[translations]

This commit is contained in:
Nabin Hait
2016-01-21 16:31:40 +05:30
parent c5d41eb22a
commit 9a24abe5e9
52 changed files with 4386 additions and 4296 deletions

View File

@@ -34,6 +34,7 @@ DocType: Department,Department,osasto
DocType: Purchase Order,% Billed,% laskutettu
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),valuutta taso on oltava sama kuin {0} {1} ({2})
DocType: Sales Invoice,Customer Name,asiakkaan nimi
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +129,Bank account cannot be named as {0},Pankkitilin ei voida nimetty {0}
DocType: Features Setup,"All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.","kaikkiin vientiin liittyviin asakirjoihin kuten lähete, tarjous, tilausvahvistus, myyntilasku, myyntitilaus jne on saatavilla esim valuutta, muuntotaso, vienti yhteensä, viennin loppusumma ym"
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,"pään, (tai ryhmän), kohdistetut kirjanpidon kirjaukset tehdään ja tase säilytetään"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +177,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),odottavat {0} ei voi olla alle nolla ({1})
@@ -76,7 +77,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +534,Please select Price List,Ole hyv
DocType: Production Order Operation,Work In Progress,työnalla
DocType: Employee,Holiday List,lomaluettelo
DocType: Time Log,Time Log,aikaloki
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Accountant,Kirjanpitäjä
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +204,Accountant,Kirjanpitäjä
DocType: Cost Center,Stock User,varasto käyttäjä
DocType: Company,Phone No,Puhelin ei
DocType: Time Log,"Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.","lokiaktiviteetit kohdistettuna käyttäjien tehtäviin, joista aikaseuranta tai laskutus on mahdollista"
@@ -91,7 +92,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38,
DocType: Bin,Quantity Requested for Purchase,Määrä pyydetty ostoa
DocType: Rename Tool,"Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name","Liitä .csv-tiedoston, jossa on kaksi saraketta, toinen vanha nimi ja yksi uusi nimi"
DocType: Packed Item,Parent Detail docname,Parent Detail docname
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Kg,Kg
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Kg,Kg
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48,Opening for a Job.,Avaaminen ja työn.
DocType: Item Attribute,Increment,Lisäys
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63,Select Warehouse...,Valitse Varasto ...
@@ -99,7 +100,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6,Advertising,mainonta
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22,Same Company is entered more than once,Sama yhtiö on merkitty enemmän kuin kerran
DocType: Employee,Married,Naimisissa
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38,Not permitted for {0},Ei saa {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +396,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},varastoa ei voi päivittää lähetettä vastaan {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +399,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},varastoa ei voi päivittää lähetettä vastaan {0}
DocType: Payment Reconciliation,Reconcile,yhteensovitus
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30,Grocery,päivittäistavara
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 1,Reading 1
@@ -146,7 +147,7 @@ DocType: Expense Claim Detail,Claim Amount,vaatimuksen arvomäärä
DocType: Employee,Mr,Mr
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33,Supplier Type / Supplier,toimittaja tyyppi / toimittaja
DocType: Naming Series,Prefix,Etuliite
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Consumable,käytettävä
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289,Consumable,käytettävä
DocType: Upload Attendance,Import Log,tuo loki
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19,Send,lähetä
DocType: Sales Invoice Item,Delivered By Supplier,Toimitetaan Toimittaja
@@ -176,7 +177,7 @@ DocType: Lead,Request Type,pyydä tyyppi
DocType: Leave Application,Reason,syy
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14,Broadcasting,julkaisu
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140,Execution,suoritus
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +114,The first user will become the System Manager (you can change this later).,ensimmäisestä käyttäjästä tulee järjestelmänhallitsia (voit muuttaa asetusta myöhemmin)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +26,The first user will become the System Manager (you can change this later).,ensimmäisestä käyttäjästä tulee järjestelmänhallitsia (voit muuttaa asetusta myöhemmin)
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39,Details of the operations carried out.,toteutetuneiden toimien lisätiedot
DocType: Serial No,Maintenance Status,"huolto, tila"
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +258,Items and Pricing,tuotteet ja hinnoittelu
@@ -269,7 +270,7 @@ DocType: Maintenance Schedule,Generate Schedule,muodosta aikataulu
DocType: Purchase Invoice Item,Expense Head,"kulu, otsikko"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +86,Please select Charge Type first,valitse ensin veloitus tyyppi
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Latest,Viimeisin
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143,Max 5 characters,Max 5 merkkiä
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55,Max 5 characters,Max 5 merkkiä
DocType: Employee,The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver,luettelon ensimmäinen poistumis hyväksyjä on oletushyväksyjä
apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +73,Learn,Oppia
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3,Activity Cost per Employee,Aktiviteetti kustannukset työntekijää kohti
@@ -412,7 +413,7 @@ DocType: Journal Entry,Accounts Payable,maksettava tilit
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24,Add Subscribers,lisätä tilaajia
apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220,""" does not exists",""" ei ole olemassa"
DocType: Pricing Rule,Valid Upto,voimassa asti
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +322,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,Luetella muutamia asiakkaisiin. Ne voivat olla organisaatioita tai yksilöitä.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +234,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,Luetella muutamia asiakkaisiin. Ne voivat olla organisaatioita tai yksilöitä.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143,Direct Income,suorat tulot
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33,"Can not filter based on Account, if grouped by Account",ei voi suodattaa tileittäin mkäli ryhmitelty tileittäin
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88,Administrative Officer,hallintovirkailija
@@ -527,7 +528,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39,'Based On' and 'Group By' can not
DocType: Sales Person,Sales Person Targets,myyjän tavoitteet
DocType: Production Order Operation,In minutes,minuutteina
DocType: Issue,Resolution Date,johtopäätös päivä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +663,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},valitse oletusmaksutapa kassa- tai pankkitili maksulle {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +666,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},valitse oletusmaksutapa kassa- tai pankkitili maksulle {0}
DocType: Selling Settings,Customer Naming By,asiakkaan nimennyt
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67,Convert to Group,muunna ryhmäksi
DocType: Activity Cost,Activity Type,aktiviteettimuoto
@@ -650,10 +651,10 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +88,No Permission,Ei oi
DocType: Company,Default Bank Account,oletus pankkitili
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +47,"To filter based on Party, select Party Type first",valitse osapuoli tyyppi saadaksesi osapuolen mukaisen suodatuksen
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48,'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},'varastonpäivitys' täppyä ei voi käyttää tuotteita ei ole toimitettu {0} kautta
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Nos,Nos
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Nos,Nos
DocType: Item,Items with higher weightage will be shown higher,tuotteet joilla on korkeampi painoarvo nätetään ylempänä
DocType: Bank Reconciliation Detail,Bank Reconciliation Detail,pankin täsmäytys lisätiedot
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +655,My Invoices,omat laskut
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +658,My Invoices,omat laskut
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +43,No employee found,Yksikään työntekijä ei löytynyt
DocType: Purchase Order,Stopped,pysäytetty
DocType: Item,If subcontracted to a vendor,alihankinta toimittajalle
@@ -718,7 +719,7 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Total,edellinen rivi yhteens
DocType: Salary Slip,Working Days,työpäivät
DocType: Serial No,Incoming Rate,saapuva taso
DocType: Packing Slip,Gross Weight,bruttopaino
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +158,The name of your company for which you are setting up this system.,"yrityksen nimi, jolle olet luomassa tätä järjestelmää"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +70,The name of your company for which you are setting up this system.,"yrityksen nimi, jolle olet luomassa tätä järjestelmää"
DocType: HR Settings,Include holidays in Total no. of Working Days,"sisältää vapaapäiviä, työpäiviä yhteensä"
DocType: Job Applicant,Hold,pidä
DocType: Employee,Date of Joining,liittymispäivä
@@ -759,7 +760,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +173,Row {0
DocType: Mode of Payment Account,Default Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,"oletuspankki / rahatililleen päivittyy automaattisesti POS laskussa, kun tila on valittuna"
DocType: Employee,Permanent Address Is,pysyvä osoite on
DocType: Production Order Operation,Operation completed for how many finished goods?,Toiminto suoritettu kuinka monta valmiit tavarat?
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +252,The Brand,brändi
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +164,The Brand,brändi
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +165,Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.,Avustus yli- {0} ristissä Kohta {1}.
DocType: Employee,Exit Interview Details,poistu haastattelun lisätiedoista
DocType: Item,Is Purchase Item,on ostotuote
@@ -798,11 +799,11 @@ DocType: Opportunity,Walk In,kävele sisään
DocType: Item,Inspection Criteria,tarkastuskriteerit
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +101,Tree of finanial Cost Centers.,kustannuspaikkapuu
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +12,Transfered,siirretty
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +253,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,lataa kirjeen ylätunniste ja logo. (voit muokata niitä myöhemmin)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +165,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,lataa kirjeen ylätunniste ja logo. (voit muokata niitä myöhemmin)
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +156,White,valkoinen
DocType: SMS Center,All Lead (Open),kaikki vihjeet (avoimet)
DocType: Purchase Invoice,Get Advances Paid,hae maksetut ennakot
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +112,Attach Your Picture,Liitä Picture
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +24,Attach Your Picture,Liitä Picture
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +631,Make ,Tehdä
DocType: Journal Entry,Total Amount in Words,sanat kokonaisarvomäärä
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7,There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.,"tapahui virhe: todennäköinen syy on ettet ole tallentanut lomakketta, mikäli ongelma jatkuu ota yhteyttä sähköpostiin support@erpnext.com"
@@ -853,7 +854,7 @@ DocType: Lead,Organization Name,Organisaation nimi
DocType: Tax Rule,Shipping State,Lähettävällä valtiolla
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,"tuote tulee lisätä ""hae kohteita ostokuitit"" painikella"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126,Sales Expenses,myynnin kulut
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +128,Standard Buying,perusostaminen
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +132,Standard Buying,perusostaminen
DocType: GL Entry,Against,kohdistus
DocType: Item,Default Selling Cost Center,myyntien oletuskustannuspaikka
DocType: Sales Partner,Implementation Partner,sovelluskumppani
@@ -874,7 +875,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +21,To {0} | {1} {2},(lle
DocType: Time Log Batch,updated via Time Logs,päivitetty aikalokin kautta
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40,Average Age,Keskimääräinen ikä
DocType: Opportunity,Your sales person who will contact the customer in future,"Myyjä, joka ottaa yhteyttä asiakkaaseen tulevaisuudessa"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +344,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,Luetella muutaman oman toimittajia. Ne voivat olla organisaatioita tai yksilöitä.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +256,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,Luetella muutaman oman toimittajia. Ne voivat olla organisaatioita tai yksilöitä.
DocType: Company,Default Currency,oletusvaluutta
DocType: Contact,Enter designation of this Contact,syötä yhteystiedon nimike
DocType: Expense Claim,From Employee,työntekijästä
@@ -966,7 +967,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57,View Ledger,näytä
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Earliest,aikaisintaan
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +444,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group","samanniminen tuoteryhmä on jo olemassa, vaihda tuotteen nimeä tai nimeä tuoteryhmä uudelleen"
DocType: Production Order,Manufacture against Sales Order,valmistus kohdistus myyntitilaukseen
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +444,Rest Of The World,Rest Of The World
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +448,Rest Of The World,Rest Of The World
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81,The Item {0} cannot have Batch,tuote {0} ei voi olla erä
,Budget Variance Report,budjettivaihtelu raportti
DocType: Salary Slip,Gross Pay,bruttomaksu
@@ -1013,7 +1014,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +494,UOM coversion
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +83,Indirect Expenses,välilliset kulut
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163,Row {0}: Qty is mandatory,rivi {0}: yksikkömäärä vaaditaan
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8,Agriculture,Maatalous
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +365,Your Products or Services,Omat tavarat tai palvelut
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +277,Your Products or Services,Omat tavarat tai palvelut
DocType: Mode of Payment,Mode of Payment,maksutapa
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +121,Website Image should be a public file or website URL,Website Kuva pitäisi olla julkinen tiedoston tai verkkosivuston URL-
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31,This is a root item group and cannot be edited.,tämä on kantatuoteryhmä eikä sitä voi muokata
@@ -1025,7 +1026,7 @@ DocType: Email Digest,Annual Income,Vuositulot
DocType: Serial No,Serial No Details,sarjanumeron lisätiedot
DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Rate,tuotteen verotaso
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +119,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","{0}, vain kredit tili voidaan kohdistaa debet kirjaukseen"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +481,Delivery Note {0} is not submitted,lähetettä {0} ei ole lähetetty
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +484,Delivery Note {0} is not submitted,lähetettä {0} ei ole lähetetty
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +136,Item {0} must be a Sub-contracted Item,tuote {0} on alihankintatuote
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41,Capital Equipments,käyttöomaisuuspääoma
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","hinnoittelusääntö tulee ensin valita 'käytä tässä' kentästä, joka voi olla tuote, tuoteryhmä tai brändi"
@@ -1146,14 +1147,14 @@ DocType: Job Opening,"Job profile, qualifications required etc.","työprofiili,
DocType: Journal Entry Account,Account Balance,tilin tase
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +112,Tax Rule for transactions.,Verosääntöön liiketoimia.
DocType: Rename Tool,Type of document to rename.,asiakirjan tyyppi uudelleenimeä
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +384,We buy this Item,ostamme tätä tuotetta
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +296,We buy this Item,ostamme tätä tuotetta
DocType: Address,Billing,Laskutus
DocType: Purchase Invoice,Total Taxes and Charges (Company Currency),verot ja maksut yhteensä (yrityksen valuutta)
DocType: Shipping Rule,Shipping Account,toimituskulutili
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +43,Scheduled to send to {0} recipients,aikataulutettu lähettämään vastaanottajille {0}
DocType: Quality Inspection,Readings,Lukemat
DocType: Stock Entry,Total Additional Costs,Lisäkustannusten kokonaismäärää
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Sub Assemblies,alikokoonpanot
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289,Sub Assemblies,alikokoonpanot
DocType: Shipping Rule Condition,To Value,arvoon
DocType: Supplier,Stock Manager,varastohallinta
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +144,Source warehouse is mandatory for row {0},lähde varasto on pakollinen rivin {0}
@@ -1178,12 +1179,12 @@ DocType: Item Attribute,Item Attribute,tuotetuntomerkki
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105,Government,hallinto
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +263,Item Variants,tuotemallit
DocType: Company,Services,palvelut
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +151,Total ({0}),yhteensä ({0})
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +154,Total ({0}),yhteensä ({0})
DocType: Cost Center,Parent Cost Center,pääkustannuspaikka
DocType: Sales Invoice,Source,lähde
DocType: Leave Type,Is Leave Without Pay,on poistunut ilman palkkaa
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +129,No records found in the Payment table,tietuetta ei löydy maksutaulukosta
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +153,Financial Year Start Date,tilikauden aloituspäivä
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +65,Financial Year Start Date,tilikauden aloituspäivä
DocType: Employee External Work History,Total Experience,kustannukset yhteensä
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +265,Packing Slip(s) cancelled,pakkauslaput peruttu
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29,Cash Flow from Investing,Investointien rahavirta
@@ -1217,8 +1218,8 @@ DocType: Delivery Note,In Words will be visible once you save the Delivery Note.
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +115,Brand master.,brändin valvonta
DocType: Sales Invoice Item,Brand Name,brändin nimi
DocType: Purchase Receipt,Transporter Details,Transporter Lisätiedot
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Box,pl
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +137,The Organization,organisaatio
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Box,pl
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +49,The Organization,organisaatio
DocType: Monthly Distribution,Monthly Distribution,toimitus kuukaudessa
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68,Receiver List is empty. Please create Receiver List,"vastaanottajalista on tyhjä, tee vastaanottajalista"
DocType: Production Plan Sales Order,Production Plan Sales Order,tuotantosuunnitelma myyntitilaukselle
@@ -1260,7 +1261,7 @@ DocType: SMS Center,Receiver List,Vastaanotin List
DocType: Payment Tool Detail,Payment Amount,maksun arvomäärä
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46,Consumed Amount,käytetty arvomäärä
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +497,{0} View,{0} näytä
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +89,Net Change in Cash,Rahavarojen muutos
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +93,Net Change in Cash,Rahavarojen muutos
DocType: Salary Structure Deduction,Salary Structure Deduction,"palkkarakenne, vähennys"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +344,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,yksikköä {0} on kirjattu useammin kuin kerran muuntokerroin taulukossa
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Issued Items,aiheen tuotteiden kustannukset
@@ -1339,8 +1340,8 @@ apps/erpnext/erpnext/config/support.py +43,Single unit of an Item.,tuotteen yksi
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +217,Time Log Batch {0} must be 'Submitted',"aikalokin erä {0} pitää ""lähettää"""
DocType: Accounts Settings,Make Accounting Entry For Every Stock Movement,tee kirjanpidon kirjaus kaikille varastotapahtumille
DocType: Leave Allocation,Total Leaves Allocated,"poistumisten yhteismäärä, kohdennettu"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +391,Warehouse required at Row No {0},varastolta vaaditaan rivi nro {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +169,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,Anna kelvollinen tilivuoden alkamis- ja päättymispäivä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +394,Warehouse required at Row No {0},varastolta vaaditaan rivi nro {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +81,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,Anna kelvollinen tilivuoden alkamis- ja päättymispäivä
DocType: Employee,Date Of Retirement,eläkkepäivä
DocType: Upload Attendance,Get Template,hae mallipohja
DocType: Address,Postal,Posti-
@@ -1352,7 +1353,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +2,New Contact,Uusi y
DocType: Territory,Parent Territory,Parent Territory
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 2,Reading 2
DocType: Stock Entry,Material Receipt,materiaali kuitti
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +376,Products,tavarat
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +288,Products,tavarat
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +47,Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0},osapuolitili sekä osapuoli vaaditaansaatava / maksettava tilille {0}
DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.",mikäli tällä tuotteella on useita malleja sitä ei voi valita myyntitilaukseen yms
DocType: Lead,Next Contact By,seuraava yhteydenottohlö
@@ -1362,7 +1363,7 @@ DocType: Quotation,Order Type,tilaus tyyppi
DocType: Purchase Invoice,Notification Email Address,sähköpostiosoite ilmoituksille
DocType: Payment Tool,Find Invoices to Match,etsi täsmäävät laskut
,Item-wise Sales Register,"tuote työkalu, myyntirekisteri"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +147,"e.g. ""XYZ National Bank""","esim, ""XYZ kansallinen pankki"""
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +59,"e.g. ""XYZ National Bank""","esim, ""XYZ kansallinen pankki"""
DocType: Purchase Taxes and Charges,Is this Tax included in Basic Rate?,kuuluuko tämä vero perustasoon?
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61,Total Target,tavoite yhteensä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +29,Shopping Cart is enabled,Ostoskori on käytössä
@@ -1417,7 +1418,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +153,Bundle items at time of sale.,kokoa
DocType: Sales Order Item,Actual Qty,todellinen yksikkömäärä
DocType: Sales Invoice Item,References,Viitteet
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 10,Reading 10
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +366,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.","luetteloi tavarat tai palvelut, joita ostat tai myyt, tarkista ensin tuoteryhmä, yksikkö ja muut ominaisuudet kun aloitat"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +278,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.","luetteloi tavarat tai palvelut, joita ostat tai myyt, tarkista ensin tuoteryhmä, yksikkö ja muut ominaisuudet kun aloitat"
DocType: Hub Settings,Hub Node,hubi sidos
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78,You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,Päällekkäisiä tuotteita on syötetty. Korjaa ja yritä uudelleen.
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +65,Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute Values,Arvo {0} varten Taito {1} ei ole luettelossa voimassa Tuote attribuuttiarvojen
@@ -1460,7 +1461,7 @@ DocType: Cost Center,Budget,budjetti
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +41,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account","Talousarvio ei voi luovuttaa vastaan {0}, koska se ei ole tuottoa tai kulua tili"
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51,Achieved,saavutettu
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65,Territory / Customer,alueella / asiakas
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +312,e.g. 5,"esim, 5"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +224,e.g. 5,"esim, 5"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +150,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},rivi {0}: kohdennettavan arvomäärän {1} on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin odottava arvomäärä {2}
DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,"sanat näkyvät, kun tallennat myyntilaskun"
DocType: Item,Is Sales Item,on myyntituote
@@ -1468,7 +1469,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21,Item Group Tree,
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69,Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,"tuotteelle {0} ei määritetty sarjanumeroita, täppää tuote työkalu"
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Time,"huolto, aika"
,Amount to Deliver,toimitettava arvomäärä
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +374,A Product or Service,tavara tai palvelu
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +286,A Product or Service,tavara tai palvelu
DocType: Naming Series,Current Value,nykyinen arvo
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +171,{0} created,tehnyt {0}
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order,myyntitilauksen kohdistus
@@ -1504,7 +1505,7 @@ DocType: Quality Inspection Reading,Acceptance Criteria,hyväksymiskriteerit
DocType: Item Attribute,Attribute Name,"tuntomerkki, nimi"
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +236,Item {0} must be Sales or Service Item in {1},tuote {0} tulee olla myynti- tai palvelutuotteessa {1}
DocType: Item Group,Show In Website,näytä verkkosivustossa
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +375,Group,ryhmä
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +287,Group,ryhmä
DocType: Task,Expected Time (in hours),odotettu aika (tunteina)
,Qty to Order,tilattava yksikkömäärä
DocType: Features Setup,"To track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Product Bundle, Sales Order, Serial No","seuraa brändin nimeä seuraavissa asiakirjoissa: lähete, tilaisuus, materiaalipyyntö, tuote, ostotilaus, ostokuitti, tarjous, myyntilasku, tavarakokonaisuus, myyntitilaus ja sarjanumero"
@@ -1521,7 +1522,7 @@ DocType: Employee,Resignation Letter Date,Eroaminen Letter Date
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37,Pricing Rules are further filtered based on quantity.,hinnoittelusäännöt on suodatettu määrän mukaan
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61,Repeat Customer Revenue,Toista Asiakas Liikevaihto
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +51,{0} ({1}) must have role 'Expense Approver',{0} ({1}) tulee olla rooli 'kulujen hyväksyjä'
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Pair,Pari
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Pair,Pari
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,tili kohdistus
DocType: Maintenance Schedule Detail,Actual Date,todellinen päivä
DocType: Item,Has Batch No,on erä nro
@@ -1530,7 +1531,7 @@ DocType: Employee,Personal Details,henkilökohtaiset lisätiedot
,Maintenance Schedules,huoltoaikataulut
,Quotation Trends,"tarjous, trendit"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +139,Item Group not mentioned in item master for item {0},tuotteen {0} tuoteryhmää ei ole mainittu kohdassa tuote työkalu
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +307,Debit To account must be a Receivable account,tilin debet tulee olla saatava tili
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +310,Debit To account must be a Receivable account,tilin debet tulee olla saatava tili
DocType: Shipping Rule Condition,Shipping Amount,toimituskustannus arvomäärä
,Pending Amount,odottaa arvomäärä
DocType: Purchase Invoice Item,Conversion Factor,muuntokerroin
@@ -1547,7 +1548,7 @@ DocType: Bank Reconciliation,Include Reconciled Entries,sisällytä täsmätyt k
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +41,Tree of finanial accounts.,tilipuu
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all employee types,tyhjä mikäli se pidetään vaihtoehtona kaikissa työntekijä tyypeissä
DocType: Landed Cost Voucher,Distribute Charges Based On,toimitusmaksut perustuen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +317,Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item,tili {0} tulee olla 'pitkaikaiset vastaavat' tili sillä tuotella {1} on tasearvo
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +320,Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item,tili {0} tulee olla 'pitkaikaiset vastaavat' tili sillä tuotella {1} on tasearvo
DocType: HR Settings,HR Settings,henkilöstön asetukset
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +114,Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.,"kuluvaatimus odottaa hyväksyntää, vain kulujen hyväksyjä voi päivittää tilan"
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount,lisäalennuksen arvomäärä
@@ -1555,11 +1556,11 @@ DocType: Leave Block List Allow,Leave Block List Allow,"poistu estoluettelo, sal
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +225,Abbr can not be blank or space,lyhenne ei voi olla tyhjä tai välilyönti
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50,Sports,urheilu
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61,Total Actual,"yhteensä, todellinen"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Unit,yksikkö
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Unit,yksikkö
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113,Please specify Company,Ilmoitathan Company
,Customer Acquisition and Loyalty,asiakashankinta ja suhteet
DocType: Purchase Receipt,Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,"varasto, jossä säilytetään hylätyt tuotteet"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +156,Your financial year ends on,Tilikautesi päättyy
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +68,Your financial year ends on,Tilikautesi päättyy
DocType: POS Profile,Price List,Hinnasto
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +20,{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,"{0} nyt on oletustilikausi. päivitä selain, jotta muutos tulee voimaan."
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +47,Expense Claims,kuluvaatimukset
@@ -1627,7 +1628,7 @@ DocType: Email Digest,Note: Email will not be sent to disabled users,huom: sähk
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36,Select Company...,valitse yritys...
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all departments,tyhjä mikäli se pidetään vaihtoehtona kaikilla osastoilla
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +95,"Types of employment (permanent, contract, intern etc.).","työsopimuksen tyypit (jatkuva, sopimus, sisäinen jne)"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +360,{0} is mandatory for Item {1},{0} on pakollinen tuotteelle {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +363,{0} is mandatory for Item {1},{0} on pakollinen tuotteelle {1}
DocType: Currency Exchange,From Currency,valuutasta
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +154,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","valitse kohdennettava arvomäärä, laskun tyyppi ja laskun numero vähintään yhdelle riville"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +98,Sales Order required for Item {0},myyntitilaus vaaditaan tuotteelle {0}
@@ -1642,7 +1643,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12,Banking,pankkitoimi
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +38,Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,"klikkaa ""muodosta aikataulu"" saadaksesi aikataulun"
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +300,New Cost Center,uusi kustannuspaikka
DocType: Bin,Ordered Quantity,tilattu määrä
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +145,"e.g. ""Build tools for builders""","esim, ""rakenna työkaluja rakentajille"""
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +57,"e.g. ""Build tools for builders""","esim, ""rakenna työkaluja rakentajille"""
DocType: Quality Inspection,In Process,prosessissa
DocType: Authorization Rule,Itemwise Discount,"tuote työkalu, alennus"
DocType: Purchase Order Item,Reference Document Type,Viite Asiakirjan tyyppi
@@ -1674,6 +1675,7 @@ DocType: C-Form,Received Date,Saivat Date
DocType: Delivery Note,"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.",mikäli olet tehnyt perusmallipohjan myyntiveroille ja maksumallin valitse se ja jatka alla olevalla painikella
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29,Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shipping,Ilmoitathan maa tälle toimitus säännön tai tarkistaa Postikuluja
DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,"kokonaisarvo, saapuva"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +304,Debit To is required,Veloituksen tarvitaan
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,Purchase Price List,Ostohinta List
DocType: Offer Letter Term,Offer Term,Tarjous Term
DocType: Quality Inspection,Quality Manager,laatuhallinta
@@ -1712,7 +1714,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.p
DocType: Bin,Actual Quantity,todellinen määrä
DocType: Shipping Rule,example: Next Day Shipping,esimerkiksi: seuraavan päivän toimitus
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +188,Serial No {0} not found,sarjanumeroa {0} ei löydy
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +321,Your Customers,Omat asiakkaat
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +233,Your Customers,Omat asiakkaat
DocType: Leave Block List Date,Block Date,estopäivä
DocType: Sales Order,Not Delivered,toimittamatta
,Bank Clearance Summary,pankin tilitysyhteenveto
@@ -1762,7 +1764,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,"hinnasto, valuutta"
DocType: Naming Series,User must always select,käyttäjän tulee aina valita
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,salli negatiivinen varastoarvo
DocType: Installation Note,Installation Note,asennus huomautus
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +301,Add Taxes,lisää veroja
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +213,Add Taxes,lisää veroja
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38,Cash Flow from Financing,Rahoituksen rahavirta
,Financial Analytics,talousanalyysi
DocType: Quality Inspection,Verified By,vahvistanut
@@ -1816,7 +1818,7 @@ DocType: Payment Tool,Total Payment Amount,maksujen kokonaisarvomäärä
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +145,{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3},{0} ({1}) ei voi olla suurempi arvo kuin suunniteltu tuotantomäärä ({2}) tuotannon tilauksessa {3}
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Label,toimitus sääntö etiketti
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +207,Raw Materials cannot be blank.,raaka-aineet ei voi olla tyhjiä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +422,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Ei voinut päivittää hyllyssä, lasku sisältää pudota merenkulku erä."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +425,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Ei voinut päivittää hyllyssä, lasku sisältää pudota merenkulku erä."
DocType: Newsletter,Test,testi
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +407,"As there are existing stock transactions for this item, \
you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'","tuotteella on varastotapahtumia \ ei voi muuttaa arvoja ""sarjanumero"", ""eränumero"", ""varastotuote"" ja ""arvomenetelmä"""
@@ -2003,7 +2005,7 @@ DocType: Payment Tool Detail,Payment Tool Detail,maksutyökalu lisätiedot
,Sales Browser,myyntiselain
DocType: Journal Entry,Total Credit,kredit yhteensä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +490,Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},varoitus: toinen varaston kirjausksen kohdistus {0} # {1} on jo olemassa {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +386,Local,Paikallinen
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +390,Local,Paikallinen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26,Loans and Advances (Assets),lainat ja ennakot (vastaavat)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12,Debtors,velalliset
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +147,Large,Suuri
@@ -2264,7 +2266,7 @@ DocType: Sales Invoice Item,Available Qty at Warehouse,saatava varaston yksikkö
DocType: Bank Reconciliation,Bank Reconciliation,pankin täsmäytys
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +9,Get Updates,hae päivitykset
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +135,Material Request {0} is cancelled or stopped,materiaalipyyntö {0} on peruttu tai keskeytetty
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +395,Add a few sample records,Lisää muutama esimerkkitietue
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +307,Add a few sample records,Lisää muutama esimerkkitietue
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +210,Leave Management,poistumishallinto
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81,Group by Account,tilin ryhmä
DocType: Sales Order,Fully Delivered,täysin toimitettu
@@ -2283,11 +2285,11 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +141,Customer
DocType: Sales Order,Customer's Purchase Order,Asiakkaan Ostotilaus
DocType: Warranty Claim,From Company,yrityksestä
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95,Value or Qty,arvo tai yksikkömäärä
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +381,Minute,Minuutti
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +293,Minute,Minuutti
DocType: Purchase Invoice,Purchase Taxes and Charges,oston verot ja maksut
,Qty to Receive,vastaanotettava yksikkömäärä
DocType: Leave Block List,Leave Block List Allowed,"poistu estoluettelo, sallittu"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +108,You will use it to Login,Tulet käyttämään sitä sisäänkirjautumiseen
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +20,You will use it to Login,Tulet käyttämään sitä sisäänkirjautumiseen
DocType: Sales Partner,Retailer,Jälleenmyyjä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +100,Credit To account must be a Balance Sheet account,Kiitos tilin on oltava Tase tili
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128,All Supplier Types,kaikki toimittajatyypit
@@ -2375,7 +2377,7 @@ DocType: POS Profile,Write Off Account,poistotili
DocType: Purchase Invoice,Return Against Purchase Invoice,"ostolasku, palautuksen kohdistus"
DocType: Item,Warranty Period (in days),takuuaika (päivinä)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +16,Net Cash from Operations,Liiketoiminnan nettorahavirta
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +310,e.g. VAT,"esim, alv"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +222,e.g. VAT,"esim, alv"
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26,Item 4,tuote 4
DocType: Journal Entry Account,Journal Entry Account,päiväkirjakirjaus tili
DocType: Shopping Cart Settings,Quotation Series,"tarjous, sarjat"
@@ -2420,7 +2422,7 @@ DocType: Monthly Distribution Percentage,Monthly Distribution Percentage,"toimit
DocType: Territory,Territory Targets,aluetavoite
DocType: Delivery Note,Transporter Info,kuljetuksen info
DocType: Purchase Order Item Supplied,Purchase Order Item Supplied,tuote ostotilaus toimitettu
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +174,Company Name cannot be Company,Yrityksen nimeä ei voi Company
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +86,Company Name cannot be Company,Yrityksen nimeä ei voi Company
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27,Letter Heads for print templates.,kirjeen ylätunniste mallipohjan tulostukseen
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32,Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,"tuolostus, mallipohjan otsikot esim, proformalaskuun"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +140,Valuation type charges can not marked as Inclusive,arvotyypin maksuja ei voi sisällyttää
@@ -2484,7 +2486,7 @@ DocType: Company,Default Cash Account,oletus kassatili
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +79,Company (not Customer or Supplier) master.,yrityksen valvonta (ei asiakas tai toimittaja)
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +100,Please enter 'Expected Delivery Date',Anna "Expected Delivery Date"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +182,Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,lähete {0} tulee perua ennen myyntilauksen perumista
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +378,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,maksettu arvomäärä + poistotilin summa ei voi olla suurempi kuin kokonaissumma
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +381,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,maksettu arvomäärä + poistotilin summa ei voi olla suurempi kuin kokonaissumma
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} ei sallittu eränumero tuotteelle {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +126,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},"huom, jäännöstyypille {0} ei ole tarpeeksi vapaata jäännöstasetta"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9,"Note: If payment is not made against any reference, make Journal Entry manually.","huom: mikäli maksu suoritetaan ilman viitettä, tee päiväkirjakirjaus manuaalisesti"
@@ -2506,12 +2508,12 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +231,"Row {0}: Qty
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20,Item 3,tuote 3
DocType: Purchase Order,Customer Contact Email,Asiakas Sähköpostiosoite
DocType: Sales Team,Contribution (%),panostus (%)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +468,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,huom: maksukirjausta ei synny sillä 'kassa- tai pankkitiliä' ei ole määritetty
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +471,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,huom: maksukirjausta ei synny sillä 'kassa- tai pankkitiliä' ei ole määritetty
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +171,Responsibilities,Vastuut
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +11,Template,mallipohja
DocType: Sales Person,Sales Person Name,myyjän nimi
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54,Please enter atleast 1 invoice in the table,syötä taulukkoon vähintään yksi lasku
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +273,Add Users,Lisää käyttäjiä
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +185,Add Users,Lisää käyttäjiä
DocType: Pricing Rule,Item Group,tuoteryhmä
DocType: Task,Actual Start Date (via Time Logs),todellinen aloituspäivä (aikalokin mukaan)
DocType: Stock Reconciliation Item,Before reconciliation,ennen täsmäytystä
@@ -2530,7 +2532,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +684,From D
DocType: Time Log,From Time,ajasta
DocType: Notification Control,Custom Message,oma viesti
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +33,Investment Banking,sijoitukset pankki
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +374,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,kassa tai pankkitili vaaditaan maksujen kirjaukseen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +377,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,kassa tai pankkitili vaaditaan maksujen kirjaukseen
DocType: Purchase Invoice,Price List Exchange Rate,hinnasto vaihtotaso
DocType: Purchase Invoice Item,Rate,taso
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +62,Intern,harjoitella
@@ -2586,7 +2588,7 @@ DocType: Quotation,Maintenance Manager,huoltohallinto
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54,Total cannot be zero,yhteensä ei voi olla nolla
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +16,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,'päivää edellisestä tilauksesta' on oltava suurempi tai yhtäsuuri kuin nolla
DocType: C-Form,Amended From,muutettu mistä
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Raw Material,raaka-aine
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289,Raw Material,raaka-aine
DocType: Leave Application,Follow via Email,seuraa sähköpostitse
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,veron arvomäärä alennuksen jälkeen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +183,Child account exists for this account. You can not delete this account.,"tällä tilillä on alatili, et voi poistaa tätä tiliä"
@@ -2601,9 +2603,9 @@ DocType: Department,Days for which Holidays are blocked for this department.,pä
DocType: Item,Item Code for Suppliers,toimittajan tuotekoodi
DocType: Issue,Raised By (Email),Raised By (sähköposti)
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +72,General,pää
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +256,Attach Letterhead,Kiinnitä Kirjelomake
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +168,Attach Letterhead,Kiinnitä Kirjelomake
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +272,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',vähennystä ei voi tehdä jos kategoria on 'arvo' tai 'arvo ja summa'
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +302,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.","luettelo verotapahtumista, kuten (alv, tulli, ym, ne tulee olla uniikkeja nimiä) ja vakioarvoin, tämä luo perusmallipohjan, jota muokata tai lisätä tarpeen mukaan myöhemmin"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +214,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.","luettelo verotapahtumista, kuten (alv, tulli, ym, ne tulee olla uniikkeja nimiä) ja vakioarvoin, tämä luo perusmallipohjan, jota muokata tai lisätä tarpeen mukaan myöhemmin"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +230,Serial Nos Required for Serialized Item {0},sarjanumero edelyttää sarjoitettua tuotetta {0}
DocType: Journal Entry,Bank Entry,pankkikirjaus
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Designation),sovellettavissa (nimi)
@@ -2617,7 +2619,7 @@ DocType: Purchase Order,The date on which recurring order will be stop,päivä j
DocType: Quality Inspection,Item Serial No,tuote sarjanumero
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +145,{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} on alennettava {1} tai määrittää suurempi virtaustoleranssiarvo
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +57,Total Present,esillä yhteensä
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +381,Hour,tunti
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +293,Hour,tunti
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +145,"Serialized Item {0} cannot be updated \
using Stock Reconciliation",sarjanumerollista tuottetta {0} ei voi päivittää varaston täsmäytyksellä
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +603,Transfer Material to Supplier,materiaalisiirto toimittajalle
@@ -2654,7 +2656,7 @@ DocType: Address,Plant,Kasvi
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5,There is nothing to edit.,ei muokattavaa
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +108,Summary for this month and pending activities,Yhteenveto tässä kuussa ja keskeneräisten toimien
DocType: Customer Group,Customer Group Name,asiakasryhmän nimi
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +415,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},poista lasku {0} C-kaaviosta {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +418,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},poista lasku {0} C-kaaviosta {1}
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,valitse jatka eteenpäin mikäli haluat sisällyttää edellisen tilikauden taseen tälle tilikaudelle
DocType: GL Entry,Against Voucher Type,tositteen tyyppi kohdistus
DocType: Item,Attributes,tuntomerkkejä
@@ -2675,7 +2677,7 @@ DocType: Leave Allocation,New Leaves Allocated,uusi poistumisten kohdennus
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +257,Project-wise data is not available for Quotation,"projekti työkalu, tietoja ei ole saatavilla tarjousvaiheessa"
DocType: Project,Expected End Date,odotettu päättymispäivä
DocType: Appraisal Template,Appraisal Template Title,"arviointi, mallipohja otsikko"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +367,Commercial,kaupallinen
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +371,Commercial,kaupallinen
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +23,Parent Item {0} must not be a Stock Item,Parent Kohta {0} ei saa olla Kanta Tuote
DocType: Cost Center,Distribution Id,"toimitus, tunnus"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +14,Awesome Services,hyvät palvelut
@@ -2726,7 +2728,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +219,Opt
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +111,Negative Valuation Rate is not allowed,negatiivinen arvotaso ei ole sallittu
DocType: Holiday List,Weekly Off,viikottain pois
DocType: Fiscal Year,"For e.g. 2012, 2012-13","esim 2012, 2012-13"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +32,Provisional Profit / Loss (Credit),voitto/tappio ote (kredit)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +33,Provisional Profit / Loss (Credit),voitto/tappio ote (kredit)
DocType: Sales Invoice,Return Against Sales Invoice,palautus kohdistettuna myyntilaskuun
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +32,Item 5,tuote 5
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +278,Please set default value {0} in Company {1},Aseta oletusarvo {0} in Company {1}
@@ -2800,7 +2802,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +137,Planning,Suunni
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +9,Make Time Log Batch,Tee Time Log Erä
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14,Issued,liitetty
DocType: Project,Total Billing Amount (via Time Logs),laskutuksen kokomaisarvomäärä (aikaloki)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +383,We sell this Item,myymme tätä tuotetta
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +295,We sell this Item,myymme tätä tuotetta
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +65,Supplier Id,toimittaja tunnus
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +202,Quantity should be greater than 0,Määrä olisi oltava suurempi kuin 0
DocType: Journal Entry,Cash Entry,kassakirjaus
@@ -2814,7 +2816,7 @@ DocType: Production Order,Total Operating Cost,käyttökustannukset yhteensä
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +154,Note: Item {0} entered multiple times,huom: tuote {0} kirjattu useampia kertoja
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +27,All Contacts.,kaikki yhteystiedot
DocType: Newsletter,Test Email Id,testi sähköposti
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +142,Company Abbreviation,yrityksen lyhenne
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +54,Company Abbreviation,yrityksen lyhenne
DocType: Features Setup,If you follow Quality Inspection. Enables Item QA Required and QA No in Purchase Receipt,"laatutarkistus aktivoi tuotehyväksynnän vaatimuksen, sekä tuotehyväksyntänumeron ostokuitissa"
DocType: GL Entry,Party Type,osapuoli tyyppi
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +68,Raw material cannot be same as main Item,raaka-aine ei voi olla päätuote
@@ -2863,7 +2865,7 @@ apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +20,Custom
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +27,Quick Entry,Pikasyöttö
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +20,{0} is mandatory for Return,{0} on pakollinen palautukseen
DocType: Purchase Order,To Receive,vastaanottoon
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +284,user@example.com,user@example.com
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +196,user@example.com,user@example.com
DocType: Email Digest,Income / Expense,tuotot / kulut
DocType: Employee,Personal Email,henkilökohtainen sähköposti
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62,Total Variance,vaihtelu yhteensä
@@ -2875,9 +2877,9 @@ Updated via 'Time Log'","""aikaloki"" päivitys minuuteissa"
DocType: Customer,From Lead,vihjeestä
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +19,Orders released for production.,tuotantoon luovutetut tilaukset
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +42,Select Fiscal Year...,valitse tilikausi ...
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +455,POS Profile required to make POS Entry,POS profiili vaatii POS kirjauksen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +458,POS Profile required to make POS Entry,POS profiili vaatii POS kirjauksen
DocType: Hub Settings,Name Token,Name Token
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +128,Standard Selling,perusmyynti
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +132,Standard Selling,perusmyynti
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +138,Atleast one warehouse is mandatory,Ainakin yksi varasto on pakollinen
DocType: Serial No,Out of Warranty,Out of Takuu
DocType: BOM Replace Tool,Replace,Korvata
@@ -2925,15 +2927,15 @@ DocType: Company,Domain,domain
DocType: Employee,Held On,järjesteltiin
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +33,Production Item,tuotanto tuote
,Employee Information,työntekijän tiedot
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +312,Rate (%),taso (%)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +224,Rate (%),taso (%)
DocType: Stock Entry Detail,Additional Cost,Muita Kustannukset
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +155,Financial Year End Date,tilikauden lopetuspäivä
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +67,Financial Year End Date,tilikauden lopetuspäivä
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher",ei voi suodattaa tositenumero pohjalta mikäli tosite on ryhmässä
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +572,Make Supplier Quotation,tee toimittajan tarjouskysely
DocType: Quality Inspection,Incoming,saapuva
DocType: BOM,Materials Required (Exploded),materiaalitarve (räjäytys)
DocType: Salary Structure Earning,Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP),pienennä ansiota poistuttaessa ilman palkkaa (LWP)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +274,"Add users to your organization, other than yourself",lisää toisia käyttäjiä organisaatiosi
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +186,"Add users to your organization, other than yourself",lisää toisia käyttäjiä organisaatiosi
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +97,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},Rivi # {0}: Sarjanumero {1} ei vastaa {2} {3}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +44,Casual Leave,tavallinen poistuminen
DocType: Batch,Batch ID,erän tunnus
@@ -2979,12 +2981,12 @@ DocType: Task,Total Expense Claim (via Expense Claim),kuluvaatimus yhteensä (ku
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py +66,Customer Id,asiakastunnus
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +110,To Time must be greater than From Time,aikaan on oltava suurempi kuin aloitusaika
DocType: Journal Entry Account,Exchange Rate,valuutta taso
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +478,Sales Order {0} is not submitted,myyntitilausta {0} ei ole lähetetty
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +481,Sales Order {0} is not submitted,myyntitilausta {0} ei ole lähetetty
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +74,Warehouse {0}: Parent account {1} does not bolong to the company {2},Varasto {0}: Emotili {1} ei kuulu yritykselle {2}
DocType: BOM,Last Purchase Rate,viimeisin ostotaso
DocType: Account,Asset,vastaavat
DocType: Project Task,Task ID,tehtävätunnus
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143,"e.g. ""MC""","esim, ""MC"""
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55,"e.g. ""MC""","esim, ""MC"""
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +84,Stock cannot exist for Item {0} since has variants,tälle tuotteelle ei ole varastopaikkaa {0} koska siitä on useita malleja
,Sales Person-wise Transaction Summary,"myyjän työkalu, tapahtuma yhteenveto"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +104,Warehouse {0} does not exist,Varastoa {0} ei ole olemassa
@@ -3088,7 +3090,7 @@ DocType: Production Planning Tool,Material Request For Warehouse,varaston materi
DocType: Sales Order Item,For Production,tuotantoon
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +103,Please enter sales order in the above table,syötä myyntitilaus taulukon yläpuolelle
DocType: Project Task,View Task,näytä tehtävä
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +154,Your financial year begins on,Tilikautesi alkaa
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +66,Your financial year begins on,Tilikautesi alkaa
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +46,Please enter Purchase Receipts,Anna Osto Kuitit
DocType: Sales Invoice,Get Advances Received,hae saadut ennakot
DocType: Email Digest,Add/Remove Recipients,lisää / poista vastaanottajia
@@ -3181,7 +3183,7 @@ DocType: Sales Invoice,C-Form Applicable,C-muotoa sovelletaan
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +340,Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},Toiminta-aika on oltava suurempi kuin 0 Toiminta {0}
DocType: Supplier,Address and Contacts,Osoite ja yhteystiedot
DocType: UOM Conversion Detail,UOM Conversion Detail,UOM muunto lisätiedot
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +257,Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),Pidä se web ystävällinen 900px (w) by 100px (h)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +169,Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),Pidä se web ystävällinen 900px (w) by 100px (h)
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +329,Production Order cannot be raised against a Item Template,tuotannon tilausta ei voi kohdistaa tuotteen mallipohjaan
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +44,Charges are updated in Purchase Receipt against each item,maksut on päivitetty ostokuitilla kondistettuna jokaiseen tuotteeseen
DocType: Payment Tool,Get Outstanding Vouchers,hae odottavat tositteet
@@ -3250,7 +3252,7 @@ DocType: Naming Series,Help HTML,"HTML, ohje"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +50,Total weightage assigned should be 100%. It is {0},nimetty painoarvo yhteensä tulee olla 100% nyt se on {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +143,Allowance for over-{0} crossed for Item {1},Avustus yli- {0} ristissä Kohta {1}
DocType: Address,Name of person or organization that this address belongs to.,henkilön- tai organisaation nimi kenelle tämä osoite kuuluu
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +343,Your Suppliers,omat toimittajat
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +255,Your Suppliers,omat toimittajat
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +58,Cannot set as Lost as Sales Order is made.,ei voi asettaa hävityksi sillä myyntitilaus on tehty
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +65,Another Salary Structure {0} is active for employee {1}. Please make its status 'Inactive' to proceed.,toinen palkkarakenne {0} on aktiivinen työntekijälle {1}. päivitä tila 'passiiviseksi' jatkaaksesi
DocType: Purchase Invoice,Contact,yhteystiedot
@@ -3271,7 +3273,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +90,You are not authori
DocType: Payment Reconciliation,Get Unreconciled Entries,hae täsmäämättömät kirjaukset
DocType: Payment Reconciliation,From Invoice Date,Alkaen Laskun päiväys
DocType: Cost Center,Budgets,budjetit
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +144,What does it do?,mitä tämä tekee?
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +56,What does it do?,mitä tämä tekee?
DocType: Delivery Note,To Warehouse,varastoon
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +45,Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1},"tilillä {0} on useampi, kuin yksi kirjaus tilikaudella {1}"
,Average Commission Rate,keskimääräinen provisio taso
@@ -3289,7 +3291,7 @@ DocType: Stock Entry,Default Source Warehouse,oletus lähde varasto
DocType: Item,Customer Code,asiakkaan koodi
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +212,Birthday Reminder for {0},Syntymäpäivämuistutus {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +72,Days Since Last Order,päivää edellisestä tilauksesta
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +304,Debit To account must be a Balance Sheet account,Pankkikortti tilille on kuitenkin taseen tili
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +307,Debit To account must be a Balance Sheet account,Pankkikortti tilille on kuitenkin taseen tili
DocType: Buying Settings,Naming Series,nimeä sarjat
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,"poistu estoluettelo, nimi"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +32,Stock Assets,"varasto, vastaavat"
@@ -3370,7 +3372,7 @@ DocType: Task,Closing Date,sulkupäivä
DocType: Sales Order Item,Produced Quantity,Tuotettu Määrä
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +84,Engineer,insinööri
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +38,Search Sub Assemblies,haku alikokoonpanot
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +384,Item Code required at Row No {0},tuotekoodi vaaditaan riville {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +387,Item Code required at Row No {0},tuotekoodi vaaditaan riville {0}
DocType: Sales Partner,Partner Type,kumppani tyyppi
DocType: Purchase Taxes and Charges,Actual,todellinen
DocType: Authorization Rule,Customerwise Discount,asiakaskohtainen alennus
@@ -3394,7 +3396,7 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +69,Wareh
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +45,Retail & Wholesale,Vähittäismyynti & Tukkukauppa
DocType: Issue,First Responded On,ensimmäiset vastaavat
DocType: Website Item Group,Cross Listing of Item in multiple groups,ristiluettelo tuotteille jotka on useammissa ryhmissä
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +101,The First User: You,ensimmäinen käyttäjä: sinä
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +13,The First User: You,ensimmäinen käyttäjä: sinä
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +49,Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},tilikauden alkamispäivä ja tilikauden päättymispäivä on asetettu tilikaudelle {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +115,Successfully Reconciled,onnistuneesti täsmäytetty
DocType: Production Order,Planned End Date,Suunnitellut Päättymispäivä
@@ -3424,7 +3426,7 @@ DocType: Customer Group,Parent Customer Group,Parent Asiakasryhmä
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +435,Change,muutos
DocType: Purchase Invoice,Contact Email,"yhteystiedot, sähköposti"
DocType: Appraisal Goal,Score Earned,ansaitut pisteet
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +141,"e.g. ""My Company LLC""","esim, ""minunyritys LLC"""
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +53,"e.g. ""My Company LLC""","esim, ""minunyritys LLC"""
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +173,Notice Period,Irtisanomisaika
DocType: Bank Reconciliation Detail,Voucher ID,tosite tunnus
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js +14,This is a root territory and cannot be edited.,tämä on kanta-alue eikä sitä voi muokata
@@ -3561,7 +3563,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +238,Row {0}:
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +46,Total Unpaid,maksamattomat yhteensä
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +21,Time Log is not billable,aikaloki ei ole laskutettavissa
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +128,"Item {0} is a template, please select one of its variants","tuote {0} on mallipohja, valitse yksi sen malleista"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +290,Purchaser,Ostaja
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +202,Purchaser,Ostaja
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +81,Net pay cannot be negative,Net palkkaa ei voi olla negatiivinen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +107,Please enter the Against Vouchers manually,Anna Against Lahjakortit manuaalisesti
DocType: SMS Settings,Static Parameters,staattinen parametri
@@ -3587,7 +3589,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +19,Fr
DocType: Stock Entry,Repack,pakkaa uudelleen
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6,You must Save the form before proceeding,Sinun tulee tallentaa lomake ennen kuin jatkat
DocType: Item Attribute,Numeric Values,Numeroarvot
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +262,Attach Logo,Kiinnitä Logo
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +174,Attach Logo,Kiinnitä Logo
DocType: Customer,Commission Rate,provisio taso
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +53,Make Variant,Tee Variant
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +145,Block leave applications by department.,estä poistumissovellukset osastoittain
1 DocType: Employee Salary Mode palkan tila
34 DocType: Purchase Order % Billed % laskutettu
35 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43 Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}) valuutta taso on oltava sama kuin {0} {1} ({2})
36 DocType: Sales Invoice Customer Name asiakkaan nimi
37 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +129 Bank account cannot be named as {0} Pankkitilin ei voida nimetty {0}
38 DocType: Features Setup All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc. kaikkiin vientiin liittyviin asakirjoihin kuten lähete, tarjous, tilausvahvistus, myyntilasku, myyntitilaus jne on saatavilla esim valuutta, muuntotaso, vienti yhteensä, viennin loppusumma ym
39 DocType: Account Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained. pään, (tai ryhmän), kohdistetut kirjanpidon kirjaukset tehdään ja tase säilytetään
40 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +177 Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}) odottavat {0} ei voi olla alle nolla ({1})
77 DocType: Production Order Operation Work In Progress työnalla
78 DocType: Employee Holiday List lomaluettelo
79 DocType: Time Log Time Log aikaloki
80 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +204 Accountant Kirjanpitäjä
81 DocType: Cost Center Stock User varasto käyttäjä
82 DocType: Company Phone No Puhelin ei
83 DocType: Time Log Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing. lokiaktiviteetit kohdistettuna käyttäjien tehtäviin, joista aikaseuranta tai laskutus on mahdollista
92 DocType: Rename Tool Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name Liitä .csv-tiedoston, jossa on kaksi saraketta, toinen vanha nimi ja yksi uusi nimi
93 DocType: Packed Item Parent Detail docname Parent Detail docname
94 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292 Kg Kg
95 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48 Opening for a Job. Avaaminen ja työn.
96 DocType: Item Attribute Increment Lisäys
97 apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63 Select Warehouse... Valitse Varasto ...
98 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6 Advertising mainonta
100 DocType: Employee Married Naimisissa
101 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38 Not permitted for {0} Ei saa {0}
102 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +396 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +399 Stock cannot be updated against Delivery Note {0} varastoa ei voi päivittää lähetettä vastaan {0}
103 DocType: Payment Reconciliation Reconcile yhteensovitus
104 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30 Grocery päivittäistavara
105 DocType: Quality Inspection Reading Reading 1 Reading 1
106 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +100 Make Bank Entry tee pankkikirjaus
147 apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33 Supplier Type / Supplier toimittaja tyyppi / toimittaja
148 DocType: Naming Series Prefix Etuliite
149 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289 Consumable käytettävä
150 DocType: Upload Attendance Import Log tuo loki
151 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19 Send lähetä
152 DocType: Sales Invoice Item Delivered By Supplier Toimitetaan Toimittaja
153 DocType: SMS Center All Contact kaikki yhteystiedot
177 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140 Execution suoritus
178 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +114 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +26 The first user will become the System Manager (you can change this later). ensimmäisestä käyttäjästä tulee järjestelmänhallitsia (voit muuttaa asetusta myöhemmin)
179 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39 Details of the operations carried out. toteutetuneiden toimien lisätiedot
180 DocType: Serial No Maintenance Status huolto, tila
181 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +258 Items and Pricing tuotteet ja hinnoittelu
182 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +39 From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0} alkaen päivä tulee olla tilikaudella olettaen alkaen päivä = {0}
183 DocType: Appraisal Select the Employee for whom you are creating the Appraisal. valitse työntekijä, jolle olet tekemässä arvioinnin
270 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41 Latest Viimeisin
271 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55 Max 5 characters Max 5 merkkiä
272 DocType: Employee The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver luettelon ensimmäinen poistumis hyväksyjä on oletushyväksyjä
273 apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +73 Learn Oppia
274 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3 Activity Cost per Employee Aktiviteetti kustannukset työntekijää kohti
275 DocType: Accounts Settings Settings for Accounts tilien asetukset
276 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +90 Manage Sales Person Tree. hallitse myyjäpuuta
413 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +322 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +234 List a few of your customers. They could be organizations or individuals. Luetella muutamia asiakkaisiin. Ne voivat olla organisaatioita tai yksilöitä.
414 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143 Direct Income suorat tulot
415 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33 Can not filter based on Account, if grouped by Account ei voi suodattaa tileittäin mkäli ryhmitelty tileittäin
416 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88 Administrative Officer hallintovirkailija
417 DocType: Payment Tool Received Or Paid Vastaanotettu tai maksettu
418 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +318 Please select Company Ole hyvä ja valitse Company
419 DocType: Stock Entry Difference Account erotili
528 DocType: Activity Cost Activity Type aktiviteettimuoto
529 apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47 Delivered Amount toimitettu arvomäärä
530 DocType: Customer Fixed Days säädetyt päivät
531 DocType: Sales Invoice Packing List pakkausluettelo
532 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28 Purchase Orders given to Suppliers. Ostotilaukset annetaan Toimittajat.
533 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43 Publishing Kustannustoiminta
534 DocType: Activity Cost Projects User Projektit Käyttäjä
651 DocType: Production Planning Tool Select Items valitse tuotteet
652 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +338 {0} against Bill {1} dated {2} {0} kuittia vastaan {1} päivätty {2}
653 DocType: Maintenance Visit Completion Status katselmus tila
654 DocType: Sales Invoice Item Target Warehouse tavoite varasto
655 DocType: Item Allow over delivery or receipt upto this percent Salli yli toimitus- tai kuitti lähetettävään tähän prosenttia
656 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +49 Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Date odotettu toimituspäivä ei voi olla ennen myyntitilauksen päivää
657 DocType: Upload Attendance Import Attendance tuo osallistuminen
658 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +17 All Item Groups kaikki tuoteryhmät
659 DocType: Process Payroll Activity Log aktiivisuus loki
660 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +30 Net Profit / Loss netto voitto/tappio
719 DocType: Production Planning Tool Production Orders tuotannon tilaukset
720 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +35 Balance Value tase arvo
721 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38 Sales Price List myyntihinnasto
722 apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69 Publish to sync items Julkaise synkronoida kohteita
723 DocType: Bank Reconciliation Account Currency Tilin valuutta
724 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +131 Please mention Round Off Account in Company merkitse yrityksen pyöristys tili
725 DocType: Purchase Receipt Range Alue
760 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +629 Select Item for Transfer talitse siirrettävä tuote
761 DocType: Purchase Invoice Additional Discount Percentage Muita alennusprosenttia
762 apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24 View a list of all the help videos Katso luettelo kaikista ohjevideot
763 DocType: Bank Reconciliation Select account head of the bank where cheque was deposited. valitse pankin tilin otsikko, minne shekki/takaus talletetaan
764 DocType: Selling Settings Allow user to edit Price List Rate in transactions salli käyttäjän muokata hinnaston tasoa tapahtumissa
765 DocType: Pricing Rule Max Qty max yksikkömäärä
766 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +106 Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance rivi {0}: maksu kohdistettuna myynti- / ostotilaukseen tulee aina merkitä ennakkomaksuksi
799 DocType: Company Default Terms oletus ehdot
800 DocType: Packing Slip Item Packing Slip Item pakkauslappu, tuote
801 DocType: POS Profile Cash/Bank Account kassa- / pankkitili
802 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +70 Removed items with no change in quantity or value. Poistettu kohteita ei muutu määrän tai arvon.
803 DocType: Delivery Note Delivery To toimitus (lle)
804 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +560 Attribute table is mandatory Taito pöytä on pakollinen
805 DocType: Production Planning Tool Get Sales Orders hae myyntitilaukset
806 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64 {0} can not be negative {0} ei voi olla negatiivinen
807 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +28 Discount alennus
808 DocType: Features Setup Purchase Discounts Osto Alennukset
809 DocType: Workstation Wages Palkat
854 DocType: Company Default Currency oletusvaluutta
855 DocType: Contact Enter designation of this Contact syötä yhteystiedon nimike
856 DocType: Expense Claim From Employee työntekijästä
857 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +356 Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero varoitus: järjestelmä ei tarkista liikalaskutusta sillä tuotteen arvomäärä {0} on {1} nolla
858 DocType: Journal Entry Make Difference Entry tee erokirjaus
859 DocType: Upload Attendance Attendance From Date osallistuminen päivästä
860 DocType: Appraisal Template Goal Key Performance Area Key Performance Area
875 Ordered Items To Be Billed tilatut laskutettavat tuotteet
876 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24 From Range has to be less than To Range Vuodesta Range on oltava vähemmän kuin laitumelle
877 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21 Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice. valitse aikaloki ja lähetä tehdäksesi uuden myyntilaskun
878 DocType: Global Defaults Global Defaults yleiset oletusasetukset
879 DocType: Salary Slip Deductions vähennykset
880 DocType: Purchase Invoice Start date of current invoice's period aloituspäivä nykyiselle laskutuskaudelle
881 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23 This Time Log Batch has been billed. tämä aikaloki erä on laskutettu
967 apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6 To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos. Jotta saat parhaan pois ERPNext, suosittelemme, että otat aikaa ja katsella näitä apua videoita.
968 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +38 Item {0} must be Sales Item tuotteen {0} tulee olla myyntituote
969 apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +55 to että
970 DocType: Item Lead Time in days virtausaika, päivinä
971 Accounts Payable Summary maksettava tilien yhteenveto
972 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +193 Not authorized to edit frozen Account {0} jäädytettyä tiliä {0} ei voi muokata
973 DocType: Journal Entry Get Outstanding Invoices hae odottavat laskut
1014 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +693 For Supplier toimittajalle
1015 DocType: Account Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions. tilityypin asetukset auttaa valitsemaan oikean tilin tapahtumaan
1016 DocType: Purchase Invoice Grand Total (Company Currency) kokonaissumma (yrityksen valuutta)
1017 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42 Total Outgoing lähtevät yhteensä
1018 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48 There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value" vain yksi toimitussääntö voi olla 0 tai tyhjä "arvoon":ssa
1019 DocType: Authorization Rule Transaction tapahtuma
1020 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +45 Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups. huom, tämä kustannuspaikka on ryhmä eikä ryhmää kohtaan voi tehdä kirjanpidon kirjauksia
1026 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17 Email Digest: tiedote:
1027 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +430 BOM {0} does not belong to Item {1} BOM {0} ei kuulu tuotteelle {1}
1028 DocType: Sales Partner Target Distribution toimitus, tavoitteet
1029 DocType: Salary Slip Bank Account No. pankkitilin nro
1030 DocType: Naming Series This is the number of the last created transaction with this prefix viimeinen tapahtuma on tehty tällä numerolla ja tällä etuliitteellä
1031 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +179 Valuation Rate required for Item {0} arvotaso vaaditaan tuotteelle {0}
1032 DocType: Quality Inspection Reading Reading 8 Lukeminen 8
1147 DocType: Opportunity With Items tuotteilla
1148 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36 In Qty yksikkömääränä
1149 DocType: Notification Control Expense Claim Rejected kuluvaatimus hylätty
1150 DocType: Sales Invoice The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit. laskun luontipäivä muodostuu lähettäessä
1151 DocType: Item Attribute Item Attribute tuotetuntomerkki
1152 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105 Government hallinto
1153 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +263 Item Variants tuotemallit
1154 DocType: Company Services palvelut
1155 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +151 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +154 Total ({0}) yhteensä ({0})
1156 DocType: Cost Center Parent Cost Center pääkustannuspaikka
1157 DocType: Sales Invoice Source lähde
1158 DocType: Leave Type Is Leave Without Pay on poistunut ilman palkkaa
1159 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +129 No records found in the Payment table tietuetta ei löydy maksutaulukosta
1160 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +153 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +65 Financial Year Start Date tilikauden aloituspäivä
1179 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49 Customer > Customer Group > Territory asiakas> asiakasryhmä> alue
1180 DocType: Sales Invoice Item Available Batch Qty at Warehouse saatava varaston eräyksikkömäärä
1181 DocType: Time Log Batch Detail Time Log Batch Detail aikaloki erä lisätiedot
1182 DocType: Landed Cost Voucher Landed Cost Help kohdistetut kustannukset, ohje
1183 DocType: Leave Block List Block Holidays on important days. estölomat tärkeinä päivinä
1184 Accounts Receivable Summary saatava tilien yhteenveto
1185 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +187 Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role kirjoita käyttäjätunnus työntekijä tietue kenttään valitaksesi työntekijän roolin
1186 DocType: UOM UOM Name UOM nimi
1187 apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33 Contribution Amount panostuksen arvomäärä
1188 DocType: Sales Invoice Shipping Address toimitusosoite
1189 DocType: Stock Reconciliation This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses. tämä työkalu auttaa sinua päivittämään tai korjaamaan varastomäärän ja -arvon järjestelmään, sitä käytetään yleensä synkronoitaessa järjestelmän arvoja ja varaston todellisia fyysisiä arvoja
1190 DocType: Delivery Note In Words will be visible once you save the Delivery Note. sanat näkyvät, kun tallennat lähetteen
1218 DocType: Company Default Holiday List oletus lomaluettelo
1219 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +165 Stock Liabilities varasto vastattavat
1220 DocType: Purchase Receipt Supplier Warehouse toimittajan varasto
1221 DocType: Opportunity Contact Mobile No yhteystiedot, puhelin
1222 DocType: Production Planning Tool Select Sales Orders valitse myyntitilaukset
1223 Material Requests for which Supplier Quotations are not created materiaalipyynnöt joita ei löydy toimittajan tarjouskyselyistä
1224 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +118 The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave. Päivä (t), johon haet lupaa ovat vapaapäiviä. Sinun ei tarvitse hakea lupaa.
1225 DocType: Features Setup To track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item. seuraa tuotteita viivakoodia käyttämällä, löydät tuotteet lähetteeltä ja myyntilaskulta skannaamalla tuotteen viivakoodin
1261 DocType: Journal Entry Account Debit in Company Currency Debit in Company Valuutta
1262 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py +58 My Issues omat aiheet
1263 DocType: BOM Item BOM Item BOM tuote
1264 DocType: Appraisal For Employee työntekijän
1265 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +112 Row {0}: Advance against Supplier must be debit Rivi {0}: Advance vastaan Toimittaja on veloittaa
1266 DocType: Company Default Values oletus arvot
1267 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +236 Row {0}: Payment amount can not be negative rivi {0}: maksun arvomäärä ei voi olla negatiivinen
1340 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61 Total Target tavoite yhteensä
1341 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +29 Shopping Cart is enabled Ostoskori on käytössä
1342 DocType: Job Applicant Applicant for a Job työn hakija
1343 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +173 No Production Orders created tuotannon tilauksia ei ole tehty
1344 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +153 Salary Slip of employee {0} already created for this month työntekijöiden palkkalaskelma {0} on jo luotu tässä kuussa
1345 DocType: Stock Reconciliation Reconciliation JSON JSON täsmäytys
1346 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3 Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application. liian monta saraketta, vie raportti taulukkolaskentaohjelman ja tulosta se siellä
1347 DocType: Sales Invoice Item Batch No erän nro
1353 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +366 Default BOM ({0}) must be active for this item or its template oletus BOM ({0}) tulee olla aktiivinen tälle tuotteelle tai sen mallipohjalle
1354 DocType: Employee Leave Encashed? perintä?
1355 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32 Opportunity From field is mandatory tilaisuuteen kenttä vaaditaan
1356 DocType: Item Variants mallit
1357 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +546 Make Purchase Order Tee Ostotilaus
1358 DocType: SMS Center Send To lähetä kenelle
1359 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +129 There is not enough leave balance for Leave Type {0} jäännöstyypille {0} ei ole tarpeeksi vapaata jäännöstasetta
1363 DocType: Stock Reconciliation Stock Reconciliation varaston täsmäytys
1364 DocType: Territory Territory Name alue nimi
1365 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +152 Work-in-Progress Warehouse is required before Submit työnallaoleva työ, varasto vaaditaan ennen lähetystä
1366 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +43 Applicant for a Job. työn hakija.
1367 DocType: Purchase Order Item Warehouse and Reference Varasto ja viite
1368 DocType: Supplier Statutory info and other general information about your Supplier toimittajan lakisääteiset- ja muut päätiedot
1369 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +47 Addresses osoitteet
1418 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33 Item {0} appears multiple times in Price List {1} tuote {0} on useita kertoja hinnastossa {1}
1419 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37 Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0} myynnin tulee olla täpättynä mikäli saatavilla {0} on valittu
1420 DocType: Purchase Order Item Supplier Quotation Item toimittajan tarjouskysely, tuote
1421 DocType: Manufacturing Settings Disables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production Order Poistaa luominen Aika Lokit vastaan toimeksiantoja. Toimia ei seurata vastaan Tuotantotilaus
1422 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +27 Make Salary Structure tee palkkarakenne
1423 DocType: Item Has Variants on useita malleja
1424 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22 Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice. valitse 'tee myyntilasku' painike ja tee uusi myyntilasku
1461 DocType: Material Request Item Material Request Item tuote materiaalipyyntö
1462 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +98 Tree of Item Groups. tuoteryhmien puu
1463 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +100 Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type rivi ei voi viitata nykyistä suurempaan tai nykyisen rivin numeroon, vaihda maksun tyyppiä
1464 Item-wise Purchase History tuote työkalu, ostohistoria
1465 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +152 Red punainen
1466 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +228 Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0} klikkaa "muodosta aikataulu" ja syötä tuotteen sarjanumero {0}
1467 DocType: Account Frozen jäädytetty
1469 DocType: Installation Note Installation Time asennus aika
1470 DocType: Sales Invoice Accounting Details Kirjanpito Lisätiedot
1471 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +44 Delete all the Transactions for this Company poista kaikki tapahtumat tältä yritykseltä
1472 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +190 Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logs rivi # {0}: toiminto {1} ei ole valmis {2} valmiiden tuotteiden yksikkömäärä tuotantotilauksessa # {3}, päivitä toiminnon tila aikalokin kautta
1473 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +57 Investments sijoitukset
1474 DocType: Issue Resolution Details johtopäätös lisätiedot
1475 DocType: Quality Inspection Reading Acceptance Criteria hyväksymiskriteerit
1505 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +307 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +310 Debit To account must be a Receivable account tilin debet tulee olla saatava tili
1506 DocType: Shipping Rule Condition Shipping Amount toimituskustannus arvomäärä
1507 Pending Amount odottaa arvomäärä
1508 DocType: Purchase Invoice Item Conversion Factor muuntokerroin
1509 DocType: Purchase Order Delivered toimitettu
1510 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +160 Setup incoming server for jobs email id. (e.g. jobs@example.com) määritä työpaikkahaun sähköpostin saapuvan palvelimen asetukset (esim ura@example.com)
1511 DocType: Purchase Receipt Vehicle Number Ajoneuvojen lukumäärä
1522 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +317 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +320 Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item tili {0} tulee olla 'pitkaikaiset vastaavat' tili sillä tuotella {1} on tasearvo
1523 DocType: HR Settings HR Settings henkilöstön asetukset
1524 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +114 Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status. kuluvaatimus odottaa hyväksyntää, vain kulujen hyväksyjä voi päivittää tilan
1525 DocType: Purchase Invoice Additional Discount Amount lisäalennuksen arvomäärä
1526 DocType: Leave Block List Allow Leave Block List Allow poistu estoluettelo, salli
1527 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +225 Abbr can not be blank or space lyhenne ei voi olla tyhjä tai välilyönti
1528 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50 Sports urheilu
1531 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113 Please specify Company Ilmoitathan Company
1532 Customer Acquisition and Loyalty asiakashankinta ja suhteet
1533 DocType: Purchase Receipt Warehouse where you are maintaining stock of rejected items varasto, jossä säilytetään hylätyt tuotteet
1534 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +156 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +68 Your financial year ends on Tilikautesi päättyy
1535 DocType: POS Profile Price List Hinnasto
1536 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +20 {0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect. {0} nyt on oletustilikausi. päivitä selain, jotta muutos tulee voimaan.
1537 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +47 Expense Claims kuluvaatimukset
1548 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34 UOM Conversion factor is required in row {0} UOM muuntokerroin vaaditaan rivillä {0}
1549 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +52 Clearance date cannot be before check date in row {0} tilityspäivä ei voi olla ennen tarkistuspäivää rivillä {0}
1550 DocType: Salary Slip Deduction vähennys
1551 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +249 Item Price added for {0} in Price List {1} Hinta lisätty {0} ja hinnasto {1}
1552 DocType: Address Template Address Template osoite, mallipohja
1553 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +128 Please enter Employee Id of this sales person syötä työntekijätunnu tälle myyjälle
1554 DocType: Territory Classification of Customers by region asiakkaiden luokittelu alueittain
1556 DocType: Project Gross Margin bruttokate
1557 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +140 Please enter Production Item first syötä ensin tuotantotuote
1558 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64 disabled user käyttäjä poistettu käytöstä
1559 DocType: Opportunity Quotation tarjous
1560 DocType: Salary Slip Total Deduction vähennys yhteensä
1561 DocType: Quotation Maintenance User huolto, käyttäjä
1562 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +139 Cost Updated kustannukset päivitetty
1563 DocType: Employee Date of Birth syntymäpäivä
1564 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +82 Item {0} has already been returned tuote {0} on palautettu
1565 DocType: Fiscal Year **Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**. **tilikausi** kaikki tilikauden kirjanpitoon kirjatut tositteet ja päätapahtumat on jäljitetty **tilikausi**
1566 DocType: Opportunity Customer / Lead Address asiakas / vihje osoite
1628 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +299 Sales Order to Payment myyntitilauksesta maksuun
1629 DocType: Expense Claim Detail Expense Claim Detail kuluvaatimus lisätiedot
1630 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +271 Time Logs created: aikaloki on luotu:
1631 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +771 Please select correct account Valitse oikea tili
1632 DocType: Item Weight UOM paino UOM
1633 DocType: Employee Blood Group Veriryhmä
1634 DocType: Purchase Invoice Item Page Break Sivunvaihto
1643 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +56 Full-time päätoiminen
1644 DocType: Purchase Invoice Contact Details yhteystiedot, lisätiedot
1645 DocType: C-Form Received Date Saivat Date
1646 DocType: Delivery Note If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below. mikäli olet tehnyt perusmallipohjan myyntiveroille ja maksumallin valitse se ja jatka alla olevalla painikella
1647 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29 Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shipping Ilmoitathan maa tälle toimitus säännön tai tarkistaa Postikuluja
1648 DocType: Stock Entry Total Incoming Value kokonaisarvo, saapuva
1649 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +304 Purchase Price List Debit To is required Ostohinta List Veloituksen tarvitaan
1675 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +498 DocType: Quality Inspection All items have already been invoiced Sample Size kaikki tuotteet on jo laskutettu näytteen koko
1676 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +498 Please specify a valid 'From Case No.' All items have already been invoiced Määritä kelvollinen "Case No." kaikki tuotteet on jo laskutettu
1677 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +304 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47 Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups Please specify a valid 'From Case No.' lisää kustannuspaikkoja voidaan tehdä kohdassa ryhmät, mutta pelkät merkinnät voi kohdistaa ilman ryhmiä Määritä kelvollinen "Case No."
1678 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +304 Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups lisää kustannuspaikkoja voidaan tehdä kohdassa ryhmät, mutta pelkät merkinnät voi kohdistaa ilman ryhmiä
1679 DocType: Project External ulkoinen
1680 DocType: Features Setup Item Serial Nos tuote sarjanumerot
1681 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66 Users and Permissions käyttäjät ja käyttöoikeudet
1714 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +103 No Item with Barcode {0} Ei Item kanssa Barcode {0}
1715 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51 Case No. cannot be 0 asianumero ei voi olla 0
1716 DocType: Features Setup If you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activity mikäli sinulla on myyntitiimi ja myyntikumppaneita (välityskumppanit) voidaan ne tagata ja ylläpitää niiden panostusta myyntiaktiviteetteihin
1717 DocType: Item Show a slideshow at the top of the page näytä diaesitys sivun yläreunassa
1718 DocType: Item Allow in Sales Order of type "Service" salli myyntitilaukset tyypille "palvelu"
1719 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +80 Stores varastoi
1720 DocType: Time Log Projects Manager projektihallinta, pääkäyttäjä
1764 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +197 Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order huoltoaikataulu {0} on peruttava ennen myyntitilauksen perumista
1765 DocType: Notification Control Expense Claim Approved kuluvaatimus hyväksytty
1766 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113 Pharmaceutical Lääkealan
1767 apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26 Cost of Purchased Items ostettujen tuotteiden kustannukset
1768 DocType: Selling Settings Sales Order Required myyntitilaus vaaditaan
1769 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +30 Create Customer tee asiakas
1770 DocType: Purchase Invoice Credit To kredittiin
1818 DocType: Salary Structure Earning Salary Structure Earning palkkarakenne, ansiot
1819 Completed Production Orders valmiit tuotannon tilaukset
1820 DocType: Operation Default Workstation oletus työpiste
1821 DocType: Notification Control Expense Claim Approved Message kuluvaatimus hyväksytty viesti
1822 DocType: Email Digest How frequently? kuinka usein
1823 DocType: Purchase Receipt Get Current Stock hae nykyinen varasto
1824 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +63 Tree of Bill of Materials materiaalilaskupuu
2005 DocType: Tax Rule Use for Shopping Cart Käytä ostoskoriin
2006 DocType: BOM Item Scrap % romu %
2007 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +38 Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection maksut jaetaan suhteellisesti tuotteiden yksikkömäärän tai arvomäärän mukaan, määrityksen perusteella
2008 DocType: Maintenance Visit Purposes Tarkoituksiin
2009 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +103 Atleast one item should be entered with negative quantity in return document vähintään yhdellä tuottella tulee olla negatiivinen määrä palautus asiakirjassa
2010 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +67 Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations tuote {0} kauemmin kuin mikään saatavillaoleva työaika työasemalla {1}, hajoavat toiminta useiksi toiminnoiksi
2011 Requested Pyydetty
2266 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16 Either target qty or target amount is mandatory. tavoite yksikkömäärä tai tavoite arvomäärä vaaditaan
2267 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +38 Cost of various activities vaihtelevien aktiviteettien kustannukset
2268 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +101 Not allowed to update stock transactions older than {0} ei ole sallittua päivittää yli {0} vanhoja varastotapahtumia
2269 DocType: Item Inspection Required tarkistus vaaditaan
2270 DocType: Purchase Invoice Item PR Detail PR Detail
2271 DocType: Sales Order Fully Billed täysin laskutettu
2272 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20 Cash In Hand käsirahat
2285 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25 Please select Bank Account valitse pankkitili
2286 DocType: Newsletter Create and Send Newsletters tee ja lähetä uutiskirjeitä
2287 DocType: Sales Order Recurring Order Toistuvat Order
2288 DocType: Company Default Income Account oletus tulotili
2289 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33 Customer Group / Customer asiakasryhmä / asiakas
2290 DocType: Item Group Check this if you want to show in website täppää mikäli haluat näyttää tämän verkkosivuilla
2291 Welcome to ERPNext tervetuloa ERPNext
2292 DocType: Payment Reconciliation Payment Voucher Detail Number tosite lisätiedot numero
2293 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +146 Lead to Quotation vihjeestä tarjous
2294 DocType: Lead From Customer asiakkaasta
2295 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +37 Calls pyynnöt
2377 DocType: Expense Claim Total Sanctioned Amount sanktioarvomäärä yhteensä
2378 Purchase Analytics Osto Analytics
2379 DocType: Sales Invoice Item Delivery Note Item lähetteen tuote
2380 DocType: Expense Claim Task tehtävä
2381 DocType: Purchase Taxes and Charges Reference Row # Viite Row #
2382 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +76 Batch number is mandatory for Item {0} eränumero on pakollinen tuotteelle {0}
2383 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14 This is a root sales person and cannot be edited. tämä on kantamyyjä eikä niitä voi muokata
2422 DocType: Company Default Cash Account oletus kassatili
2423 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +79 Company (not Customer or Supplier) master. yrityksen valvonta (ei asiakas tai toimittaja)
2424 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +100 Please enter 'Expected Delivery Date' Anna "Expected Delivery Date"
2425 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +182 Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order lähete {0} tulee perua ennen myyntilauksen perumista
2426 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +378 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +381 Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total maksettu arvomäärä + poistotilin summa ei voi olla suurempi kuin kokonaissumma
2427 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78 {0} is not a valid Batch Number for Item {1} {0} ei sallittu eränumero tuotteelle {1}
2428 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +126 Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0} huom, jäännöstyypille {0} ei ole tarpeeksi vapaata jäännöstasetta
2486 DocType: Account Bank pankki
2487 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +9 Airline lentoyhtiö
2488 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +582 Issue Material materiaali aihe
2489 DocType: Material Request Item For Warehouse varastoon
2490 DocType: Employee Offer Date Tarjous Date
2491 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +33 Quotations Lainaukset
2492 DocType: Hub Settings Access Token Access Token
2508 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +92 From and To dates required alkaen- ja päätyen päivä vaaditaan
2509 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +46 Securities & Commodity Exchanges arvopaperit & hyödykkeet vaihto
2510 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +553 Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}' Oletus mittayksikkö Variant "{0}" on oltava sama kuin malli "{1}"
2511 DocType: Shipping Rule Calculate Based On laske, perusteet
2512 DocType: Delivery Note Item From Warehouse Varastosta
2513 DocType: Purchase Taxes and Charges Valuation and Total arvo ja summa
2514 DocType: Tax Rule Shipping City Toimitus Kaupunki
2515 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +58 This Item is a Variant of {0} (Template). Attributes will be copied over from the template unless 'No Copy' is set tämä on malli tuotteesta {0} (mallipohja), tuotteen tuntomerkit kopioidaan ellei 'älä kopioi' ole aktivoitu
2516 DocType: Account Purchase User Osto Käyttäjä
2517 DocType: Notification Control Customize the Notification muokkaa ilmoitusta
2518 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +17 Cash Flow from Operations LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA
2519 apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +24 Default Address Template cannot be deleted oletus osoite, mallipohjaa ei voi poistaa
2532 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +335 Please select Posting Date first Valitse julkaisupäivä ensimmäinen
2533 apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +211 Opening Date should be before Closing Date Aukiolopäivä pitäisi olla ennen Tarjouksentekijä
2534 DocType: Leave Control Panel Carry Forward siirrä
2535 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +54 Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger olemassaolevien tapahtumien kustannuspaikkaa ei voi muuttaa tilikirjaksi
2536 DocType: Department Days for which Holidays are blocked for this department. päivät jolloin lomat on estetty tälle osastolle
2537 Produced Valmistettu
2538 DocType: Item Item Code for Suppliers toimittajan tuotekoodi
2588 DocType: Quotation Quotation Lost Reason tarjous hävitty, syy
2589 DocType: Address Plant Kasvi
2590 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5 There is nothing to edit. ei muokattavaa
2591 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +108 Summary for this month and pending activities Yhteenveto tässä kuussa ja keskeneräisten toimien
2592 DocType: Customer Group Customer Group Name asiakasryhmän nimi
2593 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +415 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +418 Please remove this Invoice {0} from C-Form {1} poista lasku {0} C-kaaviosta {1}
2594 DocType: Leave Control Panel Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year valitse jatka eteenpäin mikäli haluat sisällyttää edellisen tilikauden taseen tälle tilikaudelle
2603 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +146 Operation ID not set Operation ID ei ole asetettu
2604 DocType: Production Order Planned Start Date Suunnitellut aloituspäivä
2605 DocType: Serial No Creation Document Type asiakirjantyypin luonti
2606 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +631 Maint. Visit Maint. Vierailu
2607 DocType: Leave Type Is Encash on perintä
2608 DocType: Purchase Invoice Mobile No Mobile No
2609 DocType: Payment Tool Make Journal Entry tee päiväkirjakirjaus
2610 DocType: Leave Allocation New Leaves Allocated uusi poistumisten kohdennus
2611 apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +257 Project-wise data is not available for Quotation projekti työkalu, tietoja ei ole saatavilla tarjousvaiheessa
2619 DocType: Purchase Invoice Supplier Address toimittajan osoite
2620 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36 Out Qty ulkona yksikkömäärä
2621 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +128 Rules to calculate shipping amount for a sale sääntö laskee toimituskustannuksen arvomäärän myyntiin
2622 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +29 Series is mandatory sarjat ovat pakollisia
2623 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +28 Financial Services talouspalvelu
2624 apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +61 Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} Vastinetta Taito {0} on oltava alueella {1} ja {2} vuonna välein {3}
2625 DocType: Tax Rule Sales myynti
2656 apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +39 Please specify a Ilmoitathan
2657 DocType: Offer Letter Awaiting Response Odottaa vastausta
2658 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +53 Above Yläpuolella
2659 DocType: Salary Slip Earning & Deduction ansio & vähennys
2660 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +76 Account {0} cannot be a Group tili {0} ei voi ryhmä
2661 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +219 Optional. This setting will be used to filter in various transactions. valinnainen, asetusta käytetään suodatettaessa eri tapahtumia
2662 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +111 Negative Valuation Rate is not allowed negatiivinen arvotaso ei ole sallittu
2677 DocType: GL Entry Is Advance on ennakko
2678 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +21 Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory osallistuminen päivästä, osallistuminen päivään To vaaditaan
2679 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +122 Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No syötä "on alihankittu" (kyllä tai ei)
2680 DocType: Sales Team Contact No. yhteystiedot nro
2681 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67 'Profit and Loss' type account {0} not allowed in Opening Entry 'tuloslaskelma' tiliä {0} ei sallita avauskirjaukseen
2682 DocType: Features Setup Sales Discounts myynnin alennukset
2683 DocType: Hub Settings Seller Country myyjä maa
2728 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +58 Probation Koeaika
2729 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +307 Default Warehouse is mandatory for stock Item. oletus Varasto vaaditaan varastotuotteelle
2730 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +173 Payment of salary for the month {0} and year {1} palkanmaksu kuukausi {0} vuosi {1}
2731 DocType: Stock Settings Auto insert Price List rate if missing Automaattinen käynnistys Hinnasto korolla, jos puuttuu
2732 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25 Total Paid Amount maksettu arvomäärä yhteensä
2733 Transferred Qty siirretty yksikkömäärä
2734 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +11 Navigating Liikkuminen
2802 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +284 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +196 user@example.com user@example.com
2803 DocType: Email Digest Income / Expense tuotot / kulut
2804 DocType: Employee Personal Email henkilökohtainen sähköposti
2805 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62 Total Variance vaihtelu yhteensä
2806 DocType: Accounts Settings If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically. mikäli aktiivinen, järjestelmä lähettää kirjanpidon kirjaukset automaattisesti
2807 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +15 Brokerage välityspalkkio
2808 DocType: Address Postal Code postikoodi
2816 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +138 Atleast one warehouse is mandatory Ainakin yksi varasto on pakollinen
2817 DocType: Serial No Out of Warranty Out of Takuu
2818 DocType: BOM Replace Tool Replace Korvata
2819 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +326 {0} against Sales Invoice {1} {0} myyntilaskua vastaan {1}
2820 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +58 Please enter default Unit of Measure syötä oletus mittayksikkö
2821 DocType: Purchase Invoice Item Project Name Hankkeen nimi
2822 DocType: Supplier Mention if non-standard receivable account Mainitse jos ei-standardi velalliset
2865 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +155 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +67 Financial Year End Date tilikauden lopetuspäivä
2866 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36 Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher ei voi suodattaa tositenumero pohjalta mikäli tosite on ryhmässä
2867 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +572 Make Supplier Quotation tee toimittajan tarjouskysely
2868 DocType: Quality Inspection Incoming saapuva
2869 DocType: BOM Materials Required (Exploded) materiaalitarve (räjäytys)
2870 DocType: Salary Structure Earning Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP) pienennä ansiota poistuttaessa ilman palkkaa (LWP)
2871 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +274 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +186 Add users to your organization, other than yourself lisää toisia käyttäjiä organisaatiosi
2877 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +104 This Week's Summary Viikon yhteenveto
2878 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +74 {0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1} {0} on ostettu tai alihankintatuotteena rivillä {1}
2879 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +106 Account: {0} can only be updated via Stock Transactions tiliä: {0} voi päivittää vain varastotapahtumien kautta
2880 DocType: GL Entry Party Puolue
2881 DocType: Sales Order Delivery Date toimituspäivä
2882 DocType: Opportunity Opportunity Date tilaisuus päivä
2883 DocType: Purchase Receipt Return Against Purchase Receipt palautus kohdistettuna ostokuittin
2884 DocType: Purchase Order To Bill laskutukseen
2885 DocType: Material Request % Ordered % Järjestetty
2927 DocType: Monthly Distribution Monthly Distribution Percentages toimitus kuukaudessa, prosenttiosuudet
2928 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +16 The selected item cannot have Batch valittu tuote voi olla erä
2929 DocType: Delivery Note % of materials delivered against this Delivery Note % materiaaleja toimitettu tätä lähetettä vastaan
2930 DocType: Customer Customer Details asiakas, lisätiedot
2931 DocType: Employee Reports to raportoi
2932 DocType: SMS Settings Enter url parameter for receiver nos syötä url parametrin vastaanottonro
2933 DocType: Sales Invoice Paid Amount maksettu arvomäärä
2934 Available Stock for Packing Items pakattavat tuotteet saatavissa varastosta
2935 DocType: Item Variant Item Variant tuotemalli
2936 apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +15 Setting this Address Template as default as there is no other default tämä osoite mallipohjaa on asetettu oletukseksi, sillä muuta pohjaa ei ole valittu
2937 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +98 Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit' tilin tase on jo dedet, syötetyn arvon tulee olla 'tasapainossa' eli 'krebit'
2938 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +76 Quality Management määrähallinta
2939 DocType: Production Planning Tool Filter based on customer suodata asiakkaisiin perustuen
2940 DocType: Payment Tool Detail Against Voucher No kuitin nro kohdistus
2941 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +47 Please enter quantity for Item {0} Kirjoita kpl määrä Tuote {0}
2981 DocType: Workstation per hour tunnissa
2982 DocType: Warehouse Account for the warehouse (Perpetual Inventory) will be created under this Account. varaston (jatkuva inventaario) tehdään tälle tilille.
2983 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +95 Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse. Varastoa ei voi poistaa, sillä kohdistettuja varaston tilikirjan kirjauksia on olemassa.
2984 DocType: Company Distribution toimitus
2985 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +428 Amount Paid maksettu arvomäärä
2986 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +91 Project Manager projektihallinta
2987 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +72 Dispatch lähetys
2988 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +70 Max discount allowed for item: {0} is {1}% Max alennus sallittua item: {0} on {1}%
2989 DocType: Account Receivable saatava
2990 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +263 Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists Rivi # {0}: Ei saa muuttaa Toimittaja kuten ostotilaus on jo olemassa
2991 DocType: Accounts Settings Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set. roolilla jolla voi lähettää tapamtumia pääsee luottoraja asetuksiin
2992 DocType: Sales Invoice Supplier Reference toimittajan viite
3090 DocType: Item Customer Detail Ref Code Ref Koodi
3091 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +13 Employee records. työntekijä tietue
3092 DocType: HR Settings Payroll Settings palkanlaskennan asetukset
3093 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +58 Match non-linked Invoices and Payments. täsmää linkittämättömät maksut ja laskut
3094 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +22 Place Order Tee tilaus
3095 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +25 Root cannot have a parent cost center kannalla ei voi olla pääkustannuspaikkaa
3096 apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +59 Select Brand... Valitse Merkki ...
3183 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +17 Computer tietokone
3184 DocType: Item List this Item in multiple groups on the website. Listaa tästä Kohta useisiin ryhmiin verkkosivuilla.
3185 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +295 Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency Tarkista usean valuutan mahdollisuuden sallia tilejä muu valuutta
3186 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +62 Item: {0} does not exist in the system tuote: {0} ei ole järjestelmässä
3187 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +90 You are not authorized to set Frozen value sinulla ei ole oikeutta asettaa jäätymis arva
3188 DocType: Payment Reconciliation Get Unreconciled Entries hae täsmäämättömät kirjaukset
3189 DocType: Payment Reconciliation From Invoice Date Alkaen Laskun päiväys
3252 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +40 New Newsletter Uusi uutiskirje
3253 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +157 Start date should be less than end date for Item {0} aloituspäivä tulee olla pienempi kuin päättymispäivä tuotteelle {0}
3254 DocType: Item Example: ABCD.##### If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank. esim ABCD. ##### mikäli sarjat on määritetty ja sarjanumeroa ei ole mainittu toiminnossa, tällöin automaattinen sarjanumeron teko pohjautuu tähän sarjaan, mikäli haluat tälle tuotteelle aina nimenomaisen sarjanumeron jätä tämä kohta tyhjäksi.
3255 DocType: Upload Attendance Upload Attendance lataa osallistuminen
3256 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +119 BOM and Manufacturing Quantity are required BOM ja valmistusmäärä tarvitaan
3257 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44 Ageing Range 2 vanhentumisen skaala 2
3258 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +461 Amount arvomäärä
3273 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +147 Confirm Your Email vahvista sähköposti
3274 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +53 Offer candidate a Job. Tarjous ehdokas Job.
3275 DocType: Notification Control Prompt for Email on Submission of Kysyy Sähköposti esitettäessä
3276 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +81 Total allocated leaves are more than days in the period Yhteensä myönnetty lehdet ovat enemmän kuin päivää kaudella
3277 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +70 Item {0} must be a stock Item tuote {0} tulee olla varastotuote
3278 DocType: Manufacturing Settings Default Work In Progress Warehouse Oletus Work In Progress Warehouse
3279 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +107 Default settings for accounting transactions. kirjanpidon tapahtumien oletusasetukset
3291 DocType: Purchase Taxes and Charges Actual todellinen
3292 DocType: Authorization Rule Customerwise Discount asiakaskohtainen alennus
3293 DocType: Purchase Invoice Against Expense Account kulutilin kohdistus
3294 DocType: Production Order Production Order tuotannon tilaus
3295 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +252 Installation Note {0} has already been submitted asennus huomautus {0} on jo lähetetty
3296 DocType: Quotation Item Against Docname asiakirjan nimi kohdistus
3297 DocType: SMS Center All Employee (Active) kaikki työntekijät (aktiiviset)
3372 DocType: Manufacturing Settings Default Finished Goods Warehouse Oletus Valmiiden Warehouse
3373 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70 Sales Person myyjä
3374 DocType: Sales Invoice Cold Calling kylmä pyyntö
3375 DocType: SMS Parameter SMS Parameter tekstiviesti parametri
3376 DocType: Maintenance Schedule Item Half Yearly puolivuosittain
3377 DocType: Lead Blog Subscriber Blogi Subscriber
3378 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +88 Create rules to restrict transactions based on values. tee tapahtumien arvoon perustuvia rajoitussääntöjä
3396 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +9 Application of Funds (Assets) sovellus varat (vastaavat)
3397 DocType: Production Planning Tool Filter based on item suodata tuotteeseen perustuen
3398 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +462 Debit Account Luottotililtä
3399 DocType: Fiscal Year Year Start Date Vuoden aloituspäivä
3400 DocType: Attendance Employee Name työntekijän nimi
3401 DocType: Sales Invoice Rounded Total (Company Currency) pyöristys yhteensä (yrityksen valuutta)
3402 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +124 Cannot covert to Group because Account Type is selected. ei voi kääntää ryhmiin sillä tilin tyyppi on valittu
3426 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +99 Employee relieved on {0} must be set as 'Left' työntekijä vapautettu {0} tulee asettaa "vasemmalla"
3427 DocType: Item Selecting "Yes" will give a unique identity to each entity of this item which can be viewed in the Serial No master. valitsemalla "kyllä" tämän tuotteen varaston kirjaus antaa jokaiselle uniikin identiteetin joka näkyy sarjanumero valvonnassa
3428 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +39 Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range työntekijälle {1} on tehty arviointi {0} ilmoitettuna päivänä
3429 DocType: Employee Education koulutus
3430 DocType: Selling Settings Campaign Naming By kampanja nimennyt
3431 DocType: Employee Current Address Is nykyinen osoite on
3432 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +223 Optional. Sets company's default currency, if not specified. Vapaaehtoinen. Asettaa yhtiön oletusvaluuttaa, jos ei ole määritelty.
3563
3564
3565
3566
3567
3568
3569
3589
3590
3591
3592
3593
3594
3595