diff --git a/erpnext/locale/th.po b/erpnext/locale/th.po index f711caa123a..85e28c724f8 100644 --- a/erpnext/locale/th.po +++ b/erpnext/locale/th.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-06-28 10:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-06-28 20:03\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-05 10:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-05 21:32\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Language-Team: Thai\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -86,15 +86,15 @@ msgstr " ส่วนประกอบย่อย" msgid " Summary" msgstr " สรุป" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:279 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:281 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot be Purchase Item also" msgstr "\"สินค้าที่ลูกค้าจัดเตรียมให้\" ไม่สามารถเป็นสินค้าที่ซื้อได้เช่นกัน" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:281 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:283 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot have Valuation Rate" msgstr "\"รายการที่ลูกค้าจัดเตรียมไว้\" ไม่สามารถมีอัตราการประเมินค่าได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:383 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:385 msgid "\"Is Fixed Asset\" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item" msgstr "ไม่สามารถยกเลิกการเลือก \"เป็นสินทรัพย์ถาวร\" ได้ เนื่องจากมีบันทึกสินทรัพย์อยู่ในรายการ" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "% ของวัสดุที่จัดส่งตามราย msgid "% of materials delivered against this Sales Order" msgstr "% ของวัสดุที่ถูกเรียกเก็บเงินตามใบสั่งขายนี้" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1299 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1298 msgid "'Account' in the Accounting section of Customer {0}" msgstr "'บัญชี' ในส่วนบัญชีของลูกค้า" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" msgid "'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero" msgstr "จำนวนวันตั้งแต่คำสั่งซื้อครั้งล่าสุด ต้องมากกว่าหรือเท่ากับศูนย์" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1304 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1303 msgid "'Default {0} Account' in Company {1}" msgstr "บัญชี {0} เริ่มต้น ในบริษัท {1}" @@ -293,15 +293,15 @@ msgstr "กรุณากรอก 'ตั้งแต่วันที่'" msgid "'From Date' must be after 'To Date'" msgstr "จากวันที่ ต้องอยู่หลัง ถึงวันที่" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:466 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:468 msgid "'Has Serial No' cannot be 'Yes' for non-stock item" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:145 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:149 msgid "'Inspection Required before Delivery' is disabled for the item {0}, no need to create the QI" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:136 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:140 msgid "'Inspection Required before Purchase' is disabled for the item {0}, no need to create the QI" msgstr "" @@ -337,23 +337,23 @@ msgstr "บัญชี '{0}' ถูกใช้โดย {1} แล้ว ใ msgid "'{0}' has been already added." msgstr "'{0}' ถูกเพิ่มแล้ว" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:315 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:326 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:376 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:387 msgid "'{0}' should be in company currency {1}." msgstr "'{0}' ควรอยู่ในสกุลเงินของบริษัท {1}" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:174 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:203 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:214 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:106 msgid "(A) Qty After Transaction" msgstr "(A) ปริมาณหลังการทำธุรกรรม" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:208 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:219 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:111 msgid "(B) Expected Qty After Transaction" msgstr "(B) ปริมาณที่คาดหวังหลังการทำธุรกรรม" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:223 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:234 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:126 msgid "(C) Total Qty in Queue" msgstr "(C) ปริมาณรวมในคิว" @@ -363,7 +363,7 @@ msgid "(C) Total qty in queue" msgstr "(C) ปริมาณรวมในคิว" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:194 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:233 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:244 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:136 msgid "(D) Balance Stock Value" msgstr "(D) มูลค่าสต็อกคงเหลือ" @@ -374,12 +374,12 @@ msgid "(Daily Yield * No of Units Produced) / 100" msgstr "(ผลผลิตต่อวัน * จำนวนหน่วยที่ผลิต) / 100" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:199 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:238 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:249 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:141 msgid "(E) Balance Stock Value in Queue" msgstr "(E) มูลค่าสต็อกคงเหลือในคิว" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:248 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:259 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:151 msgid "(F) Change in Stock Value" msgstr "(F) การเปลี่ยนแปลงในมูลค่าสต็อก" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "(F) การเปลี่ยนแปลงในมูลค่า msgid "(Forecast)" msgstr "(การพยากรณ์)" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:253 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:264 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:156 msgid "(G) Sum of Change in Stock Value" msgstr "(G) ผลรวมของการเปลี่ยนแปลงในมูลค่าสต็อก" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "(G) ผลรวมของการเปลี่ยนแปลง msgid "(Good Units Produced / Total Units Produced) × 100" msgstr "(หน่วยผลิตที่ดี / หน่วยผลิตทั้งหมด) × 100" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:263 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:274 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:166 msgid "(H) Change in Stock Value (FIFO Queue)" msgstr "(H) การเปลี่ยนแปลงในมูลค่าสต็อก (คิว FIFO)" @@ -414,17 +414,17 @@ msgstr "(H) อัตราการประเมินค่า" msgid "(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time" msgstr "(อัตราชั่วโมง / 60) * เวลาดำเนินการจริง" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:273 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:284 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:176 msgid "(I) Valuation Rate" msgstr "(I) อัตราการประเมินค่า" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:278 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:289 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:181 msgid "(J) Valuation Rate as per FIFO" msgstr "(J) อัตราการประเมินค่าตาม FIFO" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:288 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:299 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:191 msgid "(K) Valuation = Value (D) ÷ Qty (A)" msgstr "(K) การประเมินค่า = มูลค่า (D) ÷ ปริมาณ (A)" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "" msgid "0 - 30 Days" msgstr "0 - 30 วัน" -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:114 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:123 msgid "0-30" msgstr "0-30" @@ -477,6 +477,14 @@ msgstr "0-30 วัน" msgid "1 Loyalty Points = How much base currency?" msgstr "1 คะแนนสะสม = เท่าไหร่ในสกุลเงินฐาน?" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:992 +msgid "1 completed job card" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:860 +msgid "1 draft job card awaiting submission" +msgstr "" + #. Option for the 'Frequency' (Select) field in DocType 'Video Settings' #: erpnext/utilities/doctype/video_settings/video_settings.json msgid "1 hr" @@ -486,6 +494,18 @@ msgstr "1 ชม." msgid "1 invoice" msgstr "" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:901 +msgid "1 job card awaiting Manufacture entry" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:942 +msgid "1 pending job card" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:1030 +msgid "1 submitted today" +msgstr "" + #. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Lead' #. Option for the 'No of Employees' (Select) field in DocType 'Opportunity' #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'Prospect' @@ -549,7 +569,7 @@ msgstr "30 - 60 วัน" msgid "30 mins" msgstr "30 นาที" -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:115 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:124 msgid "30-60" msgstr "30-60" @@ -585,7 +605,7 @@ msgstr "6 ชั่วโมง" msgid "60 - 90 Days" msgstr "60 - 90 วัน" -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:116 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:125 msgid "60-90" msgstr "60-90" @@ -598,7 +618,7 @@ msgstr "60-90 วัน" msgid "90 - 120 Days" msgstr "90 - 120 วัน" -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:117 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:126 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_summary/work_order_summary.py:110 msgid "90 Above" msgstr "90 ขึ้นไป" @@ -608,7 +628,7 @@ msgstr "90 ขึ้นไป" msgid "<0" msgstr "<0" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:546 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:550 msgid "Cannot create asset.

You're trying to create {0} asset(s) from {2} {3}.
However, only {1} item(s) were purchased and {4} asset(s) already exist against {5}." msgstr "ไม่สามารถสร้างสินทรัพย์ได้

คุณกำลังพยายามสร้าง {0} สินทรัพย์จาก {2} {3}.
อย่างไรก็ตาม มีเพียง {1} รายการที่ซื้อเท่านั้นและ {4} สินทรัพย์ที่มีอยู่แล้วสำหรับ {5}." @@ -925,6 +945,7 @@ msgstr "มาสเตอร์ & รายงา #. Header text in the Invoicing Workspace #. Header text in the Assets Workspace #. Header text in the Buying Workspace +#. Header text in the CRM Workspace #. Header text in the Manufacturing Workspace #. Header text in the Projects Workspace #. Header text in the Quality Workspace @@ -934,6 +955,7 @@ msgstr "มาสเตอร์ & รายงา #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/assets/workspace/assets/assets.json #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/projects/workspace/projects/projects.json #: erpnext/quality_management/workspace/quality/quality.json @@ -967,8 +989,10 @@ msgstr "ทางลัดของคุณ\n" #. Header text in the Manufacturing Workspace #. Header text in the Home Workspace +#. Header text in the Support Workspace #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/setup/workspace/home/home.json +#: erpnext/support/workspace/support/support.json msgid "Your Shortcuts" msgstr "ทางลัดของคุณ" @@ -1035,13 +1059,13 @@ msgstr "\n" "\n" "
\n\n\n\n\n\n\n" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:213 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:224 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:116 msgid "A - B" msgstr "A - B" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:189 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:228 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:239 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:131 msgid "A - C" msgstr "A - C" @@ -1050,7 +1074,7 @@ msgstr "A - C" msgid "A Customer Group exists with the same name. Please change the Customer name or rename the Customer Group" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:73 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:70 msgid "A Holiday List can be added to exclude counting these days for the Workstation." msgstr "สามารถเพิ่มรายการวันหยุดเพื่อไม่ให้นับวันเหล่านี้สำหรับสถานีงานได้" @@ -1104,12 +1128,20 @@ msgstr "" msgid "A driver must be set to submit." msgstr "ต้องกำหนดคนขับเพื่อดำเนินการ" +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:27 +msgid "A few quick questions so we can set things up the way you work." +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:25 +msgid "A little about you" +msgstr "" + #. Description of a DocType #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.json msgid "A logical Warehouse against which stock entries are made." msgstr "คลังสินค้าเชิงตรรกะที่ใช้บันทึกรายการสต็อก" -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1491 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1519 msgid "A naming series conflict occurred while creating serial numbers. Please change the naming series for the item {0}." msgstr "เกิดความขัดแย้งในชุดการตั้งชื่อขณะสร้างหมายเลขลำดับต่อเนื่อง กรุณาเปลี่ยนชุดการตั้งชื่อสำหรับรายการนี้ {0}" @@ -1219,11 +1251,11 @@ msgstr "ตัวย่อ" msgid "Abbreviation" msgstr "ตัวย่อ" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:249 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:310 msgid "Abbreviation already used for another company" msgstr "ตัวย่อนี้ถูกใช้โดยบริษัทอื่นแล้ว" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:246 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:307 msgid "Abbreviation is mandatory" msgstr "ต้องระบุตัวย่อ" @@ -1253,6 +1285,10 @@ msgstr "" msgid "Accept the rule for the selected transaction" msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:934 +msgid "Acceptable range: {0} to {1}" +msgstr "" + #. Label of the acceptance_formula (Code) field in DocType 'Item Quality #. Inspection Parameter' #. Label of the acceptance_formula (Code) field in DocType 'Quality Inspection @@ -1285,7 +1321,7 @@ msgid "Accepted Qty in Stock UOM" msgstr "ปริมาณที่ยอมรับในหน่วยสต็อก" #. Label of the qty (Float) field in DocType 'Purchase Receipt Item' -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2941 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2963 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json msgid "Accepted Quantity" msgstr "ปริมาณที่ยอมรับ" @@ -1325,7 +1361,7 @@ msgstr "" msgid "According to CEFACT/ICG/2010/IC013 or CEFACT/ICG/2010/IC010" msgstr "ตาม CEFACT/ICG/2010/IC013 หรือ CEFACT/ICG/2010/IC010" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:904 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:905 msgid "According to the BOM {0}, the Item '{1}' is missing in the stock entry." msgstr "ตามรายการวัตถุดิบ (BOM) {0}, สินค้า '{1}' ไม่มีอยู่ในรายการบันทึกสต็อก" @@ -1449,7 +1485,7 @@ msgid "Account Manager" msgstr "ผู้จัดการบัญชี" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:754 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1308 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1307 msgid "Account Missing" msgstr "ไม่พบบัญชี" @@ -1531,7 +1567,7 @@ msgstr "ประเภทย่อยของบัญชี" msgid "Account Type" msgstr "ประเภทบัญชี" -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:166 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:171 msgid "Account Value" msgstr "มูลค่าบัญชี" @@ -1543,8 +1579,8 @@ msgstr "ยอดคงเหลือในบัญชีเป็นเคร msgid "Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'" msgstr "ยอดคงเหลือในบัญชีเป็นเดบิตอยู่แล้ว ไม่อนุญาตให้ตั้งค่า 'ยอดคงเหลือต้องเป็น' เป็น 'เครดิต'" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:101 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:107 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:148 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:154 msgid "Account company does not match with the rule company." msgstr "" @@ -1570,15 +1606,15 @@ msgstr "บัญชีเป็นสิ่งจำเป็น" msgid "Account is mandatory to get payment entries" msgstr "ต้องระบุบัญชีเพื่อรับรายการการชำระเงิน" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:635 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:611 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:217 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1201 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:315 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:316 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:659 msgid "Account is required" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:915 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:919 msgid "Account not Found" msgstr "ไม่พบบัญชี" @@ -1640,7 +1676,7 @@ msgstr "บัญชี {0} ไม่สามารถปิดการใช msgid "Account {0} does not belong to company {1}" msgstr "บัญชี {0} ไม่เป็นของบริษัท {1}" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:297 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:358 msgid "Account {0} does not belong to company: {1}" msgstr "บัญชี {0} ไม่ได้อยู่ในบริษัท: {1}" @@ -1668,7 +1704,7 @@ msgstr "บัญชี {0} มีอยู่ในบริษัทแม่ msgid "Account {0} is added in the child company {1}" msgstr "บัญชี {0} ถูกเพิ่มในบริษัทลูก {1}" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:286 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:347 msgid "Account {0} is disabled." msgstr "บัญชี {0} ถูกปิดใช้งานแล้ว" @@ -1676,7 +1712,7 @@ msgstr "บัญชี {0} ถูกปิดใช้งานแล้ว" msgid "Account {0} is frozen" msgstr "บัญชี {0} ถูกระงับ" -#: erpnext/accounts/services/base_gl_composer.py:210 +#: erpnext/accounts/services/base_gl_composer.py:213 msgid "Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}" msgstr "บัญชี {0} ไม่ถูกต้อง สกุลเงินของบัญชีต้องเป็น {1}" @@ -1708,11 +1744,11 @@ msgstr "บัญชี: {0} เป็นงานระหว่าง msgid "Account: {0} can only be updated via Stock Transactions" msgstr "บัญชี: {0} สามารถอัปเดตได้ผ่านธุรกรรมสต็อกเท่านั้น" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2453 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2455 msgid "Account: {0} is not permitted under Payment Entry" msgstr "บัญชี: {0} ไม่ได้รับอนุญาตภายใต้รายการการชำระเงิน" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:334 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:333 msgid "Account: {0} with currency: {1} can not be selected" msgstr "บัญชี: {0} ที่มีสกุลเงิน: {1} ไม่สามารถเลือกได้" @@ -1738,7 +1774,7 @@ msgstr "นักบัญชี" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json -#: erpnext/desktop_icon/accounting.json +#: erpnext/desktop_icon/accounting.json erpnext/public/js/setup_wizard.js:91 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:1 #: erpnext/setup/workspace/home/home.json erpnext/stock/doctype/item/item.json @@ -1803,7 +1839,7 @@ msgstr "รายละเอียดทางบัญชี" #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.json #: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json -#: erpnext/workspace_sidebar/budget.json +#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json msgid "Accounting Dimension" msgstr "มิติทางการบัญชี" @@ -1991,14 +2027,14 @@ msgstr "ตัวกรองมิติทางการบัญชี" msgid "Accounting Entries" msgstr "รายการทางบัญชี" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:949 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:964 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:953 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:968 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/services/gl_composer.py:154 msgid "Accounting Entry for Asset" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับสินทรัพย์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:137 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:155 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:298 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:316 msgid "Accounting Entry for LCV in Stock Entry {0}" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ LCV ในรายการสต็อก {0}" @@ -2016,19 +2052,20 @@ msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับบริก #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:262 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:283 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:310 -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:425 -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:658 -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:679 -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:407 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:88 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:102 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:430 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:675 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:696 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:430 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:234 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:249 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:263 #: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:65 #: erpnext/stock/services/base_stock_gl_composer.py:80 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/services/gl_composer.py:67 msgid "Accounting Entry for Stock" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับสต็อก" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:269 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:268 msgid "Accounting Entry for {0}" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ {0}" @@ -2037,7 +2074,7 @@ msgid "Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}" msgstr "รายการทางบัญชีสำหรับ {0}: {1} สามารถทำได้ในสกุลเงิน: {2} เท่านั้น" #: erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.js:193 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:185 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:190 #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.js:92 #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js:123 #: erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js:88 @@ -2102,12 +2139,12 @@ msgstr "รายการบัญชีถูกแช่แข็งจนถ #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:452 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:513 #: erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.json #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json #: erpnext/setup/doctype/incoterm/incoterm.json #: erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.json -#: erpnext/setup/install.py:393 +#: erpnext/setup/install.py:404 msgid "Accounts" msgstr "บัญชี" @@ -2150,7 +2187,7 @@ msgid "Accounts Payable" msgstr "เจ้าหนี้การค้า" #. Name of a report -#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:177 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:191 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.json msgid "Accounts Payable Summary" msgstr "สรุปเจ้าหนี้การค้า" @@ -2222,8 +2259,10 @@ msgstr "บัญชีค้างชำระลูกหนี้การค msgid "Accounts Settings" msgstr "การตั้งค่าบัญชี" +#. Name of a Workspace #. Label of a Desktop Icon #. Title of a Workspace Sidebar +#: erpnext/accounts/workspace/accounts_setup/accounts_setup.json #: erpnext/desktop_icon/accounts_setup.json #: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Accounts Setup" @@ -2263,7 +2302,7 @@ msgstr "บัญชีค่าเสื่อมราคาสะสม" #. Label of the accumulated_depreciation_amount (Currency) field in DocType #. 'Depreciation Schedule' #: erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py:173 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:380 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:385 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json msgid "Accumulated Depreciation Amount" msgstr "จำนวนค่าเสื่อมราคาสะสม" @@ -2535,7 +2574,7 @@ msgstr "วันที่สิ้นสุดจริง" msgid "Actual End Date (via Timesheet)" msgstr "วันที่สิ้นสุดจริง (ผ่านแบบฟอร์มบันทึกเวลา)" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:321 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:322 msgid "Actual End Date cannot be before Actual Start Date" msgstr "วันที่สิ้นสุดจริงไม่สามารถเป็นก่อนวันที่เริ่มต้นจริงได้" @@ -2657,7 +2696,7 @@ msgstr "เวลาจริงเป็นชั่วโมง (จากแ msgid "Actual qty in stock" msgstr "จำนวนจริงในสต็อก" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1538 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1534 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:194 msgid "Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}" msgstr "ไม่สามารถรวมภาษีประเภทจริงในอัตราของรายการในแถว {0}" @@ -2666,7 +2705,7 @@ msgstr "ไม่สามารถรวมภาษีประเภทจร msgid "Ad-hoc Qty" msgstr "จำนวนเฉพาะกิจ" -#: erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.js:8 +#: erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.js:7 msgid "Add / Edit Prices" msgstr "เพิ่ม / แก้ไขราคา" @@ -2735,7 +2774,7 @@ msgstr "เพิ่มหลายรายการ" msgid "Add Multiple Tasks" msgstr "เพิ่มงานหลายรายการ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:974 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:981 msgid "Add Opening Stock" msgstr "" @@ -2765,13 +2804,13 @@ msgstr "เพิ่มใบเสนอราคา" msgid "Add Raw Materials" msgstr "เพิ่มวัตถุดิบ" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:711 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:687 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1260 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:728 msgid "Add Row" msgstr "เพิ่มแถว" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:227 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:228 #: banking/src/components/features/Settings/MatchingRules.tsx:30 msgid "Add Rule" msgstr "" @@ -2859,7 +2898,7 @@ msgstr "" msgid "Add a charge to the payment entry with the unallocated amount" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:800 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:776 msgid "Add a row with the difference amount" msgstr "" @@ -3069,7 +3108,7 @@ msgstr "จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม" msgid "Additional Discount Amount (Company Currency)" msgstr "จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม (สกุลเงินบริษัท)" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:848 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:847 msgid "Additional Discount Amount ({discount_amount}) cannot exceed the total before such discount ({total_before_discount})" msgstr "จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม ({discount_amount}) ไม่สามารถเกินจำนวนทั้งหมดก่อนส่วนลดดังกล่าว ({total_before_discount})" @@ -3164,7 +3203,7 @@ msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม" msgid "Additional Information updated successfully." msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติมได้รับการอัปเดตเรียบร้อยแล้ว" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:830 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:839 msgid "Additional Material Transfer" msgstr "การโอนวัสดุเพิ่มเติม" @@ -3187,7 +3226,7 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน msgid "Additional Transferred Qty" msgstr "จำนวนที่โอนเพิ่มเติม" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:591 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:592 msgid "Additional Transferred Qty {0} cannot be greater than {1}. To fix this, increase the percentage value of the field 'Transfer Extra Raw Materials to WIP' in Manufacturing Settings." msgstr "" @@ -3340,7 +3379,7 @@ msgstr "ที่อยู่ที่ใช้ในการกำหนดป msgid "Adjustment Against" msgstr "การปรับปรุงหักล้าง" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:199 +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:203 msgid "Adjustment based on Purchase Invoice rate" msgstr "การปรับปรุงตามอัตราใบแจ้งหนี้ซื้อ" @@ -3417,7 +3456,7 @@ msgstr "สถานะการชำระเงินล่วงหน้า #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:280 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:279 #: erpnext/setup/doctype/company/company.json msgid "Advance Payments" msgstr "การชำระเงินล่วงหน้า" @@ -3453,7 +3492,7 @@ msgstr "ประเภทบัตรกำนัลล่วงหน้า" msgid "Advance amount" msgstr "จำนวนเงินล่วงหน้า" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:985 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:984 msgid "Advance amount cannot be greater than {0} {1}" msgstr "จำนวนเงินล่วงหน้าไม่สามารถมากกว่า {0} {1}" @@ -3593,7 +3632,7 @@ msgid "Against Income Account" msgstr "อ้างอิงบัญชีรายได้" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:590 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:798 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:800 msgid "Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry" msgstr "รายการสมุดรายวัน {0} ไม่มีรายการ {1} ที่ไม่ตรงกัน" @@ -3671,7 +3710,7 @@ msgstr "อ้างอิงหมายเลขใบสำคัญ" msgid "Against Voucher Type" msgstr "อ้างอิงประเภทใบสำคัญ" -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:113 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:122 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_summary/work_order_summary.js:60 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_summary/work_order_summary.py:259 #: erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.py:102 @@ -3790,7 +3829,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js:165 #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js:185 #: erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py:171 -#: erpnext/accounts/utils.py:1652 erpnext/public/js/setup_wizard.js:184 +#: erpnext/accounts/utils.py:1652 erpnext/public/js/setup_wizard.js:278 msgid "All Accounts" msgstr "ทุกบัญชี" @@ -3842,21 +3881,21 @@ msgstr "ทุกกลุ่มลูกค้า" #: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:9 #: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:11 #: erpnext/patches/v11_0/update_department_lft_rgt.py:16 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:445 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:448 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:453 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:459 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:465 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:471 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:477 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:483 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:489 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:495 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:501 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:507 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:513 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:519 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:525 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:506 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:509 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:514 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:520 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:526 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:532 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:538 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:544 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:550 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:556 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:562 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:568 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:574 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:580 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:586 msgid "All Departments" msgstr "ทุกแผนก" @@ -3936,7 +3975,7 @@ msgstr "ทุกกลุ่มผู้จัดจำหน่าย" msgid "All Territories" msgstr "ทุกพื้นที่" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:390 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:451 msgid "All Warehouses" msgstr "ทุกคลังสินค้า" @@ -3967,7 +4006,7 @@ msgstr "สินค้าทุกรายการถูกร้องขอ msgid "All items have already been Invoiced/Returned" msgstr "สินค้าทุกรายการถูกออกใบแจ้งหนี้/คืนแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/mapper.py:445 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/mapper.py:450 msgid "All items have already been received" msgstr "ได้รับสินค้าทุกรายการแล้ว" @@ -3975,7 +4014,7 @@ msgstr "ได้รับสินค้าทุกรายการแล้ msgid "All items have already been transferred for this Work Order." msgstr "สินค้าทุกรายการสำหรับใบสั่งงานนี้ถูกโอนย้ายแล้ว" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3070 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3086 msgid "All items in this document already have a linked Quality Inspection." msgstr "สินค้าทุกรายการในเอกสารนี้มีการตรวจสอบคุณภาพที่เชื่อมโยงอยู่แล้ว" @@ -3987,6 +4026,10 @@ msgstr "สินค้าทุกชิ้นต้องเชื่อมโ msgid "All linked Sales Orders must be subcontracted." msgstr "คำสั่งขายที่เชื่อมโยงทั้งหมดต้องมีการจ้างช่วงงาน" +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/mapper.py:302 +msgid "All picked items have already been transferred against this Pick List" +msgstr "" + #. Description of the 'Carry Forward Communication and Comments' (Check) field #. in DocType 'CRM Settings' #: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.json @@ -3997,7 +4040,7 @@ msgstr "ความคิดเห็นและอีเมลทั้งห msgid "All the items have already been returned." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1272 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1281 msgid "All the required items (raw materials) will be fetched from BOM and populated in this table. Here you can also change the Source Warehouse for any item. And during the production, you can track transferred raw materials from this table." msgstr "สินค้าที่ต้องการทั้งหมด (วัตถุดิบ) จะถูกดึงมาจาก BOM และเติมลงในตารางนี้ ที่นี่คุณยังสามารถเปลี่ยนคลังสินค้าต้นทางสำหรับสินค้าใด ๆ ได้ และในระหว่างการผลิต คุณสามารถติดตามวัตถุดิบที่โอนย้ายจากตารางนี้ได้" @@ -4026,7 +4069,7 @@ msgstr "จัดสรรเงินทดรองจ่ายอัตโน msgid "Allocate Full Amount to Stock Items" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:928 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:924 msgid "Allocate Payment Amount" msgstr "จัดสรรจำนวนเงินที่ชำระ" @@ -4036,7 +4079,7 @@ msgstr "จัดสรรจำนวนเงินที่ชำระ" msgid "Allocate Payment Based On Payment Terms" msgstr "จัดสรรการชำระเงินตามเงื่อนไขการชำระเงิน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1728 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1724 msgid "Allocate Payment Request" msgstr "จัดสรรคำขอชำระเงิน" @@ -4066,7 +4109,7 @@ msgstr "จัดสรรแล้ว" #. Payment Entries' #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_payments/bank_transaction_payments.json -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1719 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1715 #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation_allocation/payment_reconciliation_allocation.json #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation_log_allocations/process_payment_reconciliation_log_allocations.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_advance/purchase_invoice_advance.json @@ -4117,7 +4160,7 @@ msgstr "การจัดสรร" msgid "Allocations" msgstr "การจัดสรร" -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:430 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:434 msgid "Allotted Qty" msgstr "ปริมาณที่จัดสรร" @@ -4579,15 +4622,15 @@ msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งใบขอเส msgid "Allows users to submit Supplier Quotations with zero quantity. Useful when rates are fixed but the quantities are not. Eg. Rate Contracts." msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งใบเสนอราคาจากผู้จัดจำหน่ายที่มีปริมาณเป็นศูนย์ได้ มีประโยชน์เมื่ออัตราคงที่แต่ปริมาณไม่คงที่ เช่น สัญญาจ้างเหมา" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1184 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1204 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1255 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1289 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1307 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1190 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1210 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1261 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1295 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1313 msgid "Already Imported" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1081 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1111 msgid "Already Picked" msgstr "จัดแล้ว" @@ -4607,7 +4650,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:158 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:173 #: erpnext/public/js/utils.js:604 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:339 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:344 msgid "Alternate Item" msgstr "สินคาทดแทน" @@ -4761,7 +4804,7 @@ msgstr "ถามเสมอ" #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log_column_map/bank_statement_import_log_column_map.json #: erpnext/accounts/doctype/budget_distribution/budget_distribution.json #: erpnext/accounts/doctype/cashier_closing_payments/cashier_closing_payments.json -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:334 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:341 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_account/journal_entry_account.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.json @@ -4798,9 +4841,9 @@ msgstr "ถามเสมอ" #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:273 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:327 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.py:201 -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:111 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:120 #: erpnext/accounts/report/received_items_to_be_billed/received_items_to_be_billed.py:44 -#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:61 +#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:59 #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.py:57 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_service_item/asset_capitalization_service_item.json #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_stock_item/asset_capitalization_stock_item.json @@ -4816,7 +4859,7 @@ msgstr "ถามเสมอ" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:551 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:573 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:315 #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json @@ -4985,19 +5028,19 @@ msgstr "" msgid "Amount to Bill" msgstr "จำนวนเงินที่จะเรียกเก็บ" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1255 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1257 msgid "Amount {0} {1} adjusted against {2} {3}" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1266 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1268 msgid "Amount {0} {1} as adjustment to {2}" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1230 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1232 msgid "Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}" msgstr "จำนวน {0} {1} ถูกโอนจาก {2} ไปยัง {3}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1236 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1238 msgid "Amount {0} {1} {2} {3}" msgstr "จำนวน {0} {1} {2} {3}" @@ -5026,8 +5069,8 @@ msgstr "แอมแปร์-นาที" msgid "Ampere-Second" msgstr "แอมแปร์-วินาที" -#: erpnext/controllers/trends.py:288 erpnext/controllers/trends.py:300 -#: erpnext/controllers/trends.py:309 +#: erpnext/controllers/trends.py:291 erpnext/controllers/trends.py:303 +#: erpnext/controllers/trends.py:312 msgid "Amt" msgstr "จำนวน" @@ -5042,7 +5085,7 @@ msgstr "กลุ่มสินค้าคือวิธีการจำแ msgid "An email will be sent to notify the User with the role 'Purchase Manager' when an automatic Material Request is created." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:616 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:617 msgid "An error has been appeared while reposting item valuation via {0}" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะลงรายการประเมินค่าสินค้าอีกครั้งผ่าน {0}" @@ -5051,7 +5094,7 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะลงรายกา msgid "An error occurred during the update process" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างกระบวนการอัปเดต" -#: erpnext/stock/reorder_item.py:368 +#: erpnext/stock/reorder_item.py:370 msgid "An error occurred for certain Items while creating Material Requests based on Re-order level. Please rectify these issues :" msgstr "เกิดข้อผิดพลาดสำหรับสินค้าบางรายการขณะสร้างคำขอวัสดุตามระดับการสั่งซื้อซ้ำ กรุณาแก้ไขปัญหาเหล่านี้:" @@ -5122,7 +5165,7 @@ msgstr "มีพนักงานขาย {0} ที่มีรหัสพ msgid "Any" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:49 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:50 msgid "Any debit transaction with the keyword 'Bank Fee'." msgstr "" @@ -5416,9 +5459,10 @@ msgid "Apply to Document" msgstr "ใช้กับเอกสาร" #. Name of a DocType +#. Label of a Link in the CRM Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/crm/doctype/appointment/appointment.json -#: erpnext/workspace_sidebar/crm.json +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json erpnext/workspace_sidebar/crm.json msgid "Appointment" msgstr "การนัดหมาย" @@ -5553,7 +5597,7 @@ msgstr "พื้นที่" msgid "Area UOM" msgstr "หน่วยวัดพื้นที่" -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:438 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:442 msgid "Arrival Quantity" msgstr "ปริมาณที่มาถึง" @@ -5595,7 +5639,7 @@ msgstr "เนื่องจากฟิลด์ {0} ถูกเปิดใ msgid "As the field {0} is enabled, the value of the field {1} should be more than 1." msgstr "เนื่องจากฟิลด์ {0} ถูกเปิดใช้งาน ค่าของฟิลด์ {1} ควรมากกว่า 1" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1096 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1122 msgid "As there are existing submitted transactions against item {0}, you can not change the value of {1}." msgstr "เนื่องจากมีธุรกรรมที่ส่งแล้วที่เกี่ยวข้องกับรายการ {0} คุณไม่สามารถเปลี่ยนค่าของ {1} ได้" @@ -5745,7 +5789,7 @@ msgstr "บัญชีหมวดหมู่สินทรัพย์" msgid "Asset Category Name" msgstr "ชื่อหมวดหมู่สินทรัพย์" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:375 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:377 msgid "Asset Category is mandatory for Fixed Asset item" msgstr "หมวดหมู่สินทรัพย์เป็นฟิลด์บังคับสำหรับรายการสินทรัพย์ถาวร" @@ -5785,7 +5829,7 @@ msgstr "ตารางค่าเสื่อมราคาสินทรั msgid "Asset Depreciation Schedule {0} for Asset {1} and Finance Book {2} already exists." msgstr "ตารางค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์ {0} สำหรับสินทรัพย์ {1} และสมุดการเงิน {2} มีอยู่แล้ว" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:235 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:239 msgid "Asset Depreciation Schedules created/updated:
{0}

Please check, edit if needed, and submit the Asset." msgstr "ตารางค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์ที่สร้าง/อัปเดต:
{0}

โปรดตรวจสอบ แก้ไขหากจำเป็น และส่งสินทรัพย์" @@ -5935,7 +5979,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ที่ได้รับแต่ยัง #. Batch Bundle' #. Label of the asset_repair (Link) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:108 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:113 #: erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.json #: erpnext/assets/workspace/assets/assets.json #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.json @@ -5987,7 +6031,7 @@ msgstr "ประเภทสินทรัพย์" #. Label of the asset_value (Currency) field in DocType 'Asset Capitalization #. Asset Item' #: erpnext/assets/dashboard_fixtures.py:180 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:512 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:517 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_asset_item/asset_capitalization_asset_item.json #: erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py:208 #: erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py:457 @@ -5998,7 +6042,7 @@ msgstr "มูลค่าสินทรัพย์" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Assets Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:100 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:105 #: erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.json #: erpnext/assets/workspace/assets/assets.json #: erpnext/workspace_sidebar/assets.json @@ -6015,15 +6059,15 @@ msgstr "ไม่สามารถบันทึกการปรับมู msgid "Asset Value Analytics" msgstr "การวิเคราะห์มูลค่าสินทรัพย์" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:277 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:281 msgid "Asset cancelled" msgstr "สินทรัพย์ถูกยกเลิก" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:737 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:741 msgid "Asset cannot be cancelled, as it is already {0}" msgstr "ไม่สามารถยกเลิกสินทรัพย์ได้ เนื่องจากมันอยู่ในสถานะ {0} แล้ว" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:400 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:402 msgid "Asset cannot be scrapped before the last depreciation entry." msgstr "ไม่สามารถทิ้งสินทรัพย์ได้ก่อนการบันทึกค่าเสื่อมราคาครั้งสุดท้าย" @@ -6031,7 +6075,7 @@ msgstr "ไม่สามารถทิ้งสินทรัพย์ได msgid "Asset capitalized after Asset Capitalization {0} was submitted" msgstr "สินทรัพย์ถูกเพิ่มมูลค่าหลังจากการส่งการเพิ่มมูลค่าสินทรัพย์ {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:286 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:290 msgid "Asset created" msgstr "สินทรัพย์ถูกสร้าง" @@ -6039,11 +6083,11 @@ msgstr "สินทรัพย์ถูกสร้าง" msgid "Asset created after being split from Asset {0}" msgstr "สินทรัพย์ถูกสร้างหลังจากแยกออกจากสินทรัพย์ {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:289 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:293 msgid "Asset deleted" msgstr "สินทรัพย์ถูกลบ" -#: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py:177 +#: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py:178 msgid "Asset issued to Employee {0}" msgstr "สินทรัพย์ถูกออกให้พนักงาน {0}" @@ -6051,11 +6095,11 @@ msgstr "สินทรัพย์ถูกออกให้พนักงา msgid "Asset out of order due to Asset Repair {0}" msgstr "สินทรัพย์ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากการซ่อมแซมสินทรัพย์ {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py:164 +#: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py:165 msgid "Asset received at Location {0} and issued to Employee {1}" msgstr "สินทรัพย์ได้รับที่ตำแหน่ง {0} และออกให้พนักงาน {1}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:462 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:464 msgid "Asset restored" msgstr "สินทรัพย์ถูกกู้คืน" @@ -6067,11 +6111,11 @@ msgstr "สินทรัพย์ถูกกู้คืนหลังจา msgid "Asset returned" msgstr "สินทรัพย์ถูกคืน" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:448 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:450 msgid "Asset scrapped" msgstr "สินทรัพย์ถูกทิ้ง" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:450 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:452 msgid "Asset scrapped via Journal Entry {0}" msgstr "สินทรัพย์ถูกทิ้งผ่านรายการบัญชี {0}" @@ -6080,11 +6124,11 @@ msgstr "สินทรัพย์ถูกทิ้งผ่านรายก msgid "Asset sold" msgstr "สินทรัพย์ถูกขาย" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:264 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:268 msgid "Asset submitted" msgstr "สินทรัพย์ถูกส่ง" -#: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py:172 +#: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py:173 msgid "Asset transferred to Location {0}" msgstr "สินทรัพย์ถูกย้ายไปยังตำแหน่ง {0}" @@ -6096,7 +6140,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ถูกอัปเดตหลังจา msgid "Asset updated due to Asset Repair {0} {1}." msgstr "สินทรัพย์ถูกอัปเดตเนื่องจากการซ่อมแซมสินทรัพย์ {0} {1}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:382 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:384 msgid "Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}" msgstr "สินทรัพย์ {0} ไม่สามารถทิ้งได้ เนื่องจากมันอยู่ในสถานะ {1} แล้ว" @@ -6137,7 +6181,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ {0} ไม่ได้ตั้งค่า msgid "Asset {0} is not submitted. Please submit the asset before proceeding." msgstr "สินทรัพย์ {0} ยังไม่ได้รับการส่ง กรุณาส่งสินทรัพย์ก่อนดำเนินการต่อ" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:380 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:382 msgid "Asset {0} must be submitted" msgstr "สินทรัพย์ {0} ต้องถูกส่ง" @@ -6202,6 +6246,10 @@ msgstr "มอบหมายให้ (ชื่อ)" msgid "Assigning {0} to {1} (row {2})" msgstr "" +#: erpnext/templates/pages/projects.html:48 +msgid "Assignment" +msgstr "การมอบหมาย" + #. Label of the filters_section (Section Break) field in DocType 'Service Level #. Agreement' #: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.json @@ -6212,15 +6260,15 @@ msgstr "เงื่อนไขการมอบหมาย" msgid "Associate" msgstr "ผู้ร่วมงาน" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:136 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:138 msgid "At Row #{0}: The picked quantity {1} for the item {2} is greater than available stock {3} for the batch {4} in the warehouse {5}. Please restock the item." msgstr "ที่แถว #{0}: ปริมาณที่เลือก {1} สำหรับสินค้า {2} มากกว่าสต็อกที่มีอยู่ {3} สำหรับชุดการผลิต {4} ในคลังสินค้า {5} กรุณาเติมสต็อกสินค้า" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:161 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:163 msgid "At Row #{0}: The picked quantity {1} for the item {2} is greater than available stock {3} in the warehouse {4}." msgstr "ที่แถว #{0}: ปริมาณที่เลือก {1} สำหรับสินค้า {2} มากกว่าสต็อกที่มีอยู่ {3} ในคลังสินค้า {4}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1435 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1485 msgid "At Row {0}: In Serial and Batch Bundle {1} must have docstatus as 1 and not 0" msgstr "ที่แถว {0}: ใน Serial และ Batch Bundle {1} ต้องมีสถานะเอกสารเป็น 1 และไม่ใช่ 0" @@ -6236,7 +6284,7 @@ msgstr "ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งบัญช msgid "At least one asset has to be selected." msgstr "ต้องเลือกสินทรัพย์อย่างน้อยหนึ่งรายการ" -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:1042 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:1041 msgid "At least one invoice has to be selected." msgstr "ต้องเลือกใบแจ้งหนี้อย่างน้อยหนึ่งรายการ" @@ -6261,7 +6309,7 @@ msgstr "ต้องเลือกการขายหรือการซื msgid "At least one raw material for Finished Good Item {0} should be customer provided." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:60 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:61 msgid "At least one raw material item must be present in the stock entry for the type {0}" msgstr "ต้องมีวัตถุดิบอย่างน้อยหนึ่งรายการในรายการสต็อกสำหรับประเภท {0}" @@ -6269,7 +6317,7 @@ msgstr "ต้องมีวัตถุดิบอย่างน้อยห msgid "At least one row is required for a financial report template" msgstr "จำเป็นต้องมีอย่างน้อยหนึ่งแถวสำหรับแม่แบบรายงานทางการเงิน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:164 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:165 msgid "At row #{0}: the Difference Account must not be a Stock type account..." msgstr "" @@ -6277,11 +6325,11 @@ msgstr "" msgid "At row #{0}: the sequence id {1} cannot be less than previous row sequence id {2}" msgstr "ที่แถว #{0}: รหัสลำดับ {1} ต้องไม่น้อยกว่ารหัสลำดับของแถวก่อนหน้า {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:175 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:176 msgid "At row #{0}: you have selected the Difference Account {1}..." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1183 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1233 msgid "At row {0}: Batch No is mandatory for Item {1}" msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขชุดการผลิตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้า {1}" @@ -6289,15 +6337,15 @@ msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขชุดการผลิ msgid "At row {0}: Parent Row No cannot be set for item {1}" msgstr "ที่แถว {0}: ไม่สามารถตั้งค่าหมายเลขแถวแม่สำหรับสินค้า {1}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1168 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1218 msgid "At row {0}: Qty is mandatory for the batch {1}" msgstr "ที่แถว {0}: ปริมาณเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับชุดการผลิต {1}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1175 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1225 msgid "At row {0}: Serial No is mandatory for Item {1}" msgstr "ที่แถว {0}: หมายเลขซีเรียลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสินค้า {1}" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:498 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:502 msgid "At row {0}: Serial and Batch Bundle {1} has already been created. Please remove the values from the serial no or batch no fields." msgstr "" @@ -6357,11 +6405,11 @@ msgstr "ชื่อคุณลักษณะ" msgid "Attribute Value" msgstr "ค่าคุณลักษณะ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:886 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:888 msgid "Attribute Value {0} is not valid for the selected attribute {1}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1032 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1034 msgid "Attribute table is mandatory" msgstr "ตารางคุณลักษณะเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -6369,19 +6417,19 @@ msgstr "ตารางคุณลักษณะเป็นสิ่งจำ msgid "Attribute value: {0} must appear only once" msgstr "ค่าคุณลักษณะ: {0} ต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:875 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:877 msgid "Attribute {0} is disabled." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:863 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:865 msgid "Attribute {0} is not valid for the selected template." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1036 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1038 msgid "Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table" msgstr "คุณลักษณะ {0} ถูกเลือกหลายครั้งในตารางคุณลักษณะ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:964 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:966 msgid "Attributes" msgstr "คุณลักษณะ" @@ -6478,7 +6526,7 @@ msgstr "ดึงหมายเลขซีเรียลอัตโนมั msgid "Auto Material Request" msgstr "ใบขอวัสดุอัตโนมัติ" -#: erpnext/stock/reorder_item.py:319 +#: erpnext/stock/reorder_item.py:321 msgid "Auto Material Requests Generated" msgstr "สร้างใบขอวัสดุอัตโนมัติแล้ว" @@ -6505,8 +6553,8 @@ msgstr "การกระทบยอดอัตโนมัติได้เ msgid "Auto Reconciliation job trigger" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:153 -#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:201 +#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:155 +#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:203 msgid "Auto Reconciliation of Payments has been disabled. Enable it through {0}" msgstr "การกระทบยอดการชำระเงินอัตโนมัติถูกปิดใช้งาน เปิดใช้งานผ่าน {0}" @@ -6516,6 +6564,18 @@ msgstr "การกระทบยอดการชำระเงินอั msgid "Auto Repeat Detail" msgstr "รายละเอียดการทำซ้ำอัตโนมัติ" +#. Label of the repost_incorrect_valuation_entries (Check) field in DocType +#. 'Stock Reposting Settings' +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json +msgid "Auto Repost Incorrect Valuation Entries (Weekly)" +msgstr "" + +#. Label of the auto_reposting_section (Section Break) field in DocType 'Stock +#. Reposting Settings' +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json +msgid "Auto Reposting of Incorrect Valuation" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py:202 msgid "Auto Tax Settings Error" msgstr "ข้อผิดพลาดการตั้งค่าภาษีอัตโนมัติ" @@ -6663,8 +6723,8 @@ msgstr "ยานยนต์" msgid "Availability Of Slots" msgstr "ความพร้อมของช่วงเวลา" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:513 -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:387 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:391 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:806 msgid "Available" msgstr "มีอยู่ / ว่าง" @@ -6699,7 +6759,6 @@ msgstr "วันที่พร้อมใช้งาน" #. 'Delivery Note Item' #. Label of the available_quantity_section (Section Break) field in DocType #. 'Pick List Item' -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:505 #: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.py:118 #: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.py:175 #: erpnext/public/js/utils.js:664 @@ -6790,7 +6849,7 @@ msgstr "สต็อกที่ใช้ได้สำหรับสินค msgid "Available for Use Date" msgstr "วันที่พร้อมใช้งาน" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:382 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:386 msgid "Available for use date is required" msgstr "ต้องระบุวันที่พร้อมใช้งาน" @@ -6798,7 +6857,7 @@ msgstr "ต้องระบุวันที่พร้อมใช้งา msgid "Available {0}" msgstr "มีอยู่ {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:493 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:497 msgid "Available-for-use Date should be after purchase date" msgstr "วันที่พร้อมใช้งานควรอยู่หลังวันที่ซื้อ" @@ -6828,7 +6887,7 @@ msgid "Average Order Values" msgstr "มูลค่าการสั่งซื้อเฉลี่ย" #. Label of the valuation_rate (Currency) field in DocType 'Stock Ledger Entry' -#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:60 +#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:58 #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json msgid "Average Rate" msgstr "อัตราเฉลี่ย" @@ -6869,6 +6928,10 @@ msgstr "เฉลี่ย อัตราตามรายการราค msgid "Avg. Selling Rate" msgstr "เฉลี่ย อัตราการขาย" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:966 +msgid "Awaiting Transfer" +msgstr "" + #. Option for the 'Blood Group' (Select) field in DocType 'Employee' #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json msgid "B+" @@ -6911,16 +6974,16 @@ msgstr "ปริมาณในช่องเก็บ" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_tree.js:8 #: erpnext/manufacturing/doctype/manufacturing_settings/manufacturing_settings.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:209 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:218 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json #: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.js:8 -#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:67 +#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:87 #: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.js:8 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:118 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1496 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:351 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:805 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:810 #: erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.py:38 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_item/subcontracting_inward_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:524 @@ -6980,8 +7043,8 @@ msgstr "ผู้สร้าง BOM" msgid "BOM Creator Item" msgstr "รายการผู้สร้าง BOM" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:392 -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:535 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:393 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:536 msgid "BOM Creator Item with name {0} does not exist" msgstr "" @@ -7020,8 +7083,8 @@ msgstr "รหัส BOM" msgid "BOM Item" msgstr "รายการ BOM" -#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:71 -#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:174 +#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:91 +#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:176 msgid "BOM Level" msgstr "ระดับ BOM" @@ -7180,13 +7243,13 @@ msgid "BOM and Production" msgstr "BOM และการผลิต" #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:386 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:857 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:862 msgid "BOM does not contain any stock item" msgstr "BOM ไม่มีรายการสต็อกใด ๆ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_updation_utils.py:85 -msgid "BOM recursion: {0} cannot be child of {1}" -msgstr "การวนซ้ำ BOM: {0} ไม่สามารถเป็นลูกของ {1} ได้" +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_log/bom_updation_utils.py:94 +msgid "BOM recursion: {0} cannot be an ancestor of itself" +msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:766 msgid "BOM recursion: {1} cannot be parent or child of {0}" @@ -7196,15 +7259,15 @@ msgstr "การวนซ้ำ BOM: {1} ไม่สามารถเป็ msgid "BOM update is queued and may take a few minutes. Check {0} for progress." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1404 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1418 msgid "BOM {0} does not belong to Item {1}" msgstr "BOM {0} ไม่ได้เป็นของรายการ {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1399 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1413 msgid "BOM {0} must be active" msgstr "BOM {0} ต้องเปิดใช้งาน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1402 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1416 msgid "BOM {0} must be submitted" msgstr "BOM {0} ต้องถูกส่ง" @@ -7221,7 +7284,7 @@ msgstr "อัปเดต BOM แล้ว" msgid "BOMs created successfully" msgstr "สร้าง BOM สำเร็จแล้ว" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:324 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:325 msgid "BOMs creation failed" msgstr "การสร้าง BOM ล้มเหลว" @@ -7229,7 +7292,15 @@ msgstr "การสร้าง BOM ล้มเหลว" msgid "BOMs creation has been enqueued, kindly check the status after some time" msgstr "การสร้าง BOM ได้ถูกจัดคิวแล้ว โปรดตรวจสอบสถานะหลังจากเวลาผ่านไป" -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:347 +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:51 +msgid "Backdated Entries Will Be Blocked" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:100 +msgid "Backdated Entry Not Allowed" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:356 msgid "Backdated Stock Entry" msgstr "รายการสต็อกย้อนหลัง" @@ -7241,7 +7312,7 @@ msgstr "รายการสต็อกย้อนหลัง" #. Order Operation' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_operation/bom_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:379 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:388 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json msgid "Backflush Materials From WIP Warehouse" msgstr "เบิกจ่ายวัสดุจากคลังสินค้างานระหว่างทำ" @@ -7275,8 +7346,8 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log_column_map/bank_statement_import_log_column_map.json #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.py:36 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:168 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:244 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:278 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:260 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:292 #: erpnext/stock/report/incorrect_serial_no_valuation/incorrect_serial_no_valuation.py:71 msgid "Balance" msgstr "ยอดคงเหลือ" @@ -7419,7 +7490,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:39 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:94 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:95 #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json #: erpnext/workspace_sidebar/banking.json msgid "Bank" @@ -7545,7 +7616,7 @@ msgstr "ค่าธรรมเนียมธนาคาร" msgid "Bank Charges Account" msgstr "บัญชีค่าธรรมเนียมธนาคาร" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:34 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:35 msgid "Bank Charges, Salary, etc." msgstr "" @@ -7587,7 +7658,7 @@ msgstr "รายละเอียดธนาคาร" msgid "Bank Draft" msgstr "ดราฟต์ธนาคาร" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:97 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:98 msgid "Bank Entries Created" msgstr "" @@ -7601,7 +7672,7 @@ msgstr "" #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModal.tsx:17 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:478 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:571 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:269 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:270 #: banking/src/components/features/Settings/KeyboardShortcuts.tsx:14 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json @@ -7609,7 +7680,7 @@ msgstr "" msgid "Bank Entry" msgstr "รายการธนาคาร" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:319 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:295 msgid "Bank Entry Created" msgstr "" @@ -7619,7 +7690,7 @@ msgstr "" msgid "Bank Entry Type" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:212 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:213 msgid "Bank Fee, Salary, etc." msgstr "" @@ -7768,15 +7839,15 @@ msgstr "" msgid "Bank account cannot be named as {0}" msgstr "บัญชีธนาคารไม่สามารถตั้งชื่อเป็น {0} ได้" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:700 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:676 msgid "Bank account credit for withdrawal" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:683 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:659 msgid "Bank account debit for deposit" msgstr "" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:144 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:145 msgid "Bank account {0} already exists and could not be created again" msgstr "มีบัญชีธนาคาร {0} อยู่แล้วและไม่สามารถสร้างซ้ำได้" @@ -7788,7 +7859,7 @@ msgstr "เพิ่มบัญชีธนาคารแล้ว" msgid "Bank statement imported." msgstr "" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:310 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:320 msgid "Bank transaction creation error" msgstr "ข้อผิดพลาดในการสร้างธุรกรรมธนาคาร" @@ -7804,6 +7875,7 @@ msgstr "บัญชีธนาคาร/เงินสด {0} ไม่ได #. Label of the banking_section (Section Break) field in DocType 'Accounts #. Settings' +#. Name of a Workspace #. Label of a Card Break in the Invoicing Workspace #. Label of a Desktop Icon #. Title of a Workspace Sidebar @@ -7811,6 +7883,7 @@ msgstr "บัญชีธนาคาร/เงินสด {0} ไม่ได #: banking/src/pages/BankReconciliation.tsx:87 #: banking/src/pages/BankStatementImporterContainer.tsx:22 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json +#: erpnext/accounts/workspace/banking/banking.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/desktop_icon/banking.json #: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:8 @@ -7823,11 +7896,11 @@ msgstr "การธนาคาร" msgid "Barcode Type" msgstr "ประเภทบาร์โค้ด" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:545 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:547 msgid "Barcode {0} already used in Item {1}" msgstr "บาร์โค้ด {0} ถูกใช้แล้วในสินค้า {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:560 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:562 msgid "Barcode {0} is not a valid {1} code" msgstr "บาร์โค้ด {0} ไม่ใช่รหัส {1} ที่ถูกต้อง" @@ -7949,7 +8022,7 @@ msgstr "อ้างอิงจากรายการราคา" msgid "Based On Value" msgstr "อ้างอิงจากมูลค่า" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:427 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:428 msgid "Based on the above entries, the balance amount (debit or credit) will be set for the last row to balance the journal entry." msgstr "" @@ -7985,7 +8058,7 @@ msgstr "อัตราพื้นฐาน (ตามหน่วยวัด #: erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py:80 #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:158 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:418 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:171 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:182 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:80 #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.js:19 #: erpnext/stock/report/stock_qty_vs_batch_qty/stock_qty_vs_batch_qty.py:32 @@ -8065,7 +8138,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:89 #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:115 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2967 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2989 #: erpnext/public/js/utils/barcode_scanner.js:281 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:450 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json @@ -8096,11 +8169,11 @@ msgstr "" msgid "Batch No" msgstr "หมายเลขล็อต" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1186 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1236 msgid "Batch No is mandatory" msgstr "ต้องระบุหมายเลขล็อต" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3495 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3566 msgid "Batch No {0} does not exist" msgstr "" @@ -8112,7 +8185,7 @@ msgstr "หมายเลขล็อต {0} เชื่อมโยงกั msgid "Batch No {0} is not present in the original {1} {2}, hence you can't return it against the {1} {2}" msgstr "ไม่มีหมายเลขล็อต {0} ใน {1} {2} ต้นฉบับ ดังนั้นคุณไม่สามารถคืนสินค้าโดยอ้างอิง {1} {2} ได้" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:658 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:708 msgid "Batch No {0} of Item {1} has negative stock of quantity {2} in the warehouse {3}" msgstr "" @@ -8127,7 +8200,7 @@ msgstr "เลขที่แบตช์" msgid "Batch Nos" msgstr "เลขที่แบทช์" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2009 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2080 msgid "Batch Nos are created successfully" msgstr "สร้างเลขที่แบทช์เรียบร้อยแล้ว" @@ -8164,7 +8237,7 @@ msgstr "ปริมาณแบทช์" #. Label of the batch_size (Float) field in DocType 'Work Order Operation' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_operation/bom_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:361 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:370 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json msgid "Batch Size" @@ -8181,7 +8254,7 @@ msgstr "หน่วยนับของแบทช์" msgid "Batch and Serial No" msgstr "แบทช์และหมายเลขซีเรียล" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:742 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:743 msgid "Batch not created for item {0} since it does not have a batch series." msgstr "" @@ -8204,12 +8277,12 @@ msgstr "แบทช์ {0} และคลังสินค้า" msgid "Batch {0} is not available in warehouse {1}" msgstr "แบทช์ {0} ไม่มีในคลังสินค้า {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:98 -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:289 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:99 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:298 msgid "Batch {0} of Item {1} has expired." msgstr "แบทช์ {0} ของสินค้า {1} หมดอายุแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:93 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:94 msgid "Batch {0} of Item {1} is disabled." msgstr "แบทช์ {0} ของสินค้า {1} ถูกปิดใช้งาน" @@ -8223,7 +8296,7 @@ msgid "Batch-Wise Balance History" msgstr "ประวัติยอดคงเหลือตามแบทช์" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:164 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:183 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:194 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:86 msgid "Batchwise Valuation" msgstr "การประเมินค่าตามแบทช์" @@ -8243,15 +8316,15 @@ msgstr "เริ่มต้นใน (วัน)" msgid "Below Subscription Plans are of different currency to the party default billing currency/Company currency: {0}" msgstr "แผนการสมัครสมาชิกด้านล่างนี้ใช้สกุลเงินแตกต่างจากสกุลเงินเรียกเก็บเงินเริ่มต้นของคู่ค้า/สกุลเงินของบริษัท: {0}" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankClearanceSummary.tsx:211 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankClearanceSummary.tsx:206 msgid "Below is a list of all accounting entries posted against the bank account {0} between {1} and {2}." msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:251 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:246 msgid "Below is a list of all bank transactions imported in the system for the bank account {0} between {1} and {2}." msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankReconciliationStatement.tsx:197 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankReconciliationStatement.tsx:192 msgid "Below is a list of all entries posted against the bank account {0} which have not been cleared till {1}." msgstr "" @@ -8259,7 +8332,7 @@ msgstr "" #. Label of the bill_date (Date) field in DocType 'Subcontracting Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1208 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:216 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:232 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json msgid "Bill Date" msgstr "วันที่ในบิล" @@ -8280,7 +8353,7 @@ msgstr "" #. Label of the bill_no (Data) field in DocType 'Subcontracting Receipt' #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1207 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:215 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:231 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json msgid "Bill No" msgstr "เลขที่บิล" @@ -8295,10 +8368,10 @@ msgstr "" #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Label of the bom_info_section (Section Break) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1159 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1168 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:139 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:791 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:796 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json msgid "Bill of Materials" @@ -8689,6 +8762,10 @@ msgstr "ผู้ติดตามบล็อก" msgid "Blood Group" msgstr "กรุ๊ปเลือด" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:123 +msgid "Board" +msgstr "" + #. Label of the body_text (Text Editor) field in DocType 'Dunning' #. Label of the body_text (Text Editor) field in DocType 'Dunning Letter Text' #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.json @@ -8898,7 +8975,6 @@ msgstr "ขนาดถัง" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Label of a Desktop Icon -#. Title of a Workspace Sidebar #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json #: erpnext/accounts/doctype/budget/budget.json @@ -8912,7 +8988,7 @@ msgstr "ขนาดถัง" #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:329 #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:454 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/desktop_icon/budget.json erpnext/workspace_sidebar/budget.json +#: erpnext/desktop_icon/budget.json erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json msgid "Budget" msgstr "งบประมาณ" @@ -8981,7 +9057,7 @@ msgid "Budget Start Date" msgstr "วันที่เริ่มต้นงบประมาณ" #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/budget.json +#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json msgid "Budget Variance" msgstr "" @@ -9001,6 +9077,13 @@ msgstr "ไม่สามารถกำหนดงบประมาณให msgid "Budget cannot be assigned against {0}, as its Root Type is not of Income or Expense" msgstr "" +#. Name of a Workspace +#. Title of a Workspace Sidebar +#: erpnext/accounts/workspace/budgeting/budgeting.json +#: erpnext/workspace_sidebar/budgeting.json +msgid "Budgeting" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.py:9 msgid "Budgets" msgstr "งบประมาณ" @@ -9041,6 +9124,18 @@ msgstr "" msgid "Bulk Payment" msgstr "" +#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:84 +msgid "Bulk Payment Entries" +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:75 +msgid "Bulk Payment Entry creation failed for {0}" +msgstr "" + +#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:61 +msgid "Bulk Payment Entry skipped for {0}" +msgstr "" + #: erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.js:71 msgid "Bulk Rename Jobs" msgstr "งานเปลี่ยนชื่อเป็นกลุ่ม" @@ -9259,9 +9354,10 @@ msgid "CRM Note" msgstr "บันทึก CRM" #. Name of a DocType +#. Label of a Link in the CRM Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/crm/doctype/crm_settings/crm_settings.json -#: erpnext/workspace_sidebar/crm.json +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json erpnext/workspace_sidebar/crm.json #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json msgid "CRM Settings" msgstr "การตั้งค่า CRM" @@ -9526,7 +9622,7 @@ msgstr "แคมเปญ {0} ไม่พบ" msgid "Can be approved by {0}" msgstr "สามารถอนุมัติโดย {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1163 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1170 msgid "Can not close Work Order. Since {0} Job Cards are in Work In Progress state." msgstr "ไม่สามารถปิดใบสั่งงานได้ เนื่องจากมีบัตรงาน {0} ใบอยู่ในสถานะ 'กำลังดำเนินการ'" @@ -9555,17 +9651,17 @@ msgid "Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher" msgstr "ไม่สามารถกรองตามเลขที่ใบสำคัญได้ หากจัดกลุ่มตามใบสำคัญ" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/mapper.py:32 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2612 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2614 msgid "Can only make payment against unbilled {0}" msgstr "สามารถชำระเงินได้เฉพาะกับ {0} ที่ยังไม่ได้เรียกเก็บเงิน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1510 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:243 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1506 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:242 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:100 msgid "Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'" msgstr "สามารถอ้างอิงแถวได้ก็ต่อเมื่อประเภทค่าใช้จ่ายเป็น 'ตามจำนวนเงินแถวก่อนหน้า' หรือ 'ยอดรวมแถวก่อนหน้า'" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:217 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:278 msgid "Can't change the valuation method, as there are transactions against some items which do not have its own valuation method" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนวิธีการประเมินค่าได้ เนื่องจากมีธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับสินค้าบางรายการที่ไม่มีวิธีการประเมินค่าของตนเอง" @@ -9601,7 +9697,7 @@ msgstr "" msgid "Cancelation Date" msgstr "วันที่ยกเลิก" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1586 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1592 msgid "Cancelled Job Card cannot be processed." msgstr "" @@ -9609,7 +9705,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot Assign Cashier" msgstr "ไม่สามารถมอบหมายพนักงานเก็บเงิน" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:236 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:297 msgid "Cannot Change Inventory Account Setting" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าบัญชีสินค้าคงคลังได้" @@ -9617,9 +9713,9 @@ msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนการตั้งค msgid "Cannot Create Return" msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการคืนสินค้าได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:688 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:701 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:717 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:690 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:703 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:719 msgid "Cannot Merge" msgstr "ไม่สามารถรวมได้" @@ -9643,7 +9739,7 @@ msgstr "ไม่สามารถแก้ไข {0} {1} ได้ กรุ msgid "Cannot apply TDS against multiple parties in one entry" msgstr "ไม่สามารถใช้หัก ณ ที่จ่ายกับหลายคู่ค้าในรายการเดียวได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:378 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:380 msgid "Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created." msgstr "ไม่สามารถเป็นสินทรัพย์ถาวรได้เนื่องจากมีการสร้างบัญชีแยกประเภทสต็อกแล้ว" @@ -9668,11 +9764,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot cancel as processing of cancelled documents is pending." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกได้เนื่องจากกำลังรอการประมวลผลเอกสารที่ยกเลิก" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:850 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:851 msgid "Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists" msgstr "ไม่สามารถยกเลิกได้เนื่องจากมีรายการสต็อกที่ส่งแล้ว {0} อยู่" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:176 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:226 msgid "Cannot cancel the transaction. Reposting of item valuation on submission is not completed yet." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกธุรกรรมได้ การลงรายการประเมินค่าสินค้าใหม่เมื่อส่งยังไม่เสร็จสมบูรณ์" @@ -9688,14 +9784,18 @@ msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ msgid "Cannot cancel this document as it is linked with the submitted asset {asset_link}. Please cancel the asset to continue." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกเอกสารนี้ได้เนื่องจากเชื่อมโยงกับสินทรัพย์ที่ส่งแล้ว {asset_link} กรุณายกเลิกสินทรัพย์เพื่อดำเนินการต่อ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:416 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:425 msgid "Cannot cancel transaction for Completed Work Order." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกธุรกรรมสำหรับใบสั่งงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้วได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:984 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:986 msgid "Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนคุณลักษณะได้หลังจากมีธุรกรรมสต็อกแล้ว ให้สร้างสินค้าใหม่และโอนสต็อกไปยังสินค้าใหม่" +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1147 +msgid "Cannot change Item {0} from serialized to non-serialized because a Serial and Batch Bundle exists for it. Please delete or cancel the Serial and Batch Bundle first." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.py:74 msgid "Cannot change Reference Document Type." msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนประเภทเอกสารอ้างอิงได้" @@ -9704,11 +9804,11 @@ msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนประเภทเอ msgid "Cannot change Service Stop Date for item in row {0}" msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนวันที่หยุดให้บริการสำหรับสินค้าในแถวที่ {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:975 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:977 msgid "Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this." msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนคุณสมบัติตัวแปรได้หลังจากมีธุรกรรมสต็อกแล้ว คุณจะต้องสร้างสินค้าใหม่เพื่อทำเช่นนี้" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:342 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:403 msgid "Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency." msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้นของบริษัทได้เนื่องจากมีธุรกรรมอยู่แล้ว ต้องยกเลิกธุรกรรมเพื่อเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้น" @@ -9741,7 +9841,7 @@ msgid "Cannot create Stock Reservation Entries for future dated Purchase Receipt msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการสำรองสต็อกสำหรับใบรับสินค้าที่ลงวันที่ในอนาคตได้" #: erpnext/selling/doctype/sales_order/mapper.py:981 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:256 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:258 msgid "Cannot create a pick list for Sales Order {0} because it has reserved stock. Please unreserve the stock in order to create a pick list." msgstr "ไม่สามารถสร้างรายการเลือกสินค้าสำหรับใบสั่งขาย {0} ได้เนื่องจากมีการสำรองสต็อกไว้ กรุณายกเลิกการสำรองสต็อกเพื่อสร้างรายการเลือกสินค้า" @@ -9757,7 +9857,7 @@ msgstr "" msgid "Cannot create return for consolidated invoice {0}." msgstr "ไม่สามารถสร้างการคืนสินค้าสำหรับใบแจ้งหนี้รวม {0} ได้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:903 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:912 msgid "Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs" msgstr "ไม่สามารถปิดใช้งานหรือยกเลิก BOM ได้เนื่องจากเชื่อมโยงกับ BOM อื่น" @@ -9770,7 +9870,7 @@ msgstr "ไม่สามารถประกาศเป็น 'สูญห msgid "Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'" msgstr "ไม่สามารถหักได้เมื่อหมวดหมู่อยู่ใน 'การประเมินค่า' หรือ 'การประเมินค่าและยอดรวม'" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1854 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1850 msgid "Cannot delete Exchange Gain/Loss row" msgstr "ไม่สามารถลบแถวกำไร/ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนได้" @@ -9783,7 +9883,7 @@ msgid "Cannot delete an item which has been ordered" msgstr "ไม่สามารถลบรายการที่ได้สั่งซื้อแล้ว" #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:197 -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:796 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:794 msgid "Cannot delete protected core DocType: {0}" msgstr "ไม่สามารถลบ DocType ที่ได้รับการป้องกันได้: {0}" @@ -9795,7 +9895,7 @@ msgstr "ไม่สามารถลบ DocType เสมือน: {0}. DocTy msgid "Cannot disable Serial and Batch No for Item, as there are existing records for serial / batch." msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:568 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:629 msgid "Cannot disable perpetual inventory, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0}. Please cancel the stock transactions first and try again." msgstr "ไม่สามารถปิดการใช้งานระบบสินค้าคงคลังถาวรได้ เนื่องจากมีรายการในบัญชีสต็อกสำหรับบริษัท {0}อยู่ กรุณายกเลิกรายการสินค้าคงคลังก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง" @@ -9803,7 +9903,7 @@ msgstr "ไม่สามารถปิดการใช้งานระบ msgid "Cannot disable {0} as it may lead to incorrect stock valuation." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/status.py:226 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/status.py:254 msgid "Cannot disassemble more than produced quantity." msgstr "ไม่สามารถถอดประกอบเกินกว่าปริมาณที่ผลิตได้" @@ -9811,7 +9911,7 @@ msgstr "ไม่สามารถถอดประกอบเกินกว msgid "Cannot disassemble {0} qty against Stock Entry {1}. Only {2} qty available to disassemble." msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:233 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:294 msgid "Cannot enable Item-wise Inventory Account, as there are existing Stock Ledger Entries for the company {0} with Warehouse-wise Inventory Account. Please cancel the stock transactions first and try again." msgstr "ไม่สามารถเปิดใช้งานบัญชีสินค้าคงคลังแบบรายรายการได้ เนื่องจากมีรายการบัญชีสต็อกคงเหลืออยู่แล้วสำหรับบริษัท {0} โดยใช้บัญชีสินค้าคงคลังแบบแยกตามคลังสินค้า กรุณายกเลิกรายการธุรกรรมสต็อกก่อนแล้วลองใหม่อีกครั้ง" @@ -9848,15 +9948,19 @@ msgstr "ไม่สามารถรวม {0} '{1}' เข้าเป็น msgid "Cannot optimize route as the driver address is missing." msgstr "" +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:90 +msgid "Cannot post Standard Cost item {0} on {1}: it is before {2}, the effective date of its latest Standard Valuation Rate {3}." +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/status.py:41 msgid "Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1} {2}" msgstr "ไม่สามารถผลิตสินค้าได้มากกว่าปริมาณคำสั่งซื้อ {0} กว่าปริมาณคำสั่งซื้อ {1} {2}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:903 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:904 msgid "Cannot produce more item for {0}" msgstr "ไม่สามารถผลิตสินค้าเพิ่มสำหรับ {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:907 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:908 msgid "Cannot produce more than {0} items for {1}" msgstr "ไม่สามารถผลิตสินค้าเกิน {0} ชิ้นสำหรับ {1}" @@ -9868,8 +9972,8 @@ msgstr "ไม่สามารถรับเงินจากลูกค้ msgid "Cannot reduce quantity than ordered or purchased quantity" msgstr "ไม่สามารถลดปริมาณได้น้อยกว่าปริมาณที่สั่งหรือซื้อ" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1523 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:258 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1519 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:257 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:117 msgid "Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type" msgstr "ไม่สามารถอ้างอิงหมายเลขแถวที่มากกว่าหรือเท่ากับหมายเลขแถวปัจจุบันสำหรับประเภทค่าใช้จ่ายนี้ได้" @@ -9890,10 +9994,10 @@ msgstr "ไม่สามารถดึงโทเค็นลิงก์ไ msgid "Cannot select a Group type Customer Group. Please select a non-group Customer Group." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1516 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1694 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1563 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:248 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1512 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1690 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1565 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:247 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:109 #: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:555 msgid "Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row" @@ -9911,7 +10015,7 @@ msgstr "ไม่สามารถตั้งเป็น 'สูญหาย' msgid "Cannot set authorization on basis of Discount for {0}" msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าการอนุมัติตามส่วนลดสำหรับ {0} ได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:775 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:777 msgid "Cannot set multiple Item Defaults for a company." msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าเริ่มต้นของสินค้าหลายรายการสำหรับบริษัทเดียวได้" @@ -9935,7 +10039,7 @@ msgstr "ไม่สามารถตั้งค่าฟิลด์ {0}0." msgstr "จำนวนชิ้นส่วนที่ต้องถอดประกอบไม่สามารถน้อยกว่าหรือเท่ากับ0 ได้" @@ -17573,7 +17724,7 @@ msgstr "ส่วนลดต้องไม่เกิน 100%" msgid "Discount must be less than 100" msgstr "ส่วนลดต้องน้อยกว่า 100" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3090 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:3095 msgid "Discount of {0} applied as per Payment Term" msgstr "" @@ -17645,7 +17796,7 @@ msgstr "เหตุผลตามดุลยพินิจ" msgid "Dislikes" msgstr "ไม่ชอบ" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:488 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:549 msgid "Dispatch" msgstr "การจัดส่ง" @@ -17732,7 +17883,7 @@ msgstr "ชื่อที่แสดง" msgid "Disposal Date" msgstr "วันที่จำหน่าย" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:840 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:842 msgid "Disposal date {0} cannot be before {1} date {2} of the asset." msgstr "วันที่จำหน่าย {0} ต้องไม่มาก่อนวันที่ {1} {2} ของสินทรัพย์" @@ -17909,7 +18060,7 @@ msgstr "ห้ามอัปเดตตัวแปรเมื่อบัน msgid "Do not use Batch-wise Valuation" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:957 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:966 msgid "Do you really want to restore this scrapped asset?" msgstr "คุณต้องการกู้คืนสินทรัพย์ที่จำหน่ายแล้วนี้จริงๆ หรือ?" @@ -18248,7 +18399,7 @@ msgstr "เอกสารซ้ำซ้อน ประเภทเอกส msgid "Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}" msgstr "รายการซ้ำ โปรดตรวจสอบกฎการอนุญาต {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:414 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:418 msgid "Duplicate Finance Book" msgstr "สมุดการเงินซ้ำ" @@ -18286,11 +18437,11 @@ msgstr "โครงการซ้ำพร้อมงาน" msgid "Duplicate Sales Invoices found" msgstr "พบใบแจ้งหนี้ขายซ้ำ" -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1494 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1522 msgid "Duplicate Serial Number Error" msgstr "หมายเลขซีเรียลซ้ำกัน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:80 +#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:79 msgid "Duplicate Stock Closing Entry" msgstr "การปิดสต็อกซ้ำ" @@ -18333,7 +18484,7 @@ msgstr "ระยะเวลาเป็นวัน" #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:174 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:291 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/taxes_setup.py:256 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/taxes_setup.py:258 msgid "Duties and Taxes" msgstr "อากรและภาษี" @@ -18512,6 +18663,23 @@ msgstr "การศึกษา" msgid "Educational Qualification" msgstr "คุณวุฒิทางการศึกษา" +#. Label of the effective_date (Date) field in DocType 'Item Standard Cost' +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json +msgid "Effective Date" +msgstr "วันที่มีผลบังคับใช้" + +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:71 +msgid "Effective Date cannot be a future date." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:103 +msgid "Effective Date cannot be before the last stock transaction date {0}." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:77 +msgid "Effective Date must be after {0} (the last Standard Cost {1})." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py:147 msgid "Either 'Selling' or 'Buying' must be selected" msgstr "ต้องเลือก 'ขาย' หรือ 'ซื้อ' อย่างใดอย่างหนึ่ง" @@ -18580,9 +18748,10 @@ msgid "Email Address must be unique, it is already used in {0}" msgstr "ที่อยู่อีเมลต้องไม่ซ้ำกัน มีการใช้งานแล้วใน {0}" #. Name of a DocType +#. Label of a Link in the CRM Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.json -#: erpnext/workspace_sidebar/crm.json +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json erpnext/workspace_sidebar/crm.json msgid "Email Campaign" msgstr "แคมเปญอีเมล" @@ -18709,8 +18878,6 @@ msgstr "โทรศัพท์ฉุกเฉิน" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card_calendar.js:27 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_time_log/job_card_time_log.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:328 -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:359 #: erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.json #: erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.json #: erpnext/projects/doctype/project/project.json @@ -18719,6 +18886,7 @@ msgstr "โทรศัพท์ฉุกเฉิน" #: erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py:24 #: erpnext/projects/report/timesheet_billing_summary/timesheet_billing_summary.js:10 #: erpnext/projects/report/timesheet_billing_summary/timesheet_billing_summary.js:45 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:690 #: erpnext/quality_management/doctype/non_conformance/non_conformance.json #: erpnext/setup/doctype/company/company.json #: erpnext/setup/doctype/department/department.json @@ -18836,7 +19004,7 @@ msgstr "" msgid "Employee {0} does not belong to the company {1}" msgstr "พนักงาน {0} ไม่ได้เป็นพนักงานของบริษัท {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:410 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:411 msgid "Employee {0} is currently working on another workstation. Please assign another employee." msgstr "พนักงาน {0} กำลังทำงานอยู่ที่สถานีงานอื่น โปรดกำหนดพนักงานคนอื่น" @@ -18844,7 +19012,7 @@ msgstr "พนักงาน {0} กำลังทำงานอยู่ท msgid "Employee {0} not found" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:351 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:684 msgid "Employees" msgstr "พนักงาน" @@ -18852,7 +19020,7 @@ msgstr "พนักงาน" msgid "Empty" msgstr "ว่างเปล่า" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:768 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:766 msgid "Empty To Delete List" msgstr "ว่างเปล่า เพื่อลบบัญชี" @@ -18861,7 +19029,7 @@ msgstr "ว่างเปล่า เพื่อลบบัญชี" msgid "Ems(Pica)" msgstr "เอ็มส์ (Pica)" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3042 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3058 msgid "Enable {0} on the Item master to proceed with {1} inspection." msgstr "" @@ -18887,7 +19055,7 @@ msgstr "เปิดใช้งานการจัดตารางนัด msgid "Enable Auto Email" msgstr "เปิดใช้งานอีเมลอัตโนมัติ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1171 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1216 msgid "Enable Auto Re-Order" msgstr "เปิดใช้งานการสั่งซื้อใหม่อัตโนมัติ" @@ -19009,6 +19177,12 @@ msgstr "" msgid "Enable Serial / Batch Bundle" msgstr "" +#. Label of the enable_stock_delivered_but_not_billed (Check) field in DocType +#. 'Company' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +msgid "Enable Stock Delivered But Not Billed" +msgstr "" + #. Label of the enable_subscription (Check) field in DocType 'Accounts #. Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json @@ -19200,6 +19374,11 @@ msgstr "วันที่ขึ้นเงินสด" msgid "End Date cannot be before Start Date." msgstr "วันที่สิ้นสุดต้องไม่มาก่อนวันที่เริ่มต้น" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:880 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:766 +msgid "End Session" +msgstr "" + #. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Workstation Working Hour' #. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Stock Reposting Settings' #. Label of the end_time (Time) field in DocType 'Service Day' @@ -19207,13 +19386,14 @@ msgstr "วันที่สิ้นสุดต้องไม่มาก่ #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:331 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:399 #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation_working_hour/workstation_working_hour.json +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:815 #: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json #: erpnext/support/doctype/service_day/service_day.json #: erpnext/telephony/doctype/call_log/call_log.json msgid "End Time" msgstr "เวลาสิ้นสุด" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:362 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:367 msgid "End Transit" msgstr "สิ้นสุดการขนส่ง" @@ -19248,13 +19428,17 @@ msgstr "วันที่สิ้นสุดของรอบใบแจ้ msgid "End of Life" msgstr "สิ้นสุดอายุการใช้งาน" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1378 +msgid "End session for active job" +msgstr "" + #. Option for the 'Check' (Select) field in DocType 'Bank Transaction Rule #. Description Conditions' #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule_description_conditions/bank_transaction_rule_description_conditions.json msgid "Ends With" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:202 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:203 msgid "Ends with" msgstr "" @@ -19300,7 +19484,6 @@ msgstr "ป้อนหมายเลขซีเรียล" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:360 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:422 -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:312 msgid "Enter Value" msgstr "ป้อนค่า" @@ -19324,7 +19507,7 @@ msgstr "ป้อนชื่อสำหรับรายการวันห msgid "Enter amount to be redeemed." msgstr "ป้อนจำนวนเงินที่จะแลก" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1470 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1556 msgid "Enter an Item Code, the name will be auto-filled the same as Item Code on clicking inside the Item Name field." msgstr "ป้อนรหัสสินค้า ชื่อจะถูกเติมอัตโนมัติเหมือนกับรหัสสินค้าเมื่อคลิกในฟิลด์ชื่อสินค้า" @@ -19336,11 +19519,11 @@ msgstr "ป้อนอีเมลของลูกค้า" msgid "Enter customer's phone number" msgstr "ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ของลูกค้า" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:928 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:937 msgid "Enter date to scrap asset" msgstr "ป้อนวันที่เพื่อทิ้งสินทรัพย์" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:485 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:489 msgid "Enter depreciation details" msgstr "ป้อนรายละเอียดค่าเสื่อมราคา" @@ -19380,7 +19563,7 @@ msgstr "ป้อนชื่อผู้รับผลประโยชน์ msgid "Enter the name of the bank or lending institution before submitting." msgstr "ป้อนชื่อธนาคารหรือสถาบันการเงินก่อนส่ง" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1496 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1582 msgid "Enter the opening stock units." msgstr "ป้อนหน่วยสต็อกเริ่มต้น" @@ -19388,7 +19571,7 @@ msgstr "ป้อนหน่วยสต็อกเริ่มต้น" msgid "Enter the quantity of the Item that will be manufactured from this Bill of Materials." msgstr "ป้อนปริมาณของสินค้าที่จะผลิตจากใบรายการวัสดุนี้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1234 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1243 msgid "Enter the quantity to manufacture. Raw material Items will be fetched only when this is set." msgstr "ป้อนปริมาณที่จะผลิต รายการวัตถุดิบจะถูกดึงมาเฉพาะเมื่อมีการตั้งค่านี้" @@ -19415,7 +19598,7 @@ msgstr "ค่ารับรอง" msgid "Entity" msgstr "เอนทิตี" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/IncorrectlyClearedEntries.tsx:190 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/IncorrectlyClearedEntries.tsx:182 msgid "Entries below have a posting date after {0} but the clearance date is before {1}." msgstr "" @@ -19463,7 +19646,7 @@ msgstr "คำอธิบายข้อผิดพลาด" msgid "Error Occurred" msgstr "เกิดข้อผิดพลาด" -#: erpnext/telephony/doctype/call_log/call_log.py:199 +#: erpnext/telephony/doctype/call_log/call_log.py:201 msgid "Error during caller information update" msgstr "ข้อผิดพลาดระหว่างการอัปเดตข้อมูลผู้โทร" @@ -19479,19 +19662,19 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการดึงรา msgid "Error in party matching for Bank Transaction {0}" msgstr "ข้อผิดพลาดในการจับคู่ฝ่ายสำหรับธุรกรรมธนาคาร {0}" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:350 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:326 msgid "Error uploading attachments" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:325 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:327 msgid "Error while posting depreciation entries" msgstr "ข้อผิดพลาดขณะโพสต์รายการค่าเสื่อมราคา" -#: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:594 +#: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:595 msgid "Error while processing deferred accounting for {0}" msgstr "ข้อผิดพลาดขณะประมวลผลการบัญชีรอตัดบัญชีสำหรับ {0}" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:612 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:613 msgid "Error while reposting item valuation" msgstr "ข้อผิดพลาดขณะโพสต์การประเมินมูลค่าสินค้าใหม่" @@ -19503,7 +19686,7 @@ msgstr "" msgid "Error: {0}" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:980 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:976 msgid "Error: {0} is a mandatory field" msgstr "" @@ -19549,7 +19732,7 @@ msgstr "รับมอบหน้าโรงงาน" msgid "Example URL" msgstr "ตัวอย่าง URL" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1102 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1128 msgid "Example of a linked document: {0}" msgstr "ตัวอย่างของเอกสารที่เชื่อมโยง: {0}" @@ -19569,7 +19752,7 @@ msgstr "ตัวอย่าง: ABCD.#####. หากตั้งค่าซ msgid "Example: If the transaction amount is 200, then this will be calculated as {} = {}" msgstr "" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2310 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2446 msgid "Example: Serial No {0} reserved in {1}." msgstr "ตัวอย่าง: หมายเลขซีเรียล {0} ถูกจองใน {1}" @@ -19591,7 +19774,7 @@ msgstr "" msgid "Excess Materials Consumed" msgstr "วัสดุที่ใช้เกิน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1234 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1235 msgid "Excess Transfer" msgstr "การโอนเกิน" @@ -19627,7 +19810,7 @@ msgstr "กำไรหรือขาดทุนจากอัตราแล #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry_reference/payment_entry_reference.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_advance/purchase_invoice_advance.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_advance/sales_invoice_advance.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:682 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:743 msgid "Exchange Gain/Loss" msgstr "กำไร/ขาดทุนจากอัตราการแลกเปลี่ยน" @@ -19732,7 +19915,7 @@ msgstr "อัตราแลกเปลี่ยนต้องเหมือ msgid "Excise Entry" msgstr "รายการภาษีสรรพสามิต" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:1515 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:1520 msgid "Excise Invoice" msgstr "ใบแจ้งหนี้ภาษีสรรพสามิต" @@ -19828,7 +20011,7 @@ msgstr "คาดหวัง" msgid "Expected Amount" msgstr "จำนวนเงินที่คาดหวัง" -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:432 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:436 msgid "Expected Arrival Date" msgstr "วันที่มาถึงที่คาดหวัง" @@ -19923,6 +20106,10 @@ msgstr "เวลาที่ต้องการที่คาดหวัง msgid "Expected Value After Useful Life" msgstr "มูลค่าที่คาดหวังหลังจากอายุการใช้งาน" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:936 +msgid "Expected: {0}" +msgstr "" + #. Option for the 'Root Type' (Select) field in DocType 'Account' #. Option for the 'Root Type' (Select) field in DocType 'Account Category' #. Label of the expense (Float) field in DocType 'Cashier Closing' @@ -20044,8 +20231,8 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายรวมทั้งการประเ msgid "Expenses Included In Valuation" msgstr "ค่าใช้จ่ายที่รวมอยู่ในการประเมินมูลค่า" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:308 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:513 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:310 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:518 msgid "Expired Batches" msgstr "แบทช์ที่หมดอายุ" @@ -20118,7 +20305,7 @@ msgstr "ประวัติการทำงานภายนอก" msgid "Extra Consumed Qty" msgstr "ปริมาณที่ใช้เกิน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:271 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:272 msgid "Extra Job Card Quantity" msgstr "ปริมาณบัตรงานเพิ่มเติม" @@ -20177,7 +20364,7 @@ msgid "FIFO Stock Queue (qty, rate)" msgstr "คิวสต็อก FIFO (ปริมาณ, อัตรา)" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:179 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:218 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:229 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:121 msgid "FIFO/LIFO Queue" msgstr "คิว FIFO/LIFO" @@ -20200,8 +20387,8 @@ msgstr "รายการที่ล้มเหลว" msgid "Failed to authenticate the API key. Please check the error logs." msgstr "" -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:37 -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:38 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:45 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:46 msgid "Failed to create demo data" msgstr "" @@ -20221,8 +20408,8 @@ msgstr "ไม่สามารถลบข้อมูลตัวอย่า msgid "Failed to initiate payment with {0}. Please try again or contact support." msgstr "" -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:16 #: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:17 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:18 msgid "Failed to install presets" msgstr "ล้มเหลวในการติดตั้งค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า" @@ -20230,7 +20417,12 @@ msgstr "ล้มเหลวในการติดตั้งค่าที msgid "Failed to parse MT940 format. Error: {0}" msgstr "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์รูปแบบ MT940 ได้ ข้อผิดพลาด: {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:264 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:34 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:36 +msgid "Failed to personalize your setup" +msgstr "" + +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:269 msgid "Failed to post depreciation entries" msgstr "ล้มเหลวในการโพสต์รายการค่าเสื่อมราคา" @@ -20242,20 +20434,20 @@ msgstr "" msgid "Failed to send email for campaign {0} to {1}" msgstr "ไม่สามารถส่งอีเมลสำหรับแคมเปญ {0} ไปยัง {1}ได้" -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:26 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:27 msgid "Failed to set defaults" msgstr "" -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:21 #: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:22 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:23 msgid "Failed to setup company" msgstr "ล้มเหลวในการตั้งค่าบริษัท" -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:28 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:29 msgid "Failed to setup defaults" msgstr "ล้มเหลวในการตั้งค่าค่าเริ่มต้น" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:861 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:923 msgid "Failed to setup defaults for country {0}. Please contact support." msgstr "ล้มเหลวในการตั้งค่าค่าเริ่มต้นสำหรับประเทศ {0} โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุน" @@ -20267,7 +20459,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to update rule priorities" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:521 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:523 msgid "Failed to update subscription status for {0} {1}" msgstr "" @@ -20367,7 +20559,7 @@ msgid "Fetch Value From" msgstr "ดึงค่าจาก" #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:372 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:828 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:833 msgid "Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)" msgstr "ดึง BOM ที่ระเบิดออก (รวมถึงชุดย่อย)" @@ -20395,7 +20587,7 @@ msgid "Fetching Sales Orders..." msgstr "กำลังดึงคำสั่งซื้อ..." #: erpnext/accounts/doctype/dunning/dunning.js:135 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1639 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1661 msgid "Fetching exchange rates ..." msgstr "กำลังดึงอัตราแลกเปลี่ยน ..." @@ -20433,15 +20625,15 @@ msgstr "" msgid "Fields will be copied over only at time of creation." msgstr "ฟิลด์จะถูกคัดลอกเมื่อสร้างเท่านั้น" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1080 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1078 msgid "File does not belong to this Transaction Deletion Record" msgstr "ไฟล์นี้ไม่เกี่ยวข้องกับบันทึกการลบธุรกรรมนี้" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1074 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1072 msgid "File not found" msgstr "ไฟล์ไม่พบ" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1088 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1086 msgid "File not found on server" msgstr "ไฟล์ไม่พบในเซิร์ฟเวอร์" @@ -20639,7 +20831,7 @@ msgstr "บริการทางการเงิน" msgid "Financial Statements" msgstr "งบการเงิน" -#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:48 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:142 msgid "Financial Year Begins On" msgstr "ปีการเงินเริ่มต้นเมื่อ" @@ -20649,9 +20841,9 @@ msgstr "ปีการเงินเริ่มต้นเมื่อ" msgid "Financial reports will be generated using GL Entry doctypes (should be enabled if Period Closing Voucher is not posted for all years sequentially or missing) " msgstr "รายงานทางการเงินจะถูกสร้างโดยใช้ประเภทเอกสาร GL Entry (ควรเปิดใช้งานหากใบสำคัญปิดงวดไม่ได้ลงรายการสำหรับทุกปีตามลำดับหรือขาดหายไป) " -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:896 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:911 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:905 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:920 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:929 msgid "Finish" msgstr "เสร็จสิ้น" @@ -20666,7 +20858,7 @@ msgstr "เสร็จสิ้น" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json #: erpnext/manufacturing/report/bom_variance_report/bom_variance_report.py:43 -#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:147 +#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:149 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:868 #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_bom/subcontracting_bom.json @@ -20762,7 +20954,7 @@ msgid "Finished Good {0} must be a sub-contracted item." msgstr "สินค้าสำเร็จรูป {0} ต้องเป็นสินค้าจ้างเหมาช่วง" #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1475 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:393 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:454 msgid "Finished Goods" msgstr "สินค้าสำเร็จรูป" @@ -20803,7 +20995,7 @@ msgstr "คลังสินค้าสำเร็จรูป" msgid "Finished Goods based Operating Cost" msgstr "ต้นทุนการดำเนินงานตามสินค้าสำเร็จรูป" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:878 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:887 msgid "Finished Item {0} does not match with Work Order {1}" msgstr "สินค้าสำเร็จรูป {0} ไม่ตรงกับใบสั่งงาน {1}" @@ -20949,7 +21141,7 @@ msgstr "สินทรัพย์ถาวร" #. Capitalization Asset Item' #. Label of the fixed_asset_account (Link) field in DocType 'Asset Category #. Account' -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:911 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:915 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_asset_item/asset_capitalization_asset_item.json #: erpnext/assets/doctype/asset_category_account/asset_category_account.json msgid "Fixed Asset Account" @@ -20960,7 +21152,7 @@ msgstr "บัญชีสินทรัพย์ถาวร" msgid "Fixed Asset Defaults" msgstr "ค่าเริ่มต้นสินทรัพย์ถาวร" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:372 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:374 msgid "Fixed Asset Item must be a non-stock item." msgstr "รายการสินทรัพย์ถาวรต้องเป็นรายการที่ไม่ใช่สต็อก" @@ -21053,7 +21245,7 @@ msgstr "ติดตามเดือนปฏิทิน" msgid "Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level" msgstr "คำขอวัสดุต่อไปนี้ถูกยกขึ้นโดยอัตโนมัติตามระดับการสั่งซื้อใหม่ของรายการ" -#: erpnext/selling/doctype/customer/mapper.py:173 +#: erpnext/selling/doctype/customer/mapper.py:174 msgid "Following fields are mandatory to create address:" msgstr "ฟิลด์ต่อไปนี้เป็นสิ่งจำเป็นในการสร้างที่อยู่:" @@ -21147,7 +21339,7 @@ msgstr "สำหรับการผลิต" msgid "For Raw Materials" msgstr "สำหรับวัตถุดิบ" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:982 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:981 msgid "For Return Invoices with Stock effect, '0' qty Items are not allowed. Following rows are affected: {0}" msgstr "สำหรับใบแจ้งหนี้คืนสินค้าที่มีผลต่อสต็อก ไม่อนุญาตให้มีสินค้าจำนวน '0' แถวต่อไปนี้ได้รับผลกระทบ: {0}" @@ -21156,6 +21348,24 @@ msgstr "สำหรับใบแจ้งหนี้คืนสินค้ msgid "For Selling" msgstr "สำหรับการขาย" +#. Description of the 'Default Manufacturing Variance Account' (Link) field in +#. DocType 'Company' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +msgid "For Standard Cost items: the Manufacture/Repack consumed cost vs standard rate difference is booked here." +msgstr "" + +#. Description of the 'Manufacturing Variance Account' (Link) field in DocType +#. 'Item Default' +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "For Standard Cost items: the Manufacture/Repack consumed cost vs standard rate difference is booked here. Falls back to the Company's Default Manufacturing Variance Account." +msgstr "" + +#. Description of the 'Purchase Price Variance Account' (Link) field in DocType +#. 'Item Default' +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "For Standard Cost items: the purchase price vs standard rate difference is booked here. Falls back to the Company's Default Purchase Price Variance Account." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.js:108 msgid "For Supplier" msgstr "สำหรับผู้จัดจำหน่าย" @@ -21175,11 +21385,11 @@ msgstr "สำหรับคลังสินค้า" msgid "For Work Order" msgstr "สำหรับใบสั่งงาน" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:292 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:293 msgid "For an item {0}, quantity must be a negative number" msgstr "" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:289 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:290 msgid "For an item {0}, quantity must be a positive number" msgstr "" @@ -21217,7 +21427,7 @@ msgstr "สำหรับผู้จัดจำหน่ายรายบุ msgid "For item {0}, only {1} assets have been created or linked to {2}. Please create or link {3} more assets with the respective document." msgstr "" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:302 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:303 msgid "For item {0}, rate must be a positive number. To allow negative rates, enable {1} in {2}" msgstr "" @@ -21253,7 +21463,7 @@ msgstr "สำหรับปริมาณที่คาดการณ์แ msgid "For reference" msgstr "สำหรับการอ้างอิง" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1545 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1541 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:201 msgid "For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included" msgstr "สำหรับแถว {0} ใน {1} เพื่อรวม {2} ในอัตรารายการ ต้องรวมแถว {3} ด้วย" @@ -21281,16 +21491,16 @@ msgstr "เพื่อความสะดวกของลูกค้า msgid "For the item {0}, the Available qty {1} is less than the Required Qty {2} in the warehouse {3}. Please add sufficient qty in the warehouse." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:893 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:894 msgid "For the item {0}, the consumed quantity should be {1} according to the BOM {2}." msgstr "สำหรับรายการ {0}ปริมาณที่ใช้ควรเป็น {1} ตาม BOM {2}" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1439 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1461 msgctxt "Clear payment terms template and/or payment schedule when due date is changed" msgid "For the new {0} to take effect, would you like to clear the current {1}?" msgstr "สำหรับ {0} ใหม่ที่จะมีผล คุณต้องการล้าง {1} ปัจจุบันหรือไม่?" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:268 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:272 msgid "For the {0}, no stock is available for the return in the warehouse {1}." msgstr "สำหรับ {0} ไม่มีสต็อกสำหรับการคืนในคลังสินค้า {1}" @@ -21384,11 +21594,11 @@ msgstr "Frappe CRM" msgid "Frappe CRM Allowed User" msgstr "" -#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:168 +#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:183 msgid "Frappe CRM data synchronization is not enabled on ERPNext. Contact System Manager of ERPNext." msgstr "" -#: erpnext/setup/install.py:232 +#: erpnext/setup/install.py:243 msgid "Frappe School" msgstr "โรงเรียนแฟรปเป้" @@ -21906,19 +22116,15 @@ msgstr "อ้างอิงการชำระเงินในอนาค msgid "Future Payments" msgstr "การชำระเงินในอนาคต" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:389 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:391 msgid "Future date is not allowed" msgstr "ไม่อนุญาตให้ใช้วันที่ในอนาคต" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:258 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:269 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:161 msgid "G - D" msgstr "G - D" -#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.html:16 -msgid "GENERAL LEDGER" -msgstr "บัญชีแยกประเภททั่วไป" - #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankPicker.tsx:127 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/SelectedTransactionDetails.tsx:64 msgid "GL Account" @@ -21993,7 +22199,7 @@ msgstr "กำไร/ขาดทุนจากการประเมิน #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:138 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:225 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:690 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:751 msgid "Gain/Loss on Asset Disposal" msgstr "กำไร/ขาดทุนจากการจำหน่ายสินทรัพย์" @@ -22086,7 +22292,7 @@ msgstr "" msgid "Generate Demand" msgstr "สร้างความต้องการ" -#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:54 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:148 msgid "Generate Demo Data for Exploration" msgstr "สร้างข้อมูลตัวอย่างสำหรับการสำรวจ" @@ -22240,11 +22446,11 @@ msgstr "รับตำแหน่งสินค้า" #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:238 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:144 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:244 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:456 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:503 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:536 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:627 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:795 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:461 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:508 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:541 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:632 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:800 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.js:165 msgid "Get Items From" msgstr "รับสินค้าจาก" @@ -22260,8 +22466,8 @@ msgid "Get Items for Purchase Only" msgstr "รับสินค้าสำหรับการซื้อเท่านั้น" #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:346 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:831 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:844 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:836 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:849 msgid "Get Items from BOM" msgstr "รับสินค้าจาก BOM" @@ -22447,7 +22653,7 @@ msgstr "เป้าหมาย" msgid "Goods" msgstr "สินค้า" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:394 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:455 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_list.js:34 msgid "Goods In Transit" msgstr "สินค้าระหว่างทาง" @@ -22456,7 +22662,7 @@ msgstr "สินค้าระหว่างทาง" msgid "Goods Transferred" msgstr "สินค้าโอนแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1326 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1335 msgid "Goods are already received against the outward entry {0}" msgstr "ได้รับสินค้าสำหรับรายการขาออก {0} แล้ว" @@ -22587,8 +22793,8 @@ msgstr "กรัม/ลิตร" #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.json #: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:218 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:277 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:305 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:293 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:319 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sales_order/production_plan_sales_order.json @@ -22639,7 +22845,7 @@ msgstr "" msgid "Grant Commission" msgstr "มอบค่าคอมมิชชั่น" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:899 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:895 msgid "Greater Than Amount" msgstr "จำนวนที่มากกว่า" @@ -22813,7 +23019,7 @@ msgstr "กลุ่ม" msgid "Growth View" msgstr "มุมมองการเติบโต" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:268 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:279 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:171 msgid "H - F" msgstr "H - F" @@ -23078,11 +23284,11 @@ msgstr "ข้อความช่วยเหลือ" msgid "Helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business." msgstr "ช่วยให้คุณกระจายงบประมาณ/เป้าหมายในแต่ละเดือนหากธุรกิจของคุณมีฤดูกาล" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:355 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:357 msgid "Here are the error logs for the aforementioned failed depreciation entries: {0}" msgstr "นี่คือบันทึกข้อผิดพลาดสำหรับรายการค่าเสื่อมราคาที่ล้มเหลวที่กล่าวถึงข้างต้น: {0}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2029 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2142 msgid "Here are the options to proceed:" msgstr "นี่คือตัวเลือกในการดำเนินการต่อ:" @@ -23110,7 +23316,7 @@ msgstr "ที่นี่ วันหยุดประจำสัปดา msgid "Hertz" msgstr "เฮิรตซ์" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:614 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:615 msgid "Hi," msgstr "สวัสดี," @@ -23252,6 +23458,7 @@ msgstr "ชั่วโมง" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_operation/bom_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json +#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:124 msgid "Hour Rate" msgstr "อัตราต่อชั่วโมง" @@ -23270,6 +23477,10 @@ msgstr "ชั่วโมงที่ใช้ไป" msgid "How Pricing Rule is applied?" msgstr "กฎการกำหนดราคาถูกนำไปใช้อย่างไร?" +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:40 +msgid "How big is the team?" +msgstr "" + #. Label of the frequency (Select) field in DocType 'Email Digest' #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json msgid "How frequently?" @@ -23309,7 +23520,7 @@ msgstr "วิธีการจัดรูปแบบและนำเสน msgid "Hrs" msgstr "ชั่วโมง" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:500 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:561 msgid "Human Resources" msgstr "ทรัพยากรบุคคล" @@ -23323,12 +23534,12 @@ msgstr "ฮันเดรดเวท (UK)" msgid "Hundredweight (US)" msgstr "ฮันเดรดเวท (US)" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:283 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:294 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:186 msgid "I - J" msgstr "I - J" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:293 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:304 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:196 msgid "I - K" msgstr "ไอ - เค" @@ -23501,7 +23712,7 @@ msgstr "" msgid "If checked, updates inventory; stock and accounting entries are created together. Leave unchecked if a Purchase Receipt is created separately." msgstr "" -#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:56 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:150 msgid "If checked, we will create demo data for you to explore the system. This demo data can be erased later." msgstr "หากเลือก เราจะสร้างข้อมูลตัวอย่างเพื่อให้คุณสำรวจระบบ ข้อมูลตัวอย่างนี้สามารถลบได้ในภายหลัง" @@ -23540,6 +23751,12 @@ msgstr "หากเปิดใช้งาน ระบบจะไม่ท msgid "If enabled, a print of this document will be attached to each email" msgstr "หากเปิดใช้งาน การพิมพ์เอกสารนี้จะถูกแนบไปกับอีเมลแต่ละฉบับ" +#. Description of the 'Auto Repost Incorrect Valuation Entries (Weekly)' +#. (Check) field in DocType 'Stock Reposting Settings' +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.json +msgid "If enabled, a weekly scheduler scans the Stock Ledger Variance for item-warehouses with incorrect valuation in the current financial year and auto-creates Item & Warehouse based reposts to fix them." +msgstr "" + #. Description of the 'Enable discount accounting for selling' (Check) field in #. DocType 'Selling Settings' #: erpnext/selling/doctype/selling_settings/selling_settings.json @@ -23670,6 +23887,12 @@ msgstr "หากเปิดใช้งาน ระบบจะใช้บ msgid "If enabled, the system will use the moving average valuation method to calculate the valuation rate for the batched items and will not consider the individual batch-wise incoming rate." msgstr "หากเปิดใช้งาน ระบบจะใช้วิธีการประเมินมูลค่าแบบค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ในการคำนวณอัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการที่จัดเป็นแบทช์ และจะไม่พิจารณาอัตราขาเข้าตามแบทช์แต่ละรายการ" +#. Description of the 'Enable Stock Delivered But Not Billed' (Check) field in +#. DocType 'Company' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +msgid "If enabled, the value of goods delivered before invoicing will be recorded in the Stock Delivered But Not Billed account." +msgstr "" + #. Description of the 'Validate Applied Rule' (Check) field in DocType 'Pricing #. Rule' #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json @@ -23732,7 +23955,7 @@ msgstr "" msgid "If no taxes are set, and Taxes and Charges Template is selected, the system will automatically apply the taxes from the chosen template." msgstr "หากไม่ได้ตั้งค่าภาษี และได้เลือกเทมเพลตภาษีและค่าธรรมเนียมไว้ ระบบจะนำภาษีจากเทมเพลตที่เลือกมาใช้โดยอัตโนมัติ" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2039 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2152 msgid "If not, you can Cancel / Submit this entry" msgstr "หากไม่ใช่ คุณสามารถยกเลิก / ส่งรายการนี้" @@ -23750,7 +23973,7 @@ msgstr "" msgid "If rate is zero then item will be treated as \"Free Item\"" msgstr "หากอัตราเป็นศูนย์ สินค้าจะถูกถือว่าเป็น \"สินค้าฟรี\"" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:258 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:259 msgid "If rule matches, then:" msgstr "" @@ -23769,7 +23992,7 @@ msgstr "" msgid "If set, the system does not use the user's Email or the standard outgoing Email account for sending request for quotations." msgstr "หากตั้งค่าไว้ ระบบจะไม่ใช้ที่อยู่อีเมลของผู้ใช้หรือบัญชีอีเมลขาออกมาตรฐานในการส่งคำขอใบเสนอราคา" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1267 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1276 msgid "If the BOM results in Scrap material, the Scrap Warehouse needs to be selected." msgstr "หาก BOM ส่งผลให้เกิดวัสดุเศษ คลังสินค้าเศษต้องถูกเลือก" @@ -23778,7 +24001,7 @@ msgstr "หาก BOM ส่งผลให้เกิดวัสดุเศ msgid "If the account is frozen, entries are allowed to restricted users." msgstr "หากบัญชีถูกแช่แข็ง จะอนุญาตให้ผู้ใช้ที่ถูกจำกัดทำรายการได้" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2032 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2145 msgid "If the item is transacting as a Zero Valuation Rate item in this entry, please enable 'Allow Zero Valuation Rate' in the {0} Item table." msgstr "หากรายการกำลังทำธุรกรรมเป็นรายการที่มีอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์ในรายการนี้ โปรดเปิดใช้งาน 'อนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์' ในตารางรายการ {0}" @@ -23788,7 +24011,7 @@ msgstr "หากรายการกำลังทำธุรกรรมเ msgid "If the reorder check is set at the Group warehouse level, the available quantity becomes the sum of the projected quantities of all its child warehouses." msgstr "หากการตรวจสอบการสั่งซื้อใหม่ถูกตั้งค่าไว้ที่ระดับคลังสินค้าของกลุ่ม จำนวนที่มีอยู่จะกลายเป็นผลรวมของจำนวนที่คาดการณ์ไว้ของคลังสินค้าลูกทั้งหมดในกลุ่มนั้น" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1286 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1295 msgid "If the selected BOM has Operations mentioned in it, the system will fetch all Operations from BOM, these values can be changed." msgstr "หาก BOM ที่เลือกมีการดำเนินการที่กล่าวถึงในนั้น ระบบจะดึงการดำเนินการทั้งหมดจาก BOM ค่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้" @@ -23826,7 +24049,7 @@ msgstr "หากไม่ได้เลือก รายการบัญ msgid "If this is unchecked, direct GL entries will be created to book deferred revenue or expense" msgstr "หากไม่ได้เลือก จะมีการสร้างรายการบัญชีแยกประเภททั่วไปโดยตรงเพื่อบันทึกรายได้หรือค่าใช้จ่ายรอตัดบัญชี" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:761 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:763 msgid "If this is undesirable please cancel the corresponding Payment Entry." msgstr "หากไม่ต้องการ โปรดยกเลิกรายการชำระเงินที่เกี่ยวข้อง" @@ -23865,7 +24088,7 @@ msgstr "หากคะแนนสะสมไม่มีวันหมดอ msgid "If yes, then this warehouse will be used to store rejected materials" msgstr "หากใช่ คลังสินค้านี้จะถูกใช้เพื่อเก็บวัสดุที่ถูกปฏิเสธ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1482 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1568 msgid "If you are maintaining stock of this Item in your Inventory, ERPNext will make a stock ledger entry for each transaction of this item." msgstr "หากคุณเก็บสต็อกของรายการนี้ในสินค้าคงคลังของคุณ ERPNext จะสร้างรายการบัญชีสต็อกสำหรับแต่ละธุรกรรมของรายการนี้" @@ -24046,7 +24269,7 @@ msgstr "ละเว้นการทับซ้อนเวลาของส msgid "Ignores legacy Is Opening field in GL Entry that allows adding opening balance post the system is in use while generating reports" msgstr "ละเว้นฟิลด์ Is Opening แบบเก่าที่อนุญาตให้เพิ่มยอดเปิดหลังจากที่ระบบถูกใช้งานในขณะสร้างรายงาน" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:267 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:269 msgid "Image in the description has been removed. To disable this behavior, uncheck \"{0}\" in {1}." msgstr "รูปภาพในคำอธิบายถูกลบออกแล้ว หากต้องการปิดการทำงานนี้ ให้ยกเลิกการเลือก \"{0}\" ใน {1}" @@ -24217,6 +24440,10 @@ msgstr "อยู่ในกระบวนการผลิต" msgid "In Qty" msgstr "ในปริมาณ" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:659 +msgid "In Queue" +msgstr "" + #: erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html:26 msgid "In Stock" msgstr "ในสต็อก" @@ -24325,6 +24552,10 @@ msgstr "ในนาที" msgid "In row {0} of Appointment Booking Slots: \"To Time\" must be later than \"From Time\"." msgstr "ในแถวที่ {0} ของช่องจองนัดหมาย: \"ถึงเวลา\" ต้องอยู่หลัง \"จากเวลา\"" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:815 +msgid "In source" +msgstr "" + #: erpnext/templates/includes/products_as_grid.html:18 msgid "In stock" msgstr "ในสต็อก" @@ -24338,7 +24569,7 @@ msgstr "ในกรณีของโปรแกรมหลายระดั msgid "In this case, the amount will be calculated as 25% of the transaction amount. If the transaction amount is 200, then this will be calculated as 200 * 0.25 = 50." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1515 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1601 msgid "In this section, you can define Company-wide transaction-related defaults for this Item. Eg. Default Warehouse, Default Price List, Supplier, etc." msgstr "ในส่วนนี้ คุณสามารถกำหนดค่าเริ่มต้นที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมทั่วทั้งบริษัทสำหรับรายการนี้ เช่น คลังสินค้าเริ่มต้น รายการราคาเริ่มต้น ผู้จัดจำหน่าย ฯลฯ" @@ -24649,7 +24880,7 @@ msgstr "การชำระเงินเข้า" #: erpnext/stock/report/available_serial_no/available_serial_no.py:146 #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:169 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:360 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:193 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:204 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:96 msgid "Incoming Rate" msgstr "อัตราขาเข้า" @@ -24680,7 +24911,7 @@ msgstr "ปริมาณคงเหลือไม่ถูกต้องห msgid "Incorrect Batch Consumed" msgstr "แบทช์ที่ใช้ไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:602 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:604 msgid "Incorrect Check in (group) Warehouse for Reorder" msgstr "การตรวจสอบในคลังสินค้า (กลุ่ม) สำหรับการสั่งซื้อใหม่ไม่ถูกต้อง" @@ -24688,11 +24919,11 @@ msgstr "การตรวจสอบในคลังสินค้า (ก msgid "Incorrect Company" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:900 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:901 msgid "Incorrect Component Quantity" msgstr "ปริมาณส่วนประกอบไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:390 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:394 #: erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.py:56 msgid "Incorrect Date" msgstr "วันที่ไม่ถูกต้อง" @@ -24723,6 +24954,10 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลที่ใช้ไม่ถ msgid "Incorrect Serial and Batch Bundle" msgstr "ชุดหมายเลขซีเรียลและแบทช์ไม่ถูกต้อง" +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:301 +msgid "Incorrect Stock Asset Account in {0}" +msgstr "" + #. Name of a report #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.json msgid "Incorrect Stock Value Report" @@ -24732,8 +24967,8 @@ msgstr "รายงานมูลค่าสต็อกไม่ถูกต msgid "Incorrect Type of Transaction" msgstr "ประเภทธุรกรรมไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:188 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:212 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:190 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:214 #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py:160 msgid "Incorrect Warehouse" msgstr "คลังสินค้าไม่ถูกต้อง" @@ -24846,7 +25081,7 @@ msgstr "บุคคล" msgid "Individual GL Entry cannot be cancelled." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกรายการบัญชีแยกประเภททั่วไปของบุคคลได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:350 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:359 msgid "Individual Stock Ledger Entry cannot be cancelled." msgstr "ไม่สามารถยกเลิกรายการบัญชีแยกประเภทสต็อกของบุคคลได้" @@ -24897,6 +25132,10 @@ msgstr "เริ่มต้นตารางสรุป" msgid "Initiated" msgstr "เริ่มต้นแล้ว" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:964 +msgid "Inspect {0} for job card {1}" +msgstr "" + #. Label of the inspected_by (Link) field in DocType 'Quality Inspection' #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.js:33 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:109 @@ -24904,15 +25143,16 @@ msgstr "เริ่มต้นแล้ว" msgid "Inspected By" msgstr "ตรวจสอบโดย" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:891 -#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:111 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:892 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1002 +#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:147 msgid "Inspection Rejected" msgstr "การตรวจสอบถูกปฏิเสธ" #. Label of the inspection_required (Check) field in DocType 'Stock Entry' #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json -#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:81 -#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:83 +#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:117 +#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:119 msgid "Inspection Required" msgstr "ต้องการการตรวจสอบ" @@ -24928,8 +25168,8 @@ msgstr "ต้องการการตรวจสอบก่อนการ msgid "Inspection Required before Purchase" msgstr "ต้องการการตรวจสอบก่อนการซื้อ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:881 -#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:96 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:882 +#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:132 msgid "Inspection Submission" msgstr "การส่งการตรวจสอบ" @@ -24959,7 +25199,7 @@ msgstr "บันทึกการติดตั้ง" msgid "Installation Note Item" msgstr "รายการบันทึกการติดตั้ง" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:620 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:623 msgid "Installation Note {0} has already been submitted" msgstr "บันทึกการติดตั้ง {0} ได้ถูกส่งแล้ว" @@ -24984,7 +25224,7 @@ msgstr "วันที่ติดตั้งต้องไม่อยู่ msgid "Installed Qty" msgstr "ปริมาณที่ติดตั้ง" -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:15 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:16 msgid "Installing presets" msgstr "กำลังติดตั้งค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า" @@ -25000,22 +25240,22 @@ msgstr "ความจุไม่เพียงพอ" #: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:213 #: erpnext/accounts/services/child_item_update.py:235 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1735 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1741 -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1763 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1734 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1740 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1762 msgid "Insufficient Permissions" msgstr "สิทธิ์ไม่เพียงพอ" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:466 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:146 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:164 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1088 -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1237 erpnext/stock/stock_ledger.py:1714 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2198 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:148 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:166 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1118 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1237 erpnext/stock/stock_ledger.py:1827 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2334 msgid "Insufficient Stock" msgstr "สต็อกไม่เพียงพอ" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2213 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2349 msgid "Insufficient Stock for Batch" msgstr "สต็อกไม่เพียงพอสำหรับแบทช์" @@ -25145,7 +25385,7 @@ msgstr "ดอกเบี้ยจ่าย" msgid "Interest Income" msgstr "รายได้จากดอกเบี้ย" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2724 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2726 msgid "Interest and/or dunning fee" msgstr "ดอกเบี้ยและ/หรือค่าธรรมเนียมการทวงถาม" @@ -25259,8 +25499,8 @@ msgstr "ช่วงเวลาควรอยู่ระหว่าง 1 ถ #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py:389 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:764 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:774 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:272 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:280 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:271 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:279 #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:69 #: erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py:97 msgid "Invalid Account" @@ -25283,7 +25523,11 @@ msgstr "จำนวนเงินไม่ถูกต้อง" msgid "Invalid Attribute" msgstr "แอตทริบิวต์ไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:531 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1195 +msgid "Invalid Attribute Values" +msgstr "" + +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:530 msgid "Invalid Auto Repeat Date" msgstr "วันที่ทำซ้ำอัตโนมัติไม่ถูกต้อง" @@ -25296,7 +25540,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode." msgstr "บาร์โค้ดไม่ถูกต้อง ไม่มีรายการที่แนบมากับบาร์โค้ดนี้" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3252 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3277 msgid "Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item" msgstr "คำสั่งซื้อแบบครอบคลุมไม่ถูกต้องสำหรับลูกค้าและรายการที่เลือก" @@ -25320,9 +25564,9 @@ msgstr "บริษัทไม่ถูกต้องสำหรับธุ msgid "Invalid Configuration" msgstr "" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:295 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:361 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:368 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:294 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:365 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:372 msgid "Invalid Cost Center" msgstr "ศูนย์ต้นทุนไม่ถูกต้อง" @@ -25347,7 +25591,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid Discount" msgstr "ส่วนลดไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:855 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:854 msgid "Invalid Discount Amount" msgstr "จำนวนส่วนลดไม่ถูกต้อง" @@ -25367,8 +25611,8 @@ msgstr "" msgid "Invalid File Type" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:326 -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:331 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:330 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:335 msgid "Invalid Formula" msgstr "สูตรไม่ถูกต้อง" @@ -25381,7 +25625,7 @@ msgstr "จัดกลุ่มตามไม่ถูกต้อง" msgid "Invalid Item" msgstr "รายการไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1520 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1566 msgid "Invalid Item Defaults" msgstr "ค่าเริ่มต้นของรายการไม่ถูกต้อง" @@ -25390,7 +25634,7 @@ msgstr "ค่าเริ่มต้นของรายการไม่ถ msgid "Invalid Ledger Entries" msgstr "รายการบัญชีแยกประเภทไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:570 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:574 msgid "Invalid Net Purchase Amount" msgstr "จำนวนเงินซื้อสุทธิไม่ถูกต้อง" @@ -25429,11 +25673,11 @@ msgstr "รูปแบบการพิมพ์ไม่ถูกต้อง msgid "Invalid Priority" msgstr "ลำดับความสำคัญไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:973 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:982 msgid "Invalid Process Loss Configuration" msgstr "การกำหนดค่าการสูญเสียกระบวนการไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:722 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:724 msgid "Invalid Purchase Invoice" msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อไม่ถูกต้อง" @@ -25442,7 +25686,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อไม่ถูกต้อง msgid "Invalid Qty" msgstr "ปริมาณไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1000 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:999 msgid "Invalid Quantity" msgstr "ปริมาณไม่ถูกต้อง" @@ -25458,8 +25702,8 @@ msgstr "การคืนไม่ถูกต้อง" msgid "Invalid Sales Invoices" msgstr "ใบแจ้งหนี้ขายไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:659 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:687 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:663 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:691 msgid "Invalid Schedule" msgstr "ตารางเวลาไม่ถูกต้อง" @@ -25467,7 +25711,7 @@ msgstr "ตารางเวลาไม่ถูกต้อง" msgid "Invalid Selling Price" msgstr "ราคาขายไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:953 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:962 msgid "Invalid Serial and Batch Bundle" msgstr "ชุดหมายเลขซีเรียลและแบทช์ไม่ถูกต้อง" @@ -25501,7 +25745,14 @@ msgstr "" msgid "Invalid condition expression" msgstr "นิพจน์เงื่อนไขไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1069 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:38 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:41 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:49 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:52 +msgid "Invalid debit/credit formula: {0}" +msgstr "" + +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1067 msgid "Invalid file URL" msgstr "ไฟล์ URL ไม่ถูกต้อง" @@ -25513,7 +25764,7 @@ msgstr "สูตรตัวกรองไม่ถูกต้อง กร msgid "Invalid lost reason {0}, please create a new lost reason" msgstr "เหตุผลที่สูญหายไม่ถูกต้อง {0} โปรดสร้างเหตุผลที่สูญหายใหม่" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:476 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:478 msgid "Invalid naming series (. missing) for {0}" msgstr "ชุดการตั้งชื่อไม่ถูกต้อง (. หายไป) สำหรับ {0}" @@ -25525,7 +25776,7 @@ msgstr "พารามิเตอร์ไม่ถูกต้อง 'dn' ค msgid "Invalid reference {0} {1}" msgstr "การอ้างอิงไม่ถูกต้อง {0} {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:96 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:143 msgid "Invalid regex pattern." msgstr "" @@ -25537,7 +25788,11 @@ msgstr "คีย์ผลลัพธ์ไม่ถูกต้อง กา msgid "Invalid search query" msgstr "คำค้นหาไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1649 +#: erpnext/manufacturing/page/shop_floor/shop_floor.py:313 +msgid "Invalid status group: {0}" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1661 msgid "Invalid subcontract order field: {0}" msgstr "" @@ -25570,7 +25825,7 @@ msgid "Invalid {0}: {1}" msgstr "{0} ไม่ถูกต้อง: {1}" #. Label of the inventory_section (Tab Break) field in DocType 'Item' -#: erpnext/setup/install.py:383 erpnext/stock/doctype/item/item.json +#: erpnext/setup/install.py:394 erpnext/stock/doctype/item/item.json msgid "Inventory" msgstr "สินค้าคงคลัง" @@ -25649,7 +25904,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/subscription_invoice/subscription_invoice.json #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:175 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:194 -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:97 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:106 msgid "Invoice" msgstr "ใบแจ้งหนี้" @@ -25707,7 +25962,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice Number" msgstr "เลขที่ใบแจ้งหนี้" -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:872 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:871 msgid "Invoice Paid" msgstr "ชำระใบแจ้งหนี้แล้ว" @@ -25727,7 +25982,7 @@ msgstr "ส่วนของใบแจ้งหนี้" msgid "Invoice Portion (%)" msgstr "ส่วนของใบแจ้งหนี้ (%)" -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:106 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:115 msgid "Invoice Posting Date" msgstr "วันที่ลงรายการใบแจ้งหนี้" @@ -25805,6 +26060,7 @@ msgstr "ปริมาณที่ออกใบแจ้งหนี้" #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:1198 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:270 #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:64 msgid "Invoices" @@ -25900,7 +26156,7 @@ msgstr "เป็นทางเลือก" msgid "Is Billable" msgstr "สามารถเรียกเก็บเงินได้" -#: erpnext/setup/install.py:160 +#: erpnext/setup/install.py:171 msgid "Is Billing Contact" msgstr "เป็นผู้ติดต่อสำหรับการเรียกเก็บเงิน" @@ -26196,7 +26452,7 @@ msgstr "Phantom BOM" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json -#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:68 +#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:88 msgid "Is Phantom Item" msgstr "ไอเท็มผี" @@ -26355,7 +26611,7 @@ msgstr "เป็นแม่แบบ" msgid "Is Transporter" msgstr "เป็นผู้ขนส่ง" -#: erpnext/setup/install.py:151 +#: erpnext/setup/install.py:162 msgid "Is Your Company Address" msgstr "เป็นที่อยู่บริษัทของคุณ" @@ -26387,6 +26643,7 @@ msgstr "ภาษีนี้รวมอยู่ในอัตราพื้ #. Label of the complaint (Text Editor) field in DocType 'Warranty Claim' #. Title of the issues Web Form #. Label of a Link in the Support Workspace +#. Label of a shortcut in the Support Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.json #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json @@ -26492,7 +26749,7 @@ msgstr "ปัญหา" msgid "Issuing Date" msgstr "วันที่ออก" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:647 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:649 msgid "It can take upto few hours for accurate stock values to be visible after merging items." msgstr "อาจใช้เวลาสองสามชั่วโมงเพื่อให้ค่าคงคลังที่ถูกต้องปรากฏหลังจากการรวมรายการ" @@ -26538,6 +26795,7 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร #. Label of a shortcut in the Home Workspace #. Label of the item (Link) field in DocType 'Batch' #. Name of a DocType +#. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Item Standard Cost' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Pick List Item' #. Label of the item_code (Link) field in DocType 'Putaway Rule' #. Label of a Link in the Stock Workspace @@ -26558,7 +26816,7 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.js:33 #: erpnext/buying/report/supplier_quotation_comparison/supplier_quotation_comparison.py:202 #: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1247 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1246 #: erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1088 #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:109 @@ -26589,6 +26847,7 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร #: erpnext/setup/workspace/home/home.json #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:220 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.json erpnext/stock/doctype/item/item.json +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json #: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.json #: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:324 @@ -26637,7 +26896,7 @@ msgstr "ข้อความตัวเอียงสำหรับผลร #: erpnext/workspace_sidebar/manufacturing.json #: erpnext/workspace_sidebar/selling.json erpnext/workspace_sidebar/stock.json #: erpnext/workspace_sidebar/subcontracting.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscription.json +#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Item" msgstr "รายการ" @@ -26853,9 +27112,8 @@ msgstr "ตะกร้ารายการ" #: erpnext/manufacturing/doctype/sales_forecast_item/sales_forecast_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:471 #: erpnext/manufacturing/page/bom_comparison_tool/bom_comparison_tool.js:163 -#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:60 +#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:80 #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.js:8 #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.py:103 #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:100 @@ -26864,12 +27122,12 @@ msgstr "ตะกร้ารายการ" #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.js:30 #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:952 #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:988 -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:367 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:371 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.js:27 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:86 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:128 #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js:214 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2929 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2951 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:112 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:318 erpnext/public/js/utils.js:596 #: erpnext/public/js/utils.js:753 @@ -27347,17 +27605,17 @@ msgstr "ผู้ผลิตรายการ" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json #: erpnext/manufacturing/notification/material_request_receipt_notification/material_request_receipt_notification.html:8 -#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:66 +#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:86 #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.py:109 #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:106 #: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.py:158 #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:959 #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:995 -#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:153 -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:374 +#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:155 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:378 #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:92 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.py:138 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2935 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2957 #: erpnext/public/js/utils.js:844 #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1324 @@ -27462,8 +27720,8 @@ msgstr "การตั้งค่าราคาของรายการ" msgid "Item Price Stock" msgstr "ราคาสต็อกของรายการ" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1184 -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1208 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1182 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1206 msgid "Item Price added for {0} in Price List - {1}" msgstr "" @@ -27475,7 +27733,7 @@ msgstr "ราคาของรายการปรากฏหลายคร msgid "Item Price created at rate {0}" msgstr "" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1167 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1165 msgid "Item Price updated for {0} in Price List {1}" msgstr "อัปเดตราคาของรายการ {0} ในรายการราคา {1}" @@ -27538,6 +27796,15 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียลของรายการ" msgid "Item Shortage Report" msgstr "รายงานการขาดแคลนของรายการ" +#. Name of a DocType +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json +msgid "Item Standard Cost" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:157 +msgid "Item Standard Cost cannot be cancelled because stock transactions exist for Item {0} on or after the Effective Date {1}. Cancel those transactions first." +msgstr "" + #. Label of the supplier_items (Table) field in DocType 'Item' #. Name of a DocType #: erpnext/stock/doctype/item/item.json @@ -27665,15 +27932,15 @@ msgstr "รายละเอียดของตัวเลือกของ msgid "Item Variant Settings" msgstr "การตั้งค่าตัวเลือกของรายการ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1331 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1417 msgid "Item Variant {0} already exists with same attributes" msgstr "ตัวเลือกของรายการ {0} มีอยู่แล้วพร้อมแอตทริบิวต์เดียวกัน" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:838 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:840 msgid "Item Variants updated" msgstr "อัปเดตตัวเลือกของรายการแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:87 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:97 msgid "Item Warehouse based reposting has been enabled." msgstr "เปิดใช้งานการโพสต์ใหม่ตามคลังสินค้าของรายการแล้ว" @@ -27717,10 +27984,8 @@ msgstr "รายละเอียดน้ำหนักของรายก msgid "Item Where Used" msgstr "" -#. Label of a Link in the Buying Workspace #. Name of a report #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/buying/workspace/buying/buying.json #: erpnext/stock/report/item_wise_consumption/item_wise_consumption.json #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json msgid "Item Wise Consumption" @@ -27755,7 +28020,7 @@ msgstr "รายละเอียดภาษีตามรายการ" msgid "Item Wise Tax Details" msgstr "รายละเอียดภาษีตามรายการ" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:562 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:561 msgid "Item Wise Tax Details do not match with Taxes and Charges at the following rows:" msgstr "รายละเอียดภาษีตามรายการไม่ตรงกับภาษีและค่าธรรมเนียมในแถวต่อไปนี้:" @@ -27779,7 +28044,7 @@ msgstr "รายการและรายละเอียดการรั msgid "Item for row {0} does not match Material Request" msgstr "รายการสำหรับแถว {0} ไม่ตรงกับคำขอวัสดุ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:897 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:899 msgid "Item has variants." msgstr "รายการมีตัวเลือก" @@ -27805,7 +28070,7 @@ msgstr "ชื่อรายการ" msgid "Item operation" msgstr "การดำเนินการของรายการ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:613 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:622 msgid "Item rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for item {0}" msgstr "อัตรารายการถูกอัปเดตเป็นศูนย์เนื่องจากเลือกอนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์สำหรับรายการ {0}" @@ -27824,7 +28089,7 @@ msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าของ msgid "Item valuation reposting in progress. Report might show incorrect item valuation." msgstr "กำลังดำเนินการโพสต์ใหม่การประเมินมูลค่าของรายการ รายงานอาจแสดงการประเมินมูลค่าของรายการไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1054 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1056 msgid "Item variant {0} exists with same attributes" msgstr "ตัวเลือกของรายการ {0} มีอยู่พร้อมแอตทริบิวต์เดียวกัน" @@ -27848,8 +28113,8 @@ msgstr "ไม่สามารถสั่งซื้อรายการ {0 msgid "Item {0} cannot be received in more than {1} qty against the {2} {3}" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:343 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:693 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:347 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:695 msgid "Item {0} does not exist" msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่" @@ -27857,8 +28122,8 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่" msgid "Item {0} does not exist in the system or has expired" msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่ในระบบหรือหมดอายุแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1363 -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:384 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1489 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:388 msgid "Item {0} does not exist." msgstr "รายการ {0} ไม่มีอยู่" @@ -27870,7 +28135,7 @@ msgstr "รายการ {0} ถูกป้อนหลายครั้ง" msgid "Item {0} has already been returned" msgstr "รายการ {0} ถูกคืนแล้ว" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:345 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:349 msgid "Item {0} has been disabled" msgstr "รายการ {0} ถูกปิดใช้งาน" @@ -27882,15 +28147,15 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่มีหมายเลขซีเร msgid "Item {0} has no changes in delivered quantity. Please unselect the row if you do not wish to update its quantity." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1233 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1278 msgid "Item {0} has reached its end of life on {1}" msgstr "รายการ {0} ถึงจุดสิ้นสุดของอายุการใช้งานในวันที่ {1}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:114 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:164 msgid "Item {0} ignored since it is not a stock item" msgstr "ละเว้นรายการ {0} เนื่องจากไม่ใช่รายการสต็อก" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:359 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:357 msgid "Item {0} is a template, please select one of its variants" msgstr "" @@ -27898,11 +28163,11 @@ msgstr "" msgid "Item {0} is already reserved/delivered against Sales Order {1}." msgstr "รายการ {0} ถูกจอง/จัดส่งแล้วต่อคำสั่งขาย {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1253 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1298 msgid "Item {0} is cancelled" msgstr "รายการ {0} ถูกยกเลิก" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1237 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1282 msgid "Item {0} is disabled" msgstr "รายการ {0} ถูกปิดใช้งาน" @@ -27914,7 +28179,7 @@ msgstr "" msgid "Item {0} is not a serialized Item" msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการที่มีหมายเลขซีเรียล" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1245 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1290 msgid "Item {0} is not a stock Item" msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการสต็อก" @@ -27922,23 +28187,23 @@ msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการสต็อ msgid "Item {0} is not a subcontracted item" msgstr "รายการ {0} ไม่ใช่รายการที่จ้างช่วง" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:855 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:857 msgid "Item {0} is not a template item." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1249 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1258 msgid "Item {0} is not active or end of life has been reached" msgstr "รายการ {0} ไม่ได้ใช้งานหรือถึงจุดสิ้นสุดของอายุการใช้งานแล้ว" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:347 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:351 msgid "Item {0} must be a Fixed Asset Item" msgstr "รายการ {0} ต้องเป็นรายการสินทรัพย์ถาวร" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:365 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:363 msgid "Item {0} must be a Non-Stock Item" msgstr "รายการ {0} ต้องเป็นรายการที่ไม่ใช่สต็อก" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:349 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:353 msgid "Item {0} must be a non-stock item" msgstr "รายการ {0} ต้องเป็นรายการที่ไม่ใช่สต็อก" @@ -28000,7 +28265,7 @@ msgstr "ทะเบียนการขายสินค้าตามรา msgid "Item-wise sales Register" msgstr "" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:769 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:767 msgid "Item/Item Code required to get Item Tax Template." msgstr "ต้องระบุสินค้า/รหัสสินค้าเพื่อรับเทมเพลตภาษีสินค้า" @@ -28008,7 +28273,7 @@ msgstr "ต้องระบุสินค้า/รหัสสินค้ msgid "Item: {0} does not exist in the system" msgstr "รายการ: {0} ไม่มีอยู่ในระบบ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:970 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:979 msgid "Item: {0} with Stock UOM: {1} cannot have fractional process loss qty as UOM {2} is a whole number." msgstr "" @@ -28068,7 +28333,7 @@ msgstr "รายการสำหรับคำขอวัตถุดิบ msgid "Items not found." msgstr "ไม่พบรายการ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:609 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:618 msgid "Items rate has been updated to zero as Allow Zero Valuation Rate is checked for the following items: {0}" msgstr "อัตรารายการถูกอัปเดตเป็นศูนย์เนื่องจากเลือกอนุญาตอัตราการประเมินมูลค่าเป็นศูนย์สำหรับรายการต่อไปนี้: {0}" @@ -28143,9 +28408,9 @@ msgstr "กำลังการผลิตของงาน" #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1077 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1078 #: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:408 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:417 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:29 #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:86 @@ -28172,7 +28437,7 @@ msgstr "การวิเคราะห์ใบงาน" msgid "Job Card Item" msgstr "รายการในใบงาน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:926 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:927 msgid "Job Card On Hold" msgstr "" @@ -28191,6 +28456,10 @@ msgstr "เวลาที่กำหนดในใบงาน" msgid "Job Card Secondary Item" msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1032 +msgid "Job Card Submitted" +msgstr "" + #. Name of a report #. Label of a Link in the Manufacturing Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item @@ -28211,18 +28480,30 @@ msgstr "บันทึกเวลาในใบงาน" msgid "Job Card and Capacity Planning" msgstr "ใบงานและการวางแผนกำลังการผลิต" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1623 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1629 msgid "Job Card {0} has been completed" msgstr "ใบงาน {0} เสร็จสมบูรณ์แล้ว" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1416 -msgid "Job Card {0}: As per the sequence of the operations in the work order {1}, complete the operation {2} before the operation {3}." +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1435 +msgid "Job Card {0} is already running. Open its machine or work order to pause or complete it." msgstr "" -#. Label of the dashboard_tab (Tab Break) field in DocType 'Workstation' -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json -msgid "Job Cards" -msgstr "ใบงาน" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1430 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1451 +msgid "Job Card {0} is already submitted." +msgstr "" + +#: erpnext/manufacturing/page/shop_floor/shop_floor.py:186 +msgid "Job Card {0} not found" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1426 +msgid "Job Card {0} was not found." +msgstr "" + +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1422 +msgid "Job Card {0}: As per the sequence of the operations in the work order {1}, complete the operation {2} before the operation {3}." +msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/process_period_closing_voucher/process_period_closing_voucher.js:17 msgid "Job Started" @@ -28290,6 +28571,10 @@ msgstr "คลังสินค้าผู้รับจ้างงาน" msgid "Job card {0} created" msgstr "สร้างใบงาน {0} แล้ว" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1039 +msgid "Job card {0} has been submitted." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.js:106 msgid "Job paused" msgstr "" @@ -28298,6 +28583,10 @@ msgstr "" msgid "Job started" msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1474 +msgid "Job {0} is running" +msgstr "" + #: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:72 msgid "Job: {0} has been triggered for processing failed transactions" msgstr "งาน: {0} ถูกเรียกใช้งานเพื่อประมวลผลธุรกรรมที่ล้มเหลว" @@ -28345,8 +28634,8 @@ msgstr "รายการสมุดรายวัน {0} ถูกยกเ #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation_invoice/payment_reconciliation_invoice.json #: erpnext/accounts/print_format/journal_auditing_voucher/journal_auditing_voucher.html:10 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:385 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:394 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:390 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:399 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json #: erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.json #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json @@ -28397,7 +28686,7 @@ msgstr "ประเภทรายการสมุดรายวันคว msgid "Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher" msgstr "รายการสมุดรายวัน {0} ไม่มีบัญชี {1} หรือถูกจับคู่กับใบสำคัญอื่นแล้ว" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:394 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:395 msgid "Journal Template Accounts" msgstr "" @@ -28515,7 +28804,7 @@ msgstr "กิโลวัตต์" msgid "Kilowatt-Hour" msgstr "กิโลวัตต์-ชั่วโมง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1079 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1080 msgid "Kindly cancel the Manufacturing Entries first against the work order {0}." msgstr "กรุณายกเลิกการบันทึกการผลิตก่อนสำหรับคำสั่งงาน {0}" @@ -28656,12 +28945,12 @@ msgstr "วันที่การรวมล่าสุด" msgid "Last Month Downtime Analysis" msgstr "การวิเคราะห์เวลาหยุดทำงานเดือนที่แล้ว" -#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:104 +#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:105 msgid "Last Order Amount" msgstr "จำนวนคำสั่งซื้อครั้งล่าสุด" #: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.py:45 -#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:105 +#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:106 msgid "Last Order Date" msgstr "วันที่คำสั่งซื้อครั้งล่าสุด" @@ -28709,7 +28998,7 @@ msgstr "อัตราการซื้อครั้งล่าสุด" msgid "Last Scanned Warehouse" msgstr "คลังสินค้าที่สแกนล่าสุด" -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:335 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:344 msgid "Last Stock Transaction for item {0} under warehouse {1} was on {2}." msgstr "ธุรกรรมสต็อกครั้งล่าสุดสำหรับรายการ {0} ภายใต้คลังสินค้า {1} คือวันที่ {2}" @@ -28746,6 +29035,8 @@ msgstr "ละติจูด" #. Name of a DocType #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Lead' #. Label of the lead (Link) field in DocType 'Prospect Lead' +#. Label of a Link in the CRM Workspace +#. Label of a shortcut in the CRM Workspace #. Label of the lead_name (Link) field in DocType 'Customer' #. Label of a Link in the Home Workspace #. Label of the lead (Link) field in DocType 'Issue' @@ -28758,7 +29049,7 @@ msgstr "ละติจูด" #: erpnext/crm/report/lead_details/lead_details.py:18 #: erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js:8 #: erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py:28 -#: erpnext/public/js/communication.js:25 +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json erpnext/public/js/communication.js:25 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/setup/workspace/home/home.json #: erpnext/support/doctype/issue/issue.json erpnext/workspace_sidebar/crm.json @@ -28895,7 +29186,7 @@ msgstr "เรียนรู้เกี่ยวกับequal to purchase amount of one single Asset." msgstr "จำนวนเงินซื้อสุทธิควรเท่ากับจำนวนเงินซื้อของสินทรัพย์เพียงรายการเดียว" @@ -32057,8 +32388,8 @@ msgstr "อัตราสุทธิ (สกุลเงินบริษั #: erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.json #: erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.json -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:255 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:285 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:271 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:299 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json @@ -32110,7 +32441,7 @@ msgid "Net Weight UOM" msgstr "หน่วยวัดน้ำหนักสุทธิ" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:75 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/gl_composer.py:82 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/gl_composer.py:84 msgid "Net total calculation precision loss" msgstr "การสูญเสียความแม่นยำในการคำนวณยอดรวมสุทธิ" @@ -32210,11 +32541,6 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ใหม่" msgid "New Journal Entry will be posted for the difference amount. The Posting Date can be modified." msgstr "จะมีการบันทึกบัญชีรายการใหม่สำหรับจำนวนเงินส่วนต่าง โดยสามารถแก้ไขวันที่บันทึกได้" -#. Label of a number card in the CRM Workspace -#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json -msgid "New Lead (Last 1 Month)" -msgstr "ลูกค้าใหม่ (1 เดือนที่ผ่านมา)" - #: erpnext/assets/doctype/location/location_tree.js:23 msgid "New Location" msgstr "ตำแหน่งใหม่" @@ -32223,11 +32549,6 @@ msgstr "ตำแหน่งใหม่" msgid "New Note" msgstr "บันทึกใหม่" -#. Label of a number card in the CRM Workspace -#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json -msgid "New Opportunity (Last 1 Month)" -msgstr "โอกาสใหม่ (1 เดือนที่ผ่านมา)" - #. Label of the purchase_invoice (Check) field in DocType 'Email Digest' #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json msgid "New Purchase Invoice" @@ -32318,6 +32639,11 @@ msgstr "งานใหม่" msgid "New {0} pricing rules are created" msgstr "สร้างกฎการกำหนดราคา {0} ใหม่" +#. Label of a Link in the CRM Workspace +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json +msgid "Newsletter" +msgstr "จดหมายข่าว" + #: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:34 msgid "Newspaper Publishers" msgstr "ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์" @@ -32357,7 +32683,7 @@ msgstr "อีเมลถัดไปจะถูกส่งใน:" msgid "No Account Data row found" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/test_company.py:95 +#: erpnext/setup/doctype/company/test_company.py:104 msgid "No Account matched these filters: {}" msgstr "ไม่มีบัญชีที่ตรงกับตัวกรองเหล่านี้: {}" @@ -32370,7 +32696,7 @@ msgstr "ไม่มีการดำเนินการ" msgid "No Answer" msgstr "ไม่มีคำตอบ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:913 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:920 msgid "No Company Found" msgstr "" @@ -32386,7 +32712,7 @@ msgstr "ไม่พบลูกค้าตามตัวเลือกที msgid "No Delivery Note selected for Customer {0}" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:767 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:765 msgid "No DocTypes in To Delete list. Please generate or import the list before submitting." msgstr "ไม่มี DocTypes ในรายการที่จะลบ กรุณาสร้างหรือนำเข้ารายการก่อนส่ง" @@ -32394,11 +32720,11 @@ msgstr "ไม่มี DocTypes ในรายการที่จะลบ msgid "No Impact on Accounting Ledger" msgstr "ไม่มีผลกระทบต่อบัญชีแยกประเภท" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:340 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:338 msgid "No Item with Barcode {0}" msgstr "ไม่มีสินค้าที่มีบาร์โค้ด {0}" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:344 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:342 msgid "No Item with Serial No {0}" msgstr "ไม่มีสินค้าที่มีหมายเลขซีเรียล {0}" @@ -32430,21 +32756,29 @@ msgstr "ไม่มีบันทึก" msgid "No Outstanding Invoices found for this party" msgstr "ไม่พบใบแจ้งหนี้ค้างชำระสำหรับคู่ค้านี้" -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:674 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:673 msgid "No POS Profile found. Please create a New POS Profile first" msgstr "ไม่พบโปรไฟล์ POS กรุณาสร้างโปรไฟล์ POS ใหม่ก่อน" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1124 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1200 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:1221 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1479 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1525 msgid "No Permission" msgstr "ไม่มีสิทธิ์" +#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:24 +msgid "No Purchase Invoices selected" +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/work_order_planning.py:102 msgid "No Purchase Orders were created" msgstr "ไม่มีการสร้างใบสั่งซื้อ" +#: erpnext/manufacturing/page/shop_floor/shop_floor.py:242 +msgid "No Quality Inspection Template is configured for this operation." +msgstr "" + #: erpnext/public/js/utils/unreconcile.js:147 msgid "No Selection" msgstr "ไม่มีการเลือก" @@ -32453,6 +32787,10 @@ msgstr "ไม่มีการเลือก" msgid "No Serial / Batches are available for return" msgstr "ไม่มีซีเรียล / แบทช์ที่พร้อมสำหรับการคืน" +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:928 +msgid "No Standard Valuation Rate found for Item {0} in Company {1} as on {2}. Please create an Item Standard Cost record." +msgstr "" + #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:154 msgid "No Stock Available Currently" msgstr "ไม่มีสต็อกในขณะนี้" @@ -32465,7 +32803,7 @@ msgstr "ไม่มีสรุป" msgid "No Supplier found for Inter Company Transactions which represents company {0}" msgstr "ไม่พบซัพพลายเออร์สำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัทที่เป็นตัวแทนของบริษัท {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:976 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:982 msgid "No Tables Detected" msgstr "" @@ -32477,7 +32815,7 @@ msgstr "ไม่พบข้อมูลการหักภาษี ณ ท msgid "No Tax withholding account set for Company {0} in Tax Withholding Category {1}." msgstr "ยังไม่ได้ตั้งค่าบัญชีหักภาษี ณ ที่จ่ายสำหรับบริษัท {0} ในหมวดหมู่การหักภาษี ณ ที่จ่าย {1}" -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:995 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:1005 msgid "No Terms" msgstr "ไม่มีเงื่อนไข" @@ -32494,12 +32832,16 @@ msgstr "ไม่พบการชำระเงินที่ยังไม msgid "No Work Orders were created" msgstr "ไม่มีการสร้างใบสั่งงาน" -#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:357 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:296 +msgid "No account set" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/services/gl_composer.py:356 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/services/gl_composer.py:211 msgid "No accounting entries for the following warehouses" msgstr "ไม่มีรายการบัญชีสำหรับคลังสินค้าต่อไปนี้" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:412 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:413 msgid "No accounts configured" msgstr "" @@ -32515,6 +32857,10 @@ msgstr "ไม่พบ BOM ที่ใช้งานอยู่สำหร msgid "No active item prices found." msgstr "" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:849 +msgid "No active jobs and the queue is empty." +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/item_variant_settings/item_variant_settings.js:46 msgid "No additional fields available" msgstr "ไม่มีฟิลด์เพิ่มเติม" @@ -32559,7 +32905,7 @@ msgstr "ไม่มีข้อมูลสำหรับช่วงเวล msgid "No data found. Seems like you uploaded a blank file" msgstr "ไม่พบข้อมูล. ดูเหมือนว่าคุณอัปโหลดไฟล์เปล่า" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:943 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:950 msgid "No default warehouse set for this company. Entry will use Stock Settings default." msgstr "" @@ -32680,7 +33026,7 @@ msgstr "จำนวนการโพสต์ซ้ำแบบขนาน ( #. Label of the no_of_shares (Int) field in DocType 'Share Transfer' #: erpnext/accounts/doctype/share_balance/share_balance.json #: erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.json -#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:59 +#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:57 #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.py:55 msgid "No of Shares" msgstr "จำนวนการแชร์" @@ -32725,11 +33071,15 @@ msgstr "ไม่มีงานที่เปิดอยู่" msgid "No outstanding invoices found" msgstr "ไม่พบใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระ" +#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:62 +msgid "No outstanding invoices found for the selected vouchers in account {0}" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:333 msgid "No outstanding invoices require exchange rate revaluation" msgstr "ไม่มีใบแจ้งหนี้ที่ค้างชำระที่ต้องการการประเมินค่าอัตราแลกเปลี่ยนใหม่" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2169 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2171 msgid "No outstanding {0} found for the {1} {2} which qualify the filters you have specified." msgstr "ไม่พบ {0} ที่ค้างชำระสำหรับ {1} {2} ที่ตรงตามตัวกรองที่คุณระบุ" @@ -32761,7 +33111,7 @@ msgstr "ไม่พบผู้รับสำหรับแคมเปญ {0 msgid "No reconciliation actions found" msgstr "" -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:47 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:48 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:46 #: erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py:19 msgid "No record found" @@ -32809,7 +33159,7 @@ msgstr "" msgid "No stock available for this batch." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:819 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:941 msgid "No stock ledger entries were created. Please set the quantity or valuation rate for the items properly and try again." msgstr "ไม่มีการสร้างรายการบัญชีแยกประเภทสต็อก โปรดตั้งค่าปริมาณหรืออัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการอย่างถูกต้องและลองอีกครั้ง" @@ -32823,7 +33173,7 @@ msgstr "ไม่สามารถสร้างหรือแก้ไขธ msgid "No tables were extracted from this PDF." msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:40 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:41 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:48 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/TransferModalContent.tsx:40 msgid "No transaction selected" @@ -32846,10 +33196,14 @@ msgstr "ไม่มีค่า" msgid "No vouchers found for this transaction" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1736 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1782 msgid "No warehouse found for company {0}. Please set a Default Warehouse in Item Defaults or Stock Settings." msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:301 +msgid "No work orders here." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/mapper.py:163 msgid "No {0} found for Inter Company Transactions." msgstr "ไม่พบ {0} สำหรับธุรกรรมระหว่างบริษัท" @@ -32859,7 +33213,7 @@ msgstr "ไม่พบ {0} สำหรับธุรกรรมระหว msgid "No. of Employees" msgstr "จำนวนพนักงาน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:66 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:63 msgid "No. of parallel job cards which can be allowed on this workstation. Example: 2 would mean this workstation can process production for two Work Orders at a time." msgstr "จำนวนบัตรงานคู่ขนานที่สามารถอนุญาตบนสถานีงานนี้ ตัวอย่าง: 2 หมายความว่าสถานีงานนี้สามารถประมวลผลการผลิตสำหรับคำสั่งงานสองคำสั่งในเวลาเดียวกัน" @@ -32905,7 +33259,7 @@ msgstr "ไม่เป็นศูนย์" msgid "Non-phantom BOM cannot be created for non-stock item {0}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:568 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:685 msgid "None of the items have any change in quantity or value." msgstr "ไม่มีรายการใดที่มีการเปลี่ยนแปลงในปริมาณหรือมูลค่า" @@ -32999,7 +33353,7 @@ msgstr "ไม่สามารถค้นหาปีงบประมาณ msgid "Not allowed to create accounting dimension for {0}" msgstr "ไม่อนุญาตให้สร้างมิติการบัญชีสำหรับ {0}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:268 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:277 msgid "Not allowed to update stock transactions older than {0}" msgstr "ไม่อนุญาตให้อัปเดตธุรกรรมสต็อกที่เก่ากว่า {0}" @@ -33023,7 +33377,7 @@ msgstr "ไม่มีในสต็อก" msgid "Not permitted to make Purchase Orders" msgstr "ไม่อนุญาตให้ทำรายการสั่งซื้อ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1815 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1821 msgid "Not permitted to read Job Card" msgstr "" @@ -33049,7 +33403,7 @@ msgstr "หมายเหตุ: หากคุณต้องการใช msgid "Note: Item {0} added multiple times" msgstr "หมายเหตุ: เพิ่มรายการ {0} หลายครั้ง" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:623 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:622 msgid "Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified" msgstr "หมายเหตุ: จะไม่สร้างรายการชำระเงินเนื่องจากไม่ได้ระบุ 'บัญชีเงินสดหรือธนาคาร'" @@ -33057,7 +33411,7 @@ msgstr "หมายเหตุ: จะไม่สร้างรายกา msgid "Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups." msgstr "หมายเหตุ: ศูนย์ต้นทุนนี้เป็นกลุ่ม ไม่สามารถทำรายการบัญชีกับกลุ่มได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:684 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:686 msgid "Note: To merge the items, create a separate Stock Reconciliation for the old item {0}" msgstr "หมายเหตุ: เพื่อรวมรายการ ให้สร้างการกระทบยอดสต็อกแยกต่างหากสำหรับรายการเก่า {0}" @@ -33181,7 +33535,7 @@ msgstr "จำนวนวัน" msgid "Number of Interaction" msgstr "จำนวนการโต้ตอบ" -#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:101 +#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:102 msgid "Number of Order" msgstr "จำนวนคำสั่งซื้อ" @@ -33428,6 +33782,10 @@ msgstr "เมื่อบันทึก ค่าธรรมเนียม msgid "On submission of the stock transaction, system will auto create the Serial and Batch Bundle based on the Serial No / Batch fields." msgstr "เมื่อมีการส่งรายการธุรกรรมสินค้า ระบบจะสร้างชุดบันเดิลหมายเลขซีเรียลและชุดแบตช์โดยอัตโนมัติตามฟิลด์หมายเลขซีเรียล/ชุดแบตช์" +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.js:39 +msgid "On submission, stock transactions for Item {0} cannot be posted with a date before {1} — backdated entries will be blocked." +msgstr "" + #. Option for the 'Stop Reason' (Select) field in DocType 'Downtime Entry' #: erpnext/manufacturing/doctype/downtime_entry/downtime_entry.json msgid "On-machine press checks" @@ -33443,10 +33801,14 @@ msgstr "" msgid "Once set, this invoice will be on hold till the set date" msgstr "เมื่อกำหนดแล้ว ใบแจ้งหนี้นี้จะถูกระงับจนถึงวันที่กำหนด" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:763 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:772 msgid "Once the Work Order is Closed, it cannot be resumed." msgstr "" +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:44 +msgid "Once this Standard Cost is submitted, stock transactions for Item {0} in {1} cannot be posted with a date before the Effective Date {2}. Post any backdated entries before submitting." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js:39 msgid "One customer can be part of only a single Loyalty Program." msgstr "" @@ -33483,7 +33845,7 @@ msgstr "รองรับเฉพาะ 'รายการชำระเง msgid "Only CSV and Excel files can be used to for importing data. Please check the file format you are trying to upload" msgstr "สามารถใช้เฉพาะไฟล์ CSV และ Excel สำหรับการนำเข้าข้อมูล โปรดตรวจสอบรูปแบบไฟล์ที่คุณพยายามอัปโหลด" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1083 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1081 msgid "Only CSV files are allowed" msgstr "อนุญาตเฉพาะไฟล์ CSV เท่านั้น" @@ -33548,7 +33910,7 @@ msgstr "สามารถเลือก 'Is Final Finished Good' ได้เ msgid "Only one version of a Product Bundle can be active at a time for a given Parent Item. Activating a version deactivates the previously active one." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:728 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:737 msgid "Only one {0} entry can be created against the Work Order {1}" msgstr "สามารถสร้างรายการ {0} ได้เพียงรายการเดียวต่อคำสั่งงาน {1}" @@ -33562,6 +33924,10 @@ msgstr "แสดงเฉพาะลูกค้าของกลุ่มล msgid "Only show Items from these Item Groups" msgstr "แสดงเฉพาะรายการจากกลุ่มรายการเหล่านี้" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:152 +msgid "Only show work orders that have job cards" +msgstr "" + #. Description of the 'Customer' (Link) field in DocType 'Warehouse' #: erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.json msgid "Only to be used for Subcontracting Inward." @@ -33702,6 +34068,10 @@ msgstr "เปิดตั๋วใหม่" msgid "Open the settings dialog" msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1374 +msgid "Open work order / run primary action" +msgstr "" + #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:336 msgid "Open {0} in a new tab" msgstr "" @@ -33826,8 +34196,8 @@ msgstr "รายการใบแจ้งหนี้เปิด" msgid "Opening Invoice Tool" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:832 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/gl_composer.py:642 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:849 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/gl_composer.py:644 msgid "Opening Invoice has rounding adjustment of {0}.

'{1}' account is required to post these values. Please set it in Company: {2}.

Or, '{3}' can be enabled to not post any rounding adjustment." msgstr "ใบแจ้งหนี้มีการปรับยอดปัดเศษจำนวน {0}. จำเป็นต้องมีบัญชี

'{1}' เพื่อลงรายการค่าเหล่านี้ กรุณาตั้งค่าใน บริษัท: {2}.

หรือ สามารถเปิดใช้งาน '{3}' เพื่อไม่ให้มีการลงรายการการปรับยอดปัดเศษใดๆ" @@ -33863,31 +34233,31 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้การขายที่เปิดแ #. Label of the opening_stock (Float) field in DocType 'Item' #. Option for the 'Purpose' (Select) field in DocType 'Stock Reconciliation' -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:958 erpnext/stock/doctype/item/item.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:351 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1636 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:965 erpnext/stock/doctype/item/item.json +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:353 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1682 #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json msgid "Opening Stock" msgstr "สต็อกเริ่มต้น" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1590 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1636 msgid "Opening Stock can only be set for stock items." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1597 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1643 msgid "Opening Stock cannot be created as stock transactions already exist for item {0}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1593 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1639 msgid "Opening Stock for serialised or batch items must be set via the Stock Reconciliation form." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:356 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:358 msgid "Opening Stock reconciliation created with zero valuation rate: {0}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:364 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1639 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:366 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1685 msgid "Opening Stock reconciliation created: {0}" msgstr "" @@ -33930,7 +34300,7 @@ msgstr "ต้นทุนส่วนประกอบในการดำเ #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_operation/bom_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation_cost/workstation_cost.json -#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:124 +#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:130 msgid "Operating Cost" msgstr "ต้นทุนการดำเนินงาน" @@ -33992,7 +34362,7 @@ msgstr "คำอธิบายการปฏิบัติการ" #. Charges' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_item/bom_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:344 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:353 #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_taxes_and_charges/landed_cost_taxes_and_charges.json msgid "Operation ID" msgstr "รหัสประจำตัว" @@ -34021,7 +34391,7 @@ msgstr "การดำเนินการตามหมายเลขแถ msgid "Operation Time" msgstr "เวลาการดำเนินการ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:938 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:939 msgid "Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}" msgstr "เวลาการดำเนินการต้องมากกว่า 0 สำหรับการดำเนินการ {0}" @@ -34040,11 +34410,11 @@ msgstr "เวลาในการดำเนินการไม่ได้ msgid "Operation {0} added multiple times in the work order {1}" msgstr "การดำเนินการ {0} ถูกเพิ่มหลายครั้งในคำสั่งงาน {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1352 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1358 msgid "Operation {0} does not belong to the work order {1}" msgstr "การดำเนินการ {0} ไม่ได้เป็นของคำสั่งงาน {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:453 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:384 msgid "Operation {0} is longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations" msgstr "" @@ -34056,9 +34426,10 @@ msgstr "" #. Label of the operations (Table) field in DocType 'Work Order' #. Label of the operation (Section Break) field in DocType 'Email Digest' #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:325 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:334 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:476 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:359 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:537 #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json #: erpnext/templates/generators/bom.html:61 msgid "Operations" @@ -34070,16 +34441,21 @@ msgstr "การดำเนินการ" msgid "Operations Routing" msgstr "การกำหนดเส้นทางการดำเนินการ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:920 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:929 msgid "Operations cannot be left blank" msgstr "การดำเนินการไม่สามารถเว้นว่างได้" #. Label of the operator (Link) field in DocType 'Downtime Entry' #: erpnext/manufacturing/doctype/downtime_entry/downtime_entry.json #: erpnext/manufacturing/report/downtime_analysis/downtime_analysis.py:85 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:126 msgid "Operator" msgstr "ผู้ปฏิบัติงาน" +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:209 +msgid "Operator Dashboard" +msgstr "" + #: erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py:22 #: erpnext/crm/report/lead_owner_efficiency/lead_owner_efficiency.py:27 msgid "Opp Count" @@ -34116,6 +34492,8 @@ msgstr "โอกาสตามแหล่งที่มา" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Lead' #. Name of a DocType #. Label of the opportunity (Link) field in DocType 'Prospect Opportunity' +#. Label of a Link in the CRM Workspace +#. Label of a shortcut in the CRM Workspace #. Label of the opportunity_name (Link) field in DocType 'Customer' #. Label of the opportunity (Link) field in DocType 'Quotation' #. Label of a Workspace Sidebar Item @@ -34129,7 +34507,7 @@ msgstr "โอกาสตามแหล่งที่มา" #: erpnext/crm/doctype/prospect_opportunity/prospect_opportunity.json #: erpnext/crm/report/lead_details/lead_details.js:36 #: erpnext/crm/report/lost_opportunity/lost_opportunity.py:22 -#: erpnext/public/js/communication.js:35 +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json erpnext/public/js/communication.js:35 #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js:154 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json @@ -34235,7 +34613,7 @@ msgstr "เพิ่มประสิทธิภาพเส้นทาง" msgid "Optimizing route" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1029 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1038 msgid "Optional. Select a specific manufacture entry to reverse." msgstr "" @@ -34293,8 +34671,8 @@ msgid "Order No" msgstr "หมายเลขคำสั่งซื้อ" #: erpnext/buying/report/subcontract_order_summary/subcontract_order_summary.py:134 -#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:175 -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:386 +#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:177 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:390 msgid "Order Qty" msgstr "ปริมาณคำสั่งซื้อ" @@ -34390,11 +34768,13 @@ msgstr "คำสั่งซื้อ" #. Label of the organization_details_section (Section Break) field in DocType #. 'Opportunity' #. Label of a Desktop Icon +#. Name of a Workspace #. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py:30 #: erpnext/desktop_icon/organization.json +#: erpnext/setup/workspace/organization/organization.json #: erpnext/workspace_sidebar/organization.json msgid "Organization" msgstr "องค์กร" @@ -34519,7 +34899,7 @@ msgstr "นอก AMC" msgid "Out of Order" msgstr "เสีย" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:633 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:663 msgid "Out of Stock" msgstr "สินค้าหมด" @@ -34590,7 +34970,7 @@ msgstr "ค้างชำระ (สกุลเงินบริษัท)" #: erpnext/accounts/doctype/cashier_closing/cashier_closing.json #: erpnext/accounts/doctype/discounted_invoice/discounted_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool_item/opening_invoice_creation_tool_item.json -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:896 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:892 #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation_invoice/payment_reconciliation_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.js:300 @@ -34602,8 +34982,8 @@ msgstr "ค้างชำระ (สกุลเงินบริษัท)" #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html:141 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1221 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:169 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:291 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:319 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:307 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:333 msgid "Outstanding Amount" msgstr "จำนวนเงินค้างชำระ" @@ -34675,7 +35055,7 @@ msgstr "ค่าเผื่อการหยิบเกิน (%)" msgid "Over Receipt" msgstr "การรับเกิน" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:517 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:518 msgid "Over Receipt/Delivery of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role." msgstr "การรับ/ส่งมอบเกิน {0} {1} ถูกละเว้นสำหรับรายการ {2} เนื่องจากคุณมีบทบาท {3}" @@ -34696,7 +35076,7 @@ msgstr "เกินที่ถูกหักไว้" msgid "Overbilling of {0} ignored because you have {1} role." msgstr "" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:519 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:520 msgid "Overbilling of {0} {1} ignored for item {2} because you have {3} role." msgstr "การเรียกเก็บเงินเกิน {0} {1} ถูกละเว้นสำหรับรายการ {2} เนื่องจากคุณมีบทบาท {3}" @@ -34738,6 +35118,7 @@ msgid "Overdue Payments" msgstr "การชำระเงินที่เกินกำหนด" #: erpnext/projects/report/project_summary/project_summary.py:142 +#: erpnext/projects/report/project_summary/test_project_summary.py:65 msgid "Overdue Tasks" msgstr "งานที่เกินกำหนด" @@ -34786,7 +35167,7 @@ msgstr "เป็นเจ้าของ" #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:24 #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:40 #: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.js:46 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:236 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:250 #: erpnext/crm/report/lead_details/lead_details.py:45 msgid "Owner" msgstr "เจ้าของ" @@ -34841,7 +35222,7 @@ msgstr "" msgid "PDF Tables" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:928 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:930 msgid "PDF statement support requires the 'pdfplumber' library to be installed." msgstr "" @@ -35313,7 +35694,7 @@ msgstr "จำนวนเงินที่ชำระหลังหักภ msgid "Paid Amount After Tax (Company Currency)" msgstr "จำนวนเงินที่ชำระหลังหักภาษี (สกุลเงินบริษัท)" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1682 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1684 msgid "Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}" msgstr "จำนวนเงินที่ชำระไม่สามารถมากกว่ายอดค้างชำระรวมติดลบ {0}" @@ -35438,7 +35819,7 @@ msgstr "ชุดผู้ปกครอง" msgid "Parent Company" msgstr "บริษัทผู้ปกครอง" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:611 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:672 msgid "Parent Company must be a group company" msgstr "บริษัทผู้ปกครองต้องเป็นบริษัทกลุ่ม" @@ -35504,7 +35885,7 @@ msgstr "กระบวนการผู้ปกครอง" msgid "Parent Row No" msgstr "หมายเลขแถวผู้ปกครอง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:610 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.py:611 msgid "Parent Row No not found for {0}" msgstr "ไม่พบหมายเลขแถวผู้ปกครองสำหรับ {0}" @@ -35660,7 +36041,9 @@ msgid "Partially Reserved" msgstr "จองบางส่วน" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Card' +#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Pick List' #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json msgid "Partially Transferred" msgstr "" @@ -35747,16 +36130,16 @@ msgstr "ส่วนในล้าน" #. Label of the party (Dynamic Link) field in DocType 'Appointment' #. Label of the party_name (Dynamic Link) field in DocType 'Opportunity' #. Label of the party_name (Dynamic Link) field in DocType 'Quotation' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:589 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:735 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:747 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:565 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:711 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:723 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:752 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:185 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:197 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:552 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:562 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:359 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:369 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:360 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:370 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:591 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:776 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:788 @@ -35793,7 +36176,7 @@ msgstr "ส่วนในล้าน" #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.js:51 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.py:161 #: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js:46 -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:89 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:98 #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.js:25 #: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.js:26 #: erpnext/accounts/report/trial_balance_for_party/trial_balance_for_party.js:57 @@ -35971,10 +36354,10 @@ msgstr "รายการเฉพาะคู่สัญญา" #. Label of the party_type (Select) field in DocType 'Party Specific Item' #. Name of a DocType #. Label of the party_type (Link) field in DocType 'Party Type' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:614 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:590 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:170 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:409 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:292 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:293 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:640 #: erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json @@ -36006,7 +36389,7 @@ msgstr "รายการเฉพาะคู่สัญญา" #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.js:41 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.py:157 #: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js:35 -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:86 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:95 #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.js:15 #: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.js:15 #: erpnext/accounts/report/trial_balance_for_party/trial_balance_for_party.js:49 @@ -36023,7 +36406,7 @@ msgstr "ประเภทคู่สัญญา" msgid "Party Type and Party can only be set for Receivable / Payable account

{0}" msgstr "ประเภทคู่สัญญาและคู่สัญญาสามารถตั้งค่าได้เฉพาะสำหรับบัญชีลูกหนี้/เจ้าหนี้

{0}" -#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:644 +#: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:646 msgid "Party Type and Party is mandatory for {0} account" msgstr "ประเภทคู่สัญญาและคู่สัญญาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบัญชี {0}" @@ -36031,7 +36414,7 @@ msgstr "ประเภทคู่สัญญาและคู่สัญญ msgid "Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}" msgstr "ต้องการประเภทคู่สัญญาและคู่สัญญาสำหรับบัญชีลูกหนี้/เจ้าหนี้ {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:535 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:537 #: erpnext/accounts/party.py:434 msgid "Party Type is mandatory" msgstr "ประเภทคู่สัญญาเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -36041,15 +36424,15 @@ msgstr "ประเภทคู่สัญญาเป็นสิ่งจำ msgid "Party User" msgstr "ผู้ใช้คู่สัญญา" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:72 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:114 msgid "Party account is required to create a payment entry." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:475 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:471 msgid "Party can only be one of {0}" msgstr "คู่สัญญาสามารถเป็นหนึ่งใน {0} เท่านั้น" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:538 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:540 msgid "Party is mandatory" msgstr "คู่สัญญาเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -36058,11 +36441,11 @@ msgstr "คู่สัญญาเป็นสิ่งจำเป็น" msgid "Party is required" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:69 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:111 msgid "Party is required to create a payment entry." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:66 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:108 msgid "Party type is required to create a payment entry." msgstr "" @@ -36089,7 +36472,7 @@ msgstr "รายละเอียดหนังสือเดินทาง msgid "Passport Number" msgstr "หมายเลขหนังสือเดินทาง" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:941 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:947 msgid "Password Required" msgstr "" @@ -36112,9 +36495,15 @@ msgstr "เหตุการณ์ที่ผ่านมา" #: erpnext/accounts/doctype/process_period_closing_voucher/process_period_closing_voucher.js:25 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_operation/job_card_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_job_card.html:68 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1492 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:763 msgid "Pause" msgstr "หยุดชั่วคราว" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1377 +msgid "Pause / Resume job" +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:662 msgid "Pause Job" msgstr "หยุดงานชั่วคราว" @@ -36166,13 +36555,18 @@ msgid "Payable" msgstr "เจ้าหนี้" #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:50 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:262 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1158 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:209 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:196 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:237 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:212 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:253 msgid "Payable Account" msgstr "บัญชีเจ้าหนี้" +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:278 +msgid "Payable Amount" +msgstr "จำนวนเงินที่ต้องชำระ" + #. Label of the payables (Check) field in DocType 'Email Digest' #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json @@ -36260,14 +36654,14 @@ msgstr "รายละเอียดการชำระเงิน" #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_payments/bank_transaction_payments.json #: erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py:74 #: erpnext/accounts/report/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared.py:134 -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:81 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:90 msgid "Payment Document" msgstr "เอกสารการชำระเงิน" #: erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py:26 #: erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py:68 #: erpnext/accounts/report/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared/cheques_and_deposits_incorrectly_cleared.py:128 -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:75 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:84 msgid "Payment Document Type" msgstr "ประเภทเอกสารการชำระเงิน" @@ -36275,7 +36669,7 @@ msgstr "ประเภทเอกสารการชำระเงิน" #. Label of the due_date (Date) field in DocType 'Sales Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:110 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:119 msgid "Payment Due Date" msgstr "วันที่ครบกำหนดชำระเงิน" @@ -36303,7 +36697,7 @@ msgstr "รายการชำระเงิน {0} ถูกยกเลิ #. Order' #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:270 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:271 #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.js:59 #: erpnext/accounts/doctype/bank_clearance_detail/bank_clearance_detail.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_payments/bank_transaction_payments.json @@ -36569,7 +36963,7 @@ msgstr "การอ้างอิงการชำระเงิน" #. Name of a DocType #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1719 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1715 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry_reference/payment_entry_reference.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.js:19 #: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.json @@ -36644,7 +37038,7 @@ msgstr "กำหนดการชำระเงิน" msgid "Payment Schedule based Payment Requests cannot be created because a Payment Entry already exists for this document." msgstr "" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:522 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:544 msgid "Payment Schedules" msgstr "" @@ -36666,7 +37060,7 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1211 #: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:449 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:537 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:559 #: erpnext/selling/report/payment_terms_status_for_sales_order/payment_terms_status_for_sales_order.py:32 #: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json msgid "Payment Term" @@ -36765,7 +37159,7 @@ msgstr "เงื่อนไขการชำระเงิน:" msgid "Payment Type" msgstr "ประเภทการชำระเงิน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:624 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:626 msgid "Payment Type must be one of Receive, Pay, or Internal Transfer" msgstr "" @@ -36782,7 +37176,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดในการยกเลิกการ msgid "Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}" msgstr "การชำระเงินกับ {0} {1} ไม่สามารถมากกว่ายอดค้างชำระ {2}" -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:808 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:807 msgid "Payment amount cannot be less than or equal to 0" msgstr "จำนวนเงินที่ชำระไม่สามารถน้อยกว่าหรือเท่ากับ 0" @@ -36794,7 +37188,7 @@ msgstr "" msgid "Payment methods are mandatory. Please add at least one payment method." msgstr "วิธีการชำระเงินเป็นสิ่งจำเป็น โปรดเพิ่มวิธีการชำระเงินอย่างน้อยหนึ่งวิธี" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:372 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:374 msgid "Payment methods refreshed. Please review before proceeding." msgstr "" @@ -36815,7 +37209,7 @@ msgstr "การชำระเงินที่เกี่ยวข้อง msgid "Payment request failed" msgstr "คำขอการชำระเงินล้มเหลว" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:844 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:846 msgid "Payment term {0} not used in {1}" msgstr "เงื่อนไขการชำระเงิน {0} ไม่ได้ใช้ใน {1}" @@ -36831,6 +37225,7 @@ msgstr "เงื่อนไขการชำระเงิน {0} ไม่ #. Invoice' #. Label of the payments_tab (Tab Break) field in DocType 'Sales Invoice' #. Label of a Card Break in the Invoicing Workspace +#. Name of a Workspace #. Option for the 'Hold Type' (Select) field in DocType 'Supplier' #. Label of a Desktop Icon #. Label of a Workspace Sidebar Item @@ -36845,6 +37240,7 @@ msgstr "เงื่อนไขการชำระเงิน {0} ไม่ #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:28 #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:44 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json +#: erpnext/accounts/workspace/payments/payments.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.json #: erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py:12 #: erpnext/desktop_icon/payments.json @@ -36923,9 +37319,9 @@ msgstr "จำนวนเงินค้างชำระ" #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:256 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_item/production_plan_item.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:349 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:358 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json -#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:182 +#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:184 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1726 #: erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.py:46 msgid "Pending Qty" @@ -36934,6 +37330,7 @@ msgstr "จำนวนที่รอดำเนินการ" #: erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.py:54 #: erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.py:44 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:272 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:782 msgid "Pending Quantity" msgstr "ปริมาณที่รอดำเนินการ" @@ -36973,11 +37370,11 @@ msgstr "กิจกรรมที่รอดำเนินการสำห msgid "Pending processing" msgstr "อยู่ระหว่างการดำเนินการ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1599 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1605 msgid "Pending quantity cannot be greater than the for quantity." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1593 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1599 msgid "Pending quantity cannot be negative." msgstr "" @@ -37280,6 +37677,10 @@ msgstr "รายละเอียดส่วนตัว" msgid "Personal Email" msgstr "อีเมลส่วนตัว" +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:33 +msgid "Personalizing your setup" +msgstr "" + #. Option for the 'Fuel Type' (Select) field in DocType 'Vehicle' #: erpnext/setup/doctype/vehicle/vehicle.json msgid "Petrol" @@ -37347,16 +37748,18 @@ msgstr "หมายเลขโทรศัพท์" msgid "Pick List" msgstr "รายการเลือก" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:268 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:270 msgid "Pick List Incomplete" msgstr "รายการเลือกไม่สมบูรณ์" #. Label of the pick_list_item (Data) field in DocType 'Sales Invoice Item' #. Label of the pick_list_item (Data) field in DocType 'Delivery Note Item' #. Name of a DocType +#. Label of the pick_list_item (Link) field in DocType 'Stock Entry Detail' #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Pick List Item" msgstr "รายการในรายการเลือก" @@ -37494,12 +37897,12 @@ msgstr "รหัสลูกค้า Plaid" msgid "Plaid Environment" msgstr "สภาพแวดล้อม Plaid" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:153 -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:177 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:154 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:180 msgid "Plaid Link Failed" msgstr "การเชื่อมโยง Plaid ล้มเหลว" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:251 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:261 msgid "Plaid Link Refresh Required" msgstr "ต้องการรีเฟรชการเชื่อมโยง Plaid" @@ -37521,7 +37924,7 @@ msgstr "รหัสลับ Plaid" msgid "Plaid Settings" msgstr "การตั้งค่า Plaid" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:226 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:236 msgid "Plaid transactions sync error" msgstr "ข้อผิดพลาดในการซิงค์ธุรกรรม Plaid" @@ -37668,7 +38071,7 @@ msgstr "พื้นที่โรงงาน" msgid "Plants and Machineries" msgstr "โรงงานและเครื่องจักร" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:630 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:660 msgid "Please Restock Items and Update the Pick List to continue. To discontinue, cancel the Pick List." msgstr "โปรดเติมสินค้าคงคลังและอัปเดตรายการเลือกเพื่อดำเนินการต่อ หากต้องการยกเลิก ให้ยกเลิกรายการเลือก" @@ -37690,7 +38093,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าลำดับความสำคั msgid "Please Set Supplier Group in Buying Settings." msgstr "โปรดตั้งค่ากลุ่มผู้จัดจำหน่ายในการตั้งค่าการซื้อ" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1919 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1915 msgid "Please Specify Account" msgstr "โปรดระบุบัญชี" @@ -37718,7 +38121,7 @@ msgstr "กรุณาเพิ่มบัญชี Root สำหรับ - msgid "Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts" msgstr "กรุณาเพิ่มบัญชีเปิดชั่วคราวในผังบัญชี" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:77 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:119 msgid "Please add an account for the Bank Entry rule." msgstr "" @@ -37726,7 +38129,7 @@ msgstr "" msgid "Please add at least one Serial No / Batch No" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:914 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:921 msgid "Please add at least one row in Item Defaults with a Company before setting opening stock." msgstr "" @@ -37764,12 +38167,12 @@ msgid "Please cancel payment entry manually first" msgstr "โปรดยกเลิกรายการชำระเงินด้วยตนเองก่อน" #: erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py:327 -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:351 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:360 msgid "Please cancel related transaction." msgstr "โปรดยกเลิกธุรกรรมที่เกี่ยวข้อง" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:86 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:249 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:253 msgid "Please capitalize this asset before submitting." msgstr "กรุณาใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ในชื่อสินทรัพย์นี้ก่อนส่ง" @@ -37777,7 +38180,7 @@ msgstr "กรุณาใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ในชื msgid "Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency" msgstr "โปรดตรวจสอบตัวเลือกหลายสกุลเงินเพื่ออนุญาตบัญชีที่มีสกุลเงินอื่น" -#: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:597 +#: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:598 msgid "Please check Process Deferred Accounting {0} and submit manually after resolving errors." msgstr "โปรดตรวจสอบกระบวนการบัญชีเลื่อน {0} และส่งด้วยตนเองหลังจากแก้ไขข้อผิดพลาด" @@ -37789,7 +38192,7 @@ msgstr "โปรดตรวจสอบกับการดำเนินก msgid "Please check the 'Activate Serial and Batch No for Item' checkbox in the {0} to make Serial and Batch Bundle for the item." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:620 +#: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.py:621 msgid "Please check the error message and take necessary actions to fix the error and then restart the reposting again." msgstr "โปรดตรวจสอบข้อความข้อผิดพลาดและดำเนินการที่จำเป็นเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด จากนั้นเริ่มการโพสต์ใหม่อีกครั้ง" @@ -37814,15 +38217,19 @@ msgstr "โปรดคลิกที่ 'สร้างกำหนดกา msgid "Please click on 'Generate Schedule' to get schedule" msgstr "โปรดคลิกที่ 'สร้างกำหนดการ' เพื่อรับกำหนดการ" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:987 +msgid "Please complete every check before submitting the inspection." +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:58 msgid "Please complete the job first before entering Pending Quantity" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:80 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:122 msgid "Please configure accounts for the Bank Entry rule." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:345 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:354 msgid "Please contact any of the following users for this transaction." msgstr "" @@ -37854,19 +38261,19 @@ msgstr "โปรดสร้างมิติการบัญชีใหม msgid "Please create purchase from internal sale or delivery document itself" msgstr "โปรดสร้างการซื้อจากการขายภายในหรือเอกสารการจัดส่งเอง" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:465 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:469 msgid "Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}" msgstr "โปรดสร้างใบรับซื้อหรือใบแจ้งหนี้ซื้อสำหรับรายการ {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:714 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:716 msgid "Please delete Product Bundle {0}, before merging {1} into {2}" msgstr "โปรดลบชุดผลิตภัณฑ์ {0} ก่อนรวม {1} เข้ากับ {2}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:564 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:566 msgid "Please disable workflow temporarily for Journal Entry {0}" msgstr "โปรดปิดใช้งานเวิร์กโฟลว์ชั่วคราวสำหรับรายการบัญชี {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:569 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:573 msgid "Please do not book expense of multiple assets against one single Asset." msgstr "โปรดอย่าบันทึกค่าใช้จ่ายของสินทรัพย์หลายรายการกับสินทรัพย์เดียว" @@ -37882,7 +38289,7 @@ msgstr "โปรดเปิดใช้งานสำหรับการจ msgid "Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses" msgstr "โปรดเปิดใช้งานสำหรับคำสั่งซื้อและการจองค่าใช้จ่ายจริง" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:319 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:321 msgid "Please enable Use Old Serial / Batch Fields to make_bundle" msgstr "โปรดเปิดใช้งานการใช้ฟิลด์ซีเรียล/แบทช์เก่าเพื่อสร้างชุด" @@ -37914,7 +38321,7 @@ msgstr "" msgid "Please ensure {0} account {1} is a Receivable account." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:140 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:141 msgid "Please enter Difference Account or set default Stock Adjustment Account for company {0}" msgstr "โปรดป้อน บัญชีส่วนต่าง หรือกำหนดค่าเริ่มต้น บัญชีปรับปรุงสต็อก สำหรับบริษัท {0}" @@ -37927,7 +38334,7 @@ msgstr "โปรดป้อนบัญชีสำหรับจำนวน msgid "Please enter Approving Role or Approving User" msgstr "โปรดป้อนบทบาทการอนุมัติหรือผู้ใช้งานที่อนุมัติ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:692 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:809 msgid "Please enter Batch No" msgstr "กรุณาป้อนหมายเลขชุด" @@ -37943,7 +38350,7 @@ msgstr "โปรดป้อนวันที่จัดส่ง" msgid "Please enter Employee Id of this sales person" msgstr "โปรดป้อนรหัสพนักงานของพนักงานขายนี้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:981 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1103 msgid "Please enter Expense Account" msgstr "โปรดป้อนบัญชีค่าใช้จ่าย" @@ -37952,7 +38359,7 @@ msgstr "โปรดป้อนบัญชีค่าใช้จ่าย" msgid "Please enter Item Code to get Batch Number" msgstr "โปรดป้อนรหัสรายการเพื่อรับหมายเลขแบทช์" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3109 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3134 msgid "Please enter Item Code to get batch no" msgstr "โปรดป้อนรหัสรายการเพื่อรับหมายเลขแบทช์" @@ -37988,7 +38395,7 @@ msgstr "โปรดป้อนวันที่อ้างอิง" msgid "Please enter Root Type for account- {0}" msgstr "กรุณากรอกหมวดหมู่สำหรับบัญชี- {0}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:694 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:811 msgid "Please enter Serial No" msgstr "กรุณากรอกหมายเลขซีเรียล" @@ -38033,7 +38440,7 @@ msgstr "กรุณากรอกวันที่จัดส่งอย่ msgid "Please enter company name first" msgstr "โปรดป้อนชื่อบริษัทก่อน" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1383 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1382 msgid "Please enter default currency in Company Master" msgstr "โปรดป้อนสกุลเงินเริ่มต้นใน Company Master" @@ -38069,7 +38476,7 @@ msgstr "โปรดป้อนชื่อบริษัทเพื่อย msgid "Please enter the first delivery date" msgstr "กรุณากรอกวันที่จัดส่งครั้งแรก" -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:811 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:810 msgid "Please enter the phone number first" msgstr "โปรดป้อนหมายเลขโทรศัพท์ก่อน" @@ -38077,7 +38484,7 @@ msgstr "โปรดป้อนหมายเลขโทรศัพท์ก msgid "Please enter the {schedule_date}." msgstr "โปรดป้อน {schedule_date}" -#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:97 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:191 msgid "Please enter valid Financial Year Start and End Dates" msgstr "โปรดป้อนวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดปีการเงินที่ถูกต้อง" @@ -38133,7 +38540,7 @@ msgstr "กรุณาตรวจสอบว่าไฟล์ที่คุ msgid "Please make sure you really want to delete all the transactions for {0}. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1025 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1032 msgid "Please mention 'Weight UOM' along with Weight." msgstr "โปรดระบุ 'หน่วยวัดน้ำหนัก' พร้อมกับน้ำหนัก" @@ -38154,7 +38561,7 @@ msgstr "โปรดระบุ BOM ปัจจุบันและใหม msgid "Please pull items from Delivery Note" msgstr "โปรดดึงรายการจากใบส่งของ" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:250 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:260 msgid "Please refresh or reset the Plaid linking of the Bank {}." msgstr "โปรดรีเฟรชหรือรีเซ็ตการเชื่อมโยง Plaid ของธนาคาร {}" @@ -38183,7 +38590,7 @@ msgstr "กรุณาบันทึกคำสั่งขายก่อน msgid "Please select Template Type to download template" msgstr "กรุณาเลือก ประเภทเทมเพลต เพื่อดาวน์โหลดเทมเพลต" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:861 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:860 #: erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js:825 msgid "Please select Apply Discount On" msgstr "โปรดเลือกใช้ส่วนลดใน" @@ -38204,7 +38611,7 @@ msgstr "โปรดเลือกบัญชีธนาคาร" msgid "Please select Category first" msgstr "โปรดเลือกหมวดหมู่ก่อน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1501 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1497 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:91 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:142 msgid "Please select Charge Type first" @@ -38219,7 +38626,7 @@ msgstr "โปรดเลือกบริษัท" msgid "Please select Company and Posting Date to get entries" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:435 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:442 #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/plant_floor.js:28 msgid "Please select Company first" msgstr "โปรดเลือกบริษัทก่อน" @@ -38234,7 +38641,7 @@ msgstr "โปรดเลือกวันที่เสร็จสิ้น msgid "Please select Customer first" msgstr "โปรดเลือกลูกค้าก่อน" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:542 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:603 msgid "Please select Existing Company for creating Chart of Accounts" msgstr "กรุณาเลือกบริษัทที่มีอยู่เพื่อสร้างผังบัญชี" @@ -38243,8 +38650,8 @@ msgstr "กรุณาเลือกบริษัทที่มีอยู msgid "Please select Finished Good Item for Service Item {0}" msgstr "โปรดเลือกรายการสินค้าสำเร็จรูปสำหรับรายการบริการ {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:754 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:769 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:763 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:778 msgid "Please select Item Code first" msgstr "โปรดเลือกรหัสรายการก่อน" @@ -38268,15 +38675,15 @@ msgstr "โปรดเลือกประเภทคู่สัญญาก msgid "Please select Periodic Accounting Entry Difference Account" msgstr "กรุณาเลือก บัญชีความแตกต่างรายการบัญชีสิ้นงวด" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:518 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:514 msgid "Please select Posting Date before selecting Party" msgstr "โปรดเลือกวันที่โพสต์ก่อนเลือกคู่สัญญา" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:436 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:443 msgid "Please select Posting Date first" msgstr "โปรดเลือกวันที่โพสต์ก่อน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1073 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:1082 msgid "Please select Price List" msgstr "โปรดเลือกรายการราคา" @@ -38284,7 +38691,7 @@ msgstr "โปรดเลือกรายการราคา" msgid "Please select Qty against item {0}" msgstr "โปรดเลือกปริมาณสำหรับรายการ {0}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:388 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:390 msgid "Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first" msgstr "โปรดเลือกคลังสินค้าสำหรับเก็บตัวอย่างในการตั้งค่าสต็อกก่อน" @@ -38300,6 +38707,10 @@ msgstr "โปรดเลือกวันที่เริ่มต้นแ msgid "Please select Stock Asset Account" msgstr "กรุณาเลือก บัญชีสินทรัพย์คงคลัง" +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:230 +msgid "Please select Stock Delivered But Not Billed Account" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/services/internal_transfer.py:47 msgid "Please select Unrealized Profit / Loss account or add default Unrealized Profit / Loss account account for company {0}" msgstr "โปรดเลือกบัญชีกำไร/ขาดทุนที่ยังไม่รับรู้หรือเพิ่มบัญชีกำไร/ขาดทุนที่ยังไม่รับรู้เริ่มต้นสำหรับบริษัท {0}" @@ -38310,7 +38721,7 @@ msgstr "โปรดเลือก BOM" #: erpnext/accounts/party.py:436 #: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py:19 -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1358 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1388 msgid "Please select a Company" msgstr "โปรดเลือกบริษัท" @@ -38318,7 +38729,7 @@ msgstr "โปรดเลือกบริษัท" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:730 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:302 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:274 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3408 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3433 msgid "Please select a Company first." msgstr "โปรดเลือกบริษัทก่อน" @@ -38343,7 +38754,7 @@ msgstr "โปรดเลือกผู้จัดจำหน่าย" msgid "Please select a Warehouse" msgstr "โปรดเลือกคลังสินค้า" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1718 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1724 msgid "Please select a Work Order first." msgstr "โปรดเลือกคำสั่งงานก่อน" @@ -38401,7 +38812,7 @@ msgstr "โปรดเลือกแถวเพื่อสร้างรา msgid "Please select a supplier" msgstr "" -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:37 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:38 msgid "Please select a supplier for fetching payments." msgstr "โปรดเลือกผู้จัดจำหน่ายเพื่อดึงการชำระเงิน" @@ -38437,7 +38848,7 @@ msgstr "" msgid "Please select at least one item to update delivered quantity." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:392 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:401 msgid "Please select at least one operation to create Job Card" msgstr "" @@ -38449,7 +38860,7 @@ msgstr "กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่ง msgid "Please select at least one row with difference value" msgstr "กรุณาเลือกอย่างน้อยหนึ่งแถวที่มีค่าความแตกต่าง" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:565 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:587 msgid "Please select at least one schedule." msgstr "" @@ -38532,20 +38943,20 @@ msgstr "โปรดเลือกตัวกรองที่ต้องก msgid "Please select weekly off day" msgstr "โปรดเลือกวันหยุดประจำสัปดาห์" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1219 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1215 #: erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py:646 msgid "Please select {0} first" msgstr "โปรดเลือก {0} ก่อน" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:122 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:150 msgid "Please set 'Apply Additional Discount On'" msgstr "โปรดตั้งค่า 'ใช้ส่วนลดเพิ่มเติมใน'" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:791 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:793 msgid "Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}" msgstr "โปรดตั้งค่า 'ศูนย์ต้นทุนค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์' ในบริษัท {0}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:789 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:791 msgid "Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}" msgstr "โปรดตั้งค่า 'บัญชีกำไร/ขาดทุนจากการจำหน่ายสินทรัพย์' ในบริษัท {0}" @@ -38557,7 +38968,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่า '{0}' ในบริษัท: {1}" msgid "Please set Account" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชี" -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/gl_composer.py:531 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/gl_composer.py:533 msgid "Please set Account for Change Amount" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีสำหรับจำนวนเงินที่เปลี่ยนแปลง" @@ -38587,7 +38998,7 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าบริษัท" msgid "Please set Customer Address to determine if the transaction is an export." msgstr "กรุณาตั้งค่าที่อยู่ลูกค้าเพื่อกำหนดว่าธุรกรรมนี้เป็นการส่งออกหรือไม่" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:753 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:755 msgid "Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีที่เกี่ยวข้องกับค่าเสื่อมราคาในหมวดสินทรัพย์ {0} หรือบริษัท {1}" @@ -38603,7 +39014,7 @@ msgstr "กรุณาตั้งค่ารหัสภาษีสำหร msgid "Please set Fiscal Code for the public administration '{0}'" msgstr "กรุณาตั้งค่ารหัสการเงินสำหรับการบริหารราชการแผ่นดิน '{0}'" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:739 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:741 msgid "Please set Fixed Asset Account in Asset Category {0}" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีสินทรัพย์ถาวรในหมวดสินทรัพย์ {0}" @@ -38644,12 +39055,20 @@ msgstr "กรุณาตั้งค่าบัญชีภาษีมูล msgid "Please set a Company" msgstr "โปรดตั้งค่าบริษัท" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:374 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:378 msgid "Please set a Cost Center for the Asset or set an Asset Depreciation Cost Center for the Company {0}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:339 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1623 +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:371 +msgid "Please set a Manufacturing Variance Account for Item {0} or a Default Manufacturing Variance Account in Company {1}." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:348 +msgid "Please set a Purchase Price Variance Account for Item {0} or a Default Purchase Price Variance Account in Company {1}." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:341 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1669 msgid "Please set a Temporary Opening account for company {0} to create an Opening Stock reconciliation." msgstr "" @@ -38692,13 +39111,13 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าทั้งหมายเลขปร #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:94 #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:205 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:331 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:365 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:367 msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}" msgstr "โปรดตั้งค่าบัญชีเงินสดหรือธนาคารเริ่มต้นในโหมดการชำระเงิน {0}" #: erpnext/accounts/doctype/pos_opening_entry/pos_opening_entry.py:96 #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py:207 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:367 +#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/services/pos.py:369 msgid "Please set default Cash or Bank account in Mode of Payments {0}" msgstr "" @@ -38731,15 +39150,15 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าเริ่มต้น {0} ในบ msgid "Please set filter based on Item or Warehouse" msgstr "โปรดตั้งค่าตัวกรองตามรายการหรือคลังสินค้า" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1296 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1295 msgid "Please set one of the following:" msgstr "โปรดตั้งค่าหนึ่งในสิ่งต่อไปนี้:" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:650 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:654 msgid "Please set opening number of booked depreciations" msgstr "โปรดตั้งค่าจำนวนการหักค่าเสื่อมราคาที่จองไว้" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2778 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2800 msgid "Please set recurring after saving" msgstr "โปรดตั้งค่าการเกิดซ้ำหลังจากบันทึก" @@ -38751,15 +39170,15 @@ msgstr "โปรดตั้งค่าที่อยู่ลูกค้า msgid "Please set the Default Cost Center in {0} company." msgstr "โปรดตั้งค่าศูนย์ต้นทุนเริ่มต้นในบริษัท {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:680 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:689 msgid "Please set the Item Code first" msgstr "โปรดตั้งค่ารหัสรายการก่อน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/mapper.py:101 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/mapper.py:105 msgid "Please set the Target Warehouse in the Job Card" msgstr "โปรดตั้งค่าคลังเป้าหมายในบัตรงาน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/mapper.py:105 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/mapper.py:109 msgid "Please set the WIP Warehouse in the Job Card" msgstr "โปรดตั้งค่าคลัง WIP ในบัตรงาน" @@ -38794,23 +39213,23 @@ msgstr "โปรดตั้งค่า {0} สำหรับที่อย msgid "Please set {0} in BOM Creator {1}" msgstr "โปรดตั้งค่า {0} ใน BOM Creator {1}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1145 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1147 msgid "Please set {0} in Company {1} to account for Exchange Gain / Loss" msgstr "โปรดตั้งค่า {0} ในบริษัท {1} เพื่อบันทึกกำไร/ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยน" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:499 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:498 msgid "Please set {0} to {1}, the same account that was used in the original invoice {2}." msgstr "โปรดตั้งค่า {0} เป็น {1} ซึ่งเป็นบัญชีเดียวกับที่ใช้ในใบแจ้งหนี้ต้นฉบับ {2}" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:92 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:93 msgid "Please setup and enable a group account with the Account Type - {0} for the company {1}" msgstr "โปรดตั้งค่าและเปิดใช้งานบัญชีกลุ่มด้วยประเภทบัญชี - {0} สำหรับบริษัท {1}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:360 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:362 msgid "Please share this email with your support team so that they can find and fix the issue." msgstr "โปรดแชร์อีเมลนี้กับทีมสนับสนุนของคุณเพื่อให้พวกเขาสามารถค้นหาและแก้ไขปัญหาได้" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:351 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:349 msgid "Please specify Company" msgstr "โปรดระบุบริษัท" @@ -38820,7 +39239,7 @@ msgstr "โปรดระบุบริษัท" msgid "Please specify Company to proceed" msgstr "โปรดระบุบริษัทเพื่อดำเนินการต่อ" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:254 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:253 #: erpnext/public/js/controllers/accounts.js:114 msgid "Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}" msgstr "โปรดระบุรหัสแถวที่ถูกต้องสำหรับแถว {0} ในตาราง {1}" @@ -38833,7 +39252,7 @@ msgstr "โปรดระบุ {0} ก่อน" msgid "Please specify at least one attribute in the Attributes table" msgstr "โปรดระบุอย่างน้อยหนึ่งแอตทริบิวต์ในตารางแอตทริบิวต์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:632 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:749 msgid "Please specify either Quantity or Valuation Rate or both" msgstr "โปรดระบุปริมาณหรืออัตราการประเมินมูลค่าหรือทั้งสองอย่าง" @@ -38841,7 +39260,7 @@ msgstr "โปรดระบุปริมาณหรืออัตราก msgid "Please specify from/to range" msgstr "โปรดระบุช่วงจาก/ถึง" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2634 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2656 msgid "Please specify {0}. It is needed to fetch Item Details." msgstr "" @@ -38946,6 +39365,10 @@ msgstr "สตริงเส้นทางโพสต์" msgid "Post Title Key" msgstr "คีย์ชื่อโพสต์" +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:99 +msgid "Post this entry on or after {0}." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:126 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:206 msgid "Postal Expenses" @@ -39000,7 +39423,7 @@ msgstr "โพสต์เมื่อ" #: banking/src/components/features/ActionLog/ActionLogDialogBody.tsx:398 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankClearanceSummary.tsx:125 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankClearanceSummary.tsx:319 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:390 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:366 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankReconciliationStatement.tsx:86 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/IncorrectlyClearedEntries.tsx:147 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:459 @@ -39012,7 +39435,7 @@ msgstr "โพสต์เมื่อ" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/loyalty_point_entry/loyalty_point_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool_item/opening_invoice_creation_tool_item.json -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:883 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:879 #: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_ledger_entry/payment_ledger_entry.json #: erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.json @@ -39042,10 +39465,10 @@ msgstr "โพสต์เมื่อ" #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:181 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:200 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.py:143 -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:94 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:103 #: erpnext/accounts/report/pos_register/pos_register.py:188 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:171 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:185 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:187 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:199 #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization/asset_capitalization.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/master_production_schedule/master_production_schedule.json @@ -39071,8 +39494,8 @@ msgstr "โพสต์เมื่อ" #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.py:104 #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:88 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:25 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:154 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:144 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:159 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:155 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:36 #: erpnext/templates/form_grid/bank_reconciliation_grid.html:6 msgid "Posting Date" @@ -39089,7 +39512,7 @@ msgstr "" msgid "Posting Date inheritance for exchange gain / loss" msgstr "" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1149 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1171 msgid "Posting Date will change to today's date as Edit Posting Date and Time is unchecked. Are you sure want to proceed?" msgstr "วันที่โพสต์จะเปลี่ยนเป็นวันที่วันนี้ เนื่องจากไม่มีการเลือกช่องแก้ไขวันที่และเวลาโพสต์ คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?" @@ -39145,8 +39568,8 @@ msgstr "วันที่และเวลาที่โพสต์" #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.py:105 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.js:63 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:26 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:155 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:149 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:160 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:160 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:41 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/subcontracting_receipt.json msgid "Posting Time" @@ -39282,6 +39705,10 @@ msgstr "" msgid "Prepaid Expenses" msgstr "ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1078 +msgid "Preparing stock entry..." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:682 msgid "Presentation Currency cannot be {0}, when {1} is enabled." msgstr "" @@ -39517,7 +39944,7 @@ msgstr "ประเทศในรายการราคา" msgid "Price List Currency" msgstr "สกุลเงินในรายการราคา" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:1387 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:1384 msgid "Price List Currency not selected" msgstr "ไม่ได้เลือกสกุลเงินในรายการราคา" @@ -39884,7 +40311,7 @@ msgstr "พิมพ์ใบเสร็จ" msgid "Print Receipt on Order Complete" msgstr "พิมพ์ใบเสร็จเมื่อคำสั่งซื้อเสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/setup/install.py:105 +#: erpnext/setup/install.py:116 msgid "Print UOM after Quantity" msgstr "พิมพ์หน่วยวัดหลังปริมาณ" @@ -39902,7 +40329,7 @@ msgstr "สิ่งพิมพ์และเครื่องเขียน msgid "Print settings updated in respective print format" msgstr "การตั้งค่าการพิมพ์ได้รับการอัปเดตในรูปแบบการพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง" -#: erpnext/setup/install.py:112 +#: erpnext/setup/install.py:123 msgid "Print taxes with zero amount" msgstr "พิมพ์ภาษีที่มีจำนวนเงินเป็นศูนย์" @@ -40031,7 +40458,7 @@ msgstr "การสูญเสียกระบวนการ" msgid "Process Loss %" msgstr "การสูญเสียกระบวนการ %" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:967 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:976 msgid "Process Loss Percentage cannot be greater than 100" msgstr "เปอร์เซ็นต์การสูญเสียกระบวนการต้องไม่เกิน 100" @@ -40059,6 +40486,7 @@ msgid "Process Loss Qty" msgstr "ปริมาณการสูญเสียกระบวนการ" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:288 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:798 msgid "Process Loss Quantity" msgstr "ปริมาณการสูญเสียกระบวนการ" @@ -40139,7 +40567,7 @@ msgstr "ประมวลผลการสมัครสมาชิก" msgid "Process in Single Transaction" msgstr "ประมวลผลในธุรกรรมเดียว" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1596 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1602 msgid "Process loss quantity cannot be negative." msgstr "" @@ -40190,7 +40618,7 @@ msgstr "ปริมาณการผลิต" msgid "Produced" msgstr "ผลิต" -#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:177 +#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:179 msgid "Produced / Received Qty" msgstr "ปริมาณที่ผลิต/ได้รับ" @@ -40308,11 +40736,11 @@ msgstr "" msgid "Product Bundle version this row was packed from" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.py:453 +#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.py:454 msgid "Product Bundle {0} is disabled and cannot be used in transactions." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.py:450 +#: erpnext/stock/doctype/packed_item/packed_item.py:451 msgid "Product Bundle {0} is not submitted" msgstr "" @@ -40346,7 +40774,7 @@ msgstr "รหัสราคาสินค้า" #. Label of a Card Break in the Manufacturing Workspace #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:482 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:543 msgid "Production" msgstr "การผลิต" @@ -40572,6 +41000,10 @@ msgstr "คำเชิญร่วมมือโครงการ" msgid "Project Id" msgstr "รหัสโครงการ" +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:95 +msgid "Project Management" +msgstr "" + #: erpnext/setup/setup_wizard/data/designation.txt:26 msgid "Project Manager" msgstr "ผู้จัดการโครงการ" @@ -40688,7 +41120,7 @@ msgstr "การติดตามสต็อกตามโครงการ msgid "Project wise Stock Tracking " msgstr "การติดตามสต็อกตามโครงการ " -#: erpnext/controllers/trends.py:457 +#: erpnext/controllers/trends.py:460 msgid "Project-wise data is not available for Quotation" msgstr "ข้อมูลตามโครงการไม่มีสำหรับใบเสนอราคา" @@ -40885,7 +41317,7 @@ msgid "Prospects Engaged But Not Converted" msgstr "โอกาสที่มีการติดต่อแต่ยังไม่เปลี่ยนเป็นลูกค้า" #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:198 -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:797 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:795 msgid "Protected DocType" msgstr "ประเภทเอกสารที่ได้รับการคุ้มครอง" @@ -40900,7 +41332,7 @@ msgstr "ระบุที่อยู่อีเมลที่ลงทะเ msgid "Providing" msgstr "การให้บริการ" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:581 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:642 msgid "Provisional Account" msgstr "บัญชีชั่วคราว" @@ -40980,7 +41412,7 @@ msgstr "การเผยแพร่" #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json #: erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py:16 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:470 erpnext/setup/install.py:402 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:531 erpnext/setup/install.py:413 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:30 #: erpnext/stock/doctype/item_lead_time/item_lead_time.json @@ -41103,7 +41535,7 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายในการซื้อสำหรั #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_list.js:30 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:441 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:446 #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json msgid "Purchase Invoice" @@ -41144,7 +41576,7 @@ msgstr "" msgid "Purchase Invoice Trends" msgstr "แนวโน้มใบแจ้งหนี้ซื้อ" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:336 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:340 msgid "Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {0}" msgstr "ไม่สามารถสร้างใบแจ้งหนี้ซื้อกับสินทรัพย์ที่มีอยู่ {0} ได้" @@ -41183,7 +41615,7 @@ msgstr "ใบแจ้งหนี้ซื้อ" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:237 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:218 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:234 #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.js:47 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/purchase_receipt_item_supplied/purchase_receipt_item_supplied.json @@ -41341,7 +41773,7 @@ msgstr "คำสั่งซื้อที่ต้องเรียกเก msgid "Purchase Orders to Receive" msgstr "คำสั่งซื้อที่ต้องรับ" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1236 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1235 msgid "Purchase Orders {0} are unlinked" msgstr "" @@ -41349,6 +41781,16 @@ msgstr "" msgid "Purchase Price List" msgstr "รายการราคาซื้อ" +#. Label of the purchase_price_variance_account (Link) field in DocType 'Item +#. Default' +#: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json +msgid "Purchase Price Variance Account" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/gl_composer.py:88 +msgid "Purchase Price Variance for {0}" +msgstr "" + #. Label of the purchase_receipt (Link) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Label of the purchase_receipt (Link) field in DocType 'Asset' @@ -41371,7 +41813,7 @@ msgstr "รายการราคาซื้อ" #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js:49 #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice_item/purchase_invoice_item.json #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:244 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:225 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:241 #: erpnext/accounts/report/received_items_to_be_billed/received_items_to_be_billed.js:22 #: erpnext/accounts/report/received_items_to_be_billed/received_items_to_be_billed.py:21 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json @@ -41455,7 +41897,7 @@ msgstr "แนวโน้มใบรับซื้อ " msgid "Purchase Receipt does not have any Item for which Retain Sample is enabled." msgstr "" -#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/mapper.py:135 +#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/mapper.py:137 msgid "Purchase Receipt {0} created." msgstr "สร้างใบรับซื้อ {0} แล้ว" @@ -41578,7 +42020,7 @@ msgstr "กำลังซื้อ" #: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:41 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:476 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:481 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.json #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_type/stock_entry_type.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json @@ -41623,6 +42065,22 @@ msgstr "" msgid "Q4" msgstr "" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:743 +msgid "QC Available" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:737 +msgid "QC Passed" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:739 +msgid "QC Rejected" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:741 +msgid "QC Required" +msgstr "" + #. Label of the free_qty (Float) field in DocType 'Pricing Rule' #. Label of the free_qty (Float) field in DocType 'Promotional Scheme Product #. Discount' @@ -41660,8 +42118,8 @@ msgstr "" #: erpnext/assets/doctype/asset_capitalization_service_item/asset_capitalization_service_item.json #: erpnext/buying/report/purchase_order_analysis/purchase_order_analysis.py:242 #: erpnext/buying/report/requested_items_to_order_and_receive/requested_items_to_order_and_receive.py:226 -#: erpnext/controllers/trends.py:287 erpnext/controllers/trends.py:299 -#: erpnext/controllers/trends.py:304 +#: erpnext/controllers/trends.py:290 erpnext/controllers/trends.py:302 +#: erpnext/controllers/trends.py:307 #: erpnext/crm/doctype/opportunity_item/opportunity_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1108 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator_item/bom_creator_item.json @@ -41674,7 +42132,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_job_card.html:28 -#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:69 +#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:89 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:235 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:333 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:398 @@ -41768,7 +42226,7 @@ msgstr "ปริมาณหลังธุรกรรม" #: erpnext/stock/doctype/stock_closing_balance/stock_closing_balance.json #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:169 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:188 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:199 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:91 msgid "Qty Change" msgstr "การเปลี่ยนแปลงปริมาณ" @@ -41781,6 +42239,10 @@ msgstr "การเปลี่ยนแปลงปริมาณ" msgid "Qty Consumed Per Unit" msgstr "ปริมาณที่ใช้ต่อหน่วย" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:868 +msgid "Qty Done" +msgstr "" + #. Label of the actual_qty (Float) field in DocType 'Material Request Plan #. Item' #: erpnext/manufacturing/doctype/material_request_plan_item/material_request_plan_item.json @@ -41801,11 +42263,11 @@ msgstr "ปริมาณต่อหน่วย" msgid "Qty To Manufacture" msgstr "ปริมาณที่จะผลิต" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:872 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:873 msgid "Qty To Manufacture ({0}) cannot be a fraction for the UOM {2}. To allow this, disable '{1}' in the UOM {2}." msgstr "ปริมาณที่จะผลิต ({0}) ไม่สามารถเป็นเศษส่วนสำหรับหน่วยวัด {2} ได้ หากต้องการอนุญาต ให้ปิดใช้งาน '{1}' ในหน่วยวัด {2}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:268 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:269 msgid "Qty To Manufacture in the job card cannot be greater than Qty To Manufacture in the work order for the operation {0}.

Solution: Either you can reduce the Qty To Manufacture in the job card or set the 'Overproduction Percentage For Work Order' in the {1}." msgstr "" @@ -41856,8 +42318,8 @@ msgstr "ปริมาณตามหน่วยวัดสต็อก" msgid "Qty for which recursion isn't applicable." msgstr "ปริมาณที่การวนซ้ำไม่สามารถใช้ได้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1057 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1080 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1066 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1089 msgid "Qty for {0}" msgstr "ปริมาณสำหรับ {0}" @@ -41875,7 +42337,7 @@ msgstr "ปริมาณในหน่วยวัดสต็อก" msgid "Qty of Finished Goods Item" msgstr "ปริมาณของสินค้าสำเร็จรูป" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:677 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:707 msgid "Qty of Finished Goods Item should be greater than 0." msgstr "ปริมาณของสินค้าสำเร็จรูปควรมากกว่า 0" @@ -41904,7 +42366,7 @@ msgstr "ปริมาณที่จะสร้าง" msgid "Qty to Deliver" msgstr "ปริมาณที่จะส่งมอบ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:396 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:401 msgid "Qty to Disassemble" msgstr "" @@ -41913,7 +42375,8 @@ msgid "Qty to Fetch" msgstr "ปริมาณที่จะดึง" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:246 -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:962 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:963 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:756 msgid "Qty to Manufacture" msgstr "ปริมาณที่จะผลิต" @@ -41997,6 +42460,10 @@ msgstr "การดำเนินการด้านคุณภาพ" msgid "Quality Action Resolution" msgstr "การแก้ไขการดำเนินการด้านคุณภาพ" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:957 +msgid "Quality Check" +msgstr "" + #. Name of a DocType #. Option for the 'Document Type' (Select) field in DocType 'Quality Meeting #. Minutes' @@ -42082,7 +42549,7 @@ msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ" msgid "Quality Inspection Analysis" msgstr "การวิเคราะห์การตรวจสอบคุณภาพ" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3041 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3057 msgid "Quality Inspection Not Configured" msgstr "" @@ -42141,26 +42608,34 @@ msgstr "สรุปการตรวจสอบคุณภาพ" msgid "Quality Inspection Template" msgstr "แม่แบบการตรวจสอบคุณภาพ" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:907 +msgid "Quality Inspection Template Missing" +msgstr "" + #. Label of the quality_inspection_template_name (Data) field in DocType #. 'Quality Inspection Template' #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection_template/quality_inspection_template.json msgid "Quality Inspection Template Name" msgstr "ชื่อแม่แบบการตรวจสอบคุณภาพ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:857 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:858 msgid "Quality Inspection is required for the item {0} before completing the job card {1}" msgstr "การตรวจสอบคุณภาพเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {0} ก่อนทำการกรอกบัตรงานให้เสร็จสิ้น {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:876 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1004 +msgid "Quality Inspection {0} is Rejected. Resolve the issue or follow your rejection process before submitting the job card." +msgstr "" + +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:877 msgid "Quality Inspection {0} is not submitted for the item: {1}" msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {0} ไม่ได้ส่งสำหรับรายการ: {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:886 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:887 msgid "Quality Inspection {0} is rejected for the item: {1}" msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {0} ถูกปฏิเสธสำหรับรายการ: {1}" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:418 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:208 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:446 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:212 msgid "Quality Inspection(s)" msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ" @@ -42169,7 +42644,7 @@ msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ" msgid "Quality Inspections" msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:512 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:573 msgid "Quality Management" msgstr "การจัดการคุณภาพ" @@ -42316,7 +42791,7 @@ msgstr "" #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json #: erpnext/stock/doctype/packing_slip_item/packing_slip_item.json #: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:824 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:829 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation_item/stock_reconciliation_item.json #: erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py:36 @@ -42442,7 +42917,7 @@ msgstr "ต้องการปริมาณ" msgid "Quantity must be greater than zero" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1603 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1649 msgid "Quantity must be greater than zero." msgstr "" @@ -42450,7 +42925,7 @@ msgstr "" msgid "Quantity must be less than or equal to {0}" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1110 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1119 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:214 msgid "Quantity must not be more than {0}" msgstr "ปริมาณต้องไม่เกิน {0}" @@ -42462,11 +42937,10 @@ msgstr "ปริมาณที่ต้องการสำหรับรา #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:673 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:341 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:409 -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:303 msgid "Quantity should be greater than 0" msgstr "ปริมาณควรมากกว่า 0" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:354 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:363 msgid "Quantity to Manufacture" msgstr "ปริมาณที่จะผลิต" @@ -42474,7 +42948,7 @@ msgstr "ปริมาณที่จะผลิต" msgid "Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0}" msgstr "ปริมาณที่จะผลิตไม่สามารถเป็นศูนย์สำหรับการดำเนินการ {0}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:864 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:865 msgid "Quantity to Manufacture must be greater than 0." msgstr "ปริมาณที่จะผลิตต้องมากกว่า 0" @@ -42482,7 +42956,7 @@ msgstr "ปริมาณที่จะผลิตต้องมากกว msgid "Quantity to Scan" msgstr "ปริมาณที่จะสแกน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:910 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:919 msgid "Quantity {0} should not be greater than allowed quantity {1}" msgstr "" @@ -42515,7 +42989,7 @@ msgstr "สตริงเส้นทางการค้นหา" msgid "Queue Size should be between 5 and 100" msgstr "ขนาดคิวควรอยู่ระหว่าง 5 ถึง 100" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:332 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:339 msgid "Quick Journal Entry" msgstr "การป้อนข้อมูลในสมุดรายวันอย่างรวดเร็ว" @@ -43006,7 +43480,7 @@ msgstr "อัตราส่วน" msgid "Raw Material" msgstr "วัตถุดิบ" -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:410 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:414 msgid "Raw Material Code" msgstr "รหัสวัตถุดิบ" @@ -43048,7 +43522,7 @@ msgstr "รายการวัตถุดิบ" msgid "Raw Material Item Code" msgstr "รหัสรายการวัตถุดิบ" -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:417 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:421 msgid "Raw Material Name" msgstr "ชื่อวัตถุดิบ" @@ -43074,7 +43548,6 @@ msgstr "คลังวัตถุดิบ" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1081 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:462 #: erpnext/public/js/bom_configurator/bom_configurator.bundle.js:379 msgid "Raw Materials" msgstr "วัตถุดิบ" @@ -43100,7 +43573,7 @@ msgstr "วัตถุดิบที่ใช้" msgid "Raw Materials Consumption" msgstr "การบริโภควัตถุดิบ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:63 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:64 msgid "Raw Materials Missing" msgstr "วัตถุดิบขาดหาย" @@ -43151,7 +43624,7 @@ msgstr "" #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js:345 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:124 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:779 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:788 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1012 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.js:70 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:243 @@ -43239,6 +43712,14 @@ msgstr "ค่าการอ่าน" msgid "Readings" msgstr "การอ่าน" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:806 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:858 +msgid "Ready to Submit" +msgstr "" + #: erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.txt:40 msgid "Real Estate" msgstr "อสังหาริมทรัพย์" @@ -43344,8 +43825,8 @@ msgstr "บัญชีลูกหนี้/เจ้าหนี้" #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js:79 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1156 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:241 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:217 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:271 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:231 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:285 msgid "Receivable Account" msgstr "บัญชีลูกหนี้" @@ -43404,7 +43885,7 @@ msgstr "จำนวนเงินที่ได้รับหลังหั msgid "Received Amount After Tax (Company Currency)" msgstr "จำนวนเงินที่ได้รับหลังหักภาษี (สกุลเงินบริษัท)" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:965 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:967 msgid "Received Amount cannot be greater than Paid Amount" msgstr "จำนวนเงินที่ได้รับไม่สามารถมากกว่าจำนวนเงินที่จ่ายได้" @@ -43464,7 +43945,7 @@ msgstr "ปริมาณที่ได้รับในหน่วยวั msgid "Received Quantity" msgstr "ปริมาณที่ได้รับ" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:372 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:377 msgid "Received Stock Entries" msgstr "รายการสต็อกที่ได้รับ" @@ -43699,6 +44180,10 @@ msgstr "การบันทึก HTML" msgid "Recording URL" msgstr "การบันทึก URL" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:995 +msgid "Recording inspection..." +msgstr "" + #. Group in Quality Feedback Template's connections #: erpnext/quality_management/doctype/quality_feedback_template/quality_feedback_template.json msgid "Records" @@ -43807,11 +44292,11 @@ msgstr "อ้างอิง #" msgid "Reference #{0} dated {1}" msgstr "อ้างอิง #{0} ลงวันที่ {1}" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2891 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2913 msgid "Reference Date for Early Payment Discount" msgstr "วันที่อ้างอิงสำหรับส่วนลดการชำระเงินล่วงหน้า" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:400 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:376 msgid "Reference Date is required" msgstr "" @@ -43821,7 +44306,7 @@ msgstr "" msgid "Reference Detail No" msgstr "หมายเลขรายละเอียดอ้างอิง" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:674 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:676 msgid "Reference Doctype must be one of {0}" msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิงต้องเป็นหนึ่งใน {0}" @@ -43849,7 +44334,7 @@ msgstr "หมายเลขอ้างอิง" msgid "Reference No & Reference Date is required for {0}" msgstr "ต้องระบุหมายเลขอ้างอิงและวันที่อ้างอิงสำหรับ {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1222 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1224 msgid "Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction" msgstr "หมายเลขอ้างอิงและวันที่อ้างอิงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับธุรกรรมธนาคาร" @@ -43921,7 +44406,7 @@ msgstr "" msgid "Reference for Reservation" msgstr "อ้างอิงสำหรับการจอง" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:406 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:382 msgid "Reference is required" msgstr "" @@ -43943,34 +44428,6 @@ msgstr "หมายเลขอ้างอิงของใบแจ้งห msgid "Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}" msgstr "อ้างอิง: {0}, รหัสสินค้า: {1} และลูกค้า: {2}" -#. Label of the edit_references (Section Break) field in DocType 'POS Invoice -#. Item' -#. Label of the references_section (Section Break) field in DocType 'POS -#. Invoice Merge Log' -#. Label of the edit_references (Section Break) field in DocType 'Sales Invoice -#. Item' -#. Label of the references_section (Section Break) field in DocType 'Purchase -#. Order Item' -#. Label of the sb_references (Section Break) field in DocType 'Contract' -#. Label of the references_section (Section Break) field in DocType 'Customer' -#. Label of the references_section (Section Break) field in DocType -#. 'Subcontracting Order Item' -#: erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.py:10 -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_item/pos_invoice_item.json -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice_merge_log/pos_invoice_merge_log.json -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_template/purchase_taxes_and_charges_template_dashboard.py:15 -#: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json -#: erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template_dashboard.py:14 -#: erpnext/accounts/doctype/share_type/share_type_dashboard.py:7 -#: erpnext/accounts/doctype/subscription_plan/subscription_plan_dashboard.py:8 -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json -#: erpnext/crm/doctype/contract/contract.json -#: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet_dashboard.py:7 -#: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json -#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_item/subcontracting_order_item.json -msgid "References" -msgstr "การอ้างอิง" - #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:361 msgid "References to Sales Invoices are Incomplete" msgstr "การอ้างอิงถึงใบแจ้งหนี้ขายไม่สมบูรณ์" @@ -43979,7 +44436,7 @@ msgstr "การอ้างอิงถึงใบแจ้งหนี้ข msgid "References to Sales Orders are Incomplete" msgstr "การอ้างอิงถึงคำสั่งขายไม่สมบูรณ์" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:754 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:756 msgid "References {0} of type {1} had no outstanding amount left before submitting the Payment Entry. Now they have a negative outstanding amount." msgstr "การอ้างอิง {0} ประเภท {1} ไม่มีจำนวนเงินค้างชำระเหลือก่อนส่งรายการชำระเงิน ตอนนี้มีจำนวนเงินค้างชำระติดลบ" @@ -44002,7 +44459,7 @@ msgstr "รีเฟรชลิงก์ Plaid" msgid "Refunded" msgstr "" -#: erpnext/stock/reorder_item.py:381 +#: erpnext/stock/reorder_item.py:383 msgid "Regards," msgstr "ด้วยความนับถือ," @@ -44012,7 +44469,7 @@ msgstr "สร้างรายการปิดสต็อกใหม่" #. Option for the 'Check' (Select) field in DocType 'Bank Transaction Rule #. Description Conditions' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:203 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:204 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule_description_conditions/bank_transaction_rule_description_conditions.json msgid "Regex" msgstr "" @@ -44152,7 +44609,7 @@ msgid "Remaining Balance" msgstr "ยอดคงเหลือที่เหลืออยู่" #. Label of the remark (Small Text) field in DocType 'Journal Entry' -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:358 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:365 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json #: erpnext/selling/page/point_of_sale/pos_payment.js:489 msgid "Remark" @@ -44179,9 +44636,9 @@ msgstr "ข้อสังเกต" #. Label of the remarks (Text) field in DocType 'Quality Inspection' #. Label of the remarks (Text) field in DocType 'Stock Entry' #. Label of the remarks (Small Text) field in DocType 'Subcontracting Receipt' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:418 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:592 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:660 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:394 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:568 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:636 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1231 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:594 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:683 @@ -44207,9 +44664,9 @@ msgstr "ข้อสังเกต" #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1265 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html:163 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:818 -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:112 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:298 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:335 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:121 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:314 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:349 #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json #: erpnext/manufacturing/doctype/downtime_entry/downtime_entry.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json @@ -44245,7 +44702,7 @@ msgstr "ลบจำนวนศูนย์" msgid "Remove item if charges is not applicable to that item" msgstr "ลบรายการหากค่าใช้จ่ายไม่สามารถใช้กับรายการนั้นได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:575 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:692 msgid "Removed items with no change in quantity or value." msgstr "ลบรายการที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในปริมาณหรือมูลค่าแล้ว" @@ -44409,7 +44866,7 @@ msgstr "แบบรายงาน" msgid "Report Type is mandatory" msgstr "ประเภทรายงานเป็นสิ่งจำเป็น" -#: erpnext/setup/install.py:238 +#: erpnext/setup/install.py:249 msgid "Report an Issue" msgstr "รายงานปัญหา" @@ -44456,12 +44913,6 @@ msgstr "โพสต์ใหม่บัญชีแยกประเภท" msgid "Repost Accounting Ledger Items" msgstr "โพสต์ใหม่รายการบัญชีแยกประเภท" -#. Label of a Workspace Sidebar Item -#: erpnext/workspace_sidebar/accounts_setup.json -#: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json -msgid "Repost Accounting Ledger Settings" -msgstr "โพสต์ใหม่การตั้งค่าบัญชีแยกประเภท" - #. Name of a DocType #: erpnext/accounts/doctype/repost_allowed_types/repost_allowed_types.json msgid "Repost Allowed Types" @@ -44561,8 +45012,8 @@ msgstr "" msgid "Reposting Vouchers Progress" msgstr "" -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:220 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:327 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:232 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:340 msgid "Reposting entries created: {0}" msgstr "สร้างรายการโพสต์ใหม่: {0}" @@ -44623,10 +45074,6 @@ msgstr "จำนวนที่ต้องการ (BOM)" msgid "Reqd by date" msgstr "ต้องการภายในวันที่" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:489 -msgid "Reqired Qty" -msgstr "จำนวนที่ต้องการ" - #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js:89 msgid "Request For Quotation" msgstr "คำขอใบเสนอราคา" @@ -44810,7 +45257,7 @@ msgstr "จำเป็นต้องใช้" #: erpnext/manufacturing/report/bom_stock_analysis/bom_stock_analysis.py:119 #: erpnext/manufacturing/report/bom_variance_report/bom_variance_report.py:58 #: erpnext/manufacturing/report/material_requirements_planning_report/material_requirements_planning_report.py:1058 -#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:429 +#: erpnext/manufacturing/report/production_planning_report/production_planning_report.py:433 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.py:139 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_inward_order_received_item/subcontracting_inward_order_received_item.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order_supplied_item/subcontracting_order_supplied_item.json @@ -44844,7 +45291,7 @@ msgstr "ต้องการการดำเนินการ" msgid "Research" msgstr "การวิจัย" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:518 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:579 msgid "Research & Development" msgstr "การวิจัยและพัฒนา" @@ -44887,7 +45334,7 @@ msgstr "การจอง" msgid "Reservation Based On" msgstr "การจองตาม" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:937 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:946 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:107 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:158 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:179 @@ -44935,7 +45382,7 @@ msgstr "สำรองสำหรับการประกอบย่อย msgid "Reserved" msgstr "สงวนสิทธิ์" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:661 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:665 msgid "Reserved Batch Conflict" msgstr "ความขัดแย้งของชุดข้อมูลที่จองไว้" @@ -45005,14 +45452,14 @@ msgstr "จำนวนที่สำรองไว้" msgid "Reserved Quantity for Production" msgstr "จำนวนที่สำรองไว้สำหรับการผลิต" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2316 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2452 msgid "Reserved Serial No." msgstr "หมายเลขประจำเครื่องที่สงวนไว้" #. Label of the reserved_stock (Float) field in DocType 'Bin' #. Name of a report #: erpnext/manufacturing/doctype/plant_floor/stock_summary_template.html:24 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:953 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:962 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:236 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:128 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:495 @@ -45021,13 +45468,13 @@ msgstr "หมายเลขประจำเครื่องที่สง #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:178 #: erpnext/stock/report/reserved_stock/reserved_stock.json #: erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py:573 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2300 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2436 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:204 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:332 msgid "Reserved Stock" msgstr "สินค้าสำรอง" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2345 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2481 msgid "Reserved Stock for Batch" msgstr "สต็อกสำรองสำหรับชุดการผลิต" @@ -45240,7 +45687,7 @@ msgstr "รีสตาร์ทรายการที่ล้มเหลว msgid "Restart Subscription" msgstr "เริ่มการสมัครสมาชิกใหม่" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:178 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:183 msgid "Restore Asset" msgstr "กู้คืนสินทรัพย์" @@ -45294,6 +45741,7 @@ msgid "Resume" msgstr "ดำเนินการต่อ" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:661 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:759 msgid "Resume Job" msgstr "ดำเนินงานต่อ" @@ -45394,7 +45842,7 @@ msgstr "คืนกับใบรับซื้อ" msgid "Return Against Subcontracting Receipt" msgstr "คืนกับใบรับจ้างช่วง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:295 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:304 msgid "Return Components" msgstr "คืนส่วนประกอบ" @@ -45521,6 +45969,17 @@ msgstr "อัตราแลกเปลี่ยนที่คืนไม่ msgid "Returns" msgstr "การคืน" +#. Label of the revaluation_section (Section Break) field in DocType 'Item +#. Standard Cost' +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json +msgid "Revaluation" +msgstr "" + +#. Label of the revaluation_entry (Link) field in DocType 'Item Standard Cost' +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json +msgid "Revaluation Entry" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py:359 msgid "Revaluation Journal: {0}" msgstr "" @@ -45551,7 +46010,7 @@ msgstr "" msgid "Reversal Of" msgstr "การย้อนกลับของ" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:246 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:253 msgid "Reverse Journal Entry" msgstr "ย้อนกลับรายการสมุดรายวัน" @@ -45840,8 +46299,8 @@ msgstr "" #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:284 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:312 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:300 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:326 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.json #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json @@ -45949,11 +46408,11 @@ msgstr "ชื่อการกำหนดเส้นทาง" msgid "Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}" msgstr "แถว # {0}: ไม่สามารถคืนมากกว่า {1} สำหรับรายการ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:197 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:308 msgid "Row # {0}: Please add Serial and Batch Bundle for Item {1}" msgstr "แถว # {0}: โปรดเพิ่มชุดซีเรียลและแบทช์สำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:216 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:327 msgid "Row # {0}: Please enter quantity for Item {1} as it is not zero." msgstr "แถว # {0}: โปรดป้อนปริมาณสำหรับรายการ {1} เนื่องจากไม่ใช่ศูนย์" @@ -45965,7 +46424,7 @@ msgstr "แถว # {0}: อัตราไม่สามารถมากก msgid "Row # {0}: Returned Item {1} does not exist in {2} {3}" msgstr "แถว # {0}: รายการที่คืน {1} ไม่มีอยู่ใน {2} {3}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:342 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:343 msgid "Row #1: Sequence ID must be 1 for Operation {0}." msgstr "แถวที่ 1: รหัสลำดับต้องเป็น 1 สำหรับการดำเนินการ {0}" @@ -45979,15 +46438,15 @@ msgstr "แถว #{0} (ตารางการชำระเงิน): จ msgid "Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive" msgstr "แถว #{0} (ตารางการชำระเงิน): จำนวนเงินต้องเป็นค่าบวก" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:583 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:585 msgid "Row #{0}: A reorder entry already exists for warehouse {1} with reorder type {2}." msgstr "แถว #{0}: มีรายการสั่งซื้อใหม่สำหรับคลังสินค้า {1} ที่มีประเภทการสั่งซื้อใหม่ {2} อยู่แล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:330 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:334 msgid "Row #{0}: Acceptance Criteria Formula is incorrect." msgstr "แถว #{0}: สูตรเกณฑ์การยอมรับไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:310 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:314 msgid "Row #{0}: Acceptance Criteria Formula is required." msgstr "แถว #{0}: ต้องการสูตรเกณฑ์การยอมรับ" @@ -46000,7 +46459,7 @@ msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าที่รับแล msgid "Row #{0}: Accepted Warehouse is mandatory for the accepted Item {1}" msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าที่รับเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการที่รับ {1}" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:125 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:124 msgid "Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}" msgstr "แถว #{0}: บัญชี {1} ไม่ได้เป็นของบริษัท {2}" @@ -46041,7 +46500,7 @@ msgstr "แถว #{0}: หมายเลขแบทช์ {1} ถูกเล msgid "Row #{0}: Batch No(s) {1} are not a part of the linked Subcontracting Inward Order. Please select valid Batch No(s)." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:880 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:882 msgid "Row #{0}: Cannot allocate more than {1} against payment term {2}" msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถจัดสรรมากกว่า {1} สำหรับเงื่อนไขการชำระเงิน {2}" @@ -46085,7 +46544,7 @@ msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถลบรายการ {1} msgid "Row #{0}: Cannot set Rate if the billed amount is greater than the amount for Item {1}." msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถตั้งค่าอัตราได้หากจำนวนเงินที่เรียกเก็บมากกว่าจำนวนเงินสำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1231 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1232 msgid "Row #{0}: Cannot transfer more than Required Qty {1} for Item {2} against Job Card {3}" msgstr "แถว #{0}: ไม่สามารถโอนมากกว่าปริมาณที่ต้องการ {1} สำหรับรายการ {2} กับบัตรงาน {3}" @@ -46142,11 +46601,11 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการที่ลูกค้าจัด msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} cannot be added multiple times in the Subcontracting Inward process." msgstr "แถว #{0}: รายการที่ลูกค้าจัดหาให้ {1} ไม่สามารถเพิ่มหลายครั้งในกระบวนการรับงานช่วงขาเข้า" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:419 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:420 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} cannot be added multiple times." msgstr "แถว #{0}: รายการที่ลูกค้าจัดหาให้ {1} ไม่สามารถเพิ่มได้หลายครั้ง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:444 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:445 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} does not exist in the Required Items table linked to the Subcontracting Inward Order." msgstr "แถว #{0}: รายการที่ลูกค้าจัดหาให้ {1} ไม่มีอยู่ในตารางรายการที่จำเป็นที่เชื่อมโยงกับใบสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วงขาเข้า" @@ -46154,7 +46613,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการที่ลูกค้าจัด msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} exceeds quantity available through Subcontracting Inward Order" msgstr "แถว #{0}: รายการที่ลูกค้าจัดหาให้ {1} เกินปริมาณที่มีอยู่ผ่านคำสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วงขาเข้า" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:432 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:433 msgid "Row #{0}: Customer Provided Item {1} has insufficient quantity in the Subcontracting Inward Order. Available quantity is {2}." msgstr "แถว #{0}: รายการที่ลูกค้าจัดหาให้ {1} มีจำนวนไม่เพียงพอในใบสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วง จำนวนที่มีอยู่คือ {2}" @@ -46175,7 +46634,7 @@ msgstr "แถว #{0}: วันที่ทับซ้อนกับแถ msgid "Row #{0}: Default BOM not found for FG Item {1}" msgstr "แถว #{0}: ไม่พบ BOM เริ่มต้นสำหรับรายการ FG {1}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:686 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:690 msgid "Row #{0}: Depreciation Start Date is required" msgstr "แถว #{0}: ต้องการวันที่เริ่มต้นการหักค่าเสื่อมราคา" @@ -46187,6 +46646,10 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการซ้ำในอ้างอิง { msgid "Row #{0}: Either Party ID or Party Name is required" msgstr "" +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:266 +msgid "Row #{0}: Enter a Valuation Rate for Item {1} to set up its opening Standard Cost." +msgstr "" + #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py:270 msgid "Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date" msgstr "แถว #{0}: วันที่ส่งมอบที่คาดไว้ไม่สามารถก่อนวันที่คำสั่งซื้อได้" @@ -46199,7 +46662,7 @@ msgstr "แถว #{0}: ไม่ได้ตั้งค่าบัญชี msgid "Row #{0}: Expense account {1} is not valid for Purchase Invoice {2}. Only expense accounts from non-stock items are allowed." msgstr "แถว #{0}: บัญชีค่าใช้จ่าย {1} ไม่ถูกต้องสำหรับใบแจ้งหนี้การซื้อ {2}. อนุญาตเฉพาะบัญชีค่าใช้จ่ายจากสินค้าที่ไม่มีสต็อกเท่านั้น" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:421 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:425 msgid "Row #{0}: Finance Book should not be empty since you're using multiple." msgstr "" @@ -46225,7 +46688,7 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: Finished Good Item {1} must be a sub-contracted item" msgstr "แถว #{0}: รายการสินค้าสำเร็จรูป {1} ต้องเป็นรายการจ้างช่วง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:394 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:403 msgid "Row #{0}: Finished Good must be {1}" msgstr "แถว #{0}: สินค้าสำเร็จรูปต้องเป็น {1}" @@ -46246,7 +46709,7 @@ msgstr "แถว #{0}: สำหรับ {1} คุณสามารถเล msgid "Row #{0}: For {1}, you can select reference document only if account gets debited" msgstr "แถว #{0}: สำหรับ {1} คุณสามารถเลือกเอกสารอ้างอิงได้เฉพาะเมื่อบัญชีถูกหัก" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:669 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:673 msgid "Row #{0}: Frequency of Depreciation must be greater than zero" msgstr "แถว #{0}: ความถี่ของการคิดค่าเสื่อมราคาต้องมากกว่าศูนย์" @@ -46254,11 +46717,11 @@ msgstr "แถว #{0}: ความถี่ของการคิดค่ msgid "Row #{0}: From Date cannot be before To Date" msgstr "แถว #{0}: วันที่เริ่มต้นไม่สามารถก่อนวันที่สิ้นสุดได้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:943 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:944 msgid "Row #{0}: From Time and To Time fields are required" msgstr "แถว #{0}: ต้องการฟิลด์เวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุด" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:650 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:680 msgid "Row #{0}: Item Code is Mandatory" msgstr "" @@ -46294,7 +46757,7 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ในคลังสินค้ msgid "Row #{0}: Item {1} is not a Customer Provided Item." msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ใช่รายการที่ลูกค้าจัดหาให้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:775 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:897 msgid "Row #{0}: Item {1} is not a Serialized/Batched Item. It cannot have a Serial No/Batch No against it." msgstr "แถว #{0}: รายการ {1} ไม่ใช่รายการที่มีซีเรียล/แบทช์ ไม่สามารถมีหมายเลขซีเรียล/แบทช์ได้" @@ -46331,7 +46794,7 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: Item {1} quantity ({2} in stock UOM) does not match the quantity derived from the source ({3}). Do not change the UOM, conversion factor or quantity of disassembly rows." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:786 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:788 msgid "Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher" msgstr "แถว #{0}: รายการสมุดรายวัน {1} ไม่มีบัญชี {2} หรือจับคู่กับใบสำคัญอื่นแล้ว" @@ -46339,11 +46802,11 @@ msgstr "แถว #{0}: รายการสมุดรายวัน {1} ไ msgid "Row #{0}: Missing {1} for company {2}." msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:680 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:684 msgid "Row #{0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date" msgstr "แถว #{0}: วันที่หักค่าเสื่อมราคาครั้งถัดไปไม่สามารถก่อนวันที่พร้อมใช้งานได้" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:675 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:679 msgid "Row #{0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date" msgstr "แถว #{0}: วันที่หักค่าเสื่อมราคาครั้งถัดไปไม่สามารถก่อนวันที่ซื้อได้" @@ -46355,7 +46818,7 @@ msgstr "แถว #{0}: ไม่อนุญาตให้เปลี่ย msgid "Row #{0}: Only {1} available to reserve for the Item {2}" msgstr "แถว #{0}: มีเพียง {1} ที่สามารถจองสำหรับรายการ {2}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:643 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:647 msgid "Row #{0}: Opening Accumulated Depreciation must be less than or equal to {1}" msgstr "แถว #{0}: การหักค่าเสื่อมราคาสะสมเริ่มต้นต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ {1}" @@ -46404,15 +46867,15 @@ msgstr "แถว #{0}: กรุณาเลือกสินค้าสำ msgid "Row #{0}: Please select the Sub Assembly Warehouse" msgstr "แถว #{0}: โปรดเลือกคลังสินค้าย่อย" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:590 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:592 msgid "Row #{0}: Please set reorder quantity" msgstr "แถว #{0}: โปรดตั้งค่าปริมาณการสั่งซื้อใหม่" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:522 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:521 msgid "Row #{0}: Please update deferred revenue/expense account in item row or default account in company master" msgstr "โปรดอัปเดตบัญชีรายได้/ค่าใช้จ่ายรอตัดบัญชีในแถวรายการหรือบัญชีเริ่มต้นในมาสเตอร์บริษัท" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:413 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:417 msgid "Row #{0}: Please use a different Finance Book." msgstr "" @@ -46438,15 +46901,15 @@ msgstr "ปริมาณต้องเป็นตัวเลขบวก" msgid "Row #{0}: Qty should be less than or equal to Available Qty to Reserve (Actual Qty - Reserved Qty) {1} for Item {2} against Batch {3} in Warehouse {4}." msgstr "" -#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:77 +#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:113 msgid "Row #{0}: Quality Inspection is required for Item {1}" msgstr "ต้องการการตรวจสอบคุณภาพสำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:92 +#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:128 msgid "Row #{0}: Quality Inspection {1} is not submitted for the item: {2}" msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {1} ยังไม่ได้ส่งสำหรับรายการ: {2}" -#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:107 +#: erpnext/stock/services/quality_inspection_service.py:143 msgid "Row #{0}: Quality Inspection {1} was rejected for item {2}" msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {1} ถูกปฏิเสธสำหรับรายการ {2}" @@ -46454,7 +46917,7 @@ msgstr "การตรวจสอบคุณภาพ {1} ถูกปฏิ msgid "Row #{0}: Quantity cannot be a non-positive number. Please increase the quantity or remove the Item {1}" msgstr "แถว #{0}: ปริมาณไม่สามารถเป็นจำนวนที่ไม่เป็นบวกได้ กรุณาเพิ่มปริมาณหรือลบสินค้า {1}" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:997 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:996 msgid "Row #{0}: Quantity for Item {1} cannot be zero." msgstr "ปริมาณสำหรับรายการ {1} ไม่สามารถเป็นศูนย์ได้" @@ -46472,11 +46935,11 @@ msgstr "ปริมาณที่จะจองสำหรับรายก msgid "Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})" msgstr "อัตราต้องเท่ากับ {1}: {2} ({3} / {4})" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1251 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1247 msgid "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry" msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิงต้องเป็นหนึ่งในคำสั่งซื้อ, ใบแจ้งหนี้ซื้อ หรือรายการสมุดรายวัน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1237 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1233 msgid "Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice, Journal Entry or Dunning" msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิงต้องเป็นหนึ่งในคำสั่งขาย, ใบแจ้งหนี้ขาย, รายการสมุดรายวัน หรือการติดตามหนี้" @@ -46515,7 +46978,7 @@ msgid "Row #{0}: Selling rate for item {1} is lower than its {2}.\n" "\t\t\t\t\tthis validation." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:348 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:349 msgid "Row #{0}: Sequence ID must be {1} or {2} for Operation {3}." msgstr "แถว #{0}: รหัสลำดับต้องเป็น {1} หรือ {2} สำหรับการดำเนินการ {3}." @@ -46539,15 +47002,15 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {1} ถูกเลือก msgid "Row #{0}: Serial No(s) {1} are not a part of the linked Subcontracting Inward Order. Please select valid Serial No(s)." msgstr "แถว #{0}: หมายเลขซีเรียล {1} ไม่เป็นส่วนหนึ่งของใบสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วงที่เชื่อมโยง กรุณาเลือกหมายเลขซีเรียลที่ถูกต้อง" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:550 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:549 msgid "Row #{0}: Service End Date cannot be before Invoice Posting Date" msgstr "วันที่สิ้นสุดบริการไม่สามารถก่อนวันที่โพสต์ใบแจ้งหนี้ได้" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:544 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:543 msgid "Row #{0}: Service Start Date cannot be greater than Service End Date" msgstr "วันที่เริ่มต้นบริการไม่สามารถมากกว่าวันที่สิ้นสุดบริการได้" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:538 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:537 msgid "Row #{0}: Service Start and End Date is required for deferred accounting" msgstr "ต้องการวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดบริการสำหรับการบัญชีรอตัดบัญชี" @@ -46563,11 +47026,11 @@ msgstr "แถว #{0}: เนื่องจาก 'ติดตามสิน msgid "Row #{0}: Source Warehouse must be same as Customer Warehouse {1} from the linked Subcontracting Inward Order" msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าต้นทางต้องเป็นคลังสินค้าของลูกค้า {1} จากใบสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วงที่เชื่อมโยง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:453 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:454 msgid "Row #{0}: Source Warehouse {1} for item {2} cannot be a customer warehouse." msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าต้นทาง {1} สำหรับรายการ {2} ไม่สามารถเป็นคลังสินค้าลูกค้าได้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:408 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:409 msgid "Row #{0}: Source Warehouse {1} for item {2} must be same as Source Warehouse {3} in the Work Order." msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าต้นทาง {1} สำหรับรายการ {2} ต้องเป็นคลังสินค้าต้นทางเดียวกันกับคลังสินค้าต้นทาง {3} ในใบสั่งงาน" @@ -46583,7 +47046,7 @@ msgstr "แถว #{0}: แหล่งที่มา, คลังสินค msgid "Row #{0}: Start Time must be before End Time" msgstr "เวลาเริ่มต้นต้องก่อนเวลาสิ้นสุด" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:211 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:215 msgid "Row #{0}: Status is mandatory" msgstr "สถานะเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -46591,7 +47054,7 @@ msgstr "สถานะเป็นสิ่งจำเป็น" msgid "Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}" msgstr "สถานะต้องเป็น {1} สำหรับการลดราคาใบแจ้งหนี้ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:441 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:442 msgid "Row #{0}: Stock Delivered But Not Billed account cannot be used for items linked to a Sales Invoice" msgstr "" @@ -46611,7 +47074,7 @@ msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกในคลังส msgid "Row #{0}: Stock is already reserved for the Item {1}." msgstr "สต็อกถูกจองไว้แล้วสำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:554 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:557 msgid "Row #{0}: Stock is reserved for item {1} in warehouse {2}." msgstr "สต็อกถูกจองสำหรับรายการ {1} ในคลังสินค้า {2}" @@ -46636,7 +47099,7 @@ msgstr "แถว #{0}: คลังสินค้าเป้าหมาย msgid "Row #{0}: The batch {1} has already expired." msgstr "แบทช์ {1} หมดอายุแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:408 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:417 msgid "Row #{0}: The job card item reference is missing. Kindly create the stock entry from the job card. If you have added the row manually then you won't be able to add job card item reference." msgstr "" @@ -46644,7 +47107,7 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: The original Invoice {1} of return invoice {2} is not consolidated." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:599 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:601 msgid "Row #{0}: The warehouse {1} is not a child warehouse of a group warehouse {2}" msgstr "คลังสินค้า {1} ไม่ใช่คลังสินค้าย่อยของคลังสินค้ากลุ่ม {2}" @@ -46652,14 +47115,18 @@ msgstr "คลังสินค้า {1} ไม่ใช่คลังสิ msgid "Row #{0}: Timings conflict with row {1}" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:656 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:660 msgid "Row #{0}: Total Number of Depreciations cannot be less than or equal to Opening Number of Booked Depreciations" msgstr "จำนวนการหักค่าเสื่อมราคาทั้งหมดต้องไม่น้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนการหักค่าเสื่อมราคาที่จองไว้" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:665 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:669 msgid "Row #{0}: Total Number of Depreciations must be greater than zero" msgstr "แถว #{0}: จำนวนรวมของการคิดค่าเสื่อมราคาต้องมากกว่าศูนย์" +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:275 +msgid "Row #{0}: Valuation Rate for Item {1} must be the same across all rows, as it is the item's company-wide Standard Cost." +msgstr "" + #: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:57 msgid "Row #{0}: Warehouse {1} does not match with the warehouse {2} in Serial and Batch Bundle {3}." msgstr "" @@ -46676,7 +47143,7 @@ msgstr "แถว #{0}: ใบสั่งงานมีอยู่สำห msgid "Row #{0}: You cannot add positive quantities in a return invoice. Please remove item {1} to complete the return." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:110 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:111 msgid "Row #{0}: You cannot use the inventory dimension '{1}' in Stock Reconciliation to modify the quantity or valuation rate. Stock reconciliation with inventory dimensions is intended solely for performing opening entries." msgstr "คุณไม่สามารถใช้มิติสินค้าคงคลัง '{1}' ในการกระทบยอดสต็อกเพื่อแก้ไขปริมาณหรืออัตราการประเมินมูลค่า การกระทบยอดสต็อกด้วยมิติสินค้าคงคลังมีไว้สำหรับการทำรายการเปิดเท่านั้น" @@ -46684,7 +47151,7 @@ msgstr "คุณไม่สามารถใช้มิติสินค้ msgid "Row #{0}: You must select an Asset for Item {1}." msgstr "คุณต้องเลือกสินทรัพย์สำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:235 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:237 msgid "Row #{0}: item {1} has been picked already." msgstr "" @@ -46701,7 +47168,7 @@ msgstr "" msgid "Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}" msgstr "{1} ไม่สามารถเป็นค่าลบสำหรับรายการ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:323 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:327 msgid "Row #{0}: {1} is not a valid reading field. Please refer to the field description." msgstr "{1} ไม่ใช่ฟิลด์การอ่านที่ถูกต้อง โปรดดูคำอธิบายฟิลด์" @@ -46713,7 +47180,7 @@ msgstr "ต้องการ {1} เพื่อสร้างใบแจ้ msgid "Row #{0}: {1} of {2} should be {3}. Please update the {1} or select a different account." msgstr "{1} ของ {2} ควรเป็น {3} โปรดอัปเดต {1} หรือเลือกบัญชีอื่น" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1511 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1557 msgid "Row #{0}: {1} {2} does not belong to Company {3}. Please select valid {4}." msgstr "" @@ -46769,11 +47236,11 @@ msgstr "โปรดมอบหมายงานให้กับสมาช msgid "Row No {0}: Warehouse is required. Please set a Default Warehouse for Item {1} and Company {2}" msgstr "{1} หมายเลขแถว {0}: จำเป็นต้องมีคลังสินค้า กรุณากำหนดคลังสินค้าเริ่มต้นสำหรับรายการ และบริษัท {2}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:806 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:807 msgid "Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}" msgstr "แถว {0} : ต้องการการดำเนินการสำหรับรายการวัตถุดิบ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:265 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:267 msgid "Row {0} picked quantity is less than the required quantity, additional {1} {2} required." msgstr "แถว {0} ปริมาณที่เลือกน้อยกว่าปริมาณที่ต้องการ ต้องการเพิ่มเติม {1} {2}" @@ -46785,6 +47252,10 @@ msgstr "แถว {0}: ปริมาณที่ยอมรับและป msgid "Row {0}: Account {1} and Party Type {2} have different account types" msgstr "แถว {0}: บัญชี {1} และประเภทคู่สัญญา {2} มีประเภทบัญชีที่แตกต่างกัน" +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry_template/journal_entry_template.py:58 +msgid "Row {0}: Account {1} does not belong to company {2}" +msgstr "แถว {0}: บัญชี {1} ไม่ได้เป็นของบริษัท {2}" + #: erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py:164 msgid "Row {0}: Activity Type is mandatory." msgstr "แถว {0}: ประเภทกิจกรรมเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -46805,7 +47276,7 @@ msgstr "แถว {0}: จำนวนเงินที่จัดสรร {1 msgid "Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equal to remaining payment amount {2}" msgstr "แถว {0}: จำนวนเงินที่จัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนเงินที่เหลืออยู่ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:707 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:716 msgid "Row {0}: As {1} is enabled, raw materials cannot be added to {2} entry. Use {3} entry to consume raw materials." msgstr "แถว {0}: เนื่องจาก {1} ถูกเปิดใช้งาน วัตถุดิบไม่สามารถเพิ่มในรายการ {2} ได้ ใช้รายการ {3} เพื่อใช้วัตถุดิบ" @@ -46825,7 +47296,7 @@ msgstr "" msgid "Row {0}: Conversion Factor is mandatory" msgstr "แถว {0}: ปัจจัยการแปลงเป็นสิ่งจำเป็น" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:292 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:291 msgid "Row {0}: Cost Center {1} does not belong to Company {2}" msgstr "แถว {0}: ศูนย์ต้นทุน {1} ไม่ได้เป็นของบริษัท {2}" @@ -46862,15 +47333,15 @@ msgid "Row {0}: Either Delivery Note Item or Packed Item reference is mandatory. msgstr "แถว {0}: ต้องการการอ้างอิงรายการใบส่งของหรือรายการที่บรรจุ" #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py:724 -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1371 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1370 msgid "Row {0}: Exchange Rate is mandatory" msgstr "แถว {0}: อัตราแลกเปลี่ยนเป็นสิ่งจำเป็น" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:614 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:618 msgid "Row {0}: Expected Value After Useful Life cannot be negative" msgstr "แถว {0}: ค่าที่คาดหวังหลังอายุการใช้งานไม่สามารถเป็นค่าลบได้" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:617 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:621 msgid "Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Net Purchase Amount" msgstr "แถว {0}: มูลค่าตามคาดหลังอายุการใช้งานต้องน้อยกว่าจำนวนเงินสุทธิที่ซื้อ" @@ -46894,7 +47365,7 @@ msgstr "แถว {0}: สำหรับผู้จัดจำหน่าย msgid "Row {0}: From Time and To Time is mandatory." msgstr "แถว {0}: เวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุดเป็นสิ่งจำเป็น" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:355 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:356 msgid "Row {0}: From Time and To Time of {1} are overlapping with {2}" msgstr "" @@ -46906,7 +47377,7 @@ msgstr "แถว {0}: เวลาเริ่มต้นและเวลา msgid "Row {0}: From Warehouse is mandatory for internal transfers" msgstr "แถว {0}: คลังสินค้าเริ่มต้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการโอนภายใน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:336 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:337 msgid "Row {0}: From time must be less than to time" msgstr "แถว {0}: เวลาเริ่มต้นต้องน้อยกว่าเวลาสิ้นสุด" @@ -46918,7 +47389,7 @@ msgstr "แถว {0}: ค่าชั่วโมงต้องมากกว msgid "Row {0}: Invalid reference {1}" msgstr "แถว {0}: การอ้างอิง {1} ไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:134 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:133 msgid "Row {0}: Item Tax template for {1} updated as per validity and rate applied" msgstr "" @@ -46942,7 +47413,7 @@ msgstr "แถว {0}: รายการ {1} ต้องเชื่อมโ msgid "Row {0}: Item {1}'s quantity cannot be higher than the available quantity." msgstr "แถว {0}: ปริมาณของรายการ {1} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่มีอยู่ได้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:940 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:949 msgid "Row {0}: Operation time should be greater than 0 for operation {1}" msgstr "" @@ -47014,7 +47485,7 @@ msgstr "แถว {0}: ใบแจ้งหนี้ซื้อ {1} ไม่ msgid "Row {0}: Qty cannot be greater than {1} for the Item {2}." msgstr "แถว {0}: ปริมาณไม่สามารถมากกว่า {1} สำหรับรายการ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:190 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:191 msgid "Row {0}: Qty in Stock UOM can not be zero." msgstr "แถว {0}: ปริมาณในหน่วยวัดสต็อกไม่สามารถเป็นศูนย์ได้" @@ -47030,7 +47501,7 @@ msgstr "แถว {0}: ปริมาณไม่สามารถเป็น msgid "Row {0}: Sales Invoice {1} is already created for {2}" msgstr "แถว {0}: ใบแจ้งหนี้การขาย {1} ได้ถูกสร้างขึ้นแล้วสำหรับ {2}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:300 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:301 msgid "Row {0}: Serial/Batch has been reset to values linked with Work Order {1} because the previously selected serial/batch does not belong to this Work Order." msgstr "" @@ -47054,11 +47525,11 @@ msgstr "แถว {0}: งาน {1} ไม่ได้เป็นของโ msgid "Row {0}: The entire expense amount for account {1} in {2} has already been allocated." msgstr "แถว {0}: จำนวนค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับบัญชี {1} ใน {2} ได้ถูกจัดสรรไปแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:103 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:104 msgid "Row {0}: The item {1}, quantity must be a positive number" msgstr "" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:269 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:268 msgid "Row {0}: The {3} Account {1} does not belong to the company {2}" msgstr "แถว {0}: บัญชี {3} {1} ไม่ได้เป็นของบริษัท {2}" @@ -47070,7 +47541,7 @@ msgstr "แถว {0}: ในการตั้งค่าความถี่ msgid "Row {0}: Transferred quantity cannot be greater than the requested quantity." msgstr "แถว {0}: ปริมาณที่โอนไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ขอได้" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:184 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:185 msgid "Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory" msgstr "แถว {0}: ปัจจัยการแปลงหน่วยวัดเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -47078,20 +47549,20 @@ msgstr "แถว {0}: ปัจจัยการแปลงหน่วยว msgid "Row {0}: Update Stock must be checked for item {1} because it is against Pick List {2}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:171 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:173 msgid "Row {0}: Warehouse is required" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:180 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:182 msgid "Row {0}: Warehouse {1} is linked to company {2}. Please select a warehouse belonging to company {3}." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:934 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:482 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:943 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:483 msgid "Row {0}: Workstation or Workstation Type is mandatory for an operation {1}" msgstr "แถว {0}: สถานีงานหรือประเภทสถานีงานเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการดำเนินการ {1}" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:939 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:938 msgid "Row {0}: user has not applied the rule {1} on the item {2}" msgstr "แถว {0}: ผู้ใช้ไม่ได้ใช้กฎ {1} กับรายการ {2}" @@ -47161,7 +47632,7 @@ msgstr "พบแถวที่มีวันที่ครบกำหนด msgid "Rows: {0} have 'Payment Entry' as reference_type. This should not be set manually." msgstr "แถว: {0} มี 'Payment Entry' เป็น reference_type ซึ่งไม่ควรตั้งค่าด้วยตนเอง" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:276 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:275 msgid "Rows: {0} in {1} section are invalid. Reference Name should point to a valid Payment Entry or Journal Entry." msgstr "" @@ -47177,7 +47648,7 @@ msgstr "กฎที่ใช้บังคับ" #. Scheme Price Discount' #. Label of the rule_description (Small Text) field in DocType 'Promotional #. Scheme Product Discount' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:47 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:48 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme_price_discount/promotional_scheme_price_discount.json @@ -47186,7 +47657,7 @@ msgid "Rule Description" msgstr "คำอธิบายกฎ" #. Label of the rule_name (Data) field in DocType 'Bank Transaction Rule' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:28 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:29 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json msgid "Rule Name" msgstr "ชื่อกฎ" @@ -47203,7 +47674,7 @@ msgstr "" msgid "Rule matched based on transaction description and other criteria." msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:39 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:40 msgid "Rule name is required" msgstr "" @@ -47223,7 +47694,7 @@ msgstr "" msgid "Rules evaluation started" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:189 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:190 msgid "Rules to match against the transaction description" msgstr "" @@ -47240,6 +47711,11 @@ msgstr "" msgid "Run parallel job cards in a workstation" msgstr "รันงานหลายงานพร้อมกันในเวิร์กสเตชัน" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:741 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:743 +msgid "Run quality check" +msgstr "" + #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:125 msgid "Run rules automatically" msgstr "" @@ -47302,8 +47778,10 @@ msgstr "SLA จะถูกใช้หาก {1} ถูกตั้งค่า msgid "SLA will be applied on every {0}" msgstr "SLA จะถูกใช้ในทุก {0}" +#. Label of a Link in the CRM Workspace #. Name of a DocType #. Label of a Workspace Sidebar Item +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json #: erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.json #: erpnext/workspace_sidebar/crm.json msgid "SMS Center" @@ -47317,6 +47795,7 @@ msgstr "ปริมาณ SO" msgid "SO Total Qty" msgstr "ปริมาณรวม SO" +#: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.html:16 #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts_accounts_receivable.html:26 msgid "STATEMENT OF ACCOUNTS" msgstr "งบแสดงบัญชี" @@ -47384,11 +47863,11 @@ msgstr "โหมดเงินเดือน" #: erpnext/regional/report/vat_audit_report/vat_audit_report.py:143 #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:464 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:657 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:525 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:718 #: erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py:9 #: erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_dashboard.py:12 -#: erpnext/setup/install.py:397 +#: erpnext/setup/install.py:408 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:297 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:29 @@ -47400,13 +47879,15 @@ msgstr "การขายสินค้า" msgid "Sales & Purchase" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:657 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:718 msgid "Sales Account" msgstr "บัญชีขาย" +#. Label of a shortcut in the CRM Workspace #. Name of a report #. Label of a Link in the Selling Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json #: erpnext/selling/report/sales_analytics/sales_analytics.json #: erpnext/selling/workspace/selling/selling.json #: erpnext/workspace_sidebar/crm.json erpnext/workspace_sidebar/selling.json @@ -47596,7 +48077,7 @@ msgstr "" msgid "Sales Invoice mode is activated in POS. Please create Sales Invoice instead." msgstr "โหมดใบแจ้งหนี้ขายถูกเปิดใช้งานใน POS โปรดสร้างใบแจ้งหนี้ขายแทน" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:611 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:614 msgid "Sales Invoice {0} has already been submitted" msgstr "ใบแจ้งหนี้ขาย {0} ถูกส่งแล้ว" @@ -47655,7 +48136,7 @@ msgstr "โอกาสการขายตามแหล่งที่มา #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js:380 #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice_item/sales_invoice_item.json #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:284 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:238 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:252 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order_item/purchase_order_item.json #: erpnext/buying/doctype/supplier_quotation_item/supplier_quotation_item.json #: erpnext/controllers/selling_controller.py:509 @@ -47671,7 +48152,7 @@ msgstr "โอกาสการขายตามแหล่งที่มา #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order_calendar.js:32 -#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:155 +#: erpnext/manufacturing/report/production_plan_summary/production_plan_summary.py:157 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_summary/work_order_summary.py:217 #: erpnext/projects/doctype/project/project.json #: erpnext/selling/doctype/delivery_schedule_item/delivery_schedule_item.json @@ -47815,7 +48296,7 @@ msgstr "" msgid "Sales Order {0} is not submitted" msgstr "คำสั่งขาย {0} ยังไม่ได้ส่ง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:558 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:559 msgid "Sales Order {0} is not valid" msgstr "คำสั่งขาย {0} ไม่ถูกต้อง" @@ -48037,7 +48518,9 @@ msgstr "เป้าหมายพนักงานขาย" msgid "Sales Person-wise Transaction Summary" msgstr "สรุปธุรกรรมตามพนักงานขาย" +#. Label of a Card Break in the CRM Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json #: erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js:50 #: erpnext/workspace_sidebar/crm.json msgid "Sales Pipeline" @@ -48071,7 +48554,7 @@ msgstr "ทะเบียนการขาย" msgid "Sales Representative" msgstr "พนักงานขาย" -#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:994 +#: erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py:1004 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:270 msgid "Sales Return" msgstr "การคืนสินค้า" @@ -48214,7 +48697,7 @@ msgstr "รายการเดียวกัน" msgid "Same day" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:614 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:731 msgid "Same item and warehouse combination already entered." msgstr "การรวมกันของรายการและคลังสินค้าเดียวกันถูกป้อนแล้ว" @@ -48234,7 +48717,7 @@ msgid "Sample Quantity" msgstr "ปริมาณตัวอย่าง" #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js:269 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:552 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:557 msgid "Sample Retention Stock Entry" msgstr "การบันทึกสต็อกตัวอย่างคงเหลือ" @@ -48246,12 +48729,12 @@ msgstr "คลังสินค้าที่เก็บตัวอย่า #. Label of the sample_size (Float) field in DocType 'Quality Inspection' #: erpnext/manufacturing/report/quality_inspection_summary/quality_inspection_summary.py:93 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2948 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2970 #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.json msgid "Sample Size" msgstr "ขนาดตัวอย่าง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1143 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:1278 msgid "Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}" msgstr "ปริมาณตัวอย่าง {0} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ได้รับ {1}" @@ -48261,6 +48744,10 @@ msgstr "ปริมาณตัวอย่าง {0} ไม่สามาร msgid "Sanctioned" msgstr "ได้รับอนุมัติ" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:884 +msgid "Save & Continue" +msgstr "" + #. Option for the 'Action on New Invoice' (Select) field in DocType 'POS #. Profile' #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json @@ -48271,6 +48758,10 @@ msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลงและโ msgid "Save the currently opened form" msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:845 +msgid "Saving job card..." +msgstr "" + #: erpnext/templates/includes/order/order_taxes.html:34 #: erpnext/templates/includes/order/order_taxes.html:85 msgid "Savings" @@ -48313,10 +48804,10 @@ msgstr "สแกนบาร์โค้ด" msgid "Scan Batch No" msgstr "สแกนหมายเลขชุด" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:127 -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:154 -msgid "Scan Job Card Qrcode" -msgstr "สแกนบัตรงาน Qrcode" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:88 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1396 +msgid "Scan Job Card" +msgstr "" #. Label of the scan_mode (Check) field in DocType 'Pick List' #. Label of the scan_mode (Check) field in DocType 'Stock Reconciliation' @@ -48333,10 +48824,18 @@ msgstr "สแกนหมายเลขซีเรียล" msgid "Scan barcode for item {0}" msgstr "สแกนบาร์โค้ดสำหรับสินค้า {0}" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1370 +msgid "Scan job card" +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js:111 msgid "Scan mode enabled, existing quantity will not be fetched." msgstr "โหมดสแกนเปิดใช้งานแล้ว ปริมาณที่มีอยู่จะไม่ถูกดึงข้อมูล" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1399 +msgid "Scan or enter Job Card" +msgstr "" + #. Label of the scanned_cheque (Attach) field in DocType 'Cheque Print #. Template' #: erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json @@ -48350,13 +48849,13 @@ msgstr "จำนวนที่สแกน" #. Label of the schedule_date (Date) field in DocType 'Depreciation Schedule' #. Label of the schedule_date (Datetime) field in DocType 'Production Plan Sub #. Assembly Item' -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:378 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:383 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json msgid "Schedule Date" msgstr "กำหนดวัน" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:531 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:553 msgid "Schedule Name" msgstr "" @@ -48393,11 +48892,11 @@ msgstr "" msgid "Scheduled job enabled. Transactions will be auto classified." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:191 +#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:193 msgid "Scheduler is Inactive. Can't trigger job now." msgstr "ผู้จัดตารางเวลาไม่ทำงาน ไม่สามารถเรียกใช้งานได้ในตอนนี้" -#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:240 +#: erpnext/accounts/doctype/process_payment_reconciliation/process_payment_reconciliation.py:242 msgid "Scheduler is Inactive. Can't trigger jobs now." msgstr "ผู้จัดตารางเวลาไม่ทำงาน ไม่สามารถเรียกใช้งานได้ในตอนนี้" @@ -48486,7 +48985,7 @@ msgstr "คะแนนสะสม" msgid "Scrap" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:163 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:168 msgid "Scrap Asset" msgstr "สินทรัพย์เศษ" @@ -48495,7 +48994,7 @@ msgstr "สินทรัพย์เศษ" msgid "Scrap Warehouse" msgstr "โกดังเศษวัสดุ" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:391 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:393 msgid "Scrap date cannot be before purchase date" msgstr "วันที่ยกเลิกไม่สามารถเป็นก่อนวันที่ซื้อ" @@ -48547,6 +49046,18 @@ msgstr "" msgid "Search transactions" msgstr "" +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1095 +msgid "Search values..." +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1368 +msgid "Search work orders" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:150 +msgid "Search work orders…" +msgstr "" + #. Name of a UOM #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json msgid "Second" @@ -48663,7 +49174,7 @@ msgstr "เลือกสินค้าทดแทน" msgid "Select Alternative Items for Sales Order" msgstr "เลือกสินค้าทางเลือกสำหรับใบสั่งขาย" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1135 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1221 msgid "Select Attribute Values" msgstr "เลือกค่าของแอตทริบิวต์" @@ -48697,7 +49208,7 @@ msgstr "เลือกแบรนด์..." msgid "Select Columns and Filters" msgstr "เลือกคอลัมน์และตัวกรอง" -#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:284 +#: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js:291 msgid "Select Company" msgstr "เลือกบริษัท" @@ -48766,7 +49277,7 @@ msgstr "เลือกรายการ" msgid "Select Items based on Delivery Date" msgstr "เลือกรายการตามวันที่ส่งมอบ" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2989 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3005 msgid "Select Items for Quality Inspection" msgstr "เลือกรายการสำหรับการตรวจสอบคุณภาพ" @@ -48796,7 +49307,7 @@ msgstr "เลือกที่อยู่ผู้ปฏิบัติงา msgid "Select Loyalty Program" msgstr "เลือกโปรแกรมสะสมคะแนน" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:517 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:539 msgid "Select Payment Schedule" msgstr "" @@ -48804,7 +49315,7 @@ msgstr "" msgid "Select Possible Supplier" msgstr "เลือกผู้จัดจำหน่ายที่เป็นไปได้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1116 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1125 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:224 msgid "Select Quantity" msgstr "เลือกปริมาณ" @@ -48891,18 +49402,22 @@ msgstr "" msgid "Select a company" msgstr "เลือกบริษัท" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:421 +msgid "Select a machine or work order to begin" +msgstr "" + #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:396 msgid "Select a transaction to match and reconcile with vouchers" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:586 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:562 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:679 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1175 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:588 msgid "Select all" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1477 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1563 msgid "Select an Item Group." msgstr "เลือกกลุ่มรายการ" @@ -48919,7 +49434,7 @@ msgstr "เลือกใบแจ้งหนี้เพื่อโหลด msgid "Select an item from each set to be used in the Sales Order." msgstr "เลือกรายการจากแต่ละชุดเพื่อใช้ในคำสั่งขาย" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1149 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1235 msgid "Select at least one attribute value." msgstr "" @@ -48937,7 +49452,7 @@ msgstr "เลือกชื่อบริษัทก่อน" msgid "Select date" msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1404 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1403 msgid "Select finance book for the item {0} at row {1}" msgstr "เลือกสมุดการเงินสำหรับรายการ {0} ที่แถว {1}" @@ -48949,7 +49464,11 @@ msgstr "เลือกกลุ่มรายการ" msgid "Select number of days" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:605 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:230 +msgid "Select one or more Purchase Invoice rows" +msgstr "" + +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:581 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:699 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1192 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:632 @@ -48969,7 +49488,7 @@ msgstr "เลือกบัญชีธนาคารเพื่อกระ msgid "Select the Default Workstation where the Operation will be performed. This will be fetched in BOMs and Work Orders." msgstr "เลือกสถานีงานเริ่มต้นที่การดำเนินการจะดำเนินการ ซึ่งจะถูกดึงมาใน BOM และคำสั่งงาน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1222 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1231 msgid "Select the Item to be manufactured." msgstr "เลือกรายการที่จะผลิต" @@ -48986,7 +49505,7 @@ msgstr "เลือกคลังสินค้า" msgid "Select the customer or supplier." msgstr "เลือกลูกค้าหรือผู้จัดจำหน่าย" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:931 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:940 msgid "Select the date" msgstr "เลือกวันที่" @@ -49000,6 +49519,10 @@ msgstr "เลือกวันที่และเขตเวลาของ msgid "Select the group first to filter the applicable withholding categories below." msgstr "" +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:89 +msgid "Select the modules that you plan to implement" +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1007 msgid "Select the raw materials (Items) required to manufacture the Item" msgstr "เลือกวัตถุดิบ (รายการ) ที่จำเป็นสำหรับการผลิตรายการ" @@ -49054,7 +49577,7 @@ msgstr "วันที่ที่เลือกคือ" msgid "Selected document must be in submitted state" msgstr "เอกสารที่เลือกต้องอยู่ในสถานะที่ส่งแล้ว" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1195 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1199 msgid "Selected {0} does not contain the Item Code {1}" msgstr "" @@ -49063,22 +49586,22 @@ msgstr "" msgid "Self delivery" msgstr "การจัดส่งด้วยตนเอง" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:642 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:647 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch_dashboard.py:9 #: erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py:20 msgid "Sell" msgstr "ขาย" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:171 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:631 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:176 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:636 msgid "Sell Asset" msgstr "ขายสินทรัพย์" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:636 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:641 msgid "Sell Qty" msgstr "ขายจำนวน" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:652 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:657 msgid "Sell quantity cannot exceed the asset quantity" msgstr "จำนวนการขายไม่สามารถเกินจำนวนสินทรัพย์" @@ -49086,7 +49609,7 @@ msgstr "จำนวนการขายไม่สามารถเกิน msgid "Sell quantity cannot exceed the asset quantity. Asset {0} has only {1} item(s)." msgstr "จำนวนการขายไม่สามารถเกินจำนวนสินทรัพย์ได้ สินทรัพย์ {0} มีเพียง {1} รายการเท่านั้น" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:648 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:653 msgid "Sell quantity must be greater than zero" msgstr "จำนวนขายต้องมากกว่าศูนย์" @@ -49205,7 +49728,7 @@ msgid "Send Emails to Suppliers" msgstr "ส่งอีเมลถึงผู้จัดจำหน่าย" #. Label of the send_sms (Button) field in DocType 'SMS Center' -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:740 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:762 #: erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.json msgid "Send SMS" msgstr "ส่ง SMS" @@ -49347,7 +49870,7 @@ msgstr "" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.js:74 #: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:114 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2961 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:2983 #: erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js:433 #: erpnext/selling/doctype/installation_note_item/installation_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.py:393 @@ -49413,11 +49936,11 @@ msgstr "เลขที่ซีเรียล หนังสือใหญ msgid "Serial No Range" msgstr "หมายเลขประจำเครื่อง ช่วง" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2691 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2762 msgid "Serial No Reserved" msgstr "หมายเลขซีเรียลสงวนไว้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:494 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:496 msgid "Serial No Series Overlap" msgstr "หมายเลขซีเรียล ซ้ำกันในชุด" @@ -49470,7 +49993,7 @@ msgstr "" msgid "Serial No and Batch Traceability" msgstr "หมายเลขซีเรียลและการตรวจสอบย้อนกลับของชุดการผลิต" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1178 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1228 msgid "Serial No is mandatory" msgstr "หมายเลขซีเรียลเป็นข้อบังคับ" @@ -49496,7 +50019,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่ได้เป #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py:52 #: erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py:84 -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3489 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:3560 msgid "Serial No {0} does not exist" msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ไม่พบ" @@ -49551,11 +50074,11 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล / หมายเลขล็ msgid "Serial Nos / Batches" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1958 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2029 msgid "Serial Nos are created successfully" msgstr "หมายเลขซีเรียลถูกสร้างขึ้นสำเร็จ" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2306 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2442 msgid "Serial Nos are reserved in Stock Reservation Entries, you need to unreserve them before proceeding." msgstr "หมายเลขซีเรียลถูกสำรองไว้ในรายการสำรองสินค้า คุณจำเป็นต้องยกเลิกการสำรองก่อนดำเนินการต่อ" @@ -49630,17 +50153,21 @@ msgstr "ซีเรียล และ ชุด" #: erpnext/stock/report/incorrect_serial_and_batch_bundle/incorrect_serial_and_batch_bundle.py:31 #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:82 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:410 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:177 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:188 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt_item/subcontracting_receipt_item.json #: erpnext/workspace_sidebar/stock.json msgid "Serial and Batch Bundle" msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2194 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1150 +msgid "Serial and Batch Bundle Exists" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2265 msgid "Serial and Batch Bundle created" msgstr "สร้างชุดบันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุดแล้ว" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2288 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2359 msgid "Serial and Batch Bundle updated" msgstr "อัปเดตบันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด" @@ -49652,7 +50179,7 @@ msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบ msgid "Serial and Batch Bundle {0} is not submitted" msgstr "บันเดิลแบบต่อเนื่องและแบบชุด {0} ไม่ได้รับการส่ง" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2264 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2335 msgid "Serial and Batch Bundle {0} is submitted and its entries cannot be modified." msgstr "" @@ -49823,6 +50350,7 @@ msgstr "รายการบริการ" #. Name of a DocType #. Label of a Card Break in the Support Workspace #. Label of a Link in the Support Workspace +#. Label of a shortcut in the Support Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/support/doctype/issue/issue.json #: erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.json @@ -49912,12 +50440,12 @@ msgid "Service Stop Date" msgstr "วันที่หยุดให้บริการ" #: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:45 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1821 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1843 msgid "Service Stop Date cannot be after Service End Date" msgstr "วันที่หยุดให้บริการไม่สามารถเป็นวันที่หลังวันที่สิ้นสุดการให้บริการได้" #: erpnext/accounts/deferred_revenue.py:42 -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1818 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:1840 msgid "Service Stop Date cannot be before Service Start Date" msgstr "วันที่หยุดให้บริการไม่สามารถเป็นก่อนวันที่เริ่มให้บริการ" @@ -49941,7 +50469,7 @@ msgstr "ตั้งค่าล่วงหน้าและจัดสรร #. Label of the set_basic_rate_manually (Check) field in DocType 'Stock Entry #. Detail' -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:826 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:827 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Set Basic Rate Manually" msgstr "ตั้งค่าอัตราพื้นฐานด้วยตนเอง" @@ -50132,11 +50660,11 @@ msgstr "ตั้งค่าโดยแม่แบบภาษีรายก msgid "Set closing balance as per bank statement" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:554 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:615 msgid "Set default inventory account for perpetual inventory" msgstr "ตั้งค่าบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นสำหรับสินค้าคงคลังถาวร" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:580 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:641 msgid "Set default {0} account for non stock items" msgstr "ตั้งค่าบัญชี {0} เริ่มต้นสำหรับรายการที่ไม่ใช่สต็อก" @@ -50168,7 +50696,7 @@ msgstr "ตั้งค่าอัตราของรายการชุด msgid "Set targets Item Group-wise for this Sales Person." msgstr "ตั้งค่าเป้าหมายตามกลุ่มรายการสำหรับพนักงานขายนี้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1279 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1288 msgid "Set the Planned Start Date (an Estimated Date at which you want the Production to begin)" msgstr "ตั้งค่าวันเริ่มต้นที่วางแผนไว้ (วันที่ประมาณการที่คุณต้องการให้การผลิตเริ่มต้น)" @@ -50203,15 +50731,15 @@ msgstr "" msgid "Set valuation rate for rejected Materials" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:910 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:914 msgid "Set {0} in asset category {1} for company {2}" msgstr "ตั้งค่า {0} ในหมวดหมู่สินทรัพย์ {1} สำหรับบริษัท {2}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1153 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1157 msgid "Set {0} in asset category {1} or company {2}" msgstr "ตั้งค่า {0} ในหมวดหมู่สินทรัพย์ {1} หรือบริษัท {2}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1150 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:1154 msgid "Set {0} in company {1}" msgstr "ตั้งค่า {0} ในบริษัท {1}" @@ -50264,7 +50792,7 @@ msgstr "ตั้งค่าเหตุการณ์เป็น {0} เน msgid "Setting Item Locations..." msgstr "กำลังตั้งค่าตำแหน่งรายการ..." -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:25 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:26 msgid "Setting defaults" msgstr "กำลังตั้งค่าค่าเริ่มต้น" @@ -50274,12 +50802,12 @@ msgstr "กำลังตั้งค่าค่าเริ่มต้น" msgid "Setting the account as a Company Account is necessary for Bank Reconciliation" msgstr "การตั้งค่าบัญชีเป็นบัญชีบริษัทเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการกระทบยอดธนาคาร" -#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:20 +#: erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py:21 msgid "Setting up company" msgstr "กำลังตั้งค่าบริษัท" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:910 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:928 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py:919 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:929 msgid "Setting {0} is required" msgstr "การตั้งค่า {0} เป็นสิ่งจำเป็น" @@ -50341,7 +50869,7 @@ msgstr "" msgid "Setup Warehouse" msgstr "" -#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:25 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:120 msgid "Setup your organization" msgstr "ตั้งค่าองค์กรของคุณ" @@ -50371,9 +50899,11 @@ msgid "Share Ledger" msgstr "แชร์บัญชีแยกประเภท" #. Label of a Card Break in the Invoicing Workspace +#. Name of a Workspace #. Label of a Desktop Icon #. Title of a Workspace Sidebar #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json +#: erpnext/accounts/workspace/share_management/share_management.json #: erpnext/desktop_icon/share_management.json #: erpnext/workspace_sidebar/share_management.json msgid "Share Management" @@ -50395,7 +50925,7 @@ msgstr "แชร์การโอน" #: erpnext/accounts/doctype/share_balance/share_balance.json #: erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.json #: erpnext/accounts/doctype/share_type/share_type.json -#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:58 +#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:56 #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.py:54 msgid "Share Type" msgstr "ประเภทการแชร์" @@ -50405,7 +50935,7 @@ msgstr "ประเภทการแชร์" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/shareholder/shareholder.json #: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.js:16 -#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:57 +#: erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.py:55 #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.js:16 #: erpnext/accounts/report/share_ledger/share_ledger.py:51 #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json @@ -50423,7 +50953,7 @@ msgid "Shelf Life in Days" msgstr "อายุการเก็บรักษาในวัน" #. Label of the shift (Link) field in DocType 'Depreciation Schedule' -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:391 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:396 #: erpnext/assets/doctype/depreciation_schedule/depreciation_schedule.json msgid "Shift" msgstr "กะ" @@ -50495,7 +51025,7 @@ msgstr "ประเภทการจัดส่ง" msgid "Shipment details" msgstr "รายละเอียดการจัดส่ง" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:641 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:644 msgid "Shipments" msgstr "การจัดส่ง" @@ -50642,6 +51172,15 @@ msgstr "กฎการขนส่งใช้ได้เฉพาะสำห msgid "Shipping rule only applicable for Selling" msgstr "กฎการขนส่งใช้ได้เฉพาะสำหรับการขาย" +#. Label of a Workspace Sidebar Item +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:18 +#: erpnext/manufacturing/page/shop_floor/shop_floor.js:4 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:134 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:171 +#: erpnext/workspace_sidebar/manufacturing.json +msgid "Shop Floor" +msgstr "" + #. Option for the 'Order Type' (Select) field in DocType 'Quotation' #. Label of the shopping_cart_section (Section Break) field in DocType #. 'Quotation Item' @@ -50655,6 +51194,10 @@ msgstr "กฎการขนส่งใช้ได้เฉพาะสำห msgid "Shopping Cart" msgstr "ตะกร้าสินค้า" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:806 +msgid "Short" +msgstr "" + #. Label of the short_name (Data) field in DocType 'Manufacturer' #: erpnext/stock/doctype/manufacturer/manufacturer.json msgid "Short Name" @@ -50920,6 +51463,10 @@ msgstr "แสดงรายการที่ค้างอยู่" msgid "Show taxes as table in print" msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1367 +msgid "Show this help" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/report/consolidated_trial_balance/consolidated_trial_balance.js:80 #: erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js:100 msgid "Show unclosed fiscal year's P&L balances" @@ -50943,6 +51490,16 @@ msgstr "แสดงค่าศูนย์" msgid "Show {0}" msgstr "แสดง {0}" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:311 +msgid "Showing all {0}" +msgstr "" + +#. Description of the 'Work Instructions' (Text Editor) field in DocType +#. 'Operation' +#: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.json +msgid "Shown to operators on the Shop Floor. Supports rich text and embedded images for step-by-step guidance." +msgstr "" + #. Label of the signatory_position (Column Break) field in DocType 'Cheque #. Print Template' #: erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.json @@ -51019,7 +51576,7 @@ msgstr "พร้อมกัน" msgid "Since there are active depreciable assets under this category, the following accounts are required.

" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:502 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:511 msgid "Since there is a process loss of {0} units for the finished good {1}, you should reduce the quantity by {0} units for the finished good {1} in the Items Table." msgstr "เนื่องจากมีการสูญเสียกระบวนการ {0} หน่วยสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {1} คุณควรลดปริมาณลง {0} หน่วยสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {1} ในตารางรายการ" @@ -51042,7 +51599,7 @@ msgstr "เดี่ยว" #. Option for the 'Bank Entry Type' (Select) field in DocType 'Bank Transaction #. Rule' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:282 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:283 #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json msgid "Single Account" msgstr "" @@ -51064,9 +51621,8 @@ msgstr "ข้ามใบส่งของ" #. Label of the skip_material_transfer (Check) field in DocType 'Work Order #. Operation' -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:373 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:382 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:454 msgid "Skip Material Transfer" msgstr "ข้ามการโอนวัสดุ" @@ -51089,6 +51645,10 @@ msgstr "ข้าม {0} ประเภทเอกสาร:
{1}" msgid "Skype ID" msgstr "รหัส Skype" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:775 +msgid "Slot available — start a job from the queue." +msgstr "" + #. Name of a UOM #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json msgid "Slug/Cubic Foot" @@ -51131,7 +51691,7 @@ msgstr "ขายโดย" msgid "Solvency Ratios" msgstr "อัตราส่วนความมั่นคงทางการเงิน" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1685 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1684 msgid "Some required Company details are missing. You don't have permission to update them. Please contact your System Manager." msgstr "ข้อมูลบริษัทที่จำเป็นบางรายการขาดหายไป คุณไม่มีสิทธิ์ในการอัปเดตข้อมูลเหล่านี้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ" @@ -51195,7 +51755,7 @@ msgstr "ชื่อฟิลด์ต้นทาง" msgid "Source Location" msgstr "ตำแหน่งต้นทาง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1026 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1035 msgid "Source Manufacture Entry" msgstr "" @@ -51204,7 +51764,7 @@ msgstr "" msgid "Source Stock Entry (Manufacture)" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:522 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:531 msgid "Source Stock Entry {0} belongs to Work Order {1}, not {2}. Please use a manufacture entry from the same Work Order." msgstr "" @@ -51246,7 +51806,7 @@ msgstr "ประเภทต้นทาง" #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:227 #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:815 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:820 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Source Warehouse" msgstr "คลังสินค้าต้นทาง" @@ -51271,7 +51831,7 @@ msgstr "คลังสินค้าต้นทางเป็นสิ่ง msgid "Source Warehouse is required for item {0}" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:367 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:368 msgid "Source Warehouse {0} must be same as Customer Warehouse {1} in the Subcontracting Inward Order." msgstr "คลังสินค้าต้นทาง {0} ต้องเป็นคลังสินค้าของลูกค้า {1} ในใบสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วง" @@ -51289,7 +51849,7 @@ msgid "Source of Funds (Liabilities)" msgstr "แหล่งเงินทุน (หนี้สิน)" #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/disassemble.py:34 -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:47 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:48 msgid "Source or Target Warehouse is required for item {0}" msgstr "" @@ -51336,15 +51896,15 @@ msgstr "การใช้จ่ายสำหรับบัญชี {0} ({1} msgid "Spent" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:692 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:697 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:104 #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:185 #: erpnext/support/doctype/issue/issue.js:114 msgid "Split" msgstr "แยก" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:147 -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:676 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:152 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:681 msgid "Split Asset" msgstr "แยกสินทรัพย์" @@ -51368,7 +51928,7 @@ msgstr "แยกจาก" msgid "Split Issue" msgstr "แยกปัญหา" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:682 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:687 msgid "Split Qty" msgstr "แยกปริมาณ" @@ -51390,7 +51950,7 @@ msgstr "" msgid "Splitting {0} units of {1}" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2195 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2197 msgid "Splitting {0} {1} into {2} rows as per Payment Terms" msgstr "กำลังแยก {0} {1} เป็น {2} แถวตามเงื่อนไขการชำระเงิน" @@ -51453,7 +52013,19 @@ msgstr "วันที่หมดอายุควรเริ่มจาก msgid "Standard Buying" msgstr "การซื้อมาตรฐาน" -#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:73 +#. Option for the 'Valuation Method' (Select) field in DocType 'Item' +#. Option for the 'Default Valuation Method' (Select) field in DocType 'Stock +#. Settings' +#: erpnext/stock/doctype/item/item.json +#: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.json +msgid "Standard Cost" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:92 +msgid "Standard Cost can only be set up for {0} in {1} before any stock transaction exists." +msgstr "" + +#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:93 msgid "Standard Description" msgstr "คำอธิบายมาตรฐาน" @@ -51463,7 +52035,7 @@ msgstr "ค่าใช้จ่ายที่มีอัตรามาตร #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:70 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:493 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:289 erpnext/tests/utils.py:283 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:291 erpnext/tests/utils.py:283 #: erpnext/tests/utils.py:2522 msgid "Standard Selling" msgstr "การขายมาตรฐาน" @@ -51484,6 +52056,15 @@ msgstr "เทมเพลตมาตรฐาน" msgid "Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: Validity of the offer, Payment Terms, Safety and Usage, etc." msgstr "ข้อกำหนดและเงื่อนไขมาตรฐานที่สามารถเพิ่มในการขายและการซื้อ ตัวอย่าง: ความถูกต้องของข้อเสนอ เงื่อนไขการชำระเงิน ความปลอดภัยและการใช้งาน เป็นต้น" +#. Label of the standard_rate (Currency) field in DocType 'Item Standard Cost' +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json +msgid "Standard Valuation Rate" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:85 +msgid "Standard Valuation Rate must be greater than zero." +msgstr "" + #: erpnext/regional/report/uae_vat_201/uae_vat_201.py:109 #: erpnext/regional/report/uae_vat_201/uae_vat_201.py:115 msgid "Standard rated supplies in {0}" @@ -51508,15 +52089,15 @@ msgstr "แบบฟอร์มภาษีมาตรฐานที่สา msgid "Standing Name" msgstr "ชื่อที่ปรากฏ" -#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:73 +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:80 msgid "Standing scores must be continuous and cover 0 to 100 without gaps or overlaps" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:76 +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:83 msgid "Standing scores must cover the full range from 0 to 100" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:68 +#: erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py:75 msgid "Standing {0} must have a minimum grade lower than its maximum grade" msgstr "" @@ -51524,6 +52105,10 @@ msgstr "" msgid "Start / Resume" msgstr "เริ่มต้น / ดำเนินการต่อ" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1376 +msgid "Start / Resume job" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.py:45 msgid "Start Date cannot be after End Date" msgstr "" @@ -51537,7 +52122,8 @@ msgid "Start Date should be lower than End Date" msgstr "วันที่เริ่มต้นควรต่ำกว่าวันที่สิ้นสุด" #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js:660 -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:124 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:674 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:708 msgid "Start Job" msgstr "เริ่มงาน" @@ -51586,6 +52172,10 @@ msgstr "วันที่เริ่มต้นควรน้อยกว่ msgid "Start date should be less than end date for task {0}" msgstr "วันที่เริ่มต้นควรน้อยกว่าวันที่สิ้นสุดสำหรับงาน {0}" +#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:39 +msgid "Started a background job to create {0} Grouped Payment Entries" +msgstr "" + #: erpnext/utilities/bulk_transaction.py:42 msgid "Started a background job to create {1} {0}. {2}" msgstr "เริ่มงานพื้นหลังเพื่อสร้าง {1} {0}. {2}" @@ -51622,7 +52212,7 @@ msgstr "ตำแหน่งเริ่มต้นจากขอบบน" msgid "Starts With" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:201 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:202 msgid "Starts with" msgstr "" @@ -51682,7 +52272,7 @@ msgstr "สถานะต้องเป็น ยกเลิก หรือ msgid "Status must be one of {0}" msgstr "สถานะต้องเป็นหนึ่งใน {0}" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:276 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:280 msgid "Status set to rejected as there are one or more rejected readings." msgstr "สถานะถูกตั้งเป็นปฏิเสธ เนื่องจากมีการอ่านค่าที่ถูกปฏิเสธหนึ่งครั้งหรือมากกว่า" @@ -51697,6 +52287,7 @@ msgstr "สถานะถูกตั้งเป็นปฏิเสธ เ #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:57 #: erpnext/desktop_icon/stock.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_dashboard.py:12 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:92 #: erpnext/setup/doctype/incoterm/incoterm.json #: erpnext/setup/workspace/home/home.json #: erpnext/stock/doctype/item/item_list.js:21 @@ -51710,8 +52301,8 @@ msgstr "สต็อก" #: erpnext/accounts/doctype/account/account.json #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:100 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:163 -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:549 -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:575 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:566 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:592 #: erpnext/accounts/report/account_balance/account_balance.js:58 msgid "Stock Adjustment" msgstr "การปรับสต็อก" @@ -51797,11 +52388,11 @@ msgstr "ยอดคงเหลือปิดบัญชี" msgid "Stock Closing Entry" msgstr "รายการปิดตลาด" -#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:79 +#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:78 msgid "Stock Closing Entry {0} already exists for the selected date range" msgstr "รายการปิดสต็อก {0} มีอยู่แล้วสำหรับช่วงวันที่ที่เลือก" -#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:100 +#: erpnext/stock/doctype/stock_closing_entry/stock_closing_entry.py:99 msgid "Stock Closing Entry {0} has been queued for processing, the system will take some time to complete it." msgstr "" @@ -51819,6 +52410,10 @@ msgstr "บันทึกการปิดสต็อก" msgid "Stock Delivered But Not Billed" msgstr "" +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:217 +msgid "Stock Delivered But Not Billed Account cannot be changed or disabled since account {0} contains outstanding Delivery Notes: {1}" +msgstr "" + #. Label of the warehouse_and_reference (Section Break) field in DocType 'POS #. Invoice Item' #. Label of the warehouse_and_reference (Section Break) field in DocType 'Sales @@ -51888,15 +52483,11 @@ msgstr "ประเภทของรายการสต็อก" msgid "Stock Entry Type {0} cannot be set as standard" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/mapper.py:289 -msgid "Stock Entry has already been created against this Pick List" -msgstr "" - #: erpnext/stock/doctype/batch/batch.js:138 msgid "Stock Entry {0} created" msgstr "สร้างรายการสต็อก {0} แล้ว" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1639 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1645 msgid "Stock Entry {0} has been created" msgstr "" @@ -51942,13 +52533,13 @@ msgstr "รายการบัญชีแยกประเภทสต็อ #. Name of a DocType #: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.json #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:113 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:138 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:149 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:30 msgid "Stock Ledger Entry" msgstr "รายการบัญชีแยกประเภทสต็อก" #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.py:98 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:143 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:148 msgid "Stock Ledger ID" msgstr "รหัสบัญชีแยกประเภทสต็อก" @@ -52001,6 +52592,7 @@ msgstr "หนี้สินสต๊อก" #: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.json #: erpnext/stock/doctype/item_manufacturer/item_manufacturer.json +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json #: erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.json #: erpnext/stock/doctype/manufacturer/manufacturer.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json @@ -52096,7 +52688,7 @@ msgstr "ได้รับสินค้าแล้วแต่ยังไม #. Label of a Link in the Stock Workspace #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/setup/workspace/home/home.json -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:675 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:677 #: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.json #: erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.js:155 #: erpnext/stock/workspace/stock/stock.json @@ -52109,7 +52701,13 @@ msgstr "การกระทบยอดสต็อก" msgid "Stock Reconciliation Item" msgstr "รายการกระทบยอดสต็อก" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:675 +#. Description of the 'Revaluation Entry' (Link) field in DocType 'Item +#. Standard Cost' +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.json +msgid "Stock Reconciliation that revalues on-hand stock to this standard rate: auto-created when the rate is changed here, or the reconciliation that captured this rate (opening entry or rate change)." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:677 msgid "Stock Reconciliations" msgstr "การกระทบยอดสต็อก" @@ -52134,9 +52732,9 @@ msgstr "การตั้งค่าโพสต์สต็อกใหม่ #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:289 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:297 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js:303 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:939 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:948 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:955 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:957 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:964 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order_dashboard.py:14 #: erpnext/public/js/stock_reservation.js:12 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:109 @@ -52147,7 +52745,7 @@ msgstr "การตั้งค่าโพสต์สต็อกใหม่ #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:175 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:180 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_dashboard.py:12 -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:752 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:869 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:680 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1257 #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:1666 @@ -52203,7 +52801,7 @@ msgstr "ไม่สามารถอัปเดตรายการจอง msgid "Stock Reservation Entry created against a Pick List cannot be updated. If you need to make changes, we recommend canceling the existing entry and creating a new one." msgstr "ไม่สามารถอัปเดตรายการจองสต็อกที่สร้างขึ้นสำหรับรายการเลือกได้ หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลง เราแนะนำให้ยกเลิกรายการที่มีอยู่และสร้างรายการใหม่" -#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:564 +#: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py:567 msgid "Stock Reservation Warehouse Mismatch" msgstr "คลังสินค้าการจองสต็อกไม่ตรงกัน" @@ -52447,7 +53045,7 @@ msgstr "การตรวจสอบสต็อก" #: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json #: erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.json #: erpnext/stock/report/incorrect_stock_value_report/incorrect_stock_value_report.py:134 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:164 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:169 msgid "Stock Value" msgstr "มูลค่าสินค้า" @@ -52472,6 +53070,10 @@ msgstr "การเปรียบเทียบมูลค่าสต็อ msgid "Stock and Manufacturing" msgstr "สต็อกและการผลิต" +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:303 +msgid "Stock and accounting values could not be reconciled by reposting for {0}." +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.py:255 msgid "Stock cannot be reserved in group warehouse {0}." msgstr "ไม่สามารถจองสต็อกในคลังสินค้ากลุ่ม {0} ได้" @@ -52513,7 +53115,7 @@ msgstr "ไม่มีสต็อกสำหรับรายการ {0} msgid "Stock quantity is not enough for Item Code: {0} under warehouse {1}. Available quantity {2} {3}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:255 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:264 msgid "Stock transactions before {0} are frozen" msgstr "ธุรกรรมสต็อกก่อน {0} ถูกแช่แข็ง" @@ -52544,15 +53146,15 @@ msgstr "หิน" msgid "Stop Reason" msgstr "เหตุผลในการหยุด" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:839 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:840 msgid "Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel" msgstr "ไม่สามารถยกเลิกคำสั่งหยุดงานได้ กรุณายกเลิกการหยุดก่อนจึงจะยกเลิกได้" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:391 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:452 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py:33 #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:537 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:327 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1730 erpnext/tests/utils.py:248 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:329 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1776 erpnext/tests/utils.py:248 msgid "Stores" msgstr "ร้านค้า" @@ -52567,6 +53169,11 @@ msgstr "ร้านค้า" msgid "Straight Line" msgstr "เส้นตรง" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:951 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:1001 +msgid "Sub" +msgstr "" + #: erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py:58 msgid "Sub Assemblies" msgstr "ชุดประกอบย่อย" @@ -52647,6 +53254,8 @@ msgstr "การจ้างช่วง" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_dashboard.py:15 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan_dashboard.py:12 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:696 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:734 msgid "Subcontract" msgstr "จ้างช่วง" @@ -52876,7 +53485,7 @@ msgstr "รายการบริการคำสั่งจ้างช่ msgid "Subcontracting Order Supplied Item" msgstr "รายการที่จัดหาสำหรับคำสั่งจ้างช่วง" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:242 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:244 msgid "Subcontracting Order {0} created." msgstr "คำสั่งจ้างช่วง {0} ถูกสร้างขึ้นแล้ว" @@ -52969,8 +53578,8 @@ msgstr "" msgid "Subdivision" msgstr "การแบ่งย่อย" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:238 -#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/mapper.py:131 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:240 +#: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_receipt/mapper.py:133 msgid "Submit Action Failed" msgstr "การส่งล้มเหลว" @@ -52984,12 +53593,24 @@ msgstr "ส่งวารสาร ERR หรือไม่?" msgid "Submit Generated Invoices" msgstr "ส่งใบแจ้งหนี้ที่สร้างขึ้น" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:968 +msgid "Submit Inspection" +msgstr "" + #. Label of the submit_journal_entries (Check) field in DocType 'Accounts #. Settings' #: erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.json msgid "Submit Journal entries" msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1380 +msgid "Submit focused job card" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1062 +msgid "Submit job card {0}? This finalizes the job card." +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:185 msgid "Submit this Work Order for further processing." msgstr "ส่งคำสั่งงานนี้เพื่อดำเนินการต่อ" @@ -52998,10 +53619,15 @@ msgstr "ส่งคำสั่งงานนี้เพื่อดำเน msgid "Submit your Quotation" msgstr "ส่งใบเสนอราคาของคุณ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1589 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1595 msgid "Submitted Job Card cannot be processed." msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:855 +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1067 +msgid "Submitting job card..." +msgstr "" + #. Label of the subscription_section (Section Break) field in DocType 'Payment #. Request' #. Label of the subscription_section (Section Break) field in DocType 'POS @@ -53016,7 +53642,6 @@ msgstr "" #. Name of a DocType #. Label of a Link in the Invoicing Workspace #. Label of a Desktop Icon -#. Title of a Workspace Sidebar #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.json #: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.json @@ -53032,7 +53657,7 @@ msgstr "" #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation_dashboard.py:12 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note_dashboard.py:25 #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_dashboard.py:34 -#: erpnext/workspace_sidebar/subscription.json +#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Subscription" msgstr "การสมัครสมาชิก" @@ -53070,7 +53695,7 @@ msgstr "ระยะเวลาการสมัครสมาชิก" #. Label of a Workspace Sidebar Item #: erpnext/accounts/doctype/subscription_plan/subscription_plan.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscription.json +#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Subscription Plan" msgstr "แผนการสมัครสมาชิก" @@ -53096,7 +53721,7 @@ msgstr "ราคาการสมัครสมาชิกขึ้นอย #: erpnext/accounts/doctype/subscription_settings/subscription_settings.json #: erpnext/accounts/workspace/invoicing/invoicing.json #: erpnext/workspace_sidebar/erpnext_settings.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscription.json +#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Subscription Settings" msgstr "การตั้งค่าการสมัครสมาชิก" @@ -53109,7 +53734,11 @@ msgstr "วันที่เริ่มต้นการสมัครสม msgid "Subscription for Future dates cannot be processed." msgstr "ไม่สามารถดำเนินการสมัครสมาชิกสำหรับวันที่ในอนาคตได้" +#. Name of a Workspace +#. Title of a Workspace Sidebar +#: erpnext/accounts/workspace/subscriptions/subscriptions.json #: erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py:28 +#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Subscriptions" msgstr "การสมัครสมาชิก" @@ -53148,7 +53777,7 @@ msgstr "กระทบยอดสำเร็จ" msgid "Successfully Set Supplier" msgstr "ตั้งค่าผู้จัดจำหน่ายสำเร็จ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:407 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:409 msgid "Successfully changed Stock UOM, please redefine conversion factors for new UOM." msgstr "เปลี่ยนหน่วยวัดสต็อกสำเร็จ โปรดกำหนดปัจจัยการแปลงใหม่สำหรับหน่วยวัดใหม่" @@ -53196,7 +53825,7 @@ msgstr "อัปเดต {0} รายการจาก {1} สำเร็ msgid "Successfully updated {0} records." msgstr "อัปเดต {0} รายการสำเร็จ" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:263 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:264 msgid "Suggest creating a" msgstr "" @@ -53296,13 +53925,14 @@ msgstr "จำนวนที่จัดหา" #: erpnext/accounts/doctype/supplier_item/supplier_item.json #: erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.json #: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html:113 +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:254 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.html:112 #: erpnext/accounts/report/accounts_payable_summary/accounts_payable_summary.html:134 #: erpnext/accounts/report/billed_items_to_be_received/billed_items_to_be_received.py:60 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.js:34 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:189 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.js:21 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:173 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:189 #: erpnext/accounts/report/received_items_to_be_billed/received_items_to_be_billed.py:29 #: erpnext/accounts/report/supplier_ledger_summary/supplier_ledger_summary.js:37 #: erpnext/assets/doctype/asset/asset.json @@ -53353,7 +53983,7 @@ msgstr "จำนวนที่จัดหา" #: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:524 #: erpnext/workspace_sidebar/buying.json erpnext/workspace_sidebar/home.json #: erpnext/workspace_sidebar/invoicing.json -#: erpnext/workspace_sidebar/subscription.json +#: erpnext/workspace_sidebar/subscriptions.json msgid "Supplier" msgstr "ผู้จัดจำหน่าย" @@ -53447,7 +54077,7 @@ msgstr "รายละเอียดผู้จัดจำหน่าย" #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:200 #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py:178 #: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.js:27 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:188 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:204 #: erpnext/accounts/report/supplier_ledger_summary/supplier_ledger_summary.js:55 #: erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.json #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js:503 @@ -53546,7 +54176,7 @@ msgstr "สรุปบัญชีแยกประเภทผู้จัด #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py:1173 #: erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py:157 #: erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py:196 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:179 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:195 #: erpnext/accounts/report/received_items_to_be_billed/received_items_to_be_billed.py:35 #: erpnext/accounts/report/supplier_ledger_summary/supplier_ledger_summary.js:73 #: erpnext/buying/doctype/buying_settings/buying_settings.json @@ -53582,6 +54212,10 @@ msgstr "หมายเลขผู้จัดจำหน่ายที่ล msgid "Supplier Numbers" msgstr "หมายเลขผู้จัดจำหน่าย" +#: erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js:290 +msgid "Supplier Overview" +msgstr "" + #. Label of the supplier_part_no (Data) field in DocType 'Request for Quotation #. Item' #: erpnext/buying/doctype/request_for_quotation_item/request_for_quotation_item.json @@ -53848,10 +54482,18 @@ msgstr "ถูกระงับ" msgid "Switch Between Payment Modes" msgstr "สลับระหว่างโหมดการชำระเงิน" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1371 +msgid "Switch Board / Operator view" +msgstr "" + #: banking/src/components/features/Settings/Preferences.tsx:186 msgid "Switch between light, dark, or system theme" msgstr "" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1372 +msgid "Switch board tab" +msgstr "" + #: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.js:23 msgid "Sync Now" msgstr "ซิงค์เดี๋ยวนี้" @@ -53919,7 +54561,7 @@ msgstr "" msgid "TDS Computation Summary" msgstr "สรุปการคำนวณ TDS" -#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:723 +#: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/services/gl_composer.py:740 msgid "TDS Deducted" msgstr "หัก ณ ที่จ่าย TDS" @@ -54070,7 +54712,7 @@ msgstr "จำนวนเป้าหมาย" #: erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js:234 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note_item/delivery_note_item.json #: erpnext/stock/doctype/material_request_item/material_request_item.json -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:821 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:826 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json msgid "Target Warehouse" msgstr "เป้าหมายคลังสินค้า" @@ -54094,7 +54736,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดในการจอง Target Warehouse" msgid "Target Warehouse for Finished Good must be same as Finished Good Warehouse {0} in Work Order {1} linked to the Subcontracting Inward Order." msgstr "คลังสินค้าสำหรับสินค้าสำเร็จรูปต้องเป็นคลังสินค้าเดียวกันกับคลังสินค้าสำเร็จรูป {0} ในใบสั่งงาน {1} ที่เชื่อมโยงกับใบสั่งซื้อภายนอกแบบรับจ้างผลิต" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:603 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:604 msgid "Target Warehouse is required before Submit" msgstr "จำเป็นต้องมี Target Warehouse ก่อนส่ง" @@ -54107,7 +54749,7 @@ msgstr "" msgid "Target Warehouse is set for some items but the customer is not an internal customer." msgstr "Target Warehouse ถูกกำหนดไว้สำหรับสินค้าบางรายการ แต่ลูกค้าไม่ใช่ลูกค้าภายใน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:383 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:384 msgid "Target Warehouse {0} must be same as Delivery Warehouse {1} in the Subcontracting Inward Order Item." msgstr "คลังสินค้าเป้าหมาย {0} ต้องเป็นคลังสินค้าเดียวกันกับคลังสินค้าปลายทาง {1} ในรายการสินค้าขาเข้าตามสัญญาช่วง" @@ -54219,7 +54861,7 @@ msgstr "จำนวนภาษีจะถูกปัดเศษในระ #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py:45 #: erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py:74 -#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/taxes_setup.py:256 +#: erpnext/setup/setup_wizard/operations/taxes_setup.py:258 msgid "Tax Assets" msgstr "สินทรัพย์ภาษี" @@ -54286,7 +54928,7 @@ msgstr "การแยกภาษี" #: erpnext/selling/doctype/customer/customer.json #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json -#: erpnext/setup/install.py:144 +#: erpnext/setup/install.py:155 #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.json #: erpnext/stock/doctype/item_tax/item_tax.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.json @@ -54325,8 +54967,8 @@ msgstr "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภา #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json #: erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.js:86 #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js:142 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:194 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:215 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:210 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:229 #: erpnext/accounts/report/supplier_ledger_summary/supplier_ledger_summary.js:67 #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:205 #: erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py:57 @@ -54415,7 +55057,7 @@ msgstr "" msgid "Tax Template is mandatory." msgstr "แบบฟอร์มภาษีเป็นสิ่งที่ต้องใช้" -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:295 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:309 msgid "Tax Total" msgstr "ภาษีรวม" @@ -54570,7 +55212,7 @@ msgstr "หักภาษี ณ ที่จ่าย เฉพาะส่ว #. Detail' #: erpnext/accounts/doctype/item_wise_tax_detail/item_wise_tax_detail.json #: erpnext/accounts/report/tax_withholding_details/tax_withholding_details.py:239 -#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1247 +#: erpnext/controllers/taxes_and_totals.py:1246 msgid "Taxable Amount" msgstr "จำนวนเงินที่ต้องเสียภาษี" @@ -54593,6 +55235,7 @@ msgstr "ประเภทเอกสารที่ต้องเสียภ #. Label of the taxes (Table) field in DocType 'POS Closing Entry' #. Label of the taxes_section (Section Break) field in DocType 'POS Profile' #. Label of the sb_1 (Section Break) field in DocType 'Subscription' +#. Name of a Workspace #. Label of a Desktop Icon #. Label of the taxes_section (Section Break) field in DocType 'Sales Order' #. Label of the taxes (Table) field in DocType 'Item Group' @@ -54605,7 +55248,7 @@ msgstr "ประเภทเอกสารที่ต้องเสียภ #: erpnext/accounts/doctype/tax_category/tax_category_dashboard.py:12 #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:27 #: erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py:43 -#: erpnext/desktop_icon/taxes.json +#: erpnext/accounts/workspace/taxes/taxes.json erpnext/desktop_icon/taxes.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.json #: erpnext/stock/doctype/item/item.json erpnext/workspace_sidebar/taxes.json @@ -54731,7 +55374,7 @@ msgstr "ภาษีและค่าธรรมเนียมที่ถู msgid "Taxes and Charges Deducted (Company Currency)" msgstr "ภาษีและค่าธรรมเนียมที่ถูกหัก (สกุลเงินของบริษัท)" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:420 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:422 msgid "Taxes row #{0}: {1} cannot be smaller than {2}" msgstr "ข้อพิพาทเรื่องภาษี #{0}: {1} ไม่สามารถน้อยกว่า {2}ได้" @@ -54782,7 +55425,7 @@ msgstr "โทรทัศน์" msgid "Template Item" msgstr "เทมเพลต รายการ" -#: erpnext/stock/get_item_details.py:360 +#: erpnext/stock/get_item_details.py:358 msgid "Template Item Selected" msgstr "เลือกเทมเพลตแล้ว" @@ -55003,7 +55646,7 @@ msgstr "ข้อกำหนดและเงื่อนไขแม่แบ #: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.js:8 #: erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.py:22 #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:259 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:209 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:223 #: erpnext/crm/doctype/lead/lead.json #: erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.json #: erpnext/crm/doctype/prospect/prospect.json @@ -55020,7 +55663,7 @@ msgstr "ข้อกำหนดและเงื่อนไขแม่แบ #: erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.json #: erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py:103 -#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:99 +#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:100 #: erpnext/selling/report/item_wise_sales_history/item_wise_sales_history.py:88 #: erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.py:43 #: erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.js:47 @@ -55073,6 +55716,11 @@ msgstr "ความแปรปรวนเป้าหมายเขตแด msgid "Territory Targets" msgstr "เป้าหมายเขตแดน" +#. Label of a chart in the CRM Workspace +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json +msgid "Territory Wise Sales" +msgstr "" + #. Name of a report #: erpnext/selling/report/territory_wise_sales/territory_wise_sales.json msgid "Territory-wise Sales" @@ -55102,11 +55750,11 @@ msgstr "BOM ที่จะถูกแทนที่" msgid "The Batch No {0} has not been supplied against the {1} {2}" msgstr "" -#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1557 +#: erpnext/stock/serial_batch_bundle.py:1585 msgid "The Batch {0} has negative batch quantity {1}. To fix this, go to the batch and click on Recalculate Batch Qty. If the issue still persists, create an inward entry." msgstr "ชุดการผลิต {0} มีปริมาณชุดการผลิตติดลบ {1}เพื่อแก้ไขปัญหานี้ ให้ไปที่ชุดการผลิตและคลิกที่ คำนวณปริมาณชุดการผลิตใหม่ หากปัญหายังคงอยู่ ให้สร้างรายการขาเข้า" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1590 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1640 msgid "The Batch {0} of item {1} has negative stock in the warehouse {2}{3}. Please add a stock quantity of {4} to proceed with this entry. If it is not possible to make an adjustment entry, please enable 'Allow Negative Stock for Batch' in the batch {0} or in the Stock Settings to proceed. However, enabling this setting may lead to negative stock in the system. So please ensure the stock levels are adjusted as soon as possible to maintain the correct valuation rate." msgstr "" @@ -55134,7 +55782,7 @@ msgstr "รายการ GL และยอดคงเหลือปิด msgid "The GL Entries will be cancelled in the background, it can take a few minutes." msgstr "รายการ GL จะถูกยกเลิกในเบื้องหลัง อาจใช้เวลาสักครู่" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1156 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1206 msgid "The Item {0} does not have Serial No or Batch No" msgstr "" @@ -55150,15 +55798,15 @@ msgstr "คำขอชำระเงิน {0} ได้รับการช msgid "The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate." msgstr "เงื่อนไขการชำระเงินในแถว {0} อาจซ้ำกัน" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:343 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:345 msgid "The Pick List having Stock Reservation Entries cannot be updated. If you need to make changes, we recommend canceling the existing Stock Reservation Entries before updating the Pick List." msgstr "รายการเลือกที่มีรายการจองสินค้าคงคลังไม่สามารถอัปเดตได้ หากคุณต้องการทำการเปลี่ยนแปลง เราขอแนะนำให้ยกเลิกการจองสินค้าคงคลังที่มีอยู่ก่อนทำการอัปเดตรายการเลือก" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:127 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:128 msgid "The Process Loss Qty has been reset as per the Job Card's Process Loss Qty" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1375 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1384 msgid "The Process Loss Qty has been reset as per the job card's Process Loss Qty" msgstr "" @@ -55166,11 +55814,11 @@ msgstr "" msgid "The Sales Person is linked with {0}" msgstr "พนักงานขายเชื่อมโยงกับ {0}" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:209 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:211 msgid "The Serial No at Row #{0}: {1} is not available in warehouse {2}." msgstr "หมายเลขซีเรียลที่แถว #{0}: {1} ไม่มีในคลังสินค้า {2}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2688 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:2759 msgid "The Serial No {0} is reserved against the {1} {2} and cannot be used for any other transaction." msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ถูกสงวนไว้สำหรับ {1} {2} และไม่สามารถใช้กับธุรกรรมอื่นใดได้" @@ -55178,7 +55826,7 @@ msgstr "หมายเลขซีเรียล {0} ถูกสงวนไ msgid "The Serial Nos {0} have not been supplied against the {1} {2}" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:950 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:959 msgid "The Serial and Batch Bundle {0} is not valid for this transaction. The 'Type of Transaction' should be 'Outward' instead of 'Inward' in Serial and Batch Bundle {0}" msgstr "บันเดิลหมายเลขประจำเครื่องและชุดการผลิต {0} ไม่สามารถใช้ได้กับรายการนี้. 'ประเภทของรายการ' ควรเป็น 'ส่งออก' แทนที่จะเป็น 'นำเข้า' ในบันเดิลหมายเลขประจำเครื่องและชุดการผลิต {0}" @@ -55214,7 +55862,7 @@ msgstr "" msgid "The bank account is not a company account. Please select a company account" msgstr "" -#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:650 +#: erpnext/stock/services/serial_batch_bundle_service.py:654 msgid "The batch {0} is already reserved in {1} {2}. So, cannot proceed with the {3} {4}, which is created against the {5} {6}." msgstr "ชุดการผลิต {0} ได้ถูกจองไว้แล้วใน {1} {2}ดังนั้น ไม่สามารถดำเนินการกับ {3} {4}ซึ่งถูกสร้างขึ้นตาม {5} {6}ได้" @@ -55226,7 +55874,7 @@ msgstr "" msgid "The company {0} is not in United Arab Emirates. UAE VAT 201 report is only available for companies in United Arab Emirates." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1429 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1435 msgid "The completed quantity {0} of an operation {1} cannot be greater than the completed quantity {2} of a previous operation {3}." msgstr "ปริมาณที่ดำเนินการเสร็จสิ้น {0} ของการดำเนินการ {1} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ดำเนินการเสร็จสิ้น {2} ของการดำเนินการก่อนหน้า {3}" @@ -55246,7 +55894,7 @@ msgstr "" msgid "The date of the transaction" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1227 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1236 msgid "The default BOM for that item will be fetched by the system. You can also change the BOM." msgstr "ระบบจะดึง BOM เริ่มต้นสำหรับรายการนั้น คุณสามารถเปลี่ยน BOM ได้" @@ -55283,7 +55931,7 @@ msgstr "ฟิลด์ถึงผู้ถือหุ้นต้องไม msgid "The field {0} in row {1} is not set" msgstr "ฟิลด์ {0} ในแถว {1} ไม่ได้ตั้งค่า" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:369 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:445 msgid "The field {0} is required for reposting" msgstr "" @@ -55316,19 +55964,19 @@ msgstr "" msgid "The following Purchase Invoices are not submitted:" msgstr "ใบแจ้งหนี้การซื้อต่อไปนี้ไม่ได้ถูกส่ง:" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:350 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:352 msgid "The following assets have failed to automatically post depreciation entries: {0}" msgstr "สินทรัพย์ต่อไปนี้ล้มเหลวในการโพสต์รายการค่าเสื่อมราคาโดยอัตโนมัติ: {0}" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:307 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:309 msgid "The following batches are expired, please restock them:
{0}" msgstr "แบทช์ต่อไปนี้หมดอายุแล้ว โปรดเติมสต็อกใหม่:
{0}" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:372 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:371 msgid "The following cancelled repost entries exist for {0}:

{1}

Kindly delete these entries before continuing." msgstr "รายการโพสต์ซ้ำที่ถูกยกเลิกต่อไปนี้ยังคงมีอยู่สำหรับ {0}:

{1}

กรุณาลบรายการเหล่านี้ก่อนดำเนินการต่อ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:951 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:953 msgid "The following deleted attributes exist in Variants but not in the Template. You can either delete the Variants or keep the attribute(s) in template." msgstr "คุณลักษณะที่ถูกลบต่อไปนี้มีอยู่ในตัวแปรแต่ไม่อยู่ในแม่แบบ คุณสามารถลบตัวแปรหรือเก็บคุณลักษณะไว้ในแม่แบบ" @@ -55376,7 +56024,7 @@ msgstr "" msgid "The item {item} is not marked as {type_of} item. You can enable it as {type_of} item from its Item master." msgstr "รายการ {item} ไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายเป็นรายการ {type_of} คุณสามารถเปิดใช้งานเป็นรายการ {type_of} ได้จากมาสเตอร์รายการ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:677 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:679 msgid "The items {0} and {1} are present in the following {2} :" msgstr "รายการ {0} และ {1} มีอยู่ใน {2} ต่อไปนี้:" @@ -55384,15 +56032,15 @@ msgstr "รายการ {0} และ {1} มีอยู่ใน {2} ต่ msgid "The items {items} are not marked as {type_of} item. You can enable them as {type_of} item from their Item masters." msgstr "รายการ {items} ไม่ได้ถูกทำเครื่องหมายเป็นรายการ {type_of} คุณสามารถเปิดใช้งานเป็นรายการ {type_of} ได้จากมาสเตอร์รายการของพวกเขา" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:595 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:526 msgid "The job card {0} is in {1} state and you cannot complete it." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:589 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:520 msgid "The job card {0} is in {1} state and you cannot start it again." msgstr "การ์ดงาน {0} อยู่ในสถานะ {1} และคุณไม่สามารถเริ่มต้นใหม่ได้" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:87 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.py:129 msgid "The last account row must not have any debit or credit amounts set." msgstr "" @@ -55422,11 +56070,11 @@ msgstr "จำนวนหุ้นและหมายเลขหุ้นไ msgid "The opening balance might not match your bank statement. Would you like to reconcile them?" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.py:43 +#: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.py:44 msgid "The operation {0} cannot be added multiple times" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.py:48 +#: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.py:49 msgid "The operation {0} cannot be its own sub-operation" msgstr "" @@ -55434,7 +56082,7 @@ msgstr "" msgid "The original invoice should be consolidated before or along with the return invoice." msgstr "ใบแจ้งหนี้ต้นฉบับควรถูกรวมก่อนหรือพร้อมกับใบแจ้งหนี้คืน" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:199 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:198 msgid "The outstanding amount {0} in {1} is lesser than {2}. Updating the outstanding to this invoice." msgstr "ยอดคงเหลือ {0} ใน {1} น้อยกว่า {2}. กำลังปรับปรุงยอดคงเหลือให้เป็นไปตามใบแจ้งหนี้ฉบับนี้" @@ -55513,7 +56161,7 @@ msgstr "" msgid "The selected item cannot have Batch" msgstr "รายการที่เลือกไม่สามารถมีแบทช์ได้" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:657 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:662 msgid "The sell quantity is less than the total asset quantity. The remaining quantity will be split into a new asset. This action cannot be undone.

Do you want to continue?" msgstr "ปริมาณการขายน้อยกว่าปริมาณสินทรัพย์ทั้งหมด ปริมาณที่เหลือจะถูกแบ่งเป็นสินทรัพย์ใหม่ การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้

คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่" @@ -55542,11 +56190,11 @@ msgstr "หุ้นมีอยู่แล้ว" msgid "The shares don't exist with the {0}" msgstr "หุ้นไม่มีอยู่กับ {0}" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:832 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:908 msgid "The stock for the item {0} in the {1} warehouse was negative on the {2}. You should create a positive entry {3} before the date {4} and time {5} to post the correct valuation rate. For more details, please read the documentation." msgstr "สต็อกสำหรับรายการ {0} ในคลังสินค้า {1} เป็นลบเมื่อวันที่ {2} คุณควรสร้างรายการบวก {3} ก่อนวันที่ {4} และเวลา {5} เพื่อโพสต์อัตราการประเมินมูลค่าที่ถูกต้อง สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดอ่าน เอกสาร." -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:746 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:863 msgid "The stock has been reserved for the following Items and Warehouses, un-reserve the same to {0} the Stock Reconciliation:

{1}" msgstr "สต็อกถูกจองไว้สำหรับรายการและคลังสินค้าต่อไปนี้ ยกเลิกการจองเพื่อ {0} การกระทบยอดสต็อก:

{1}" @@ -55568,11 +56216,11 @@ msgstr "" msgid "The system will create a Sales Invoice or a POS Invoice from the POS interface based on this setting. For high-volume transactions, it is recommended to use POS Invoice." msgstr "ระบบจะสร้างใบแจ้งหนี้การขายหรือใบแจ้งหนี้ POS จากอินเทอร์เฟซ POS ตามการตั้งค่านี้ สำหรับการทำธุรกรรมที่มีปริมาณมาก แนะนำให้ใช้ใบแจ้งหนี้ POS" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1117 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1239 msgid "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage" msgstr "งานถูกจัดคิวเป็นงานพื้นหลัง หากมีปัญหาในการประมวลผลในพื้นหลัง ระบบจะเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในกระทบยอดสต็อกนี้และเปลี่ยนกลับไปยังสถานะร่าง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1128 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1250 msgid "The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Submitted stage" msgstr "งานถูกจัดคิวเป็นงานพื้นหลัง หากมีปัญหาในการประมวลผลในพื้นหลัง ระบบจะเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในกระทบยอดสต็อกนี้และเปลี่ยนกลับไปยังสถานะที่ส่งแล้ว" @@ -55620,15 +56268,19 @@ msgstr "ค่าของ {0} แตกต่างกันระหว่า msgid "The value {0} is already assigned to an existing Item {1}." msgstr "ค่า {0} ถูกกำหนดให้กับรายการที่มีอยู่แล้ว {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1255 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reposting_settings/stock_reposting_settings.py:307 +msgid "The warehouse account(s) below are not of type 'Stock'. Please set a correct Stock asset account on the warehouse (Account Type must be 'Stock'):" +msgstr "" + +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1264 msgid "The warehouse where you store finished Items before they are shipped." msgstr "คลังสินค้าที่คุณเก็บรายการที่เสร็จสมบูรณ์ก่อนที่จะจัดส่ง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1248 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1257 msgid "The warehouse where you store your raw materials. Each required item can have a separate source warehouse. Group warehouse also can be selected as source warehouse. On submission of the Work Order, the raw materials will be reserved in these warehouses for production usage." msgstr "คลังสินค้าที่คุณเก็บวัตถุดิบของคุณ รายการที่ต้องการแต่ละรายการสามารถมีคลังสินค้าแหล่งที่มาแยกต่างหากได้ คลังสินค้ากลุ่มยังสามารถเลือกเป็นคลังสินค้าแหล่งที่มาได้ เมื่อส่งคำสั่งงาน วัตถุดิบจะถูกจองในคลังสินค้าเหล่านี้เพื่อการใช้งานในการผลิต" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1260 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1269 msgid "The warehouse where your Items will be transferred when you begin production. Group Warehouse can also be selected as a Work in Progress warehouse." msgstr "คลังสินค้าที่รายการของคุณจะถูกโอนเมื่อคุณเริ่มการผลิต คลังสินค้ากลุ่มยังสามารถเลือกเป็นคลังสินค้างานระหว่างทำได้" @@ -55636,15 +56288,15 @@ msgstr "คลังสินค้าที่รายการของคุ msgid "The withdrawal or deposit amounts - only required if there's no amount column." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:959 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:960 msgid "The {0} ({1}) must be equal to {2} ({3})" msgstr "{0} ({1}) ต้องเท่ากับ {2} ({3})" -#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3448 +#: erpnext/public/js/controllers/transaction.js:3473 msgid "The {0} contains Unit Price Items." msgstr "{0} มีรายการราคาต่อหน่วย" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:491 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:493 msgid "The {0} prefix '{1}' already exists. Please change the Serial No Series, otherwise you will get a Duplicate Entry error." msgstr "{1}คำนำหน้า ' {0} ' (' ') มีอยู่แล้ว กรุณาเปลี่ยนหมายเลขซีเรียลซีรีส์ มิฉะนั้นคุณจะได้รับข้อผิดพลาดการบันทึกซ้ำ" @@ -55656,11 +56308,11 @@ msgstr "สร้าง {0} {1} สำเร็จแล้ว" msgid "The {0} {1} does not match with the {0} {2} in the {3} {4}" msgstr "{0} {1} ไม่ตรงกับ {0} {2} ใน {3} {4}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1730 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1780 msgid "The {0} {1} is in submitted state, please cancel it first" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1075 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1076 msgid "The {0} {1} is used to calculate the valuation cost for the finished good {2}." msgstr "{0} {1} ถูกใช้ในการคำนวณต้นทุนการประเมินมูลค่าสำหรับสินค้าสำเร็จรูป {2}" @@ -55668,7 +56320,7 @@ msgstr "{0} {1} ถูกใช้ในการคำนวณต้นทุ msgid "Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc." msgstr "จากนั้นกฎการกำหนดราคาจะถูกกรองออกตามลูกค้า, กลุ่มลูกค้า, พื้นที่, ผู้จัดจำหน่าย, ประเภทผู้จัดจำหน่าย, แคมเปญ, หุ้นส่วนการขาย ฯลฯ" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:732 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:736 msgid "There are active maintenance or repairs against the asset. You must complete all of them before cancelling the asset." msgstr "มีการบำรุงรักษาหรือซ่อมแซมที่กำลังดำเนินการกับสินทรัพย์นี้อยู่ คุณต้องดำเนินการให้เสร็จสิ้นทั้งหมดก่อนที่จะยกเลิกสินทรัพย์นี้" @@ -55709,7 +56361,7 @@ msgstr "ไม่มีช่องว่างให้บริการใน msgid "There are no transactions in the system for the selected bank account and dates that match the filters." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1501 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1587 msgid "There are two options to maintain valuation of stock. FIFO (first in - first out) and Moving Average. To understand this topic in detail please visit Item Valuation, FIFO and Moving Average." msgstr "มีสองทางเลือกในการรักษาการประเมินมูลค่าของหุ้น ได้แก่ FIFO (เข้าแรกออกก่อน) และค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ หากต้องการทำความเข้าใจหัวข้อนี้อย่างละเอียด โปรดไปที่การประเมินมูลค่าสินค้า, FIFO และค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่" @@ -55745,19 +56397,19 @@ msgstr "ไม่พบชุดข้อมูลที่ตรงกับ {0 msgid "There is one unreconciled transaction before {0}." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:887 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:896 msgid "There must be at least 1 Finished Good in this Stock Entry" msgstr "" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:152 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:153 msgid "There was an error creating Bank Account while linking with Plaid." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างบัญชีธนาคารขณะเชื่อมโยงกับ Plaid" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:249 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:259 msgid "There was an error syncing transactions." msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการซิงค์ธุรกรรม" -#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:174 +#: erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py:177 msgid "There was an error updating Bank Account {0} while linking with Plaid." msgstr "" @@ -55805,11 +56457,11 @@ msgstr "รายการนี้เป็นตัวแปรของ {0} ( msgid "This Month's Summary" msgstr "สรุปเดือนนี้" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:937 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:943 msgid "This PDF is password protected. Please set the correct statement password on the Bank Account and try again." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1754 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1750 msgid "This Payment Entry is reconciled with {0}. Cancelling will automatically unreconcile it. Do you want to proceed?" msgstr "" @@ -55817,7 +56469,7 @@ msgstr "" msgid "This Product Bundle is linked with {0}. You will have to cancel these documents in order to delete this Product Bundle" msgstr "" -#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:251 +#: erpnext/buying/doctype/purchase_order/mapper.py:253 msgid "This Purchase Order has been fully subcontracted." msgstr "ใบสั่งซื้อใบนี้ได้ถูกมอบหมายให้ผู้รับเหมาช่วงดำเนินการทั้งหมดแล้ว" @@ -55843,7 +56495,7 @@ msgstr "การกระทำนี้จะยกเลิกการเช msgid "This allows creation of sales orders from quotations that have passed their expiration date, providing flexibility in processing orders despite outdated quotes." msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:434 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:438 msgid "This asset category is marked as non-depreciable. Please disable depreciation calculation or choose a different category." msgstr "หมวดหมู่สินทรัพย์นี้ถูกทำเครื่องหมายว่าไม่สามารถคิดค่าเสื่อมราคาได้ โปรดปิดใช้งานการคำนวณค่าเสื่อมราคาหรือเลือกหมวดหมู่อื่น" @@ -55861,7 +56513,7 @@ msgstr "" msgid "This covers all scorecards tied to this Setup" msgstr "ครอบคลุมการ์ดคะแนนทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับการตั้งค่านี้" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:501 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:502 msgid "This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?" msgstr "เอกสารนี้เกินขีดจำกัด {0} {1} สำหรับรายการ {4} คุณกำลังทำ {3} อื่นกับ {2} เดียวกันหรือไม่?" @@ -55875,7 +56527,7 @@ msgstr "ฟิลด์นี้ใช้สำหรับตั้งค่า msgid "This filter will be applied to Journal Entry." msgstr "ตัวกรองนี้จะถูกใช้กับรายการบัญชีแยกประเภท" -#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:872 +#: erpnext/accounts/doctype/pos_invoice/pos_invoice.py:871 msgid "This invoice has already been paid." msgstr "ใบแจ้งหนี้ฉบับนี้ได้รับการชำระเงินแล้ว" @@ -55940,7 +56592,7 @@ msgstr "นี่คือกลุ่มผู้จัดจำหน่าย msgid "This is a root territory and cannot be edited." msgstr "นี่คือเขตแดนรากและไม่สามารถแก้ไขได้" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:424 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:425 msgid "This is auto computed to balance the journal entry." msgstr "" @@ -55964,11 +56616,11 @@ msgstr "นี่ถือว่าอันตรายจากมุมมอ msgid "This is done to handle accounting for cases when Purchase Receipt is created after Purchase Invoice" msgstr "สิ่งนี้ทำเพื่อจัดการบัญชีในกรณีที่สร้างใบรับซื้อหลังจากใบแจ้งหนี้ซื้อ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1241 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1250 msgid "This is enabled by default. If you want to plan materials for sub-assemblies of the Item you're manufacturing leave this enabled. If you plan and manufacture the sub-assemblies separately, you can disable this checkbox." msgstr "สิ่งนี้เปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น หากคุณต้องการวางแผนวัสดุสำหรับชุดย่อยของรายการที่คุณกำลังผลิต ให้เปิดใช้งานนี้ไว้ หากคุณวางแผนและผลิตชุดย่อยแยกกัน คุณสามารถปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมายนี้ได้" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1489 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1575 msgid "This is for raw material Items that'll be used to create finished goods. If the Item is an additional service like 'washing' that'll be used in the BOM, keep this unchecked." msgstr "นี่คือสำหรับรายการวัตถุดิบที่จะใช้ในการสร้างสินค้าสำเร็จรูป หากรายการเป็นบริการเพิ่มเติมเช่น 'การซัก' ที่จะใช้ใน BOM ให้ปล่อยช่องนี้ว่างไว้" @@ -55976,13 +56628,13 @@ msgstr "นี่คือสำหรับรายการวัตถุด msgid "This is not a valid formula. Check the variable used in the formula." msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:198 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:266 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:279 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:199 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:267 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:280 msgid "This is required" msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:599 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:575 msgid "This is the bank account entry. You cannot edit it." msgstr "" @@ -56007,20 +56659,28 @@ msgstr "" msgid "This item filter has already been applied for the {0}" msgstr "ตัวกรองรายการนี้ถูกใช้แล้วสำหรับ {0}" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:663 +msgid "This machine can run at most {0} job(s) in parallel. Pause or complete a running job before starting another." +msgstr "" + #: erpnext/www/banking.py:35 msgid "This method is only meant for developer mode" msgstr "วิธีการนี้มีไว้สำหรับโหมดนักพัฒนาเท่านั้น" #. Header text in the CRM Workspace #: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json -msgid "This module is scheduled for deprecation and will be completely removed in version 17, please use Frappe CRM instead." -msgstr "โมดูลนี้ถูกกำหนดให้ยกเลิกการใช้งานและจะถูกลบออกทั้งหมดในเวอร์ชัน 17 กรุณาใช้Frappe CRMแทน" +msgid "This module is scheduled for deprecation and will be completely removed in version 17, please use Frappe CRM instead." +msgstr "โมดูลนี้ถูกกำหนดให้ยกเลิกการใช้งานและจะถูกลบออกทั้งหมดในเวอร์ชัน 17 กรุณาใช้Frappe CRMแทน" #. Header text in the Support Workspace #: erpnext/support/workspace/support/support.json msgid "This module is scheduled for deprecation and will be completely removed in version 17, please use Frappe Helpdesk instead." msgstr "โมดูลนี้ถูกกำหนดให้เลิกใช้งานและจะถูกลบออกทั้งหมดในเวอร์ชัน 17 กรุณาใช้Frappe Helpdeskแทน" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:909 +msgid "This operation requires a Quality Inspection but no template with parameters is configured. Set a Quality Inspection Template on Operation {0} to inspect from the Shop Floor." +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js:509 msgid "This option can be checked to edit the 'Posting Date' and 'Posting Time' fields." msgstr "สามารถเลือกตัวเลือกนี้เพื่อแก้ไขฟิลด์ 'วันที่โพสต์' และ 'เวลาโพสต์'" @@ -56031,7 +56691,7 @@ msgstr "สามารถเลือกตัวเลือกนี้เพ msgid "This option is useful if you want to ensure a constant supply of raw materials/products and avoid shortage. A Material Request will be raised automatically when stock reached the re-order level defined in the Item form." msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/IncorrectlyClearedEntries.tsx:185 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/IncorrectlyClearedEntries.tsx:180 msgid "This report shows all entries in the system where the clearance date is before the posting date which is incorrect." msgstr "" @@ -56055,7 +56715,7 @@ msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเ msgid "This schedule was created when Asset {0} was restored on Asset Capitalization {1}'s cancellation." msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกคืนค่าเนื่องจากการยกเลิกการเพิ่มทุนสินทรัพย์ {1}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:466 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:468 msgid "This schedule was created when Asset {0} was restored." msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกคืนค่า" @@ -56063,7 +56723,7 @@ msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเ msgid "This schedule was created when Asset {0} was returned through Sales Invoice {1}." msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกคืนผ่านใบแจ้งหนี้ขาย {1}" -#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:424 +#: erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py:426 msgid "This schedule was created when Asset {0} was scrapped." msgstr "กำหนดการนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อสินทรัพย์ {0} ถูกทิ้ง" @@ -56093,11 +56753,11 @@ msgstr "" msgid "This section allows the user to set the Body and Closing text of the Dunning Letter for the Dunning Type based on language, which can be used in Print." msgstr "ส่วนนี้อนุญาตให้ผู้ใช้ตั้งค่าข้อความเนื้อหาและข้อความปิดท้ายของจดหมายแจ้งเตือนสำหรับประเภทการแจ้งเตือนตามภาษา ซึ่งสามารถใช้ในการพิมพ์ได้" -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1184 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1204 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1255 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1289 -#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1307 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1190 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1210 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1261 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1295 +#: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log/bank_statement_import_log.py:1313 msgid "This statement has already been imported." msgstr "" @@ -56144,7 +56804,7 @@ msgstr "" msgid "This will be auto-populated if not set." msgstr "" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:264 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:265 msgid "This will just suggest creating a new entry, and will not automatically create it." msgstr "" @@ -56265,7 +56925,7 @@ msgstr "เวลาเป็นนาที" msgid "Time in mins." msgstr "เวลาเป็นนาที" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:935 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:936 msgid "Time logs are required for {0} {1}" msgstr "จำเป็นต้องมีบันทึกเวลาสำหรับ {0} {1}" @@ -56380,7 +57040,7 @@ msgstr "ถึง บิล" msgid "To Currency" msgstr "เป็นสกุลเงิน" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:531 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:530 #: erpnext/setup/doctype/holiday_list/holiday_list.py:121 msgid "To Date cannot be before From Date" msgstr "ไม่สามารถเป็นวันที่ก่อนวันที่เริ่มต้นได้" @@ -56476,6 +57136,13 @@ msgstr "ถึงหมายเลขโฟลิโอ" msgid "To Invoice Date" msgstr "ถึงวันที่ใบแจ้งหนี้" +#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Job Card' +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:899 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:909 +msgid "To Manufacture" +msgstr "" + #. Label of the to_no (Int) field in DocType 'Share Balance' #. Label of the to_no (Int) field in DocType 'Share Transfer' #: erpnext/accounts/doctype/share_balance/share_balance.json @@ -56607,15 +57274,15 @@ msgstr "เพื่อเพิ่มการดำเนินการ ใ msgid "To add subcontracted Item's raw materials if include exploded items is disabled." msgstr "เพื่อเพิ่มวัตถุดิบของรายการที่จ้างช่วง หากไม่ได้เปิดใช้งานการรวมรายการที่ขยายแล้ว" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:494 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:495 msgid "To allow over billing, update \"Over Billing Allowance\" in Accounts Settings or the Item." msgstr "หากต้องการอนุญาตให้มีการเรียกเก็บเงินเกิน ให้อัปเดต \"วงเงินการเรียกเก็บเงินเกิน\" ในตั้งค่าบัญชีหรือสินค้า" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:488 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:489 msgid "To allow over ordering, update \"Over Order Allowance\" in Buying Settings." msgstr "" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:490 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:491 msgid "To allow over receipt / delivery, update \"Over Receipt/Delivery Allowance\" in Stock Settings or the Item." msgstr "หากต้องการอนุญาตให้มีการรับ/ส่งเกิน ให้อัปเดต \"การอนุญาตให้รับ/ส่งเกิน\" ใน การตั้งค่าสต็อก หรือในรายการสินค้า" @@ -56657,12 +57324,12 @@ msgstr "เพื่อรวมรายการที่ไม่ใช่ส msgid "To include sub-assembly costs and secondary items in Finished Goods on a work order without using a job card, when the 'Use Multi-Level BOM' option is enabled." msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1984 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:302 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1986 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:301 msgid "To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included" msgstr "เพื่อรวมภาษีในแถว {0} ในอัตรารายการ ต้องรวมภาษีในแถว {1} ด้วย" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:699 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:701 msgid "To merge, following properties must be same for both items" msgstr "เพื่อรวม คุณสมบัติต่อไปนี้ต้องเหมือนกันสำหรับทั้งสองรายการ" @@ -56704,6 +57371,10 @@ msgstr "เพื่อใช้สมุดการเงินที่แต msgid "To use a different finance book, please uncheck 'Include Default FB Entries'" msgstr "เพื่อใช้สมุดการเงินที่แตกต่าง โปรดยกเลิกการเลือก 'รวมรายการ FB เริ่มต้น'" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:1028 +msgid "Today's Sessions" +msgstr "" + #. Name of a UOM #: erpnext/setup/setup_wizard/data/uom_data.json msgid "Ton (Long)/Cubic Yard" @@ -56970,12 +57641,12 @@ msgstr "รวมค่าคอมมิชชั่น" #. Label of the total_completed_qty (Float) field in DocType 'Job Card' #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:960 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:961 #: erpnext/manufacturing/report/job_card_summary/job_card_summary.py:174 msgid "Total Completed Qty" msgstr "รวมปริมาณที่เสร็จสิ้น" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:196 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:197 msgid "Total Completed Qty is required for Job Card {0}, please start and complete the job card before submission" msgstr "จำเป็นต้องมีจำนวนที่เสร็จสิ้นทั้งหมดสำหรับบัตรงาน {0}กรุณาเริ่มและกรอกบัตรงานให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนการส่ง" @@ -57018,7 +57689,7 @@ msgid "Total Costing Amount (via Timesheet)" msgstr "รวมจำนวนต้นทุน (ผ่านแผ่นเวลา)" #. Label of the total_credit (Currency) field in DocType 'Journal Entry' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:788 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:764 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json msgid "Total Credit" msgstr "รวมเครดิต" @@ -57041,7 +57712,7 @@ msgid "Total Credits" msgstr "" #. Label of the total_debit (Currency) field in DocType 'Journal Entry' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:784 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:760 #: erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.json msgid "Total Debit" msgstr "รวมเดบิต" @@ -57235,11 +57906,11 @@ msgstr "รวมต้นทุนการดำเนินงาน" msgid "Total Operation Time" msgstr "รวมเวลาการดำเนินงาน" -#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:103 +#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:104 msgid "Total Order Considered" msgstr "รวมคำสั่งซื้อที่พิจารณา" -#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:102 +#: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:103 msgid "Total Order Value" msgstr "รวมมูลค่าคำสั่งซื้อ" @@ -57404,11 +58075,12 @@ msgstr "รวมเป้าหมาย" #: erpnext/projects/report/project_summary/project_summary.py:65 #: erpnext/projects/report/project_summary/project_summary.py:102 #: erpnext/projects/report/project_summary/project_summary.py:130 +#: erpnext/projects/report/project_summary/test_project_summary.py:63 msgid "Total Tasks" msgstr "รวมงาน" #: erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py:621 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:265 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:281 msgid "Total Tax" msgstr "รวมภาษี" @@ -57484,7 +58156,7 @@ msgstr "รวมภาษีและค่าธรรมเนียม" msgid "Total Taxes and Charges (Company Currency)" msgstr "รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (สกุลเงินบริษัท)" -#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:130 +#: erpnext/manufacturing/report/cost_of_poor_quality_report/cost_of_poor_quality_report.py:136 msgid "Total Time (in Mins)" msgstr "รวมเวลา (เป็นนาที)" @@ -57605,8 +58277,8 @@ msgstr "เปอร์เซ็นต์รวมต่อศูนย์ต้ msgid "Total quantity in delivery schedule cannot be greater than the item quantity" msgstr "ปริมาณรวมในตารางการจัดส่งไม่สามารถมากกว่าปริมาณของรายการได้" -#: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:757 -#: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:758 +#: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:762 +#: erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py:763 #: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:351 #: erpnext/accounts/report/financial_statements.py:352 msgid "Total {0} ({1})" @@ -57735,7 +58407,7 @@ msgstr "วันที่ธุรกรรม" msgid "Transaction Dates" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:1078 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:1140 msgid "Transaction Deletion Document {0} has been triggered for company {1}" msgstr "เอกสารการลบธุรกรรม {0} ได้ถูกกระตุ้นสำหรับบริษัท {1}" @@ -57759,11 +58431,11 @@ msgstr "รายการบันทึกการลบธุรกรรม msgid "Transaction Deletion Record To Delete" msgstr "บันทึกการลบรายการธุรกรรม เพื่อลบ" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1114 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1112 msgid "Transaction Deletion Record {0} is already running. {1}" msgstr "{1}บันทึกการลบธุรกรรม {0} กำลังทำงานอยู่แล้ว" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1133 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:1131 msgid "Transaction Deletion Record {0} is currently deleting {1}. Cannot save documents until deletion completes." msgstr "บันทึกการลบรายการธุรกรรม {0} กำลังลบ {1}ไม่สามารถบันทึกเอกสารได้จนกว่าการลบจะเสร็จสมบูรณ์" @@ -57827,7 +58499,7 @@ msgstr "เกณฑ์การทำธุรกรรม" #. Label of the transaction_type (Data) field in DocType 'Bank Transaction' #. Label of the transaction_type (Select) field in DocType 'Bank Transaction #. Rule' -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:106 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:107 #: erpnext/accounts/doctype/bank_statement_import_log_column_map/bank_statement_import_log_column_map.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.json #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json @@ -57868,12 +58540,12 @@ msgstr "ธุรกรรมที่มีการหักภาษี ณ msgid "Transaction from which tax is withheld" msgstr "ธุรกรรมที่มีการหักภาษี ณ ที่จ่าย" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:911 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:912 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/stock_entry_base.py:38 msgid "Transaction not allowed against stopped Work Order {0}" msgstr "ไม่อนุญาตให้ทำธุรกรรมกับคำสั่งงานที่หยุด {0}" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1248 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1250 msgid "Transaction reference no {0} dated {1}" msgstr "หมายเลขอ้างอิงธุรกรรม {0} ลงวันที่ {1}" @@ -57940,7 +58612,7 @@ msgstr "การใช้ใบแจ้งหนี้ขายใน POS ถ #: banking/src/components/features/ActionLog/ActionLogDialogBody.tsx:301 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:515 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/MatchAndReconcile.tsx:589 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:271 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:272 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/TransferModal.tsx:17 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/TransferModalContent.tsx:124 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/TransferModalContent.tsx:361 @@ -57948,6 +58620,7 @@ msgstr "การใช้ใบแจ้งหนี้ขายใน POS ถ #: erpnext/accounts/doctype/bank_transaction_rule/bank_transaction_rule.json #: erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.json #: erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.json +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:975 #: erpnext/stock/doctype/item_reorder/item_reorder.json #: erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.json #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:645 @@ -57959,7 +58632,7 @@ msgstr "โอน" msgid "Transfer Account" msgstr "" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:155 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.js:160 msgid "Transfer Asset" msgstr "โอนสินทรัพย์" @@ -57982,6 +58655,8 @@ msgid "Transfer Material Against" msgstr "โอนวัสดุตาม" #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation_job_card.html:92 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:712 +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:798 msgid "Transfer Materials" msgstr "โอนวัสดุ" @@ -58010,6 +58685,10 @@ msgstr "ประเภทการโอน" msgid "Transfer and Issue" msgstr "โอนและออก" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1379 +msgid "Transfer materials" +msgstr "" + #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'Material Request' #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js:42 @@ -58027,13 +58706,17 @@ msgstr "" #. Entry' #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_item/job_card_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_item/work_order_item.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:497 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.py:141 #: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.json #: erpnext/stock/doctype/stock_reservation_entry/stock_reservation_entry.json msgid "Transferred Qty" msgstr "ปริมาณที่โอน" +#. Label of the transferred_qty (Float) field in DocType 'Pick List Item' +#: erpnext/stock/doctype/pick_list_item/pick_list_item.json +msgid "Transferred Qty (in Stock UOM)" +msgstr "" + #: erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.py:38 msgid "Transferred Quantity" msgstr "จำนวนที่โอน" @@ -58056,7 +58739,7 @@ msgstr "" msgid "Transit" msgstr "การขนส่ง" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:606 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js:611 msgid "Transit Entry" msgstr "รายการขนส่ง" @@ -58240,7 +58923,7 @@ msgstr "ประเภทการชำระเงิน" msgid "Type of Transaction" msgstr "ประเภทของธุรกรรม" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:194 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:195 msgid "Type of check" msgstr "" @@ -58360,8 +59043,7 @@ msgstr "การตั้งค่าภาษีมูลค่าเพิ่ #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan_sub_assembly_item/production_plan_sub_assembly_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/sales_forecast_item/sales_forecast_item.json #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_additional_item/work_order_additional_item.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:480 -#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:70 +#: erpnext/manufacturing/report/bom_explorer/bom_explorer.py:90 #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.py:110 #: erpnext/public/js/stock_analytics.js:94 erpnext/public/js/utils.js:853 #: erpnext/quality_management/doctype/quality_goal_objective/quality_goal_objective.json @@ -58476,7 +59158,7 @@ msgstr "" msgid "UOM Name" msgstr "ชื่อหน่วยวัด" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1674 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:1686 msgid "UOM conversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}" msgstr "ปัจจัยการแปลงหน่วยที่ต้องการสำหรับหน่วย: {0} ในรายการ: {1}" @@ -58535,7 +59217,7 @@ msgstr "ยกเลิกการกระทบยอดการจัดส msgid "Unable to fetch DocType details. Please contact system administrator." msgstr "ไม่สามารถดึงรายละเอียด DocType ได้ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ" -#: erpnext/setup/utils.py:154 +#: erpnext/setup/utils.py:158 msgid "Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually" msgstr "ไม่สามารถหาอัตราแลกเปลี่ยนจาก {0} เป็น {1} สำหรับวันที่สำคัญ {2} ได้ โปรดสร้างบันทึกการแลกเปลี่ยนสกุลเงินด้วยตนเอง" @@ -58621,7 +59303,7 @@ msgstr "ภายใต้การหักไว้" msgid "Under Withheld Reason" msgstr "ภายใต้เหตุผลที่ถูกระงับไว้" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:78 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:75 msgid "Under Working Hours table, you can add start and end times for a Workstation. For example, a Workstation may be active from 9 am to 1 pm, then 2 pm to 5 pm. You can also specify the working hours based on shifts. While scheduling a Work Order, the system will check for the availability of the Workstation based on the working hours specified." msgstr "ในตารางเวลาทำงาน คุณสามารถเพิ่มเวลาเริ่มต้นและสิ้นสุดสำหรับสถานีงานได้ ตัวอย่างเช่น สถานีงานอาจทำงานตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 1 โมงเย็น จากนั้น 2 โมงถึง 5 โมงเย็น คุณยังสามารถระบุเวลาทำงานตามกะได้ ขณะกำหนดเวลาคำสั่งงาน ระบบจะตรวจสอบความพร้อมใช้งานของสถานีงานตามเวลาทำงานที่ระบุ" @@ -58633,7 +59315,7 @@ msgstr "" msgid "Undo {}?" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:949 +#: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:947 msgid "Unexpected Naming Series Pattern" msgstr "รูปแบบการตั้งชื่อที่ไม่คาดคิด" @@ -58669,7 +59351,7 @@ msgstr "หน่วยวัด" msgid "Unit of Measure (UOM)" msgstr "หน่วยวัด (UOM)" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:452 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:454 msgid "Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table" msgstr "หน่วยวัด {0} ถูกป้อนมากกว่าหนึ่งครั้งในตารางปัจจัยการแปลง" @@ -58814,7 +59496,7 @@ msgstr "รายการที่ยังไม่ได้กระทบย msgid "Unreconciled Transactions" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:946 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:955 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:122 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.js:166 #: erpnext/subcontracting/doctype/subcontracting_order/subcontracting_order.js:192 @@ -58859,7 +59541,7 @@ msgstr "ยังไม่ได้กำหนดเวลา" msgid "Unsecured Loans" msgstr "สินเชื่อแบบไม่มีหลักประกัน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1723 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:1719 msgid "Unset Matched Payment Request" msgstr "ยกเลิกการตั้งค่าคำขอชำระเงินที่ตรงกัน" @@ -58889,6 +59571,10 @@ msgstr "ข้อมูล Webhook ที่ยังไม่ได้ยืน msgid "Up" msgstr "ขึ้น" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:940 +msgid "Up Next" +msgstr "" + #. Label of the calendar_events (Check) field in DocType 'Email Digest' #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json msgid "Upcoming Calendar Events" @@ -59029,7 +59715,7 @@ msgstr "อัปเดตรายการ" #. Invoice' #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:192 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:191 msgid "Update Outstanding for Self" msgstr "อัปเดตยอดค้างชำระสำหรับตัวเอง" @@ -59080,7 +59766,7 @@ msgstr "" msgid "Update latest price in all BOMs" msgstr "อัปเดตราคาล่าสุดใน BOM ทั้งหมด" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:476 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:480 msgid "Update stock must be enabled for the purchase invoice {0}" msgstr "ต้องเปิดใช้งานการอัปเดตสต็อกสำหรับใบแจ้งหนี้ซื้อ {0}" @@ -59114,11 +59800,11 @@ msgstr "อัปเดต {0} รายงานทางการเงิน msgid "Updating Costing and Billing fields against this Project..." msgstr "อัปเดตข้อมูลต้นทุนและการเรียกเก็บเงินสำหรับโครงการนี้..." -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1495 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1541 msgid "Updating Variants..." msgstr "กำลังอัปเดตตัวแปร..." -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1203 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:1212 msgid "Updating Work Order status" msgstr "กำลังอัปเดตสถานะคำสั่งงาน" @@ -59126,6 +59812,10 @@ msgstr "กำลังอัปเดตสถานะคำสั่งงา msgid "Updating details." msgstr "อัปเดตข้อมูล" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1116 +msgid "Updating job card..." +msgstr "" + #: banking/src/components/features/Settings/Rules/RuleList.tsx:114 msgid "Updating..." msgstr "กำลังอัปเดต..." @@ -59335,11 +60025,6 @@ msgstr "" msgid "Use prices from Default Price List as fallback" msgstr "" -#. Label of the used (Int) field in DocType 'Coupon Code' -#: erpnext/accounts/doctype/coupon_code/coupon_code.json -msgid "Used" -msgstr "ใช้แล้ว" - #. Description of the 'Sales Order Date' (Date) field in DocType 'Sales Order #. Item' #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json @@ -59352,6 +60037,12 @@ msgstr "ใช้สำหรับแผนการผลิต" msgid "Used for inter-company transactions" msgstr "" +#. Description of the 'Default Purchase Price Variance Account' (Link) field in +#. DocType 'Company' +#: erpnext/setup/doctype/company/company.json +msgid "Used for items valued at Standard Cost: the difference between the purchase price and the standard rate is booked here." +msgstr "" + #. Description of the 'Purchase Expense Contra Account' (Link) field in DocType #. 'Item Default' #: erpnext/stock/doctype/item_default/item_default.json @@ -59369,7 +60060,7 @@ msgstr "" msgid "Used with Financial Report Template" msgstr "ใช้ร่วมกับแม่แบบรายงานทางการเงิน" -#: erpnext/setup/install.py:226 +#: erpnext/setup/install.py:237 msgid "User Forum" msgstr "ฟอรัมผู้ใช้" @@ -59397,7 +60088,7 @@ msgstr "เวลาการแก้ไขของผู้ใช้" msgid "User has not applied rule on the invoice {0}" msgstr "ผู้ใช้ไม่ได้ใช้กฎในใบแจ้งหนี้ {0}" -#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:175 +#: erpnext/crm/frappe_crm_api.py:190 msgid "User not allowed to synchronize data from Frappe CRM on ERPNext. Contact System Manager of ERPNext." msgstr "" @@ -59669,6 +60360,14 @@ msgstr "ประเภทฟิลด์การประเมินมูล msgid "Valuation Method" msgstr "วิธีการประเมินมูลค่า" +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1074 +msgid "Valuation Method cannot be changed to or from 'Standard Cost' for {0} because stock transactions already exist for it." +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:62 +msgid "Valuation Method of Item {0} must be set to 'Standard Cost'." +msgstr "" + #. Label of the valuation_rate (Currency) field in DocType 'Purchase Invoice #. Item' #. Label of the valuation_rate (Currency) field in DocType 'Asset @@ -59698,7 +60397,7 @@ msgstr "วิธีการประเมินมูลค่า" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_creator/bom_creator.json #: erpnext/selling/doctype/quotation_item/quotation_item.json #: erpnext/selling/doctype/sales_order_item/sales_order_item.json -#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json erpnext/stock/doctype/item/item.js:965 +#: erpnext/stock/doctype/bin/bin.json erpnext/stock/doctype/item/item.js:972 #: erpnext/stock/doctype/item/item.json #: erpnext/stock/doctype/purchase_receipt_item/purchase_receipt_item.json #: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_entry/serial_and_batch_entry.json @@ -59717,23 +60416,23 @@ msgstr "อัตราการประเมินมูลค่า" msgid "Valuation Rate (In / Out)" msgstr "อัตราการประเมินมูลค่า (เข้า / ออก)" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2048 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2161 msgid "Valuation Rate Missing" msgstr "ไม่มีอัตราการประเมินมูลค่า" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1606 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1652 msgid "Valuation Rate cannot be negative." msgstr "" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2026 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2139 msgid "Valuation Rate for the Item {0}, is required to do accounting entries for {1} {2}." msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการ {0} จำเป็นสำหรับการทำรายการบัญชีสำหรับ {1} {2}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:314 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:316 msgid "Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered" msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าเป็นสิ่งจำเป็นหากป้อนสต็อกเริ่มต้น" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:798 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:920 msgid "Valuation Rate required for Item {0} at row {1}" msgstr "ต้องการอัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการ {0} ที่แถว {1}" @@ -59743,7 +60442,7 @@ msgstr "ต้องการอัตราการประเมินมู msgid "Valuation and Total" msgstr "การประเมินมูลค่าและรวม" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1003 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:1125 msgid "Valuation rate for customer provided items has been set to zero." msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการที่ลูกค้าให้ถูกตั้งค่าเป็นศูนย์" @@ -59756,8 +60455,8 @@ msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำห msgid "Valuation rate for the item as per Sales Invoice (Only for Internal Transfers)" msgstr "อัตราการประเมินมูลค่าสำหรับรายการตามใบแจ้งหนี้ขาย (เฉพาะสำหรับการโอนภายใน)" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2008 -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:323 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2010 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:322 msgid "Valuation type charges can not be marked as Inclusive" msgstr "ค่าธรรมเนียมประเภทการประเมินมูลค่าไม่สามารถทำเครื่องหมายว่าเป็นแบบรวมได้" @@ -59893,7 +60592,7 @@ msgstr "ความแปรปรวน ({})" msgid "Variant" msgstr "ตัวแปร" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:966 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:968 msgid "Variant Attribute Error" msgstr "ข้อผิดพลาดของคุณลักษณะตัวแปร" @@ -59912,7 +60611,7 @@ msgstr "BOM ตัวแปร" msgid "Variant Based On" msgstr "ตัวแปรตาม" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:994 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:996 msgid "Variant Based On cannot be changed" msgstr "ตัวแปรตามไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้" @@ -59930,7 +60629,7 @@ msgstr "ฟิลด์ตัวแปร" msgid "Variant Item" msgstr "รายการตัวแปร" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:964 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:966 msgid "Variant Items" msgstr "รายการตัวแปร" @@ -59941,7 +60640,7 @@ msgstr "รายการตัวแปร" msgid "Variant Of" msgstr "ตัวแปรของ" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1172 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1260 msgid "Variant creation has been queued." msgstr "การสร้างตัวแปรถูกจัดคิวแล้ว" @@ -60068,7 +60767,7 @@ msgstr "ดูบันทึกการอัปเดต BOM" msgid "View Balance Sheet" msgstr "" -#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:47 +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:141 msgid "View Chart of Accounts" msgstr "ดูผังบัญชี" @@ -60231,8 +60930,8 @@ msgstr "การตั้งค่าสายเสียง" msgid "Volt-Ampere" msgstr "โวลต์แอมแปร์" -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:165 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:179 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:181 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:193 msgid "Voucher" msgstr "ใบสำคัญ" @@ -60337,13 +61036,13 @@ msgstr "ชื่อใบสำคัญ" #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.js:51 #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:114 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:34 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:158 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:165 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:163 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:176 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:74 msgid "Voucher No" msgstr "หมายเลขใบสำคัญ" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1418 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1468 msgid "Voucher No is mandatory" msgstr "หมายเลขใบสำคัญเป็นสิ่งจำเป็น" @@ -60390,8 +61089,8 @@ msgstr "ประเภทใบสำคัญย่อย" #: erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py:760 #: erpnext/accounts/report/invalid_ledger_entries/invalid_ledger_entries.py:31 #: erpnext/accounts/report/payment_ledger/payment_ledger.py:165 -#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:160 -#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:174 +#: erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py:176 +#: erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py:188 #: erpnext/accounts/report/voucher_wise_balance/voucher_wise_balance.py:17 #: erpnext/public/js/utils/unreconcile.js:71 #: erpnext/stock/doctype/repost_item_valuation/repost_item_valuation.json @@ -60411,9 +61110,9 @@ msgstr "ประเภทใบสำคัญย่อย" #: erpnext/stock/report/serial_and_batch_summary/serial_and_batch_summary.py:109 #: erpnext/stock/report/serial_no_and_batch_traceability/serial_no_and_batch_traceability.py:486 #: erpnext/stock/report/serial_no_ledger/serial_no_ledger.py:28 -#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:156 +#: erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py:161 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:401 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:159 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:170 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:68 msgid "Voucher Type" msgstr "ประเภทใบสำคัญ" @@ -60612,7 +61311,7 @@ msgstr "อายุและมูลค่ายอดคงเหลือร msgid "Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}" msgstr "ไม่สามารถลบคลังสินค้า {0} ได้เนื่องจากมีปริมาณสำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1611 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1657 #: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:67 msgid "Warehouse {0} does not belong to Company {1}." msgstr "คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นของบริษัท {1}" @@ -60742,7 +61441,7 @@ msgstr "" msgid "Warning - Row {0}: Billing Hours are more than Actual Hours" msgstr "คำเตือน - แถว {0}: ชั่วโมงการเรียกเก็บเงินมากกว่าชั่วโมงจริง" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:842 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:918 msgid "Warning on Negative Stock" msgstr "คำเตือนเกี่ยวกับสต็อกติดลบ" @@ -60762,7 +61461,7 @@ msgstr "คำเตือน: มี {0} # {1} อื่นที่มีอ msgid "Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty" msgstr "คำเตือน: ปริมาณที่ขอวัสดุน้อยกว่าปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:913 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:914 msgid "Warning: Quantity exceeds maximum producible quantity based on quantity of raw materials received through the Subcontracting Inward Order {0}." msgstr "คำเตือน: ปริมาณเกินปริมาณสูงสุดที่สามารถผลิตได้ ตามปริมาณวัตถุดิบที่ได้รับผ่านคำสั่งซื้อจากผู้รับเหมาช่วงขาเข้า {0}." @@ -60856,7 +61555,7 @@ msgstr "ความยาวคลื่นเป็นกิโลเมตร msgid "Wavelength In Megametres" msgstr "ความยาวคลื่น ในเมกะเมตร" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:187 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:186 msgid "We can see {0} is made against {1}. If you want {1}'s outstanding to be updated, uncheck the '{2}' checkbox." msgstr "เราสามารถเห็นได้ว่า {0} ถูกสร้างขึ้นเพื่อ {1}หากคุณต้องการให้ยอดคงเหลือของ {1}ได้รับการอัปเดต ให้ยกเลิกการเลือกช่อง '{2}'" @@ -61006,6 +61705,14 @@ msgstr "ฟังก์ชันการถ่วงน้ำหนัก" msgid "What do you need help with?" msgstr "คุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับอะไร?" +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:69 +msgid "What do you use today?" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:47 +msgid "What kind of work do you do?" +msgstr "" + #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.js:82 msgid "What will be deleted:" msgstr "สิ่งที่ถูกลบ:" @@ -61046,7 +61753,7 @@ msgstr "เมื่อถูกเลือก จะใช้เกณฑ์ msgid "When checked, the system will use the posting datetime of the document for naming the document instead of the creation datetime of the document." msgstr "เมื่อมีการตรวจสอบ ระบบจะใช้เวลาและวันที่ของการโพสต์เอกสารในการตั้งชื่อเอกสารแทนเวลาและวันที่ของการสร้างเอกสาร" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1508 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1594 msgid "When creating an Item, entering a value for this field will automatically create an Item Price at the backend." msgstr "เมื่อสร้างรายการ การป้อนค่าลงในฟิลด์นี้จะสร้างราคาสินค้าในส่วนหลังโดยอัตโนมัติ" @@ -61061,7 +61768,7 @@ msgstr "" msgid "When enabled, transactions with this supplier will be blocked based on the Hold Type below" msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:823 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:824 msgid "When there are multiple finished goods ({0}) in a Repack stock entry, the basic rate for all finished goods must be set manually. To set rate manually, enable the checkbox 'Set Basic Rate Manually' in the respective finished good row." msgstr "เมื่อมีสินค้าสำเร็จรูปหลายรายการ ({0}) ในรายการสต็อกการบรรจุใหม่ (Repack) อัตราพื้นฐานสำหรับสินค้าสำเร็จรูปทั้งหมดจะต้องถูกกำหนดด้วยตนเอง เพื่อกำหนดอัตราด้วยตนเอง ให้เปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมาย 'กำหนดอัตราพื้นฐานด้วยตนเอง' ในแถวของสินค้าสำเร็จรูปที่เกี่ยวข้อง" @@ -61079,6 +61786,10 @@ msgstr "ขณะสร้างบัญชีสำหรับบริษั msgid "While making Purchase Invoice from Purchase Order, use Exchange Rate on Invoice's transaction date rather than inheriting it from Purchase Order. Only applies for Purchase Invoice." msgstr "ขณะสร้างใบแจ้งหนี้ซื้อจากคำสั่งซื้อ ให้ใช้อัตราแลกเปลี่ยนในวันที่ทำธุรกรรมของใบแจ้งหนี้แทนที่จะสืบทอดจากคำสั่งซื้อ ใช้ได้เฉพาะสำหรับใบแจ้งหนี้ซื้อ" +#: erpnext/public/js/setup_wizard.js:31 +msgid "Who are you setting this up for?" +msgstr "" + #. Option for the 'Marital Status' (Select) field in DocType 'Employee' #: erpnext/setup/doctype/employee/employee.json msgid "Widowed" @@ -61127,13 +61838,17 @@ msgstr "พร้อมการดำเนินการ" msgid "With Period Closing Entry For Opening Balances" msgstr "พร้อมรายการปิดงวดสำหรับยอดยกมา" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:154 +msgid "With job cards only" +msgstr "" + #. Option for the 'Maps To' (Select) field in DocType 'Bank Statement Import #. Log Column Map' #. Label of the withdrawal (Currency) field in DocType 'Bank Transaction' #. Option for the 'Transaction Type' (Select) field in DocType 'Bank #. Transaction Rule' #: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankTransactionList.tsx:88 -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:145 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:146 #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:246 #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:313 #: banking/src/pages/BankStatementImporter.tsx:194 @@ -61186,16 +61901,6 @@ msgstr "" msgid "Within 5 days" msgstr "" -#. Label of a chart in the CRM Workspace -#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json -msgid "Won Opportunities" -msgstr "ชนะโอกาส" - -#. Label of a number card in the CRM Workspace -#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json -msgid "Won Opportunity (Last 1 Month)" -msgstr "ชนะโอกาส (1 เดือนที่ผ่านมา)" - #. Label of the work_done (Small Text) field in DocType 'Maintenance Visit #. Purpose' #: erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit_purpose/maintenance_visit_purpose.json @@ -61210,11 +61915,17 @@ msgstr "งานที่เสร็จสิ้น" #: erpnext/assets/doctype/asset/asset_list.js:12 #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card_operation/job_card_operation.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:392 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:453 #: erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.json msgid "Work In Progress" msgstr "งานที่กำลังดำเนินการ" +#. Label of the work_instruction (Text Editor) field in DocType 'Operation' +#: erpnext/manufacturing/doctype/operation/operation.json +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:829 +msgid "Work Instructions" +msgstr "" + #. Option for the 'Transfer Material Against' (Select) field in DocType 'BOM' #. Label of the work_order (Link) field in DocType 'Job Card' #. Name of a DocType @@ -61244,6 +61955,7 @@ msgstr "งานที่กำลังดำเนินการ" #: erpnext/manufacturing/report/work_order_consumed_materials/work_order_consumed_materials.js:29 #: erpnext/manufacturing/report/work_order_stock_report/work_order_stock_report.py:113 #: erpnext/manufacturing/workspace/manufacturing/manufacturing.json +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:202 #: erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js:1094 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js:216 #: erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.json @@ -61286,7 +61998,7 @@ msgstr "วัสดุที่ใช้ในคำสั่งงาน" msgid "Work Order Item" msgstr "รายการคำสั่งงาน" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:525 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py:534 msgid "Work Order Mismatch" msgstr "" @@ -61331,16 +62043,16 @@ msgstr "" msgid "Work Order cannot be created for the following reason:
{0}" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:857 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:858 msgid "Work Order cannot be raised against an Item Template" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1123 -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1170 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1130 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:1177 msgid "Work Order has been {0}" msgstr "คำสั่งงานได้ถูก {0}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:381 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry/services/manufacturing.py:382 msgid "Work Order is mandatory" msgstr "" @@ -61386,7 +62098,7 @@ msgstr "งานที่กำลังดำเนินการ" msgid "Work-in-Progress Warehouse" msgstr "คลังสินค้างานที่กำลังดำเนินการ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:601 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py:602 msgid "Work-in-Progress Warehouse is required before Submit" msgstr "ต้องการคลังสินค้างานที่กำลังดำเนินการก่อนการส่ง" @@ -61433,7 +62145,7 @@ msgstr "ชั่วโมงทำงาน" #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_operation/bom_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/bom_website_operation/bom_website_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.json -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:337 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:346 #: erpnext/manufacturing/doctype/work_order_operation/work_order_operation.json #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json #: erpnext/manufacturing/report/bom_operations_time/bom_operations_time.js:35 @@ -61459,11 +62171,6 @@ msgstr "สถานีงาน / เครื่องจักร" msgid "Workstation Cost" msgstr "ค่าใช้จ่ายของเวิร์กสเตชัน" -#. Label of the workstation_dashboard (HTML) field in DocType 'Workstation' -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json -msgid "Workstation Dashboard" -msgstr "แดชบอร์ดสถานีงาน" - #. Label of the workstation_name (Data) field in DocType 'Workstation' #: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.json msgid "Workstation Name" @@ -61508,7 +62215,7 @@ msgstr "ประเภทสถานีงาน" msgid "Workstation Working Hour" msgstr "ชั่วโมงทำงานสถานีงาน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:476 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py:407 msgid "Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}" msgstr "สถานีงานปิดในวันที่ต่อไปนี้ตามรายการวันหยุด: {0}" @@ -61531,7 +62238,7 @@ msgstr "สถานีงาน" #: erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.json #: erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.json #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.json -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:675 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:736 msgid "Write Off" msgstr "หนี้สูญ" @@ -61692,7 +62399,7 @@ msgstr "" msgid "You are not authorized to add or update entries before {0}" msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มหรืออัปเดตรายการก่อน {0}" -#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:341 +#: erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py:350 msgid "You are not authorized to make/edit Stock Transactions for Item {0} under warehouse {1} before this time." msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ/แก้ไขธุรกรรมสต็อกสำหรับรายการ {0} ภายใต้คลังสินค้า {1} ก่อนเวลานี้" @@ -61700,7 +62407,7 @@ msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ/ msgid "You are not authorized to set Frozen value" msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่าค่าที่ถูกแช่แข็ง" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:514 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:544 msgid "You are picking more than required quantity for the item {0}. Check if there is any other pick list created for the sales order {1}." msgstr "คุณกำลังเลือกปริมาณมากกว่าที่ต้องการสำหรับรายการ {0} ตรวจสอบว่ามีรายการเลือกอื่นที่สร้างขึ้นสำหรับคำสั่งขาย {1} หรือไม่" @@ -61753,7 +62460,7 @@ msgstr "" msgid "You can reset the clearing dates of these entries here." msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:59 +#: erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.js:56 msgid "You can set it as a machine name or operation type. For example, stiching machine 12" msgstr "คุณสามารถตั้งค่าเป็นชื่อเครื่องหรือประเภทการดำเนินการ เช่น เครื่องเย็บ 12" @@ -61761,7 +62468,7 @@ msgstr "คุณสามารถตั้งค่าเป็นชื่อ msgid "You can set up the rule to split the transaction across multiple accounts." msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:208 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:207 msgid "You can use {0} to reconcile against {1} later." msgstr "คุณสามารถใช้ {0} เพื่อตรวจสอบความถูกต้องกับ {1} ในภายหลังได้" @@ -61801,7 +62508,7 @@ msgstr "" msgid "You cannot enable both the settings '{0}' and '{1}'." msgstr "คุณไม่สามารถเปิดใช้งานการตั้งค่าทั้งสอง '{0}' และ '{1}' ได้พร้อมกัน" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1441 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1447 msgid "You cannot make any changes to Job Card since Work Order is closed." msgstr "" @@ -61866,11 +62573,11 @@ msgstr "คุณไม่มีคะแนนสะสมเพียงพอ msgid "You don't have enough points to redeem." msgstr "คุณไม่มีคะแนนเพียงพอที่จะแลก" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1760 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1759 msgid "You don't have permission to create a Company Address. Please contact your System Manager." msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1740 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1739 msgid "You don't have permission to update Company details. Please contact your System Manager." msgstr "" @@ -61878,7 +62585,7 @@ msgstr "" msgid "You don't have permission to update Received Qty DocField for item {0}" msgstr "" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1734 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1733 msgid "You don't have permission to update this document. Please contact your System Manager." msgstr "" @@ -61914,7 +62621,7 @@ msgstr "" msgid "You have not performed any reconciliations in this session yet." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1170 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:1215 msgid "You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels." msgstr "คุณต้องเปิดใช้งานการสั่งซื้ออัตโนมัติในการตั้งค่าสต็อกเพื่อรักษาระดับการสั่งซื้อใหม่" @@ -61930,7 +62637,7 @@ msgstr "คุณต้องเลือกลูกค้าก่อนเพ msgid "You need to cancel POS Closing Entry {0} to be able to cancel this document." msgstr "" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:277 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:276 msgid "You selected the account group {1} as {2} Account in row {0}. Please select a single account." msgstr "คุณเลือกกลุ่มบัญชี {1} เป็นบัญชี {2} ในแถว {0} โปรดเลือกบัญชีเดียว" @@ -61990,7 +62697,7 @@ msgstr "" msgid "Zero Rated" msgstr "อัตราศูนย์" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:190 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:191 msgid "Zero quantity" msgstr "ปริมาณศูนย์" @@ -62008,15 +62715,15 @@ msgstr "" msgid "Zip File" msgstr "ไฟล์ซิป" -#: erpnext/stock/reorder_item.py:364 +#: erpnext/stock/reorder_item.py:366 msgid "[Important] [ERPNext] Auto Reorder Errors" msgstr "[สำคัญ] [ERPNext] ข้อผิดพลาดการสั่งซื้ออัตโนมัติ" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:306 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:307 msgid "`Allow Negative rates for Items`" msgstr "`อนุญาตอัตราเชิงลบสำหรับรายการ`" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2040 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2153 msgid "after" msgstr "หลังจาก" @@ -62036,7 +62743,7 @@ msgstr "เป็นชื่อเรื่อง" msgid "as a percentage of finished item quantity" msgstr "เป็นเปอร์เซ็นต์ของปริมาณรายการที่เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1588 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1638 msgid "as of {0}" msgstr "" @@ -62084,7 +62791,7 @@ msgstr "ประเภทเอกสาร" msgid "e.g. \"Summer Holiday 2019 Offer 20\"" msgstr "เช่น \"ข้อเสนอวันหยุดฤดูร้อน 2019 20\"" -#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:663 +#: banking/src/components/features/BankReconciliation/BankEntryModalContent.tsx:639 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/RecordPaymentModalContent.tsx:1233 #: banking/src/components/features/BankReconciliation/Rules/RuleForm.tsx:685 msgid "e.g. Bank Charges" @@ -62183,7 +62890,7 @@ msgstr "หรือผู้สืบทอดของมัน" msgid "out of 5" msgstr "จาก 5" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1241 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1243 msgid "paid to" msgstr "จ่ายให้กับ" @@ -62204,7 +62911,7 @@ msgstr "ไม่ได้ติดตั้งแอปการชำระเ msgid "per hour" msgstr "ต่อชั่วโมง" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2041 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2154 msgid "performing either one below:" msgstr "ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งด้านล่าง:" @@ -62229,7 +62936,7 @@ msgstr "รายการใบเสนอราคา" msgid "ratings" msgstr "การให้คะแนน" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1241 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:1243 msgid "received from" msgstr "ได้รับจาก" @@ -62280,8 +62987,8 @@ msgstr "ขายแล้ว" msgid "subscription is already cancelled." msgstr "การสมัครสมาชิกถูกยกเลิกแล้ว" -#: erpnext/controllers/status_updater.py:504 -#: erpnext/controllers/status_updater.py:523 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:505 +#: erpnext/controllers/status_updater.py:524 msgid "target_ref_field" msgstr "ฟิลด์อ้างอิงเป้าหมาย" @@ -62344,7 +63051,7 @@ msgstr "ผ่านการซ่อมแซมสินทรัพย์" msgid "via BOM Update Tool" msgstr "ผ่านเครื่องมืออัปเดต BOM" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:116 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:115 msgid "{0} '{1}' is disabled" msgstr "{0} '{1}' ถูกปิดใช้งาน" @@ -62352,7 +63059,7 @@ msgstr "{0} '{1}' ถูกปิดใช้งาน" msgid "{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}" msgstr "{0} '{1}' ไม่อยู่ในปีงบประมาณ {2}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/status.py:181 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/services/status.py:209 msgid "{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}" msgstr "{0} ({1}) ต้องไม่เกินปริมาณที่วางแผนไว้ ({2}) ในคำสั่งงาน {3}" @@ -62360,7 +63067,7 @@ msgstr "{0} ({1}) ต้องไม่เกินปริมาณที่ msgid "{0} {1} has submitted Assets. Remove Item {2} from table to continue." msgstr "{0} {1} ได้ส่งสินทรัพย์แล้ว ลบรายการ {2} ออกจากตารางเพื่อดำเนินการต่อ" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1295 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:1294 msgid "{0} Account not found against Customer {1}." msgstr "ไม่พบบัญชี {0} สำหรับลูกค้า {1}" @@ -62392,7 +63099,7 @@ msgstr "หมายเลข {0} {1} ถูกใช้แล้วใน {2} { msgid "{0} Operating Cost for operation {1}" msgstr "{0} ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน {1}" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:572 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:581 msgid "{0} Operations: {1}" msgstr "การดำเนินการ {0}: {1}" @@ -62400,7 +63107,7 @@ msgstr "การดำเนินการ {0}: {1}" msgid "{0} Request for {1}" msgstr "คำขอ {0} สำหรับ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:391 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:393 msgid "{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item" msgstr "การเก็บตัวอย่าง {0} ขึ้นอยู่กับแบทช์ โปรดตรวจสอบว่ามีหมายเลขแบทช์เพื่อเก็บตัวอย่างของรายการ" @@ -62485,6 +63192,10 @@ msgstr "{0} ไม่สามารถใช้เป็นศูนย์ต msgid "{0} cannot be zero" msgstr "{0} ไม่สามารถเป็นศูนย์ได้" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:992 +msgid "{0} completed job cards" +msgstr "" + #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/material_request.py:130 #: erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/services/work_order_planning.py:199 #: erpnext/stock/doctype/pick_list/mapper.py:79 @@ -62496,7 +63207,7 @@ msgstr "{0} สร้างแล้ว" msgid "{0} creation for the following records will be skipped." msgstr "{0} การสร้างสำหรับบันทึกต่อไปนี้จะถูกข้ามไป" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:303 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:364 msgid "{0} currency must be same as company's default currency. Please select another account." msgstr "สกุลเงิน {0} ต้องเหมือนกับสกุลเงินเริ่มต้นของบริษัท โปรดเลือกบัญชีอื่น" @@ -62516,12 +63227,16 @@ msgstr "{0} ไม่ได้เป็นของบริษัท {1}" msgid "{0} does not belong to the Company {1}." msgstr "{0} ไม่เกี่ยวข้องกับบริษัท {1}" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:860 +msgid "{0} draft job cards awaiting submission" +msgstr "" + #: erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py:74 msgid "{0} entered twice in Item Tax" msgstr "{0} ป้อนสองครั้งในภาษีรายการ" #: erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py:47 -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:522 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:524 msgid "{0} entered twice {1} in Item Taxes" msgstr "{0} ป้อนสองครั้ง {1} ในภาษีรายการ" @@ -62572,15 +63287,19 @@ msgstr "{0} เป็นมิติการบัญชีที่จำเ msgid "{0} is added multiple times on rows: {1}" msgstr "{0} ถูกเพิ่มหลายครั้งในแถว: {1}" +#: erpnext/public/js/shop_floor/shop_floor.js:1481 +msgid "{0} is already in progress. Pause it or complete the session." +msgstr "" + #: erpnext/setup/doctype/transaction_deletion_record/transaction_deletion_record.py:641 msgid "{0} is already running for {1}" msgstr "{0} กำลังทำงานอยู่สำหรับ {1}" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:169 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:168 msgid "{0} is blocked so this transaction cannot proceed" msgstr "{0} ถูกบล็อกดังนั้นธุรกรรมนี้ไม่สามารถดำเนินการต่อได้" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:510 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:514 msgid "{0} is in Draft. Submit it before creating the Asset." msgstr "{0} อยู่ในร่าง กรุณาส่งก่อนที่จะสร้างสินทรัพย์" @@ -62597,11 +63316,11 @@ msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบั msgid "{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}" msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น อาจไม่มีการสร้างระเบียนอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับ {1} ถึง {2}" -#: erpnext/accounts/services/taxes.py:234 +#: erpnext/accounts/services/taxes.py:233 msgid "{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}." msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น อาจไม่มีการสร้างระเบียนอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับ {1} ถึง {2}" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1813 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1884 msgid "{0} is not a CSV file." msgstr "" @@ -62613,10 +63332,14 @@ msgstr "{0} ไม่ใช่บัญชีธนาคารของบร msgid "{0} is not a group node. Please select a group node as parent cost center" msgstr "{0} ไม่ใช่โหนดกลุ่ม โปรดเลือกโหนดกลุ่มเป็นศูนย์ต้นทุนหลัก" -#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:109 +#: erpnext/stock/doctype/stock_entry_detail/stock_entry_detail.py:110 msgid "{0} is not a stock Item" msgstr "{0} ไม่ใช่รายการสต็อก" +#: erpnext/stock/doctype/item_standard_cost/item_standard_cost.py:58 +msgid "{0} is not a stock item." +msgstr "" + #: erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py:407 msgid "{0} is not a valid Accounting Dimension." msgstr "" @@ -62645,7 +63368,7 @@ msgstr "" msgid "{0} is not the default supplier for any items." msgstr "{0} ไม่ใช่ผู้จัดจำหน่ายเริ่มต้นสำหรับรายการใด ๆ" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2686 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2688 msgid "{0} is on hold until {1}" msgstr "" @@ -62653,30 +63376,34 @@ msgstr "" msgid "{0} is open. Close the POS or cancel the existing POS Opening Entry to create a new POS Opening Entry." msgstr "{0} เปิดอยู่ ปิดระบบ POS หรือยกเลิกการเปิดระบบ POS ที่มีอยู่เพื่อสร้างการเปิดระบบ POS ใหม่" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:537 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:546 msgid "{0} items disassembled" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:501 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:510 msgid "{0} items in progress" msgstr "{0} รายการกำลังดำเนินการ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:525 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:534 msgid "{0} items lost during process." msgstr "{0} รายการสูญหายระหว่างกระบวนการ" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:482 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:491 msgid "{0} items produced" msgstr "{0} รายการที่ผลิต" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:505 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:514 msgid "{0} items returned" msgstr "" -#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:508 +#: erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js:517 msgid "{0} items to return" msgstr "" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:901 +msgid "{0} job cards awaiting Manufacture entry" +msgstr "" + #: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:219 msgid "{0} must be negative in return document" msgstr "{0} ต้องเป็นค่าลบในเอกสารคืน" @@ -62693,14 +63420,26 @@ msgstr "ไม่พบ {0} สำหรับรายการ {1}" msgid "{0} parameter is invalid" msgstr "พารามิเตอร์ {0} ไม่ถูกต้อง" -#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:65 +#: erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py:74 msgid "{0} payment entries can not be filtered by {1}" msgstr "ไม่สามารถกรองรายการชำระเงิน {0} ด้วย {1} ได้" +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:942 +msgid "{0} pending job cards" +msgstr "" + #: erpnext/stock/doctype/putaway_rule/putaway_rule.py:394 msgid "{0} qty of Item {1} is being received into Warehouse {2} with capacity {3}." msgstr "ปริมาณ {0} ของรายการ {1} กำลังถูกรับเข้าสู่คลังสินค้า {2} ที่มีความจุ {3}" +#: erpnext/accounts/bulk_payment.py:80 +msgid "{0} skipped (see Error Log)" +msgstr "" + +#: erpnext/public/js/templates/shop_floor_template.html:1030 +msgid "{0} submitted today" +msgstr "" + #: banking/src/components/features/BankStatementImporter/CSV/StatementDetails.tsx:167 msgctxt "Do MMMM YYYY" msgid "{0} to {1}" @@ -62710,15 +63449,15 @@ msgstr "{0} ถึง {1}" msgid "{0} transactions will be imported into the system. Please review the details below and click the 'Import' button to proceed." msgstr "" -#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:736 +#: erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py:853 msgid "{0} units are reserved for Item {1} in Warehouse {2}, please un-reserve the same to {3} the Stock Reconciliation." msgstr "{0} หน่วยถูกจองไว้สำหรับรายการ {1} ในคลังสินค้า {2} โปรดยกเลิกการจองเพื่อ {3} การกระทบยอดสต็อก" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1085 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1115 msgid "{0} units of Item {1} is not available in any of the warehouses." msgstr "{0} หน่วยของรายการ {1} ไม่มีในคลังสินค้าใด ๆ" -#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1078 +#: erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py:1108 msgid "{0} units of Item {1} is not available in any of the warehouses. Other Pick Lists exist for this item." msgstr "" @@ -62726,16 +63465,16 @@ msgstr "" msgid "{0} units of {1} are required in {2} with the inventory dimension: {3} on {4} {5} for {6} to complete the transaction." msgstr "{0} หน่วยของ {1} จำเป็นต้องใช้ใน {2} โดยมีมิติของสินค้าคงคลัง: {3} บน {4} {5} สำหรับ {6} เพื่อดำเนินการธุรกรรมให้เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1687 erpnext/stock/stock_ledger.py:2189 -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2203 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1800 erpnext/stock/stock_ledger.py:2325 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2339 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction." msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} ใน {3} {4} สำหรับ {5} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2293 erpnext/stock/stock_ledger.py:2338 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:2429 erpnext/stock/stock_ledger.py:2474 msgid "{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} to complete this transaction." msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} ใน {3} {4} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์" -#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1681 +#: erpnext/stock/stock_ledger.py:1794 msgid "{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction." msgstr "ต้องการ {0} หน่วยของ {1} ใน {2} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสมบูรณ์" @@ -62747,7 +63486,7 @@ msgstr "{0} จนถึง {1}" msgid "{0} valid serial nos for Item {1}" msgstr "หมายเลขซีเรียลที่ถูกต้อง {0} สำหรับรายการ {1}" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1177 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1265 msgid "{0} variants created." msgstr "สร้างตัวแปร {0} แล้ว" @@ -62763,7 +63502,7 @@ msgstr "จะให้ส่วนลด {0}" msgid "{0} will be set as the {1} in subsequently scanned items" msgstr "{0} จะถูกตั้งค่าเป็น {1} ในรายการที่ถูกสแกนในภายหลัง" -#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1084 +#: erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py:1085 msgid "{0} {1}" msgstr "{0} {1}การแปล: \"การแปล\"" @@ -62783,9 +63522,9 @@ msgstr "{0} {1} ไม่สามารถอัปเดตได้ หาก msgid "{0} {1} created" msgstr "สร้าง {0} {1} แล้ว" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:628 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:681 -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2423 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:630 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:683 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:2425 msgid "{0} {1} does not exist" msgstr "{0} {1} ไม่มีอยู่" @@ -62828,7 +63567,7 @@ msgstr "" msgid "{0} {1} is already linked with {2} {3}" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:711 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:713 msgid "{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}" msgstr "{0} {1} เกี่ยวข้องกับ {2} แต่บัญชีคู่สัญญาคือ {3}" @@ -62869,7 +63608,7 @@ msgstr "{0} {1} ไม่ได้ใช้งาน" msgid "{0} {1} is not affecting bank account {2}" msgstr "" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:688 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:690 msgid "{0} {1} is not associated with {2} {3}" msgstr "{0} {1} ไม่ได้เชื่อมโยงกับ {2} {3}" @@ -62882,11 +63621,11 @@ msgstr "{0} {1} ไม่ได้อยู่ในปีงบประมา msgid "{0} {1} is not submitted" msgstr "{0} {1} ยังไม่ได้ส่ง" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:721 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:723 msgid "{0} {1} is on hold" msgstr "{0} {1} ถูกระงับ" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:727 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py:729 msgid "{0} {1} must be submitted" msgstr "{0} {1} ต้องถูกส่ง" @@ -62994,7 +63733,15 @@ msgstr "{0}: ประเภทเอกสารที่ได้รับก msgid "{0}: Virtual DocType (no database table)" msgstr "{0}: ประเภทเอกสารเสมือน (ไม่มีตารางฐานข้อมูล)" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:488 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1181 +msgid "{0}: remove invalid value(s) {1}" +msgstr "" + +#: erpnext/stock/doctype/item/item.js:1188 +msgid "{0}: select the typed value {1} from the list or clear it" +msgstr "" + +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:487 msgid "{0}: {1} does not belong to the Company: {2}" msgstr "{0}: {1} ไม่ได้เป็นของบริษัท: {2}" @@ -63002,11 +63749,11 @@ msgstr "{0}: {1} ไม่ได้เป็นของบริษัท: {2}" msgid "{0}: {1} does not exist" msgstr "" -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:290 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:351 msgid "{0}: {1} is a group account." msgstr "{0}: {1} เป็นบัญชีกลุ่ม" -#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:986 +#: erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js:982 msgid "{0}: {1} must be less than {2}" msgstr "{0}: {1} ต้องน้อยกว่า {2}" @@ -63030,6 +63777,18 @@ msgstr "สถานะของ {ref_doctype} {ref_name} คือ {status}." msgid "{}" msgstr "{}" +#. Count format of shortcut in the CRM Workspace +#. Count format of shortcut in the Support Workspace +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json +#: erpnext/support/workspace/support/support.json +msgid "{} Assigned" +msgstr "{} มอบหมาย" + +#. Count format of shortcut in the CRM Workspace +#: erpnext/crm/workspace/crm/crm.json +msgid "{} Open" +msgstr "{} เปิด" + #: banking/src/components/features/ActionLog/ActionLogDialogBody.tsx:236 msgid "{} invoices" msgstr ""