παροχή Πρώτων Υλών
@@ -773,7 +774,7 @@ DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Required Qty,Απαιτούμενη πο
DocType: Bank Reconciliation,Total Amount,Συνολικό ποσό
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32,Internet Publishing,Δημοσίευση στο διαδίκτυο
DocType: Production Planning Tool,Production Orders,Εντολές παραγωγής
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +53,Balance Value,Αξία ισολογισμού
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51,Balance Value,Αξία ισολογισμού
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38,Sales Price List,Τιμοκατάλογος πωλήσεων
apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69,Publish to sync items,Δημοσιεύστε για να συγχρονίσετε τα είδη
DocType: Bank Reconciliation,Account Currency,Ο λογαριασμός Νόμισμα
@@ -855,6 +856,7 @@ DocType: Company,If Monthly Budget Exceeded (for expense account),Αν Μηνι
DocType: Workstation,Net Hour Rate,Καθαρή τιμή ώρας
DocType: Landed Cost Purchase Receipt,Landed Cost Purchase Receipt,Αποδεικτικό αγοράς κόστους αποστολής εμπορευμάτων
DocType: Company,Default Terms,Προεπιλογή Όροι
DocType: Features Setup,"If checked, only Description, Quantity, Rate and Amount are shown in print of Item table. Any extra field is shown under 'Description' column.","Αν επιλεγεί, μόνο περιγραφή, ποσότητα, ποσοστό και το ποσό εμφανίζονται στην εκτύπωση του πίνακα Στοιχείο. Κάθε επιπλέον πεδίο εμφανίζεται στη στήλη «Περιγραφή»."
DocType: Packing Slip Item,Packing Slip Item,Είδος δελτίου συσκευασίας
DocType: POS Profile,Cash/Bank Account,Λογαριασμός μετρητών/τραπέζης
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +70,Removed items with no change in quantity or value.,Που αφαιρούνται χωρίς καμία αλλαγή στην ποσότητα ή την αξία.
@@ -875,7 +877,7 @@ DocType: Landed Cost Item,Purchase Receipt Item,Είδος αποδεικτικ
DocType: Production Plan Item,Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse,Αποθήκη δεσμευμένων στις παραγγελίες πωλησης/ αποθήκη έτοιμων προϊόντων
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69,Selling Amount,Ποσό πώλησης
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +79,Time Logs,Αρχεία καταγραφής χρονολογίου
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +113,You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save,Είστε ο υπεύθυνος έγκρισης δαπανών για αυτή την εγγραφή. Ενημερώστε την κατάσταση και αποθηκεύστε
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +125,You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save,Είστε ο υπεύθυνος έγκρισης δαπανών για αυτή την εγγραφή. Ενημερώστε την κατάσταση και αποθηκεύστε
DocType: Serial No,Creation Document No,Αρ. εγγράφου δημιουργίας
DocType: Issue,Issue,Έκδοση
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28,Account does not match with Company,Ο λογαριασμός δεν ταιριάζει με την εταιρεία
@@ -887,7 +889,7 @@ DocType: Lead,Organization Name,Όνομα οργανισμού
DocType: Tax Rule,Shipping State,Μέλος αποστολής
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,Το στοιχείο πρέπει να προστεθεί με τη χρήση του κουμπιού 'Λήψη ειδών από αποδεικτικά παραλαβής'
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126,Sales Expenses,Έξοδα πωλήσεων
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +138,Standard Buying,Πρότυπες αγορές
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +142,Standard Buying,Πρότυπες αγορές
DocType: GL Entry,Against,Κατά
DocType: Item,Default Selling Cost Center,Προεπιλεγμένο κέντρο κόστους πωλήσεων
DocType: Sales Partner,Implementation Partner,Συνεργάτης υλοποίησης
@@ -929,7 +931,7 @@ DocType: Company,Company registration numbers for your reference. Tax numbers et
DocType: Sales Partner,Distributor,Διανομέας
DocType: Shopping Cart Shipping Rule,Shopping Cart Shipping Rule,Κανόνες αποστολής καλαθιού αγορών
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +210,Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Η εντολή παραγωγής {0} πρέπει να ακυρωθεί πριν από την ακύρωση αυτής της παραγγελίας πώλησης
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +909,Please set 'Apply Additional Discount On',Παρακαλούμε να ορίσετε «Εφαρμόστε επιπλέον έκπτωση On»
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +916,Please set 'Apply Additional Discount On',Παρακαλούμε να ορίσετε «Εφαρμόστε επιπλέον έκπτωση On»
,Ordered Items To Be Billed,Παραγγελθέντα είδη για τιμολόγηση
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24,From Range has to be less than To Range,"Από το φάσμα πρέπει να είναι μικρότερη από ό, τι στην γκάμα"
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21,Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.,Επιλέξτε αρχεία καταγραφής χρονολογίου και πατήστε υποβολή για να δημιουργηθεί ένα νέο τιμολόγιο πώλησης
@@ -985,7 +987,7 @@ DocType: Payment Reconciliation,Unreconciled Payment Details,Μη συμφωνη
DocType: Global Defaults,Current Fiscal Year,Τρέχουσα χρήση
DocType: Global Defaults,Disable Rounded Total,Απενεργοποίηση στρογγυλοποίησης συνόλου
DocType: Lead,Call,Κλήση
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +409,'Entries' cannot be empty,Οι καταχωρήσεις δεν μπορεί να είναι κενές
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +411,'Entries' cannot be empty,Οι καταχωρήσεις δεν μπορεί να είναι κενές
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +78,Duplicate row {0} with same {1},Διπλότυπη γραμμή {0} με το ίδιο {1}
,Trial Balance,Ισοζύγιο
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +220,Setting up Employees,Ρύθμιση εργαζόμενοι
@@ -999,7 +1001,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +132,Vie
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Earliest,Η πιο παλιά
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +431,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group","Μια ομάδα ειδών υπάρχει με το ίδιο όνομα, μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του είδους ή να μετονομάσετε την ομάδα ειδών"
DocType: Production Order,Manufacture against Sales Order,Παραγωγή κατά παραγγελία πώλησης
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +452,Rest Of The World,Τρίτες χώρες
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +456,Rest Of The World,Τρίτες χώρες
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81,The Item {0} cannot have Batch,Το είδος {0} δεν μπορεί να έχει παρτίδα
,Budget Variance Report,Έκθεση διακύμανσης του προϋπολογισμού
DocType: Salary Slip,Gross Pay,Ακαθάριστες αποδοχές
@@ -1169,7 +1171,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +63,Apprentice,Μα
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +106,Negative Quantity is not allowed,Δεν επιτρέπεται αρνητική ποσότητα
DocType: Purchase Invoice Item,"Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.
Used for Taxes and Charges",Ο πίνακας λεπτομερειών φόρου υπολογίζεται από την κύρια εγγραφή του είδους σαν αλφαριθμητικό και αποθηκεύεται σε αυτό το πεδίο. Χρησιμοποιείται για φόρους και τέλη
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +151,Employee cannot report to himself.,Ο υπάλληλος δεν μπορεί να αναφέρει στον ευατό του.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +156,Employee cannot report to himself.,Ο υπάλληλος δεν μπορεί να αναφέρει στον ευατό του.
DocType: Account,"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.","Εάν ο λογαριασμός έχει παγώσει, οι καταχωρήσεις επιτρέπονται σε ορισμένους χρήστες."
DocType: Email Digest,Bank Balance,Τράπεζα Υπόλοιπο
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +467,Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},Λογιστική καταχώριση για {0}: {1} μπορεί να γίνει μόνο στο νόμισμα: {2}
@@ -1199,7 +1201,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +83,Analyst,Αναλ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +145,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to JV amount {2},Γραμμή {0}: Το ποσό που διατίθεται {1} πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο με το ποσό κε {2}
DocType: Item,Inventory,Απογραφή
DocType: Features Setup,"To enable ""Point of Sale"" view",Για να ενεργοποιήσετε το "Point of Sale" προβολή
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +411,Payment cannot be made for empty cart,Η πληρωμή δεν μπορεί να γίνει για άδειο καλάθι
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +415,Payment cannot be made for empty cart,Η πληρωμή δεν μπορεί να γίνει για άδειο καλάθι
DocType: Item,Sales Details,Λεπτομέρειες πωλήσεων
DocType: Opportunity,With Items,Με Αντικείμενα
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36,In Qty,Στην ποσότητα
@@ -1240,7 +1242,7 @@ DocType: Time Log Batch Detail,Time Log Batch Detail,Λεπτομέρεια πα
DocType: Landed Cost Voucher,Landed Cost Help,Βοήθεια κόστους αποστολής εμπορευμάτων
DocType: Leave Block List,Block Holidays on important days.,Αποκλεισμός αδειών στις σημαντικές ημέρες.
,Accounts Receivable Summary,Σύνοψη εισπρακτέων λογαριασμών
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +187,Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,Παρακαλώ ορίστε το πεδίο ID χρήστη σε μια εγγραφή υπαλλήλου για να ρυθμίσετε το ρόλο του υπαλλήλου
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +194,Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,Παρακαλώ ορίστε το πεδίο ID χρήστη σε μια εγγραφή υπαλλήλου για να ρυθμίσετε το ρόλο του υπαλλήλου
DocType: UOM,UOM Name,Όνομα Μ.Μ.
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +43,Contribution Amount,Ποσό συνεισφοράς
DocType: Sales Invoice,Shipping Address,Διεύθυνση αποστολής
@@ -1290,7 +1292,7 @@ DocType: HR Settings,Stop Birthday Reminders,Διακοπή υπενθυμίσε
DocType: SMS Center,Receiver List,Λίστα παραλήπτη
DocType: Payment Tool Detail,Payment Amount,Ποσό πληρωμής
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46,Consumed Amount,Ποσό που καταναλώθηκε
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +512,{0} View,{0} Προβολή
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +516,{0} View,{0} Προβολή
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +96,Net Change in Cash,Καθαρή Αλλαγή σε μετρητά
DocType: Salary Structure Deduction,Salary Structure Deduction,Παρακρατήσεις στο μισθολόγιο
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +339,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,Η μονάδα μέτρησης {0} έχει εισαχθεί περισσότερες από μία φορές στον πίνακας παραγόντων μετατροπής
@@ -1300,7 +1302,7 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +41,Age (Days),Ηλικία (ημέρες)
DocType: Quotation Item,Quotation Item,Είδος προσφοράς
DocType: Account,Account Name,Όνομα λογαριασμού
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +36,From Date cannot be greater than To Date,Από την ημερομηνία αυτή δεν μπορεί να είναι μεταγενέστερη από την έως ημερομηνία
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +39,From Date cannot be greater than To Date,Από την ημερομηνία αυτή δεν μπορεί να είναι μεταγενέστερη από την έως ημερομηνία
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +194,Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,Ο σειριακός αριθμός {0} ποσότητα {1} δεν μπορεί να είναι ένα κλάσμα
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +59,Supplier Type master.,Κύρια εγγραφή τύπου προμηθευτή.
DocType: Purchase Order Item,Supplier Part Number,Αριθμός εξαρτήματος του προμηθευτή
@@ -1375,7 +1377,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +81,Please enter valid Financial
DocType: Employee,Date Of Retirement,Ημερομηνία συνταξιοδότησης
DocType: Upload Attendance,Get Template,Βρες πρότυπο
DocType: Address,Postal,Ταχυδρομικός
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +203,ERPNext Setup Complete!,Ρύθμιση ERPNext Πλήρης!
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +207,ERPNext Setup Complete!,Ρύθμιση ERPNext Πλήρης!
DocType: Item,Weightage,Ζύγισμα
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +91,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,Μια ομάδα πελατών υπάρχει με το ίδιο όνομα παρακαλώ να αλλάξετε το όνομα του πελάτη ή να μετονομάσετε την ομάδα πελατών
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +155,Please select {0} first.,Παρακαλώ επιλέξτε {0} πρώτα
@@ -1462,7 +1464,7 @@ DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Consumed Qty,Ποσότητα που κ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52,Telecommunications,Τηλεπικοινωνίες
DocType: Packing Slip,Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),Δηλώνει ότι το συσκευασία είναι ένα μέρος αυτής της παράδοσης (μόνο πρόχειρο)
DocType: Payment Tool,Make Payment Entry,Δημιούργησε καταχώηρση πληρωμής
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +119,Quantity for Item {0} must be less than {1},Η ποσότητα για το είδος {0} πρέπει να είναι λιγότερη από {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +126,Quantity for Item {0} must be less than {1},Η ποσότητα για το είδος {0} πρέπει να είναι λιγότερη από {1}
,Sales Invoice Trends,Τάσεις τιμολογίου πώλησης
DocType: Leave Application,Apply / Approve Leaves,Εφαρμογή / έγκριση αδειών
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +23,For,Για
@@ -1579,7 +1581,7 @@ DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all employee types,Ά
DocType: Landed Cost Voucher,Distribute Charges Based On,Επιμέρησε τα κόστη μεταφοράς σε όλα τα είδη.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +320,Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item,Ο λογαριασμός {0} πρέπει να είναι του τύπου 'παγίων' καθώς το είδος {1} είναι ένα περιουσιακό στοιχείο
DocType: HR Settings,HR Settings,Ρυθμίσεις ανθρωπίνου δυναμικού
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +115,Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.,Η αξίωση δαπανών είναι εν αναμονή έγκρισης. Μόνο ο υπεύθυνος έγκρισης δαπανών να ενημερώσει την κατάστασή της.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +127,Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.,Η αξίωση δαπανών είναι εν αναμονή έγκρισης. Μόνο ο υπεύθυνος έγκρισης δαπανών να ενημερώσει την κατάστασή της.
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount,Πρόσθετες ποσό έκπτωσης
DocType: Leave Block List Allow,Leave Block List Allow,Επίτρεψε λίστα αποκλεισμού ημερών άδειας
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +234,Abbr can not be blank or space,Συντ δεν μπορεί να είναι κενό ή χώρος
@@ -1652,7 +1654,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +166,Expense or Difference
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +370,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock Settings","Δεν είναι δυνατή η υπερτιμολόγηση για το είδος {0} στη γραμμή {0} περισσότερο από {1}. Για να καταστεί δυνατή υπερτιμολογήσεων, ορίστε το στις ρυθμίσεις αποθέματος"
DocType: Employee,Bank Name,Όνομα τράπεζας
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27,-Above,-Παραπάνω
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +135,User {0} is disabled,Ο χρήστης {0} είναι απενεργοποιημένος
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +139,User {0} is disabled,Ο χρήστης {0} είναι απενεργοποιημένος
DocType: Leave Application,Total Leave Days,Σύνολο ημερών άδειας
DocType: Email Digest,Note: Email will not be sent to disabled users,Σημείωση: το email δε θα σταλεί σε απενεργοποιημένους χρήστες
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36,Select Company...,Επιλέξτε εταιρία...
@@ -1686,7 +1688,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_re
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +299,Sales Order to Payment,Πωλήσεις Τάξης να Πληρωμής
DocType: Expense Claim Detail,Expense Claim Detail,Λεπτομέρειες αξίωσης δαπανών
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +271,Time Logs created:,Τα αρχεία καταγραφής χρονολογίου δημιουργήθηκαν:
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +791,Please select correct account,Παρακαλώ επιλέξτε σωστό λογαριασμό
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +793,Please select correct account,Παρακαλώ επιλέξτε σωστό λογαριασμό
DocType: Item,Weight UOM,Μονάδα μέτρησης βάρους
DocType: Employee,Blood Group,Ομάδα αίματος
DocType: Purchase Invoice Item,Page Break,Αλλαγή σελίδας
@@ -1890,7 +1892,7 @@ DocType: Stock Entry Detail,Basic Rate (as per Stock UOM),Βασική Τιμή
DocType: SMS Log,No of Requested SMS,Αρ. SMS που ζητήθηκαν
DocType: Campaign,Campaign-.####,Εκστρατεία-.####
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21,Next Steps,Επόμενα βήματα
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +117,Contract End Date must be greater than Date of Joining,"Η ημερομηνία λήξης της σύμβασης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από ό, τι ημερομηνία ενώνουμε"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +121,Contract End Date must be greater than Date of Joining,"Η ημερομηνία λήξης της σύμβασης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από ό, τι ημερομηνία ενώνουμε"
DocType: Sales Partner,A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.,"Ένα τρίτο μέρος διανομέας / αντιπρόσωπος / πράκτορας με προμήθεια / affiliate / μεταπωλητής, ο οποίος πωλεί τα προϊόντα της εταιρείας για μια προμήθεια."
DocType: Customer Group,Has Child Node,Έχει θυγατρικό κόμβο
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +347,{0} against Purchase Order {1},{0} κατά την παραγγελία αγορών {1}
@@ -1941,7 +1943,7 @@ The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If
10. Πρόσθεση ή Έκπτωση: Αν θέλετε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε τον φόρο."
DocType: Purchase Receipt Item,Recd Quantity,Ποσότητα που παραλήφθηκε
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +104,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},Δεν γίνεται να παραχθούν είδη {0} περισσότερα από την ποσότητα παραγγελίας πώλησης {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +496,Stock Entry {0} is not submitted,Χρηματιστήριο Έναρξη {0} δεν έχει υποβληθεί
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +498,Stock Entry {0} is not submitted,Χρηματιστήριο Έναρξη {0} δεν έχει υποβληθεί
DocType: Payment Reconciliation,Bank / Cash Account,Λογαριασμός καταθέσεων σε τράπεζα / μετρητών
DocType: Tax Rule,Billing City,Πόλη Τιμολόγησης
DocType: Global Defaults,Hide Currency Symbol,Απόκρυψη συμβόλου νομίσματος
@@ -2050,8 +2052,8 @@ DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Number,Αριθμός επιταγή
DocType: Payment Tool Detail,Payment Tool Detail,Λεπτομέρειες εργαλείου πληρωμής
,Sales Browser,Περιηγητής πωλήσεων
DocType: Journal Entry,Total Credit,Συνολική πίστωση
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +499,Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},Προειδοποίηση: Ένας άλλος {0} # {1} υπάρχει κατά την έναρξη αποθέματος {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +394,Local,Τοπικός
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +501,Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},Προειδοποίηση: Ένας άλλος {0} # {1} υπάρχει κατά την έναρξη αποθέματος {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +398,Local,Τοπικός
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26,Loans and Advances (Assets),Δάνεια και προκαταβολές ( ενεργητικό )
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12,Debtors,Χρεώστες
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +147,Large,Μεγάλο
@@ -2175,7 +2177,7 @@ DocType: Company,Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts bel
DocType: Payment Request,Mute Email,Σίγαση Email
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +29,"Food, Beverage & Tobacco","Τρόφιμα, ποτά και καπνός"
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20,PL or BS,PL or BS
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +556,Can only make payment against unbilled {0},Μπορούν να πληρώνουν κατά unbilled {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +558,Can only make payment against unbilled {0},Μπορούν να πληρώνουν κατά unbilled {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +122,Commission rate cannot be greater than 100,Το ποσοστό προμήθειας δεν μπορεί να υπερβαίνει το 100
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Minimum Inventory Level,Ελάχιστη ποσότητα
DocType: Stock Entry,Subcontract,Υπεργολαβία
@@ -2225,7 +2227,7 @@ DocType: Customer Group,Only leaf nodes are allowed in transaction,Μόνο οι
DocType: Expense Claim,Expense Approver,Υπεύθυνος έγκρισης δαπανών
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +110,Row {0}: Advance against Customer must be credit,Σειρά {0}: Προκαταβολή έναντι των πελατών πρέπει να είναι πιστωτικά
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Purchase Receipt Item Supplied,Το είδος στο αποδεικτικό παραλαβής αγοράς έχει προμηθευτεί
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +352,Pay,Πληρωμή
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +356,Pay,Πληρωμή
apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17,To Datetime,Έως ημερομηνία και ώρα
DocType: SMS Settings,SMS Gateway URL,SMS gateway URL
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +53,Logs for maintaining sms delivery status,Logs για τη διατήρηση της κατάστασης παράδοσης sms
@@ -2233,7 +2235,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +36,Pendi
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +166,Confirmed,Επιβεβαιώθηκε
DocType: Payment Gateway,Gateway,Είσοδος πυλών
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52,Supplier > Supplier Type,Προμηθευτής> Τύπος προμηθευτή
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +127,Please enter relieving date.,Παρακαλώ εισάγετε την ημερομηνία απαλλαγής
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +131,Please enter relieving date.,Παρακαλώ εισάγετε την ημερομηνία απαλλαγής
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +138,Amt,Ποσό
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +51,Only Leave Applications with status 'Approved' can be submitted,Μόνο αιτήσεις άδειας με κατάσταση 'εγκρίθηκε' μπορούν να υποβληθούν
apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +25,Address Title is mandatory.,Ο τίτλος της διεύθυνσης είναι υποχρεωτικός.
@@ -2265,6 +2267,7 @@ DocType: Pricing Rule,Discount Percentage,Ποσοστό έκπτωσης
DocType: Payment Reconciliation Invoice,Invoice Number,Αριθμός τιμολογίου
apps/erpnext/erpnext/hooks.py +55,Orders,Παραγγελίες
DocType: Leave Control Panel,Employee Type,Τύπος υπαλλήλου
DocType: Features Setup,To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,Να διατηρήσει τον πελάτη σοφή κωδικό είδους και να τους αναζήτηση με βάση τον κωδικό χρήση τους αυτή η επιλογή
DocType: Employee Leave Approver,Leave Approver,Υπεύθυνος έγκρισης άδειας
DocType: Manufacturing Settings,Material Transferred for Manufacture,Υλικό το οποίο μεταφέρεται για την Κατασκευή
DocType: Expense Claim,"A user with ""Expense Approver"" role",Ένας χρήστης με ρόλο «υπεύθυνος έγκρισης δαπανών»
@@ -2312,7 +2315,7 @@ DocType: Serial No,Warranty / AMC Details,Λεπτομέρειες εγγύησ
DocType: Journal Entry,User Remark,Παρατήρηση χρήστη
DocType: Lead,Market Segment,Τομέας της αγοράς
DocType: Employee Internal Work History,Employee Internal Work History,Ιστορικό εσωτερικών εργασιών υπαλλήλου
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +225,Closing (Dr),Κλείσιμο (dr)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +228,Closing (Dr),Κλείσιμο (dr)
DocType: Contact,Passive,Αδρανής
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +228,Serial No {0} not in stock,Ο σειριακός αριθμός {0} δεν υπάρχει στο απόθεμα
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +127,Tax template for selling transactions.,Φορολογικό πρότυπο για συναλλαγές πώλησης.
@@ -2481,7 +2484,7 @@ DocType: Stock Settings,Auto Material Request,Αυτόματη αίτηση υλ
DocType: Time Log,Will be updated when billed.,Θα ενημερωθεί με την τιμολόγηση.
DocType: Delivery Note Item,Available Batch Qty at From Warehouse,Διαθέσιμο παρτίδας Ποσότητα σε από την αποθήκη
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25,Current BOM and New BOM can not be same,Η τρέχουσα Λ.Υ. και η νέα Λ.Υ. δεν μπορεί να είναι ίδιες
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +111,Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,Η ημερομηνία συνταξιοδότησης πρέπει να είναι μεταγενέστερη από την ημερομηνία πρόσληψης
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +115,Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,Η ημερομηνία συνταξιοδότησης πρέπει να είναι μεταγενέστερη από την ημερομηνία πρόσληψης
DocType: Sales Invoice,Against Income Account,Κατά τον λογαριασμό εσόδων
apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +69,{0}% Delivered,{0}% Παραδόθηκαν
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +79,Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,Θέση {0}: Διέταξε ποσότητα {1} δεν μπορεί να είναι μικρότερη από την ελάχιστη ποσότητα προκειμένου {2} (ορίζεται στο σημείο).
@@ -2518,7 +2521,7 @@ apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +67,Rate: {0},Τιμή: {0}
DocType: Salary Slip Deduction,Salary Slip Deduction,Παρακρατήσεις στη βεβαίωση αποδοχών
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +202,Select a group node first.,Επιλέξτε πρώτα έναν κόμβο ομάδας.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +75,Purpose must be one of {0},Ο σκοπός πρέπει να είναι ένα από τα {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +109,Fill the form and save it,Συμπληρώστε τη φόρμα και αποθηκεύστε
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +121,Fill the form and save it,Συμπληρώστε τη φόρμα και αποθηκεύστε
DocType: Production Planning Tool,Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,Κατεβάστε μια έκθεση που περιέχει όλες τις πρώτες ύλες με την πιο πρόσφατη κατάσταση των αποθεμάτων τους
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +26,Community Forum,Κοινότητα Φόρουμ
DocType: Leave Application,Leave Balance Before Application,Υπόλοιπο άδειας πριν από την εφαρμογή
@@ -2539,7 +2542,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +211,Nam
DocType: BOM Replace Tool,BOM Replace Tool,Εργαλείο αντικατάστασης Λ.Υ.
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37,Country wise default Address Templates,Προκαθορισμένα πρότυπα διεύθυνσης ανά χώρα
DocType: Sales Order Item,Supplier delivers to Customer,Προμηθευτής παραδίδει στον πελάτη
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +763,Show tax break-up,Εμφάνιση φόρου διάλυση
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +770,Show tax break-up,Εμφάνιση φόρου διάλυση
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +283,Due / Reference Date cannot be after {0},Η ημερομηνία λήξης προθεσμίας / αναφοράς δεν μπορεί να είναι μετά από {0}
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +51,Data Import and Export,Δεδομένα εισαγωγής και εξαγωγής
DocType: Features Setup,If you involve in manufacturing activity. Enables Item 'Is Manufactured',"Αν δραστηριοποιείστε σε μεταποιητικές δραστηριότητες, επιτρέπει την επιλογή 'κατασκευάζεται '"
@@ -2567,7 +2570,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py +17,Tr
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21,Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,Λάθος αριθμός των εγγραφών γενικής λογιστικής βρέθηκε. Μπορεί να έχετε επιλέξει λάθος λογαριασμό στη συναλλαγή.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31,To create a Bank Account,Για να δημιουργήσετε ένα τραπεζικό λογαριασμό
DocType: Hub Settings,Publish Availability,Διαθεσιμότητα δημοσίευσης
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +105,Date of Birth cannot be greater than today.,"Ημερομηνία γέννησης δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από ό, τι σήμερα."
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +109,Date of Birth cannot be greater than today.,"Ημερομηνία γέννησης δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από ό, τι σήμερα."
,Stock Ageing,Γήρανση αποθέματος
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +216,{0} '{1}' is disabled,{0} '{1}' Είναι απενεργοποιημένος
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +13,Set as Open,Ορισμός ως Ανοικτό
@@ -2576,6 +2579,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +231,"Row {0}: Qty
Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}","Γραμμή {0}: για να ρυθμίσετε {1} περιοδικότητα, η διαφορά μεταξύ της ημερομηνίας από και έως \ πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με {2}"""
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20,Item 3,Στοιχείο 3
DocType: Purchase Order,Customer Contact Email,Πελατών Επικοινωνία Email
DocType: Warranty Claim,Item and Warranty Details,Στοιχείο και εγγύηση Λεπτομέρειες
DocType: Sales Team,Contribution (%),Συμβολή (%)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +471,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,Σημείωση : η καταχώρηση πληρωμής δεν θα δημιουργηθεί γιατί δεν ορίστηκε λογαριασμός μετρητών ή τραπέζης
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +171,Responsibilities,Αρμοδιότητες
@@ -2613,8 +2617,8 @@ apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.p
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +61,To Date should be same as From Date for Half Day leave,Η 'έως ημερομηνία' πρέπει να είναι η ίδια με την 'από ημερομηνία'΄για την άδεια μισής ημέρας
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +105,"e.g. Kg, Unit, Nos, m","Π.Χ. Kg, μονάδα, αριθμοί, m"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +96,Reference No is mandatory if you entered Reference Date,Ο αρ. αναφοράς είναι απαραίτητος εάν έχετε εισάγει ημερομηνία αναφοράς
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +108,Date of Joining must be greater than Date of Birth,"Η ημερομηνία της πρόσληψης πρέπει να είναι μεταγενέστερη από ό, τι η ημερομηνία γέννησης"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +27,Salary Structure,Μισθολόγιο
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +112,Date of Joining must be greater than Date of Birth,"Η ημερομηνία της πρόσληψης πρέπει να είναι μεταγενέστερη από ό, τι η ημερομηνία γέννησης"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +26,Salary Structure,Μισθολόγιο
DocType: Account,Bank,Τράπεζα
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +9,Airline,Αερογραμμή
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +579,Issue Material,Υλικό έκδοσης
@@ -2741,7 +2745,7 @@ DocType: Leave Allocation,New Leaves Allocated,Νέες άδειες που κα
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +258,Project-wise data is not available for Quotation,Τα στοιχεία με βάση το έργο δεν είναι διαθέσιμα στοιχεία για προσφορά
DocType: Project,Expected End Date,Αναμενόμενη ημερομηνία λήξης
DocType: Appraisal Template,Appraisal Template Title,Τίτλος προτύπου αξιολόγησης
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +375,Commercial,Εμπορικός
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +379,Commercial,Εμπορικός
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +23,Parent Item {0} must not be a Stock Item,Μητρική Θέση {0} δεν πρέπει να είναι ένα αναντικατάστατο
DocType: Cost Center,Distribution Id,ID διανομής
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +14,Awesome Services,Εκπληκτικές υπηρεσίες
@@ -2824,7 +2828,7 @@ DocType: Shipping Rule,Specify conditions to calculate shipping amount,Καθο
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +121,Add Child,Προσθήκη παιδιού
DocType: Accounts Settings,Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,Ο ρόλος επιτρέπεται να καθορίζει παγωμένους λογαριασμούς & να επεξεργάζετε παγωμένες καταχωρήσεις
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +52,Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,"Δεν είναι δυνατή η μετατροπή του κέντρου κόστους σε καθολικό, όπως έχει κόμβους-παιδιά"
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +47,Opening Value,Αξία ανοίγματος
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +45,Opening Value,Αξία ανοίγματος
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +37,Serial #,Σειριακός αριθμός #
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +87,Commission on Sales,Προμήθεια επί των πωλήσεων
DocType: Offer Letter Term,Value / Description,Αξία / Περιγραφή
@@ -2944,7 +2948,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +19,Orders released for production.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +42,Select Fiscal Year...,Επιλέξτε οικονομικό έτος...
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +458,POS Profile required to make POS Entry,POS Προφίλ απαιτούνται για να κάνουν POS Έναρξη
DocType: Hub Settings,Name Token,Name Token
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +138,Standard Selling,Πρότυπες πωλήσεις
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +142,Standard Selling,Πρότυπες πωλήσεις
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +138,Atleast one warehouse is mandatory,Τουλάχιστον μια αποθήκη είναι απαραίτητη
DocType: Serial No,Out of Warranty,Εκτός εγγύησης
DocType: BOM Replace Tool,Replace,Αντικατάσταση
@@ -2968,7 +2972,6 @@ DocType: Production Order,Operation Cost,Κόστος λειτουργίας
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +71,Upload attendance from a .csv file,Ανεβάστε παρουσίες από ένα αρχείο .csv
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39,Outstanding Amt,Οφειλόμενο ποσό
DocType: Sales Person,Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,Ορίστε στόχους ανά ομάδα είδους για αυτόν τον πωλητή
DocType: Warranty Claim,"To assign this issue, use the ""Assign"" button in the sidebar.","Για να αναθέσετε αυτό το ζήτημα, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο 'ανάθεση' στο πλαϊνό μενού."
DocType: Stock Settings,Freeze Stocks Older Than [Days],Πάγωμα αποθεμάτων παλαιότερα από [ημέρες]
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +40,"If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.","Αν δύο ή περισσότεροι κανόνες τιμολόγησης που βρέθηκαν με βάση τις παραπάνω προϋποθέσεις, εφαρμόζεται σειρά προτεραιότητας. Η προτεραιότητα είναι ένας αριθμός μεταξύ 0 και 20, ενώ η προεπιλεγμένη τιμή είναι μηδέν (κενό). Μεγαλύτερος αριθμός σημαίνει ότι θα υπερισχύσει εάν υπάρχουν πολλαπλοί κανόνες τιμολόγησης με τους ίδιους όρους."
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +36,Fiscal Year: {0} does not exists,Φορολογικό Έτος: {0} δεν υπάρχει
@@ -3061,6 +3064,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/register_in_hub.html +2,Register For ERPN
DocType: Monthly Distribution,Monthly Distribution Percentages,Ποσοστά μηνιαίας διανομής
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +16,The selected item cannot have Batch,Το επιλεγμένο είδος δεν μπορεί να έχει παρτίδα
DocType: Delivery Note,% of materials delivered against this Delivery Note,% Των υλικών που παραδίδονται σε αυτό το δελτίο αποστολής
DocType: Features Setup,Compact Item Print,Compact Στοιχείο Εκτύπωση
DocType: Customer,Customer Details,Στοιχεία πελάτη
DocType: Employee,Reports to,Εκθέσεις προς
DocType: SMS Settings,Enter url parameter for receiver nos,Εισάγετε παράμετρο url για αριθμούς παραλήπτη
@@ -3124,7 +3128,7 @@ DocType: Workstation,per hour,Ανά ώρα
DocType: Warehouse,Account for the warehouse (Perpetual Inventory) will be created under this Account.,Ο λογαριασμός για την αποθήκη (διαρκής απογραφή) θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο του παρόντος λογαριασμού.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +95,Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,"Η αποθήκη δεν μπορεί να διαγραφεί, γιατί υφίσταται καταχώρηση στα καθολικά αποθέματα για την αποθήκη αυτή."
DocType: Company,Distribution,Διανομή
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +431,Amount Paid,Πληρωμένο Ποσό
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +435,Amount Paid,Πληρωμένο Ποσό
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +91,Project Manager,Υπεύθυνος έργου
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +72,Dispatch,Αποστολή
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +70,Max discount allowed for item: {0} is {1}%,Η μέγιστη έκπτωση που επιτρέπεται για το είδος: {0} είναι {1}%
@@ -3149,12 +3153,12 @@ apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +21,Sup
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +141,Uncheck all,Καταργήστε την επιλογή όλων
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py +27,Company is missing in warehouses {0},Η εταιρεία λείπει στις αποθήκες {0}
DocType: POS Profile,Terms and Conditions,Όροι και προϋποθέσεις
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +45,To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},Η 'εώς ημερομηνία' πρέπει να είναι εντός της χρήσης. Υποθέτοντας 'έως ημερομηνία' = {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +48,To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},Η 'εώς ημερομηνία' πρέπει να είναι εντός της χρήσης. Υποθέτοντας 'έως ημερομηνία' = {0}
DocType: Employee,"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","Εδώ μπορείτε να διατηρήσετε το ύψος, το βάρος, τις αλλεργίες, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, κλπ. Ανησυχίες"
DocType: Leave Block List,Applies to Company,Ισχύει για την εταιρεία
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +175,Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,"Δεν μπορεί να γίνει ακύρωση, διότι υπάρχει καταχώρηση αποθέματος {0}"
DocType: Purchase Invoice,In Words,Με λόγια
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +213,Today is {0}'s birthday!,Σήμερα είναι τα γενέθλια του {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +220,Today is {0}'s birthday!,Σήμερα είναι τα γενέθλια του {0}
DocType: Production Planning Tool,Material Request For Warehouse,Αίτηση υλικού για αποθήκη
DocType: Sales Order Item,For Production,Για την παραγωγή
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +103,Please enter sales order in the above table,Παρακαλώ εισάγετε την παραγγελία πώλησης στον παραπάνω πίνακα
@@ -3179,7 +3183,7 @@ DocType: Features Setup,Item Advanced,Στοιχεία είδους για πρ
DocType: Notification Control,"When any of the checked transactions are ""Submitted"", an email pop-up automatically opened to send an email to the associated ""Contact"" in that transaction, with the transaction as an attachment. The user may or may not send the email.","Όταν υποβληθεί οποιαδήποτε από τις επιλεγμένες συναλλαγές, θα ανοίξει αυτόματα ένα pop-up παράθυρο email ώστε αν θέλετε να στείλετε ένα μήνυμα email στη συσχετισμένη επαφή για την εν λόγω συναλλαγή, με τη συναλλαγή ως συνημμένη."
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +14,Global Settings,Καθολικές ρυθμίσεις
DocType: Employee Education,Employee Education,Εκπαίδευση των υπαλλήλων
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +779,It is needed to fetch Item Details.,Είναι απαραίτητη για να φέρω Λεπτομέρειες αντικειμένου.
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +786,It is needed to fetch Item Details.,Είναι απαραίτητη για να φέρω Λεπτομέρειες αντικειμένου.
DocType: Salary Slip,Net Pay,Καθαρές αποδοχές
DocType: Account,Account,Λογαριασμός
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +213,Serial No {0} has already been received,Ο σειριακός αριθμός {0} έχει ήδη ληφθεί
@@ -3314,6 +3318,7 @@ DocType: Industry Type,Industry Type,Τύπος βιομηχανίας
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +136,Something went wrong!,Κάτι πήγε στραβά!
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +101,Warning: Leave application contains following block dates,Προσοχή: η αίτηση αδείας περιλαμβάνει τις εξής μπλοκαρισμένες ημερομηνίες
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +241,Sales Invoice {0} has already been submitted,Το τιμολόγιο πώλησης {0} έχει ήδη υποβληθεί
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +24,Fiscal Year {0} does not exist,Φορολογικό Έτος {0} δεν υπάρχει
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30,Completion Date,Ημερομηνία ολοκλήρωσης
DocType: Purchase Invoice Item,Amount (Company Currency),Ποσό (νόμισμα της εταιρείας)
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +113,Organization unit (department) master.,Κύρια εγγραφή μονάδας (τμήματος) οργάνωσης.
@@ -3373,7 +3378,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +319,Row {0
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +27,User ID not set for Employee {0},Το ID χρήστη δεν έχει οριστεί για τον υπάλληλο {0}
DocType: Stock Entry,Default Source Warehouse,Προεπιλεγμένη αποθήκη πηγής
DocType: Item,Customer Code,Κωδικός πελάτη
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +212,Birthday Reminder for {0},Υπενθύμιση γενεθλίων για {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +219,Birthday Reminder for {0},Υπενθύμιση γενεθλίων για {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +72,Days Since Last Order,Ημέρες από την τελευταία παραγγελία
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +307,Debit To account must be a Balance Sheet account,Χρέωση του λογαριασμού πρέπει να είναι ένα κονδύλι του Ισολογισμού
DocType: Buying Settings,Naming Series,Σειρά ονομασίας
@@ -3507,7 +3512,7 @@ DocType: Company,Round Off Account,Στρογγυλεύουν Λογαριασμ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +84,Administrative Expenses,Δαπάνες διοικήσεως
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +18,Consulting,Συμβουλή
DocType: Customer Group,Parent Customer Group,Γονική ομάδα πελατών
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +450,Change,Αλλαγή
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +454,Change,Αλλαγή
DocType: Purchase Invoice,Contact Email,Email επαφής
DocType: Appraisal Goal,Score Earned,Αποτέλεσμα
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +53,"e.g. ""My Company LLC""","Π.Χ. "" Η εταιρεία μου llc """
@@ -3581,7 +3586,7 @@ DocType: Purchase Receipt Item,Accepted Quantity,Αποδεκτή ποσότητ
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +25,{0}: {1} does not exists,{0}: {1} δεν υπάρχει
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +18,Bills raised to Customers.,Λογαριασμοί για πελάτες.
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26,Project Id,Id έργου
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +491,Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},"Σειρά Όχι {0}: Ποσό δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από ό, τι εκκρεμές ποσό έναντι αιτημάτων εξόδων {1}. Εν αναμονή ποσό {2}"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +493,Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},"Σειρά Όχι {0}: Ποσό δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από ό, τι εκκρεμές ποσό έναντι αιτημάτων εξόδων {1}. Εν αναμονή ποσό {2}"
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.py +40,{0} subscribers added,{0} συνδρομητές προστέθηκαν
DocType: Maintenance Schedule,Schedule,Χρονοδιάγραμμα
DocType: Cost Center,"Define Budget for this Cost Center. To set budget action, see ""Company List""","Ορίστε τον προϋπολογισμό γι 'αυτό το Κέντρο Κόστους. Για να ρυθμίσετε δράση του προϋπολογισμού, ανατρέξτε στην ενότητα "Εταιρεία Λίστα""
1 DocType: Employee Salary Mode Λειτουργία Μισθός
33 DocType: Purchase Order % Billed % που χρεώθηκε
34 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43 Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}) Ισοτιμία πρέπει να είναι ίδιο με το {0} {1} ({2})
35 DocType: Sales Invoice Customer Name Όνομα πελάτη
36 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +132 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +136 Bank account cannot be named as {0} Ο τραπεζικός λογαριασμός δεν μπορεί να ονομαστεί ως {0}
37 DocType: Features Setup All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc. Όλα τα πεδία που συνδέονται με εξαγωγές, όπως το νόμισμα, συντελεστής μετατροπής, το σύνολο των εξαγωγών, γενικό σύνολο των εξαγωγών κλπ είναι διαθέσιμα στο δελτίο αποστολής, POS, προσφορά, τιμολόγιο πώλησης, παραγγελίες πώλησης, κ.λ.π.
38 DocType: Account Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained. Κύριες εγγραφές (ή ομάδες) κατά τις οποίες δημιουργούνται λογιστικές εγγραφές διατηρούνται υπόλοιπα.
39 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +173 Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}) Η εκκρεμότητα για {0} δεν μπορεί να είναι μικρότερη από το μηδέν ( {1} )
49 apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +107 Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) Σειρά # {0}: Βαθμολογία πρέπει να είναι ίδιο με το {1}: {2} ({3} / {4})
50 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +226 New Leave Application Νέα αίτηση άδειας
51 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +134 Bank Draft Τραπεζική επιταγή
DocType: Features Setup 1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option 1. Για να διατηρήσετε τον πελατοκεντρικό κωδικό είδους και να καταστούν προσβάσιμα με βάση τον κωδικό τους, χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή
52 DocType: Mode of Payment Account Mode of Payment Account Λογαριασμός τρόπου πληρωμής
53 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +49 Show Variants Προβολή παραλλαγών
54 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +479 Quantity Ποσότητα
57 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html +12 In Stock Σε Απόθεμα
58 DocType: Designation Designation Ονομασία
59 DocType: Production Plan Item Production Plan Item Είδος σχεδίου παραγωγής
60 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +141 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +146 User {0} is already assigned to Employee {1} Ο χρήστης {0} έχει ήδη ανατεθεί στον εργαζομένο {1}
61 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +13 Make new POS Profile Κάνε νέα POS Προφίλ
62 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31 Health Care Υγειονομική περίθαλψη
63 DocType: Purchase Invoice Monthly Μηνιαίος
71 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +199 Row {0}: {1} {2} does not match with {3} Γραμμή {0}: {1} {2} δεν ταιριάζει με το {3}
72 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +74 Row # {0}: Γραμμή # {0}:
73 DocType: Delivery Note Vehicle No Αρ. οχήματος
74 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +549 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +553 Please select Price List Παρακαλώ επιλέξτε τιμοκατάλογο
75 DocType: Production Order Operation Work In Progress Εργασία σε εξέλιξη
76 DocType: Employee Holiday List Λίστα αργιών
77 DocType: Time Log Time Log Αρχείο καταγραφής χρονολογίου
113 DocType: Sales Invoice Item Sales Invoice Item Είδος τιμολογίου πώλησης
114 DocType: Account Credit Πίστωση
115 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +28 Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings Παρακαλώ ρυθμίστε το σύστημα ονομασίας υπαλλήλων στο ανθρώπινου δυναμικό -> ρυθμίσεις ανθρωπίνου δυναμικού
116 DocType: POS Profile Write Off Cost Center Κέντρου κόστους διαγραφής
117 DocType: Warehouse Warehouse Detail Λεπτομέρειες αποθήκης
118 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +181 Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2} Το πιστωτικό όριο έχει ξεπεραστεί για τον πελάτη {0} {1} / {2}
119 DocType: Tax Rule Tax Type Φορολογική Τύπος
176 DocType: Leave Application Reason Αιτιολογία
177 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/offer_letter/offer_letter.js +15 Broadcasting Make Employee Εκπομπή Κάντε Υπάλληλος
178 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14 Execution Broadcasting Εκτέλεση Εκπομπή
179 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140 Execution Εκτέλεση
180 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +26 The first user will become the System Manager (you can change this later). Ο πρώτος χρήστης θα γίνει ο διαχειριστής του συστήματος ( μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα ).
181 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39 Details of the operations carried out. Λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες που πραγματοποιούνται.
182 DocType: Serial No Maintenance Status Κατάσταση συντήρησης
183 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +258 Items and Pricing Προϊόντα και Τιμολόγηση
184 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +39 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +42 From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0} Το πεδίο από ημερομηνία πρέπει να είναι εντός της χρήσης. Υποθέτοντας από ημερομηνία = {0}
185 DocType: Appraisal Select the Employee for whom you are creating the Appraisal. Επιλέξτε τον υπάλληλο για τον οποίο δημιουργείται η εκτίμηση.
186 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +96 Cost Center {0} does not belong to Company {1} Το κέντρο κόστους {0} δεν ανήκει στην εταιρεία {1}
187 DocType: Customer Individual Άτομο
188 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +23 Plan for maintenance visits. Σχέδιο για επισκέψεις συντήρησης.
189 DocType: SMS Settings Enter url parameter for message Εισάγετε παράμετρο url για το μήνυμα
195 DocType: Offer Letter Select Terms and Conditions Επιλέξτε Όροι και Προϋποθέσεις
196 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +49 Out Value από Αξία
197 DocType: Production Planning Tool Sales Orders Παραγγελίες πωλήσεων
198 DocType: Purchase Taxes and Charges Valuation Αποτίμηση
199 Purchase Order Trends Τάσεις παραγγελίας αγοράς
200 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +86 Allocate leaves for the year. Κατανομή αδειών για το έτος
201 DocType: Earning Type Earning Type Τύπος κέρδους
229 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +193 Only the selected Leave Approver can submit this Leave Application Μόνο ο επιλεγμένος υπεύθυνος έγκρισης άδειας μπορεί να υποβάλλει αυτήν την αίτηση άδειας
230 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +114 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +118 Relieving Date must be greater than Date of Joining Η ημερομηνία απαλλαγής πρέπει να είναι μεταγενέστερη από την ημερομηνία ένταξης
231 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +172 Leaves per Year Αφήνει ανά έτος
232 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +187 Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series Παρακαλώ ορίστε Ονομασία σειράς για {0} μέσω Ρύθμιση> Ρυθμίσεις> Ονομασία σειράς
233 DocType: Time Log Will be updated when batched. Θα ενημερωθεί με την παρτίδα.
234 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +104 Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry. Γραμμή {0}: παρακαλώ επιλέξτε το «είναι προκαταβολή» έναντι του λογαριασμού {1} αν αυτό είναι μια καταχώρηση προκαταβολής.
235 apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +178 Warehouse {0} does not belong to company {1} Η αποθήκη {0} δεν ανήκει στην εταιρεία {1}
239 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +572 Item {0} has reached its end of life on {1} Το είδος {0} έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής του στο {1}
240 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +341 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +105 Annual Bank Entries Ετήσιος Τράπεζα Καταχωρήσεις
241 DocType: Stock Reconciliation Item apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +341 Stock Reconciliation Item Annual Είδος συμφωνίας αποθέματος Ετήσιος
242 DocType: Stock Reconciliation Item Stock Reconciliation Item Είδος συμφωνίας αποθέματος
243 DocType: Stock Entry Sales Invoice No Αρ. Τιμολογίου πώλησης
244 DocType: Material Request Item Min Order Qty Ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας
245 DocType: Lead Do Not Contact Μην επικοινωνείτε
456 DocType: Serial No Warranty Period (Days) Περίοδος εγγύησης (ημέρες)
457 DocType: Installation Note Item Installation Note Item Είδος σημείωσης εγκατάστασης
458 Pending Qty Εν αναμονή Ποσότητα
459 DocType: Job Applicant Thread HTML Νήμα HTML
460 DocType: Company Ignore Αγνοήστε
461 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +86 SMS sent to following numbers: {0} SMS αποστέλλονται στην παρακάτω αριθμούς: {0}
462 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +126 Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt Η αποθήκη προμηθευτή είναι απαραίτητη για το δελτίο παραλαβής από υπερεργολάβο
567 DocType: Employee Provide email id registered in company Παρέχετε ένα email ID εγγεγραμμένο στην εταιρεία
568 DocType: Hub Settings Seller City Πόλη πωλητή
569 DocType: Email Digest Next email will be sent on: Το επόμενο μήνυμα email θα αποσταλεί στις:
570 DocType: Offer Letter Term Offer Letter Term Προσφορά Επιστολή Όρος
571 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +529 Item has variants. Στοιχείο έχει παραλλαγές.
572 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65 Item {0} not found Το είδος {0} δεν βρέθηκε
573 DocType: Bin Stock Value Αξία των αποθεμάτων
589 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10 Current Assets Τρέχον ενεργητικό
590 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +93 {0} is not a stock Item Το {0} δεν είναι ένα αποθηκεύσιμο είδος
591 DocType: Mode of Payment Account Default Account Προεπιλεγμένος λογαριασμός
592 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +157 Lead must be set if Opportunity is made from Lead Η επαφή πρέπει να οριστεί αν η ευκαιρία προέρχεται από επαφή
593 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +33 Please select weekly off day Παρακαλώ επιλέξτε εβδομαδιαίο ρεπό
594 DocType: Production Order Operation Planned End Time Προγραμματισμένη ώρα λήξης
595 Sales Person Target Variance Item Group-Wise Εύρος στόχου πωλητή ανά ομάδα είδους
774 DocType: Bank Reconciliation Select account head of the bank where cheque was deposited. Επιλέξτε την κύρια εγγραφή λογαριασμού της τράπεζας όπου κατατέθηκε η επιταγή.
775 DocType: Selling Settings Allow user to edit Price List Rate in transactions Επίτρεψε στο χρήστη να επεξεργάζεται τιμές τιμοκατάλογου στις συναλλαγές
776 DocType: Pricing Rule Max Qty Μέγιστη ποσότητα
777 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +106 Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance Γραμμή {0}:η πληρωμή έναντι πωλήσεων / παραγγελιών αγοράς θα πρέπει πάντα να επισημαίνεται ως προκαταβολή
778 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16 Chemical Χημικό
779 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +683 All items have already been transferred for this Production Order. Όλα τα είδη έχουν ήδη μεταφερθεί για αυτήν την εντολή παραγωγής.
780 DocType: Process Payroll Select Payroll Year and Month Επιλέξτε Μισθοδοσίας Έτος και Μήνας
856 DocType: Features Setup DocType: Shipping Rule Condition Miscelleneous Shipping Rule Condition Διάφορα Όρος κανόνα αποστολής
857 DocType: Holiday List DocType: Features Setup Get Weekly Off Dates Miscelleneous Βρες ημερομηνίες εβδομαδιαίων αργιών Διάφορα
858 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30 DocType: Holiday List End Date can not be less than Start Date Get Weekly Off Dates Η ημερομηνία λήξης δεν μπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας έναρξης Βρες ημερομηνίες εβδομαδιαίων αργιών
859 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30 End Date can not be less than Start Date Η ημερομηνία λήξης δεν μπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας έναρξης
860 DocType: Sales Person Select company name first. Επιλέξτε το όνομα της εταιρείας πρώτα.
861 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +145 Dr Dr
862 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23 Quotations received from Suppliers. Προσφορές που λήφθηκαν από προμηθευτές.
877 DocType: Email Digest Annual Expense Ετήσια Δαπάνη
878 DocType: SMS Center Total Characters Σύνολο χαρακτήρων
879 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +130 Please select BOM in BOM field for Item {0} Παρακαλώ επιλέξτε Λ.Υ. στο πεδίο της Λ.Υ. για το είδος {0}
880 DocType: C-Form Invoice Detail C-Form Invoice Detail Λεπτομέρειες τιμολογίου C-form
881 DocType: Payment Reconciliation Invoice Payment Reconciliation Invoice Τιμολόγιο συμφωνίας πληρωμής
882 apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +42 Contribution % Συμβολή (%)
883 DocType: Item website page link Σύνδεσμος ιστοσελίδας
889 Ordered Items To Be Billed Παραγγελθέντα είδη για τιμολόγηση
890 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24 From Range has to be less than To Range Από το φάσμα πρέπει να είναι μικρότερη από ό, τι στην γκάμα
891 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21 Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice. Επιλέξτε αρχεία καταγραφής χρονολογίου και πατήστε υποβολή για να δημιουργηθεί ένα νέο τιμολόγιο πώλησης
892 DocType: Global Defaults Global Defaults Καθολικές προεπιλογές
893 DocType: Salary Slip Deductions Κρατήσεις
894 DocType: Purchase Invoice Start date of current invoice's period Ημερομηνία έναρξης της περιόδου του τρέχοντος τιμολογίου
895 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23 This Time Log Batch has been billed. Αυτή η παρτίδα αρχείων καταγραφής χρονολογίου έχει χρεωθεί.
931 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +83 Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return Σειρά # {0}: Απορρίφθηκε Ποσότητα δεν μπορούν να εισαχθούν στην Αγορά Επιστροφή
932 Purchase Order Items To Be Billed Είδη παραγγελίας αγοράς προς χρέωση
933 DocType: Purchase Invoice Item Net Rate Καθαρή Τιμή
934 DocType: Purchase Invoice Item Purchase Invoice Item Είδος τιμολογίου αγοράς
935 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50 Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts Οι καταχωρήσεις του καθολικού αποθέματος και οι καταχωρήσεις GL θα επαναδημοσιευτούν για τα επιλεγμένα αποδεικτικά παραλαβής αγορών
936 apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8 Item 1 Στοιχείο 1
937 DocType: Holiday Holiday Αργία
987 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +63 Sales Order {0} is not valid Η παραγγελία πώλησης {0} δεν είναι έγκυρη
988 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +165 Sorry, companies cannot be merged Δυστυχώς, οι εταιρείες δεν μπορούν να συγχωνευθούν
989 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +145 Small Μικρό
990 DocType: Employee Employee Number Αριθμός υπαλλήλων
991 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65 Case No(s) already in use. Try from Case No {0} Ο αρ. υπόθεσης χρησιμοποιείται ήδη. Δοκιμάστε από τον αρ. υπόθεσης {0}
992 Invoiced Amount (Exculsive Tax) Ποσό τιμολόγησης (χωρίς φπα)
993 apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14 Item 2 Στοιχείο 2
1001 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +495 UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1} Ο παράγοντας μετατροπής Μ.Μ. απαιτείται για τη Μ.Μ.: {0} στο είδος: {1}
1002 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +83 Indirect Expenses Έμμεσες δαπάνες
1003 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163 Row {0}: Qty is mandatory Γραμμή {0}: η ποσότητα είναι απαραίτητη
1004 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8 Agriculture Γεωργία
1005 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +277 Your Products or Services Τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες σας
1006 DocType: Mode of Payment Mode of Payment Τρόπος πληρωμής
1007 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +121 Website Image should be a public file or website URL Ιστοσελίδα εικόνας θα πρέπει να είναι ένα δημόσιο αρχείο ή URL της ιστοσελίδας
1171 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +129 No records found in the Payment table Δεν βρέθηκαν εγγραφές στον πίνακα πληρωμών
1172 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +65 Financial Year Start Date Ημερομηνία έναρξης για τη χρήση
1173 DocType: Employee External Work History Total Experience Συνολική εμπειρία
1174 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +261 Packing Slip(s) cancelled Το(α) δελτίο(α) συσκευασίας ακυρώθηκε(αν)
1175 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29 Cash Flow from Investing Ταμειακές ροές από επενδυτικές
1176 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +96 Freight and Forwarding Charges Χρεώσεις μεταφοράς και προώθησης
1177 DocType: Material Request Item Sales Order No Αρ. παραγγελίας πώλησης
1201 DocType: Stock Reconciliation This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses. Αυτό το εργαλείο σας βοηθά να ενημερώσετε ή να διορθώσετε την ποσότητα και την αποτίμηση των αποθεμάτων στο σύστημα. Συνήθως χρησιμοποιείται για να συγχρονίσει τις τιμές του συστήματος και του τι πραγματικά υπάρχει στις αποθήκες σας.
1202 DocType: Delivery Note In Words will be visible once you save the Delivery Note. Με λόγια θα είναι ορατά αφού αποθηκεύσετε το δελτίο αποστολής.
1203 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +115 Brand master. Κύρια εγγραφή εμπορικού σήματος
1204 DocType: Sales Invoice Item Brand Name Εμπορική επωνυμία
1205 DocType: Purchase Receipt Transporter Details Λεπτομέρειες Transporter
1206 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292 Box Κουτί
1207 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +49 The Organization Ο οργανισμός
1242 DocType: Manufacturing Settings Try planning operations for X days in advance. Δοκιμάστε τον προγραμματισμό εργασιών για το X ημέρες νωρίτερα.
1243 DocType: HR Settings Stop Birthday Reminders Διακοπή υπενθυμίσεων γενεθλίων
1244 DocType: SMS Center Receiver List Λίστα παραλήπτη
1245 DocType: Payment Tool Detail Payment Amount Ποσό πληρωμής
1246 apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46 Consumed Amount Ποσό που καταναλώθηκε
1247 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +512 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +516 {0} View {0} Προβολή
1248 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +96 Net Change in Cash Καθαρή Αλλαγή σε μετρητά
1292 DocType: Manufacturing Settings Capacity Planning For (Days) Ο προγραμματισμός της δυναμικότητας Για (Ημέρες)
1293 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +63 None of the items have any change in quantity or value. Κανένα από τα στοιχεία που έχουν οποιαδήποτε μεταβολή στην ποσότητα ή την αξία.
1294 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +30 Warranty Claim Αξίωση εγγύησης
1295 Lead Details Λεπτομέρειες επαφής
1296 DocType: Purchase Invoice End date of current invoice's period Ημερομηνία λήξης της περιόδου του τρέχοντος τιμολογίου
1297 DocType: Pricing Rule Applicable For Εφαρμοστέο για
1298 DocType: Bank Reconciliation From Date Από ημερομηνία
1302 DocType: Sales Invoice Packed Items Συσκευασμένα είδη
1303 apps/erpnext/erpnext/config/support.py +18 Warranty Claim against Serial No. Αξίωση εγγύησης για τον σειριακό αρ.
1304 DocType: BOM Replace Tool Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOM Αντικαταστήστε μια συγκεκριμένη Λ.Υ. σε όλες τις άλλες Λ.Υ. όπου χρησιμοποιείται. Θα αντικαταστήσει το παλιό σύνδεσμο Λ.Υ., θα ενημερώσει το κόστος και τον πίνακα "ανάλυση είδους Λ.Υ." κατά τη νέα Λ.Υ.
1305 DocType: Shopping Cart Settings Enable Shopping Cart Ενεργοποίηση του καλαθιού αγορών
1306 DocType: Employee Permanent Address Μόνιμη διεύθυνση
1307 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +234 Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2} Καταβληθείσα προκαταβολή κατά {0} {1} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο \ από Γενικό Σύνολο {2}
1308 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148 Please select item code Παρακαλώ επιλέξτε κωδικό είδους
1377 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +152 Work-in-Progress Warehouse is required before Submit Η αποθήκη εργασιών σε εξέλιξηαπαιτείται πριν την υποβολή
1378 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +43 Applicant for a Job. Αιτών εργασία
1379 DocType: Purchase Order Item Warehouse and Reference Αποθήκη και αναφορά
1380 DocType: Supplier Statutory info and other general information about your Supplier Πληροφορίες καταστατικού και άλλες γενικές πληροφορίες σχετικά με τον προμηθευτή σας
1381 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +37 Addresses Διευθύνσεις
1382 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +143 Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry Κατά την ημερολογιακή εγγραφή {0} δεν έχει καμία αταίριαστη {1} καταχώρηση
1383 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +201 Duplicate Serial No entered for Item {0} Διπλότυπος σειριακός αριθμός για το είδος {0}
1464 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +271 Due Date cannot be before Posting Date Η ημερομηνία λήξης προθεσμίας δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία αποστολής
1465 DocType: Website Item Group Website Item Group Ομάδα ειδών δικτυακού τόπου
1466 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +170 Duties and Taxes Δασμοί και φόροι
1467 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +327 Please enter Reference date Παρακαλώ εισάγετε την ημερομηνία αναφοράς
1468 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +35 Payment Gateway Account is not configured Πύλη πληρωμής Ο λογαριασμός δεν έχει ρυθμιστεί
1469 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44 {0} payment entries can not be filtered by {1} {0} εγγραφές πληρωμών δεν μπορεί να φιλτράρεται από {1}
1470 DocType: Item Website Specification Table for Item that will be shown in Web Site Πίνακας για το είδος που θα εμφανιστεί στην ιστοσελίδα
1581 DocType: Purchase Taxes and Charges Deduct Αφαίρεσε
1582 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +170 Job Description Περιγραφή Δουλειάς
1583 DocType: Purchase Order Item Qty as per Stock UOM Ποσότητα σύμφωνα με τη Μ.Μ. Αποθέματος
1584 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +126 Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming series Ειδικοί χαρακτήρες εκτός από "-", "#", "." and "/" δεν επιτρέπονται στην σειρά ονομασίας
1585 DocType: Campaign Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment. Παρακολουθήστε εκστρατείες προώθησης των πωλήσεων. Παρακολουθήστε επαφές, προσφορές, παραγγελίες πωλήσεων κλπ από τις εκστρατείες στις οποίες πρέπει να γίνει μέτρηση της απόδοσης των επενδύσεων.
1586 DocType: Expense Claim Approver Ο εγκρίνων
1587 SO Qty Ποσότητα παρ. πώλησης
1654 DocType: C-Form Received Date Ημερομηνία παραλαβής
1655 DocType: Delivery Note If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below. Αν έχετε δημιουργήσει ένα πρότυπο πρότυπο στη φόροι επί των πωλήσεων και επιβαρύνσεις Πρότυπο, επιλέξτε ένα και κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω.
1656 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29 Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shipping Προσδιορίστε μια χώρα για αυτή την αποστολή κανόνα ή ελέγξτε Παγκόσμια ναυτιλία
1657 DocType: Stock Entry Total Incoming Value Συνολική εισερχόμενη αξία
1658 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +304 Debit To is required Χρεωστικό να απαιτείται
1659 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39 Purchase Price List Τιμοκατάλογος αγορών
1660 DocType: Offer Letter Term Offer Term Προσφορά Όρος
1688 DocType: Project External Εξωτερικός
1689 DocType: Features Setup Item Serial Nos Σειριακοί αριθμοί είδους
1690 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66 Users and Permissions Χρήστες και δικαιώματα
1691 DocType: Branch Branch Υποκατάστημα
1692 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61 Printing and Branding Εκτύπωσης και Branding
1693 apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +66 No salary slip found for month: Δεν βρέθηκαν βεβαιώσεις αποδοχών για τον μηνα:
1694 DocType: Bin Actual Quantity Πραγματική ποσότητα
1892 DocType: Bank Reconciliation To Date Έως ημερομηνία
1893 DocType: Opportunity Potential Sales Deal Πιθανή συμφωνία πώλησης
1894 DocType: Purchase Invoice Total Taxes and Charges Σύνολο φόρων και επιβαρύνσεων
1895 DocType: Employee Emergency Contact Επείγουσα επικοινωνία
1896 DocType: Item Quality Parameters Παράμετροι ποιότητας
1897 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57 Ledger Καθολικό
1898 DocType: Target Detail Target Amount Ποσό-στόχος
1943 DocType: Company Stock Settings Ρυθμίσεις αποθέματος
1944 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +218 Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company Η συγχώνευση είναι δυνατή μόνο εάν οι ακόλουθες ιδιότητες ίδια στα δύο αρχεία. Είναι η Ομάδα, Τύπος Root, Company
1945 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +72 Manage Customer Group Tree. Διαχειριστείτε το δέντρο ομάδας πελατών.
1946 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +302 New Cost Center Name Νέο όνομα κέντρου κόστους
1947 DocType: Leave Control Panel Leave Control Panel Πίνακας ελέγχου άδειας
1948 apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +96 No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template. Δεν βρέθηκε προεπιλεγμένο πρότυπο διεύθυνσης. Παρακαλώ να δημιουργήσετε ένα νέο από το μενού εγκατάσταση > εκτύπωση και σηματοποίηση > πρότυπο διεύθυνσης
1949 DocType: Appraisal HR User Χρήστης ανθρωπίνου δυναμικού
2052 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +52 Plot Γραφική παράσταση
2053 DocType: Item Group Show this slideshow at the top of the page Εμφάνιση αυτής της παρουσίασης στην κορυφή της σελίδας
2054 DocType: BOM Item UOM Μ.Μ. Είδους
2055 DocType: Sales Taxes and Charges Tax Amount After Discount Amount (Company Currency) Ποσό Φόρου Μετά Ποσό έκπτωσης (Εταιρεία νομίσματος)
2056 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +150 Target warehouse is mandatory for row {0} Η αποθήκη προορισμού είναι απαραίτητη για τη γραμμή {0}
2057 DocType: Quality Inspection Quality Inspection Επιθεώρηση ποιότητας
2058 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +144 Extra Small Extra Small
2059 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +546 Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty Προειδοποίηση : ζητήθηκε ποσότητα υλικού που είναι μικρότερη από την ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας
2177 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +66 DocType: Employee Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1} Feedback Η άδεια δεν μπορεί να χορηγείται πριν {0}, η ισορροπία άδεια έχει ήδη μεταφοράς διαβιβάζεται στο μέλλον ρεκόρ χορήγηση άδειας {1} Ανατροφοδότηση
2178 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +280 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +66 Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s) Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1} Σημείωση : η ημερομηνία λήξης προθεσμίας υπερβαίνει τις επιτρεπόμενες ημέρες πίστωσης κατά {0} ημέρα ( ες ) Η άδεια δεν μπορεί να χορηγείται πριν {0}, η ισορροπία άδεια έχει ήδη μεταφοράς διαβιβάζεται στο μέλλον ρεκόρ χορήγηση άδειας {1}
2179 DocType: Stock Settings apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +280 Freeze Stock Entries Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s) Πάγωμα καταχωρήσεων αποθέματος Σημείωση : η ημερομηνία λήξης προθεσμίας υπερβαίνει τις επιτρεπόμενες ημέρες πίστωσης κατά {0} ημέρα ( ες )
2180 DocType: Item DocType: Stock Settings Reorder level based on Warehouse Freeze Stock Entries Αναδιάταξη επίπεδο με βάση Αποθήκης Πάγωμα καταχωρήσεων αποθέματος
2181 DocType: Activity Cost DocType: Item Billing Rate Reorder level based on Warehouse Χρέωση Τιμή Αναδιάταξη επίπεδο με βάση Αποθήκης
2182 DocType: Activity Cost Qty to Deliver Billing Rate Ποσότητα για παράδοση Χρέωση Τιμή
2183 DocType: Monthly Distribution Percentage Month Qty to Deliver Μήνας Ποσότητα για παράδοση
2227 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23 DocType: Payment Tool Quick Help Against Vouchers Γρήγορη βοήθεια Κατά τα αποδεικτικά
2228 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +169 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23 Source and target warehouse cannot be same for row {0} Quick Help Η αποθήκη προέλευση και αποθήκη προορισμός δεν μπορεί να είναι η ίδια για τη σειρά {0} Γρήγορη βοήθεια
2229 DocType: Features Setup apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +169 Sales Extras Source and target warehouse cannot be same for row {0} Πρόσθετα πωλήσεων Η αποθήκη προέλευση και αποθήκη προορισμός δεν μπορεί να είναι η ίδια για τη σειρά {0}
2230 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +346 DocType: Features Setup {0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3} Sales Extras {0} Ο προϋπολογισμός για τον λογαριασμό {1} για το κέντρο κόστους {2} θα ξεφύγει κατά {3} Πρόσθετα πωλήσεων
2231 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +243 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +346 Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry {0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3} Ο λογαριασμός διαφορά πρέπει να είναι λογαριασμός τύπου Περιουσιακών Στοιχείων / Υποχρεώσεων, δεδομένου ότι το εν λόγω απόθεμα συμφιλίωση είναι μια Έναρξη Έναρξη {0} Ο προϋπολογισμός για τον λογαριασμό {1} για το κέντρο κόστους {2} θα ξεφύγει κατά {3}
2232 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +131 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +243 Purchase Order number required for Item {0} Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry Ο αριθμός παραγγελίας για το είδος {0} είναι απαραίτητος Ο λογαριασμός διαφορά πρέπει να είναι λογαριασμός τύπου Περιουσιακών Στοιχείων / Υποχρεώσεων, δεδομένου ότι το εν λόγω απόθεμα συμφιλίωση είναι μια Έναρξη Έναρξη
2233 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +131 'From Date' must be after 'To Date' Purchase Order number required for Item {0} Το πεδίο "Από Ημερομηνία" πρέπει να είναι μετά το πεδίο "Έως Ημερομηνία" Ο αριθμός παραγγελίας για το είδος {0} είναι απαραίτητος
2235 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +137 Customer {0} does not belong to project {1} Stock Projected Qty Ο πελάτης {0} δεν ανήκει στο έργο {1} Προβλεπόμενη ποσότητα αποθέματος
2236 DocType: Employee Attendance Tool apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +137 Marked Attendance HTML Customer {0} does not belong to project {1} Αξιοσημείωτη Συμμετοχή HTML Ο πελάτης {0} δεν ανήκει στο έργο {1}
2237 DocType: Sales Order DocType: Employee Attendance Tool Customer's Purchase Order Marked Attendance HTML Εντολή Αγοράς του Πελάτη Αξιοσημείωτη Συμμετοχή HTML
2238 DocType: Warranty Claim DocType: Sales Order From Company Customer's Purchase Order Από την εταιρεία Εντολή Αγοράς του Πελάτη
2239 apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95 DocType: Warranty Claim Value or Qty From Company Αξία ή ποσ Από την εταιρεία
2240 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +293 apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95 Minute Value or Qty Λεπτό Αξία ή ποσ
2241 DocType: Purchase Invoice apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +293 Purchase Taxes and Charges Minute Φόροι και επιβαρύνσεις αγοράς Λεπτό
2267 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +66 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34 Unsubscribe from this Email Digest Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To Κατάργηση εγγραφής από αυτό το email Digest Ο εγκρίνων ρόλος δεν μπορεί να είναι ίδιος με το ρόλο στον οποίο κανόνας πρέπει να εφαρμόζεται
2268 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +28 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +66 Message Sent Unsubscribe from this Email Digest Το μήνυμα εστάλη Κατάργηση εγγραφής από αυτό το email Digest
2269 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +97 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +28 Account with child nodes cannot be set as ledger Message Sent Ο λογαριασμός με κόμβους παιδί δεν μπορεί να οριστεί ως καθολικό Το μήνυμα εστάλη
2270 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +97 Account with child nodes cannot be set as ledger Ο λογαριασμός με κόμβους παιδί δεν μπορεί να οριστεί ως καθολικό
2271 DocType: Production Plan Sales Order SO Date Ημερομηνία παρ. πώλησης
2272 DocType: Sales Invoice Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency Ισοτιμία με την οποία το νόμισμα τιμοκαταλόγου μετατρέπεται στο βασικό νόμισμα του πελάτη
2273 DocType: Purchase Invoice Item Net Amount (Company Currency) Καθαρό Ποσό (Εταιρεία νομίσματος)
2315 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +199 Purchase Order {0} is not submitted Η παραγγελία αγοράς {0} δεν έχει υποβληθεί
2316 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +32 Projected Προβλεπόμενη
2317 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +218 Serial No {0} does not belong to Warehouse {1} Ο σειριακός αριθμός {0} δεν ανήκει στην αποθήκη {1}
2318 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +139 Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0 Σημείωση : το σύστημα δεν θα ελέγχει για υπέρβαση ορίων παράδοσης και κράτησης για το είδος {0} καθώς η ποσότητα ή το ποσό είναι 0
2319 DocType: Notification Control Quotation Message Μήνυμα προσφοράς
2320 DocType: Issue Opening Date Ημερομηνία έναρξης
2321 DocType: Journal Entry Remark Παρατήρηση
2484 DocType: Journal Entry DocType: Time Log Batch Printing Settings Total Hours Ρυθμίσεις εκτύπωσης Σύνολο ωρών
2485 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +266 DocType: Journal Entry Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0} Printing Settings Η συνολική χρέωση πρέπει να είναι ίση με τη συνολική πίστωση. Η διαφορά είναι {0} Ρυθμίσεις εκτύπωσης
2486 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +11 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +266 Automotive Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0} Αυτοκίνητο Η συνολική χρέωση πρέπει να είναι ίση με τη συνολική πίστωση. Η διαφορά είναι {0}
2487 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.js +50 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +11 From Delivery Note Automotive Από το δελτίο αποστολής Αυτοκίνητο
2488 DocType: Time Log apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.js +50 From Time From Delivery Note Από ώρα Από το δελτίο αποστολής
2489 DocType: Notification Control DocType: Time Log Custom Message From Time Προσαρμοσμένο μήνυμα Από ώρα
2490 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +33 DocType: Notification Control Investment Banking Custom Message Επενδυτική τραπεζική Προσαρμοσμένο μήνυμα
2521 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +77 DocType: Process Payroll There are more holidays than working days this month. Process Payroll Υπάρχουν περισσότερες ημέρες αργιών από ότι εργάσιμες ημέρες αυτό το μήνα. Επεξεργασία μισθοδοσίας
2522 DocType: Product Bundle Item apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +77 Product Bundle Item There are more holidays than working days this month. Προϊόν Bundle Προϊόν Υπάρχουν περισσότερες ημέρες αργιών από ότι εργάσιμες ημέρες αυτό το μήνα.
2523 DocType: Sales Partner DocType: Product Bundle Item Sales Partner Name Product Bundle Item Όνομα συνεργάτη πωλήσεων Προϊόν Bundle Προϊόν
2524 DocType: Payment Reconciliation DocType: Sales Partner Maximum Invoice Amount Sales Partner Name Μέγιστο ποσό του τιμολογίου Όνομα συνεργάτη πωλήσεων
2525 DocType: Purchase Invoice Item DocType: Payment Reconciliation Image View Maximum Invoice Amount Προβολή εικόνας Μέγιστο ποσό του τιμολογίου
2526 DocType: Issue DocType: Purchase Invoice Item Opening Time Image View Ώρα ανοίγματος Προβολή εικόνας
2527 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +92 DocType: Issue From and To dates required Opening Time Τα πεδία από και έως ημερομηνία είναι απαραίτητα Ώρα ανοίγματος
2542 DocType: Quotation DocType: Journal Entry Maintenance Manager Print Heading Υπεύθυνος συντήρησης Εκτύπωση κεφαλίδας
2543 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54 DocType: Quotation Total cannot be zero Maintenance Manager Το σύνολο δεν μπορεί να είναι μηδέν Υπεύθυνος συντήρησης
2544 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +16 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54 'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero Total cannot be zero Οι 'ημέρες από την τελευταία παραγγελία' πρέπει να είναι περισσότερες από 0 Το σύνολο δεν μπορεί να είναι μηδέν
2545 DocType: C-Form apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +16 Amended From 'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero Τροποποίηση από Οι 'ημέρες από την τελευταία παραγγελία' πρέπει να είναι περισσότερες από 0
2546 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289 DocType: C-Form Raw Material Amended From Πρώτη ύλη Τροποποίηση από
2547 DocType: Leave Application apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289 Follow via Email Raw Material Ακολουθήστε μέσω email Πρώτη ύλη
2548 DocType: Purchase Taxes and Charges DocType: Leave Application Tax Amount After Discount Amount Follow via Email Ποσό φόρου μετά ποσού έκπτωσης Ακολουθήστε μέσω email
2570 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +114 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +153 Postal Expenses Enable / disable currencies. Ταχυδρομικές δαπάνες Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση νομισμάτων.
2571 apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +114 Total(Amt) Postal Expenses Σύνολο (ποσό) Ταχυδρομικές δαπάνες
2572 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +26 apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19 Entertainment & Leisure Total(Amt) Διασκέδαση & ψυχαγωγία Σύνολο (ποσό)
2573 DocType: Purchase Order apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +26 The date on which recurring order will be stop Entertainment & Leisure Η ημερομηνία κατά την οποία η επαναλαμβανόμενη παραγγελία θα σταματήσει Διασκέδαση & ψυχαγωγία
2574 DocType: Quality Inspection DocType: Purchase Order Item Serial No The date on which recurring order will be stop Σειριακός αριθμός είδους Η ημερομηνία κατά την οποία η επαναλαμβανόμενη παραγγελία θα σταματήσει
2575 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +145 DocType: Quality Inspection {0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance Item Serial No {0} Πρέπει να μειωθεί κατά {1} ή θα πρέπει να αυξηθεί η ανοχή υπερχείλισης Σειριακός αριθμός είδους
2576 apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +57 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +145 Total Present {0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance Σύνολο παρόντων {0} Πρέπει να μειωθεί κατά {1} ή θα πρέπει να αυξηθεί η ανοχή υπερχείλισης
2579 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +29 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +145 New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt Serialized Item {0} cannot be updated \ using Stock Reconciliation Ένας νέος σειριακός αριθμός δεν μπορεί να έχει αποθήκη. Η αποθήκη πρέπει να ορίζεται από καταχωρήσεις αποθέματος ή από παραλαβές αγορών Το είδος σειράς {0} δεν μπορεί να ενημερωθεί \ χρησιμοποιώντας συμφωνία αποθέματος"
2580 DocType: Lead apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +29 Lead Type New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt Τύπος επαφής Ένας νέος σειριακός αριθμός δεν μπορεί να έχει αποθήκη. Η αποθήκη πρέπει να ορίζεται από καταχωρήσεις αποθέματος ή από παραλαβές αγορών
2581 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +110 DocType: Lead You are not authorized to approve leaves on Block Dates Lead Type Δεν επιτρέπεται να εγκρίνει φύλλα στο Block Ημερομηνίες Τύπος επαφής
2582 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +110 You are not authorized to approve leaves on Block Dates Δεν επιτρέπεται να εγκρίνει φύλλα στο Block Ημερομηνίες
2583 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +353 All these items have already been invoiced Όλα αυτά τα είδη έχουν ήδη τιμολογηθεί
2584 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +37 Can be approved by {0} Μπορεί να εγκριθεί από {0}
2585 DocType: Shipping Rule Shipping Rule Conditions Όροι κανόνα αποστολής
2617 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +71 Last Order Date Τελευταία ημερομηνία παραγγελίας
2618 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +39 Account {0} does not belongs to company {1} Ο Λογαριασμός {0} δεν ανήκει στην εταιρεία {1}
2619 DocType: C-Form C-Form C-form
2620 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +144 Operation ID not set Αναγνωριστικό λειτουργίας δεν έχει οριστεί
2621 DocType: Payment Request Initiated Ξεκίνησε
2622 DocType: Production Order Planned Start Date Προγραμματισμένη ημερομηνία έναρξης
2623 DocType: Serial No Creation Document Type Τύπος εγγράφου δημιουργίας
2624 DocType: Leave Type Is Encash Είναι είσπραξη
2745 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +38 Successfully deleted all transactions related to this company! Διαγράφηκε επιτυχώς όλες τις συναλλαγές που σχετίζονται με αυτή την εταιρεία!
2746 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +21 As on Date Ως ημερομηνία για
2747 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +58 Probation Επιτήρηση
2748 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +173 Payment of salary for the month {0} and year {1} Πληρωμή του μισθού για τον μήνα {0} και έτος {1}
2749 DocType: Stock Settings Auto insert Price List rate if missing Αυτόματη ένθετο ποσοστό Τιμοκατάλογος αν λείπει
2750 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25 Total Paid Amount Συνολικό καταβεβλημένο ποσό
2751 Transferred Qty Μεταφερόμενη ποσότητα
2828 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +19 Orders released for production. Παραγγελίες ανοιχτές για παραγωγή.
2829 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +42 Select Fiscal Year... Επιλέξτε οικονομικό έτος...
2830 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +458 POS Profile required to make POS Entry POS Προφίλ απαιτούνται για να κάνουν POS Έναρξη
2831 DocType: Hub Settings Name Token Name Token
2832 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +138 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +142 Standard Selling Πρότυπες πωλήσεις
2833 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +138 Atleast one warehouse is mandatory Τουλάχιστον μια αποθήκη είναι απαραίτητη
2834 DocType: Serial No Out of Warranty Εκτός εγγύησης
2948 DocType: Delivery Note DocType: Features Setup % of materials delivered against this Delivery Note Compact Item Print % Των υλικών που παραδίδονται σε αυτό το δελτίο αποστολής Compact Στοιχείο Εκτύπωση
2949 DocType: Customer Customer Details Στοιχεία πελάτη
2950 DocType: Employee Reports to Εκθέσεις προς
2951 DocType: SMS Settings Enter url parameter for receiver nos Εισάγετε παράμετρο url για αριθμούς παραλήπτη
2952 DocType: Sales Invoice Paid Amount Καταβληθέν ποσό
2953 Available Stock for Packing Items Διαθέσιμο απόθεμα για είδη συσκευασίας
2954 DocType: Item Variant Item Variant Παραλλαγή είδους
2972 DocType: Employee Employment Type Τύπος απασχόλησης
2973 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +40 Fixed Assets Πάγια
2974 Cash Flow Κατάσταση Ταμειακών Ροών
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +85 Application period cannot be across two alocation records Περίοδος υποβολής των αιτήσεων δεν μπορεί να είναι σε δύο εγγραφές alocation
2975 DocType: Item Group apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +85 Default Expense Account Application period cannot be across two alocation records Προεπιλεγμένος λογαριασμός δαπανών Περίοδος υποβολής των αιτήσεων δεν μπορεί να είναι σε δύο εγγραφές alocation
2976 DocType: Employee DocType: Item Group Notice (days) Default Expense Account Ειδοποίηση (ημέρες) Προεπιλεγμένος λογαριασμός δαπανών
2977 DocType: Tax Rule DocType: Employee Sales Tax Template Notice (days) Φόρος επί των πωλήσεων Πρότυπο Ειδοποίηση (ημέρες)
3064 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +213 Requested Items To Be Transferred Serial No {0} has already been received Είδη που ζητήθηκε να μεταφερθούν Ο σειριακός αριθμός {0} έχει ήδη ληφθεί
3065 DocType: Purchase Invoice Recurring Id Requested Items To Be Transferred Id επαναλαμβανόμενου Είδη που ζητήθηκε να μεταφερθούν
3066 DocType: Customer DocType: Purchase Invoice Sales Team Details Recurring Id Λεπτομέρειες ομάδας πωλήσεων Id επαναλαμβανόμενου
3067 DocType: Customer Sales Team Details Λεπτομέρειες ομάδας πωλήσεων
3068 DocType: Expense Claim Total Claimed Amount Συνολικό αιτούμενο ποσό αποζημίωσης
3069 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +22 Potential opportunities for selling. Πιθανές ευκαιρίες για πώληση.
3070 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +177 Invalid {0} Άκυρη {0}
3128 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +44 Charges are updated in Purchase Receipt against each item Οι επιβαρύνσεις ενημερώνονται στην απόδειξη αγοράς για κάθε είδος
3129 DocType: Payment Tool Get Outstanding Vouchers Βρες εκκρεμή αποδεικτικά
3130 DocType: Warranty Claim Resolved By Επιλύθηκε από
3131 DocType: Appraisal Start Date Ημερομηνία έναρξης
3132 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +138 Allocate leaves for a period. Κατανομή αδειών για μία περίοδο.
3133 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +50 Cheques and Deposits incorrectly cleared Οι επιταγές και καταθέσεις εκκαθαριστεί ορθά
3134 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +139 Click here to verify Κάντε κλικ εδώ για να επιβεβαιώσετε
3153 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +67 Cannot declare as lost, because Quotation has been made. Δεν μπορεί να δηλώθει ως απολεσθέν, επειδή έχει γίνει προσφορά.
3154 DocType: Purchase Taxes and Charges Template Purchase Master Manager Κύρια εγγραφή υπευθύνου αγορών
3155 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +426 Production Order {0} must be submitted Η εντολή παραγωγής {0} πρέπει να υποβληθεί
3156 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +150 Please select Start Date and End Date for Item {0} Παρακαλώ επιλέξτε ημερομηνία έναρξης και ημερομηνία λήξης για το είδος {0}
3157 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +136 Main Reports Κύριες εκθέσεις
3158 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16 To date cannot be before from date Το πεδίο έως ημερομηνία δεν μπορεί να είναι προγενέστερο από το πεδίο από ημερομηνία
3159 DocType: Purchase Receipt Item Prevdoc DocType Τύπος εγγράφου του προηγούμενου εγγράφου
3160 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +187 Add / Edit Prices Προσθήκη / επεξεργασία τιμών
3161 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +53 Chart of Cost Centers Διάγραμμα των κέντρων κόστους
3162 Requested Items To Be Ordered Είδη που ζητήθηκε να παραγγελθούν
3163 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +315 My Orders Οι παραγγελίες μου
3164 DocType: Price List Price List Name Όνομα τιμοκαταλόγου
3183 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +176 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.py +37 Unsecured Loans Time Log {0} already billed Ακάλυπτά δάνεια Χρόνος καταγραφής {0} έχει ήδη χρεωθεί
3184 DocType: Cost Center apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +176 Cost Center Name Unsecured Loans Όνομα κέντρου κόστους Ακάλυπτά δάνεια
3185 DocType: Maintenance Schedule Detail DocType: Cost Center Scheduled Date Cost Center Name Προγραμματισμένη ημερομηνία Όνομα κέντρου κόστους
3186 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +69 DocType: Maintenance Schedule Detail Total Paid Amt Scheduled Date Συνολικό καταβεβλημένο ποσό Προγραμματισμένη ημερομηνία
3187 DocType: SMS Center apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +69 Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages Total Paid Amt Τα μηνύματα που είναι μεγαλύτερα από 160 χαρακτήρες θα χωρίζονται σε πολλαπλά μηνύματα Συνολικό καταβεβλημένο ποσό
3188 DocType: Purchase Receipt Item DocType: SMS Center Received and Accepted Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages Που έχουν παραληφθεί και έγιναν αποδεκτά Τα μηνύματα που είναι μεγαλύτερα από 160 χαρακτήρες θα χωρίζονται σε πολλαπλά μηνύματα
3189 DocType: Purchase Receipt Item Serial No Service Contract Expiry Received and Accepted Λήξη σύμβασης παροχής υπηρεσιών για τον σειριακό αριθμό Που έχουν παραληφθεί και έγιναν αποδεκτά
3318 DocType: Authorization Rule DocType: Purchase Taxes and Charges Customerwise Discount Actual Έκπτωση με βάση πελάτη Πραγματικός
3319 DocType: Purchase Invoice DocType: Authorization Rule Against Expense Account Customerwise Discount Κατά τον λογαριασμό δαπανών Έκπτωση με βάση πελάτη
3320 DocType: Production Order DocType: Purchase Invoice Production Order Against Expense Account Εντολή παραγωγής Κατά τον λογαριασμό δαπανών
3321 DocType: Production Order Production Order Εντολή παραγωγής
3322 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +248 Installation Note {0} has already been submitted Η σημείωση εγκατάστασης {0} έχει ήδη υποβληθεί
3323 DocType: Quotation Item Against Docname Κατά όνομα εγγράφου
3324 DocType: SMS Center All Employee (Active) Όλοι οι υπάλληλοι (ενεργοί)
3378 DocType: Landed Cost Item Landed Cost Item Είδος κόστους αποστολής εμπορευμάτων
3379 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +56 Show zero values Προβολή μηδενικών τιμών
3380 DocType: BOM Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials Ποσότητα του είδους που αποκτήθηκε μετά την παραγωγή / ανασυσκευασία από συγκεκριμένες ποσότητες πρώτων υλών
3381 DocType: Payment Reconciliation Receivable / Payable Account Εισπρακτέοι / πληρωτέοι λογαριασμού
3382 DocType: Delivery Note Item Against Sales Order Item Κατά το είδος στην παραγγελία πώλησης
3383 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +559 Please specify Attribute Value for attribute {0} Παρακαλείστε να αναφέρετε Χαρακτηριστικό γνώρισμα Σχέση {0}
3384 DocType: Item Default Warehouse Προεπιλεγμένη αποθήκη
3512 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +606 Material to Supplier Υλικό Προμηθευτή
3513 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +179 Excise Invoice Των ειδικών φόρων κατανάλωσης Τιμολόγιο
3514 DocType: Expense Claim Employees Email Id Email ID υπαλλήλων
3515 DocType: Employee Attendance Tool Marked Attendance Αισθητή Συμμετοχή
3516 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +159 Current Liabilities Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις
3517 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +48 Send mass SMS to your contacts Αποστολή μαζικών SMS στις επαφές σας
3518 DocType: Purchase Taxes and Charges Consider Tax or Charge for Σκεφτείτε φόρο ή επιβάρυνση για
3586
3587
3588
3589
3590
3591
3592