Adding German translation

This commit is contained in:
billyfordson
2013-02-27 17:36:23 +01:00
parent 5c6fc62b9e
commit 9b352309c6
398 changed files with 9261 additions and 170 deletions

View File

@@ -11,6 +11,7 @@
"Source",
"Country",
"Interested",
"Call",
"Exhibition",
"Your sales person who will contact the lead in future",
"Supplier",
@@ -34,7 +35,6 @@
"Lead Owner",
"Advertisement",
"Consultant",
"Call",
"Date on which the lead was last contacted",
"Naming Series",
"<a href=\"#!Sales Browser/Territory\">To manage Territory, click here</a>",

View File

@@ -0,0 +1,81 @@
{
"<a href=\"#!Sales Browser/Territory\">To manage Territory, click here</a>": "<a href=\"#!Sales Browser/Territory\"> Um Territory zu verwalten, klicken Sie hier </ a>",
"Address Line 1": "Address Line 1",
"Address Line 2": "Address Line 2",
"Advertisement": "Anzeige",
"Attempted to Contact": "Versucht, Kontakt",
"Blog": "Blog",
"Blog Subscriber": "Blog Subscriber",
"Call": "Rufen",
"Campaign": "Kampagne",
"Campaign Name": "Kampagnenname",
"Channel Partner": "Channel Partner",
"City": "City",
"Client": "Auftraggeber",
"Communication HTML": "Communication HTML",
"Company": "Firma",
"Company Name": "Firmenname",
"Consultant": "Berater",
"Contact Info": "Kontakt Info",
"Contact Name": "Kontakt Name",
"Contact in Future": "Kontakt in Zukunft",
"Contacted": "Kontaktiert",
"Converted": "Umgerechnet",
"Country": "Land",
"Customer": "Kunde",
"Date on which the lead was last contacted": "Datum, an dem das Blei letzten kontaktiert wurde",
"Email": "E-Mail",
"Email Id": "Email Id",
"Enter campaign name if the source of lead is campaign.": "Geben Sie Namen der Kampagne, wenn die Quelle von Blei-Kampagne.",
"Exhibition": "Ausstellung",
"Fax": "Fax",
"Fiscal Year": "Gesch\u00e4ftsjahr",
"From Customer": "Von Kunden",
"Industry": "Industrie",
"Interested": "Interessiert",
"LEAD": "F\u00dcHREN",
"LEAD/10-11/": "LEAD/10-11 /",
"LEAD/MUMBAI/": "LEAD / MUMBAI /",
"Last Contact Date": "Letzter Kontakt Datum",
"Lead": "F\u00fchren",
"Lead Details": "Blei Einzelheiten",
"Lead Lost": "F\u00fchrung verloren",
"Lead Owner": "Blei Owner",
"Lead Type": "Bleisatz",
"Lost Reason": "Verlorene Reason",
"Lower Income": "Lower Income",
"Market Segment": "Market Segment",
"Middle Income": "Middle Income",
"Mobile No.": "Handy Nr.",
"More Info": "Mehr Info",
"Name of organization from where lead has come": "Name der Organisation, wo Blei hat kommen",
"Naming Series": "Benennen Series",
"Next Contact By": "Von Next Kontakt",
"Next Contact Date": "Weiter Kontakt Datum",
"Not interested": "Kein Interesse",
"Open": "\u00d6ffnen",
"Other": "Andere",
"Phone": "Telefon",
"Pin Code": "Pin Code",
"Product Enquiry": "Produkt-Anfrage",
"Remark": "Bemerkung",
"Replied": "Beantwortet",
"Request Type": "Art der Anfrage",
"Request for Information": "Request for Information",
"Selling": "Verkauf",
"Source": "Quelle",
"Source of th": "Quelle th",
"Source of the lead. If via a campaign, select \"Campaign\"": "Quelle der Leitung. Wenn \u00fcber die Kampagne, w\u00e4hlen Sie \"Kampagne\"",
"State": "Zustand",
"Status": "Status",
"Suggestions": "Vorschl\u00e4ge",
"Supplier": "Lieferant",
"Territory": "Gebiet",
"To manage multiple series please go to Setup > Manage Series": "Um mehrere Reihen zu verwalten gehen Sie bitte auf Setup> Verwalten Series",
"Trash Reason": "Trash Reason",
"Unsubscribed": "Unsubscribed",
"Upper Income": "Obere Income",
"Website": "Webseite",
"Your sales person who will contact the lead in future": "Ihr Umsatz Person, die die F\u00fchrung in der Zukunft an",
"Your sales person will get a reminder on this date to contact the lead": "Ihre Vertriebsmitarbeiter erhalten eine Erinnerung an diesem Tag an die Spitze setzen"
}

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
{
"Email Id must be unique, already exists for: ": "Email Id muss eindeutig sein, bereits f\u00fcr:"
}