[translations]

This commit is contained in:
Nabin Hait
2016-01-21 16:31:40 +05:30
parent c5d41eb22a
commit 9a24abe5e9
52 changed files with 4386 additions and 4296 deletions

View File

@@ -34,6 +34,7 @@ DocType: Department,Department,بخش
DocType: Purchase Order,% Billed,٪ صورتحساب
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),نرخ ارز باید به همان صورت {0} {1} ({2})
DocType: Sales Invoice,Customer Name,نام مشتری
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +129,Bank account cannot be named as {0},حساب بانکی می تواند به عنوان نمی شود به نام {0}
DocType: Features Setup,"All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.",همه رشته های مرتبط صادرات مانند ارز، نرخ تبدیل، کل صادرات، صادرات و غیره بزرگ کل در توجه داشته باشید تحویل، POS، نقل قول، فاکتور فروش، سفارش فروش و غیره در دسترس هستند
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,سر (یا گروه) که در برابر مطالب حسابداری ساخته شده است و توازن حفظ می شوند.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +177,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),برجسته برای {0} نمی تواند کمتر از صفر ({1})
@@ -76,7 +77,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +534,Please select Price List,لطفا
DocType: Production Order Operation,Work In Progress,کار در حال انجام
DocType: Employee,Holiday List,فهرست تعطیلات
DocType: Time Log,Time Log,زمان ورود
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Accountant,حسابدار
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +204,Accountant,حسابدار
DocType: Cost Center,Stock User,سهام کاربر
DocType: Company,Phone No,تلفن
DocType: Time Log,"Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.",ورود از فعالیت های انجام شده توسط کاربران در برابر وظایف است که می تواند برای ردیابی زمان، صدور صورت حساب استفاده می شود.
@@ -91,7 +92,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38,
DocType: Bin,Quantity Requested for Purchase,تعداد درخواست برای خرید
DocType: Rename Tool,"Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name",ضمیمه. CSV فایل با دو ستون، یکی برای نام قدیمی و یکی برای نام جدید
DocType: Packed Item,Parent Detail docname,جزئیات docname پدر و مادر
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Kg,کیلوگرم
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Kg,کیلوگرم
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48,Opening for a Job.,باز کردن برای یک کار.
DocType: Item Attribute,Increment,افزایش
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63,Select Warehouse...,انتخاب کنید ... انبار
@@ -99,7 +100,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6,Advertising,تبلی
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22,Same Company is entered more than once,همان شرکت است وارد بیش از یک بار
DocType: Employee,Married,متاهل
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38,Not permitted for {0},برای مجاز نیست {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +396,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},سهام می تواند در برابر تحویل توجه نمی شود به روز شده {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +399,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},سهام می تواند در برابر تحویل توجه نمی شود به روز شده {0}
DocType: Payment Reconciliation,Reconcile,وفق دادن
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30,Grocery,خواربار
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 1,خواندن 1
@@ -146,7 +147,7 @@ DocType: Expense Claim Detail,Claim Amount,مقدار ادعا
DocType: Employee,Mr,آقای
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33,Supplier Type / Supplier,نوع منبع / تامین کننده
DocType: Naming Series,Prefix,پیشوند
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Consumable,مصرفی
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289,Consumable,مصرفی
DocType: Upload Attendance,Import Log,واردات ورود
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19,Send,ارسال
DocType: Sales Invoice Item,Delivered By Supplier,تحویل داده شده توسط کننده
@@ -176,7 +177,7 @@ DocType: Lead,Request Type,درخواست نوع
DocType: Leave Application,Reason,دلیل
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14,Broadcasting,رادیو و تلویزیون
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140,Execution,اعدام
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +114,The first user will become the System Manager (you can change this later).,اولین کاربر تبدیل خواهد شد مدیر سیستم (شما می توانید این تنظیمات را تغییر دهید).
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +26,The first user will become the System Manager (you can change this later).,اولین کاربر تبدیل خواهد شد مدیر سیستم (شما می توانید این تنظیمات را تغییر دهید).
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39,Details of the operations carried out.,جزئیات عملیات انجام شده است.
DocType: Serial No,Maintenance Status,وضعیت نگهداری
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +258,Items and Pricing,اقلام و قیمت گذاری
@@ -269,7 +270,7 @@ DocType: Maintenance Schedule,Generate Schedule,تولید برنامه
DocType: Purchase Invoice Item,Expense Head,سر هزینه
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +86,Please select Charge Type first,لطفا ابتدا شارژ نوع را انتخاب کنید
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Latest,آخرین
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143,Max 5 characters,حداکثر 5 کاراکتر
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55,Max 5 characters,حداکثر 5 کاراکتر
DocType: Employee,The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver,اولین تصویب مرخصی در لیست خواهد شد به عنوان پیش فرض مرخصی تصویب مجموعه
apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +73,Learn,فرا گرفتن
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3,Activity Cost per Employee,هزینه فعالیت به ازای هر کارمند
@@ -412,7 +413,7 @@ DocType: Journal Entry,Accounts Payable,حساب های پرداختنی
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24,Add Subscribers,اضافه کردن مشترکین
apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220,""" does not exists",وجود ندارد
DocType: Pricing Rule,Valid Upto,معتبر تا حد
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +322,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,لیست تعداد کمی از مشتریان خود را. آنها می تواند سازمان ها یا افراد.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +234,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,لیست تعداد کمی از مشتریان خود را. آنها می تواند سازمان ها یا افراد.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143,Direct Income,درآمد مستقیم
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33,"Can not filter based on Account, if grouped by Account",می توانید بر روی حساب نمی فیلتر بر اساس، در صورتی که توسط حساب گروه بندی
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88,Administrative Officer,افسر اداری
@@ -527,7 +528,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39,'Based On' and 'Group By' can not
DocType: Sales Person,Sales Person Targets,اهداف فرد از فروش
DocType: Production Order Operation,In minutes,در دقیقهی
DocType: Issue,Resolution Date,قطعنامه عضویت
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +663,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},لطفا نقدی پیش فرض و یا حساب بانکی در نحوه پرداخت را تعیین {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +666,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},لطفا نقدی پیش فرض و یا حساب بانکی در نحوه پرداخت را تعیین {0}
DocType: Selling Settings,Customer Naming By,نامگذاری مشتری توسط
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67,Convert to Group,تبدیل به گروه
DocType: Activity Cost,Activity Type,نوع فعالیت
@@ -650,10 +651,10 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +88,No Permission,بد
DocType: Company,Default Bank Account,به طور پیش فرض حساب بانکی
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +47,"To filter based on Party, select Party Type first",برای فیلتر کردن بر اساس حزب، حزب انتخاب نوع اول
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48,'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},'به روز رسانی سهام' بررسی نمی شود، زیرا موارد از طریق تحویل نمی {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Nos,شماره
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Nos,شماره
DocType: Item,Items with higher weightage will be shown higher,پاسخ همراه با بین وزنها بالاتر خواهد بود بالاتر نشان داده شده است
DocType: Bank Reconciliation Detail,Bank Reconciliation Detail,جزئیات مغایرت گیری بانک
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +655,My Invoices,فاکتورها من
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +658,My Invoices,فاکتورها من
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +43,No employee found,بدون کارمند یافت
DocType: Purchase Order,Stopped,متوقف
DocType: Item,If subcontracted to a vendor,اگر به یک فروشنده واگذار شده
@@ -718,7 +719,7 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Total,در ردیف قبلی
DocType: Salary Slip,Working Days,روزهای کاری
DocType: Serial No,Incoming Rate,نرخ ورودی
DocType: Packing Slip,Gross Weight,وزن ناخالص
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +158,The name of your company for which you are setting up this system.,نام شرکت خود را که برای آن شما راه اندازی این سیستم.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +70,The name of your company for which you are setting up this system.,نام شرکت خود را که برای آن شما راه اندازی این سیستم.
DocType: HR Settings,Include holidays in Total no. of Working Days,شامل تعطیلات در مجموع هیچ. از روز کاری
DocType: Job Applicant,Hold,نگه داشتن
DocType: Employee,Date of Joining,تاریخ پیوستن
@@ -759,7 +760,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +173,Row {0
DocType: Mode of Payment Account,Default Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,به طور پیش فرض حساب بانک / نقدی به طور خودکار در POS فاکتور به روز شده در زمانی که این حالت انتخاب شده است.
DocType: Employee,Permanent Address Is,آدرس دائمی است
DocType: Production Order Operation,Operation completed for how many finished goods?,عملیات برای چند کالا به پایان رسید به پایان؟
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +252,The Brand,نام تجاری
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +164,The Brand,نام تجاری
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +165,Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.,کمک هزینه برای بیش از {0} عبور برای مورد {1}.
DocType: Employee,Exit Interview Details,جزییات خروج مصاحبه
DocType: Item,Is Purchase Item,آیا مورد خرید
@@ -798,11 +799,11 @@ DocType: Opportunity,Walk In,راه رفتن در
DocType: Item,Inspection Criteria,معیار بازرسی
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +101,Tree of finanial Cost Centers.,درخت مراکز هزینه finanial.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +12,Transfered,انتقال
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +253,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,آپلود سر نامه و آرم خود را. (شما می توانید آنها را بعد از ویرایش).
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +165,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,آپلود سر نامه و آرم خود را. (شما می توانید آنها را بعد از ویرایش).
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +156,White,سفید
DocType: SMS Center,All Lead (Open),همه سرب (باز)
DocType: Purchase Invoice,Get Advances Paid,دریافت پیشرفت پرداخت
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +112,Attach Your Picture,ضمیمه تصویر شما
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +24,Attach Your Picture,ضمیمه تصویر شما
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +631,Make ,ساخت
DocType: Journal Entry,Total Amount in Words,مقدار کل به عبارت
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7,There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.,یک خطای وجود دارد. یکی از دلایل احتمالی میتواند این باشد که شما به صورت ذخیره نیست. لطفا support@erpnext.com تماس بگیرید اگر مشکل همچنان ادامه دارد.
@@ -853,7 +854,7 @@ DocType: Lead,Organization Name,نام سازمان
DocType: Tax Rule,Shipping State,حمل و نقل دولت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,مورد باید با استفاده از 'گرفتن اقلام از خرید رسید' را فشار دهید اضافه شود
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126,Sales Expenses,هزینه فروش
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +128,Standard Buying,خرید استاندارد
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +132,Standard Buying,خرید استاندارد
DocType: GL Entry,Against,در برابر
DocType: Item,Default Selling Cost Center,به طور پیش فرض مرکز فروش هزینه
DocType: Sales Partner,Implementation Partner,شریک اجرای
@@ -874,7 +875,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +21,To {0} | {1} {2},به
DocType: Time Log Batch,updated via Time Logs,به روز شده از طریق زمان گزارش ها
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40,Average Age,میانگین سن
DocType: Opportunity,Your sales person who will contact the customer in future,فروشنده شما در اینده تماسی با مشتری خواهد داشت
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +344,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,لیست چند از تامین کنندگان خود را. آنها می تواند سازمان ها یا افراد.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +256,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,لیست چند از تامین کنندگان خود را. آنها می تواند سازمان ها یا افراد.
DocType: Company,Default Currency,به طور پیش فرض ارز
DocType: Contact,Enter designation of this Contact,تعیین این تماس را وارد کنید
DocType: Expense Claim,From Employee,از کارمند
@@ -966,7 +967,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57,View Ledger,مشخ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Earliest,قدیمیترین
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +444,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group",گروه مورد با همین نام وجود دارد، لطفا نام مورد تغییر یا تغییر نام گروه مورد
DocType: Production Order,Manufacture against Sales Order,ساخت در برابر سفارش فروش
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +444,Rest Of The World,بقیه دنیا
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +448,Rest Of The World,بقیه دنیا
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81,The Item {0} cannot have Batch,مورد {0} می تواند دسته ای ندارد
,Budget Variance Report,گزارش انحراف از بودجه
DocType: Salary Slip,Gross Pay,پرداخت ناخالص
@@ -1013,7 +1014,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +494,UOM coversion
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +83,Indirect Expenses,هزینه های غیر مستقیم
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163,Row {0}: Qty is mandatory,ردیف {0}: تعداد الزامی است
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8,Agriculture,کشاورزی
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +365,Your Products or Services,محصولات یا خدمات شما
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +277,Your Products or Services,محصولات یا خدمات شما
DocType: Mode of Payment,Mode of Payment,نحوه پرداخت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +121,Website Image should be a public file or website URL,وب سایت تصویر باید یک فایل عمومی و یا آدرس وب سایت می باشد
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31,This is a root item group and cannot be edited.,این یک گروه مورد ریشه است و نمی تواند ویرایش شود.
@@ -1025,7 +1026,7 @@ DocType: Email Digest,Annual Income,درآمد سالانه
DocType: Serial No,Serial No Details,سریال جزئیات
DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Rate,مورد نرخ مالیات
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +119,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry",برای {0}، تنها حساب های اعتباری می تواند در مقابل ورود بدهی دیگر مرتبط
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +481,Delivery Note {0} is not submitted,تحویل توجه داشته باشید {0} است ارسال نشده
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +484,Delivery Note {0} is not submitted,تحویل توجه داشته باشید {0} است ارسال نشده
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +136,Item {0} must be a Sub-contracted Item,مورد {0} باید مورد-فرعی قرارداد است
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41,Capital Equipments,تجهیزات سرمایه
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.",قانون قیمت گذاری شده است برای اولین بار بر اساس انتخاب 'درخواست در' درست است که می تواند مورد، مورد گروه و یا تجاری.
@@ -1146,14 +1147,14 @@ DocType: Job Opening,"Job profile, qualifications required etc.",مشخصات ش
DocType: Journal Entry Account,Account Balance,موجودی حساب
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +112,Tax Rule for transactions.,قانون مالیاتی برای معاملات.
DocType: Rename Tool,Type of document to rename.,نوع سند به تغییر نام دهید.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +384,We buy this Item,ما خرید این مورد
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +296,We buy this Item,ما خرید این مورد
DocType: Address,Billing,صدور صورت حساب
DocType: Purchase Invoice,Total Taxes and Charges (Company Currency),مجموع مالیات و هزینه (شرکت ارز)
DocType: Shipping Rule,Shipping Account,حساب های حمل و نقل
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +43,Scheduled to send to {0} recipients,برنامه ریزی برای ارسال به {0} دریافت کنندگان
DocType: Quality Inspection,Readings,خوانش
DocType: Stock Entry,Total Additional Costs,مجموع هزینه های اضافی
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Sub Assemblies,مجامع زیر
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289,Sub Assemblies,مجامع زیر
DocType: Shipping Rule Condition,To Value,به ارزش
DocType: Supplier,Stock Manager,سهام مدیر
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +144,Source warehouse is mandatory for row {0},انبار منبع برای ردیف الزامی است {0}
@@ -1178,12 +1179,12 @@ DocType: Item Attribute,Item Attribute,صفت مورد
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105,Government,دولت
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +263,Item Variants,انواع آیتم
DocType: Company,Services,خدمات
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +151,Total ({0}),مجموع ({0})
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +154,Total ({0}),مجموع ({0})
DocType: Cost Center,Parent Cost Center,مرکز هزینه پدر و مادر
DocType: Sales Invoice,Source,منبع
DocType: Leave Type,Is Leave Without Pay,آیا ترک کنی بدون اینکه پرداخت
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +129,No records found in the Payment table,هیچ ثبتی یافت نشد در جدول پرداخت
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +153,Financial Year Start Date,مالی سال تاریخ شروع
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +65,Financial Year Start Date,مالی سال تاریخ شروع
DocType: Employee External Work History,Total Experience,تجربه ها
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +265,Packing Slip(s) cancelled,بسته بندی لغزش (بازدید کنندگان) لغو
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29,Cash Flow from Investing,جریان وجوه نقد از سرمایه گذاری
@@ -1217,8 +1218,8 @@ DocType: Delivery Note,In Words will be visible once you save the Delivery Note.
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +115,Brand master.,استاد با نام تجاری.
DocType: Sales Invoice Item,Brand Name,نام تجاری
DocType: Purchase Receipt,Transporter Details,اطلاعات حمل و نقل
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Box,جعبه
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +137,The Organization,سازمان
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Box,جعبه
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +49,The Organization,سازمان
DocType: Monthly Distribution,Monthly Distribution,توزیع ماهانه
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68,Receiver List is empty. Please create Receiver List,فهرست گیرنده خالی است. لطفا ایجاد فهرست گیرنده
DocType: Production Plan Sales Order,Production Plan Sales Order,تولید برنامه سفارش فروش
@@ -1260,7 +1261,7 @@ DocType: SMS Center,Receiver List,فهرست گیرنده
DocType: Payment Tool Detail,Payment Amount,مبلغ پرداختی
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46,Consumed Amount,مقدار مصرف
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +497,{0} View,{0} نمایش
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +89,Net Change in Cash,تغییر خالص در نقدی
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +93,Net Change in Cash,تغییر خالص در نقدی
DocType: Salary Structure Deduction,Salary Structure Deduction,کسر ساختار حقوق و دستمزد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +344,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,واحد اندازه گیری {0} است بیش از یک بار در تبدیل فاکتور جدول وارد شده است
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Issued Items,هزینه اقلام صادر شده
@@ -1339,8 +1340,8 @@ apps/erpnext/erpnext/config/support.py +43,Single unit of an Item.,تنها وا
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +217,Time Log Batch {0} must be 'Submitted',زمان ورود دسته ای {0} باید 'فرستاده'
DocType: Accounts Settings,Make Accounting Entry For Every Stock Movement,را حسابداری برای ورود به جنبش هر سهام
DocType: Leave Allocation,Total Leaves Allocated,مجموع برگ اختصاص داده شده
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +391,Warehouse required at Row No {0},انبار مورد نیاز در ردیف بدون {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +169,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,لطفا معتبر مالی سال تاریخ شروع و پایان را وارد کنید
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +394,Warehouse required at Row No {0},انبار مورد نیاز در ردیف بدون {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +81,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,لطفا معتبر مالی سال تاریخ شروع و پایان را وارد کنید
DocType: Employee,Date Of Retirement,تاریخ بازنشستگی
DocType: Upload Attendance,Get Template,دریافت قالب
DocType: Address,Postal,پستی
@@ -1352,7 +1353,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +2,New Contact,تما
DocType: Territory,Parent Territory,سرزمین پدر و مادر
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 2,خواندن 2
DocType: Stock Entry,Material Receipt,دریافت مواد
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +376,Products,محصولات
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +288,Products,محصولات
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +47,Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0},حزب نوع و حزب دریافتنی / حساب پرداختنی مورد نیاز است {0}
DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.",اگر این فقره انواع، سپس آن را نمی تواند در سفارشات فروش و غیره انتخاب شود
DocType: Lead,Next Contact By,بعد تماس با
@@ -1362,7 +1363,7 @@ DocType: Quotation,Order Type,نوع سفارش
DocType: Purchase Invoice,Notification Email Address,هشدار از طریق ایمیل
DocType: Payment Tool,Find Invoices to Match,یافتن فاکتورها به در نظر گرفتن
,Item-wise Sales Register,مورد عاقلانه فروش ثبت نام
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +147,"e.g. ""XYZ National Bank""",به عنوان مثال "XYZ بانک ملی"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +59,"e.g. ""XYZ National Bank""",به عنوان مثال "XYZ بانک ملی"
DocType: Purchase Taxes and Charges,Is this Tax included in Basic Rate?,آیا این مالیات شامل در نرخ پایه؟
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61,Total Target,مجموع هدف
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +29,Shopping Cart is enabled,سبد خرید فعال است
@@ -1417,7 +1418,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +153,Bundle items at time of sale.,موا
DocType: Sales Order Item,Actual Qty,تعداد واقعی
DocType: Sales Invoice Item,References,مراجع
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 10,خواندن 10
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +366,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.",لیست محصولات و یا خدمات خود را که شما خرید و یا فروش. مطمئن شوید برای بررسی گروه مورد، واحد اندازه گیری و خواص دیگر زمانی که شما شروع می شود.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +278,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.",لیست محصولات و یا خدمات خود را که شما خرید و یا فروش. مطمئن شوید برای بررسی گروه مورد، واحد اندازه گیری و خواص دیگر زمانی که شما شروع می شود.
DocType: Hub Settings,Hub Node,مرکز گره
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78,You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,شما وارد آیتم های تکراری شده اید لطفا تصحیح و دوباره سعی کنید.
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +65,Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute Values,ارزش {0} برای صفت {1} در لیست مورد معتبر وجود ندارد مقادیر ویژگی
@@ -1460,7 +1461,7 @@ DocType: Cost Center,Budget,بودجه
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +41,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account",بودجه می توانید در برابر {0} اختصاص داده نمی شود، آن را به عنوان یک حساب کاربری درآمد یا هزینه نیست
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51,Achieved,به دست آورد
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65,Territory / Customer,منطقه / مشتریان
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +312,e.g. 5,به عنوان مثال 5
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +224,e.g. 5,به عنوان مثال 5
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +150,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},ردیف {0}: اختصاص مقدار {1} باید کمتر از برابر می شود و یا به فاکتور مقدار برجسته {2}
DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,به عبارت قابل مشاهده خواهد بود زمانی که به فاکتور فروش را نجات دهد.
DocType: Item,Is Sales Item,آیا مورد فروش
@@ -1468,7 +1469,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21,Item Group Tree,
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69,Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,مورد {0} است راه اندازی برای سریال شماره ندارید. استاد مورد
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Time,زمان نگهداری
,Amount to Deliver,مقدار برای ارائه
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +374,A Product or Service,یک محصول یا خدمت
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +286,A Product or Service,یک محصول یا خدمت
DocType: Naming Series,Current Value,ارزش فعلی
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +171,{0} created,{0} ایجاد شد
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order,علیه سفارش فروش
@@ -1504,7 +1505,7 @@ DocType: Quality Inspection Reading,Acceptance Criteria,ملاک پذیرش
DocType: Item Attribute,Attribute Name,نام مشخصه
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +236,Item {0} must be Sales or Service Item in {1},مورد {0} باید به فروش و یا مورد خدمات می شود {1}
DocType: Item Group,Show In Website,نمایش در وب سایت
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +375,Group,گروه
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +287,Group,گروه
DocType: Task,Expected Time (in hours),زمان مورد انتظار (در ساعت)
,Qty to Order,تعداد سفارش
DocType: Features Setup,"To track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Product Bundle, Sales Order, Serial No",برای پیگیری نام تجاری در مدارک زیر را تحویل توجه داشته باشید، فرصت، درخواست مواد، مورد، سفارش خرید، خرید کوپن، دریافت مشتری، نقل قول، فاکتور فروش، محصولات بسته نرم افزاری، سفارش فروش، سریال بدون
@@ -1521,7 +1522,7 @@ DocType: Employee,Resignation Letter Date,استعفای نامه تاریخ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37,Pricing Rules are further filtered based on quantity.,مشاهده قوانین قیمت گذاری بیشتر بر اساس مقدار فیلتر شده است.
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61,Repeat Customer Revenue,تکرار درآمد و ضوابط
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +51,{0} ({1}) must have role 'Expense Approver',{0} ({1}) باید اجازه 'تاییدو امضا کننده هزینه' را داشته باشید
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Pair,جفت
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Pair,جفت
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,به حساب
DocType: Maintenance Schedule Detail,Actual Date,تاریخ واقعی
DocType: Item,Has Batch No,دارای دسته ای بدون
@@ -1530,7 +1531,7 @@ DocType: Employee,Personal Details,اطلاعات شخصی
,Maintenance Schedules,برنامه های نگهداری و تعمیرات
,Quotation Trends,روند نقل قول
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +139,Item Group not mentioned in item master for item {0},مورد گروه در مورد استاد برای آیتم ذکر نشده {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +307,Debit To account must be a Receivable account,بدهی به حساب باید یک حساب کاربری دریافتنی است
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +310,Debit To account must be a Receivable account,بدهی به حساب باید یک حساب کاربری دریافتنی است
DocType: Shipping Rule Condition,Shipping Amount,مقدار حمل و نقل
,Pending Amount,در انتظار مقدار
DocType: Purchase Invoice Item,Conversion Factor,عامل تبدیل
@@ -1547,7 +1548,7 @@ DocType: Bank Reconciliation,Include Reconciled Entries,شامل مطالب آش
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +41,Tree of finanial accounts.,درخت حساب finanial.
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all employee types,خالی بگذارید اگر برای همه نوع کارمند در نظر گرفته
DocType: Landed Cost Voucher,Distribute Charges Based On,توزیع اتهامات بر اساس
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +317,Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item,حساب {0} باید از نوع 'دارائی های ثابت' به عنوان مورد {1} مورد دارایی است
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +320,Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item,حساب {0} باید از نوع 'دارائی های ثابت' به عنوان مورد {1} مورد دارایی است
DocType: HR Settings,HR Settings,تنظیمات HR
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +114,Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.,ادعای هزینه منتظر تأیید است. تنها تصویب هزینه می توانید وضعیت به روز رسانی.
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount,تخفیف اضافی مبلغ
@@ -1555,11 +1556,11 @@ DocType: Leave Block List Allow,Leave Block List Allow,ترک فهرست بلو
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +225,Abbr can not be blank or space,مخفف نمیتواند خالی باشد یا فضای
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50,Sports,ورزشی
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61,Total Actual,مجموع واقعی
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Unit,واحد
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Unit,واحد
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113,Please specify Company,لطفا شرکت مشخص
,Customer Acquisition and Loyalty,مشتری خرید و وفاداری
DocType: Purchase Receipt,Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,انبار که در آن شما می حفظ سهام از اقلام را رد کرد
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +156,Your financial year ends on,سال مالی خود را به پایان می رسد در
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +68,Your financial year ends on,سال مالی خود را به پایان می رسد در
DocType: POS Profile,Price List,لیست قیمت
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +20,{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} در حال حاضر به طور پیش فرض سال مالی. لطفا مرورگر خود را برای تغییر تاثیر گذار تازه کردن.
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +47,Expense Claims,ادعاهای هزینه
@@ -1627,7 +1628,7 @@ DocType: Email Digest,Note: Email will not be sent to disabled users,توجه:
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36,Select Company...,انتخاب شرکت ...
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all departments,خالی بگذارید اگر برای همه گروه ها در نظر گرفته
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +95,"Types of employment (permanent, contract, intern etc.).",انواع اشتغال (دائمی، قرارداد، و غیره کارآموز).
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +360,{0} is mandatory for Item {1},{0} برای مورد الزامی است {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +363,{0} is mandatory for Item {1},{0} برای مورد الزامی است {1}
DocType: Currency Exchange,From Currency,از ارز
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +154,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row",لطفا مقدار اختصاص داده شده، نوع فاکتور و شماره فاکتور در حداقل یک سطر را انتخاب کنید
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +98,Sales Order required for Item {0},سفارش فروش مورد نیاز برای مورد {0}
@@ -1642,7 +1643,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12,Banking,بانکد
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +38,Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,لطفا بر روی 'ایجاد برنامه' کلیک کنید برای دریافت برنامه
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +300,New Cost Center,مرکز هزینه جدید
DocType: Bin,Ordered Quantity,تعداد دستور داد
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +145,"e.g. ""Build tools for builders""",به عنوان مثال "ابزار برای سازندگان ساخت"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +57,"e.g. ""Build tools for builders""",به عنوان مثال "ابزار برای سازندگان ساخت"
DocType: Quality Inspection,In Process,در حال انجام
DocType: Authorization Rule,Itemwise Discount,Itemwise تخفیف
DocType: Purchase Order Item,Reference Document Type,مرجع نوع سند
@@ -1674,6 +1675,7 @@ DocType: C-Form,Received Date,تاریخ دریافت
DocType: Delivery Note,"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.",اگر شما یک قالب استاندارد در مالیات فروش و اتهامات الگو ایجاد کرده اند، یکی را انتخاب کنید و کلیک بر روی دکمه زیر کلیک کنید.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29,Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shipping,لطفا یک کشور برای این قانون حمل و نقل مشخص و یا بررسی حمل و نقل در سراسر جهان
DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,مجموع ارزش ورودی
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +304,Debit To is required,بدهکاری به مورد نیاز است
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,Purchase Price List,خرید لیست قیمت
DocType: Offer Letter Term,Offer Term,مدت پیشنهاد
DocType: Quality Inspection,Quality Manager,مدیر کیفیت
@@ -1712,7 +1714,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.p
DocType: Bin,Actual Quantity,تعداد واقعی
DocType: Shipping Rule,example: Next Day Shipping,به عنوان مثال: حمل و نقل روز بعد
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +188,Serial No {0} not found,سریال بدون {0} یافت نشد
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +321,Your Customers,مشتریان شما
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +233,Your Customers,مشتریان شما
DocType: Leave Block List Date,Block Date,بلوک عضویت
DocType: Sales Order,Not Delivered,تحویل داده است
,Bank Clearance Summary,بانک ترخیص کالا از خلاصه
@@ -1762,7 +1764,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,لیست قیمت ارز
DocType: Naming Series,User must always select,کاربر همیشه باید انتخاب کنید
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,اجازه می دهد بورس منفی
DocType: Installation Note,Installation Note,نصب و راه اندازی توجه داشته باشید
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +301,Add Taxes,اضافه کردن مالیات
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +213,Add Taxes,اضافه کردن مالیات
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38,Cash Flow from Financing,جریان وجوه نقد از تامین مالی
,Financial Analytics,تجزیه و تحلیل ترافیک مالی
DocType: Quality Inspection,Verified By,تایید شده توسط
@@ -1816,7 +1818,7 @@ DocType: Payment Tool,Total Payment Amount,مجموع مقدار پرداخت
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +145,{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3},{0} ({1}) نمی تواند بیشتر از quanitity برنامه ریزی شده ({2}) در سفارش تولید {3}
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Label,قانون حمل و نقل برچسب
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +207,Raw Materials cannot be blank.,مواد اولیه نمی تواند خالی باشد.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +422,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.",می تواند سهام به روز رسانی نیست، فاکتور شامل آیتم افت حمل و نقل.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +425,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.",می تواند سهام به روز رسانی نیست، فاکتور شامل آیتم افت حمل و نقل.
DocType: Newsletter,Test,تست
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +407,"As there are existing stock transactions for this item, \
you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'",همانطور که معاملات سهام موجود برای این آیتم به، \ شما می توانید مقادیر تغییر نمی کند ندارد سریال '،' دارای دسته ای بدون '،' آیا مورد سهام "و" روش های ارزش گذاری '
@@ -2003,7 +2005,7 @@ DocType: Payment Tool Detail,Payment Tool Detail,جزئیات ابزار پرد
,Sales Browser,مرورگر فروش
DocType: Journal Entry,Total Credit,مجموع اعتباری
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +490,Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},هشدار: یکی دیگر از {0} # {1} در برابر ورود سهام وجود دارد {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +386,Local,محلی
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +390,Local,محلی
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26,Loans and Advances (Assets),وام و پیشرفت (دارایی)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12,Debtors,بدهکاران
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +147,Large,بزرگ
@@ -2264,7 +2266,7 @@ DocType: Sales Invoice Item,Available Qty at Warehouse,تعداد موجود د
DocType: Bank Reconciliation,Bank Reconciliation,مغایرت گیری بانک
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +9,Get Updates,دریافت به روز رسانی
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +135,Material Request {0} is cancelled or stopped,درخواست مواد {0} است لغو و یا متوقف
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +395,Add a few sample records,اضافه کردن چند پرونده نمونه
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +307,Add a few sample records,اضافه کردن چند پرونده نمونه
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +210,Leave Management,ترک مدیریت
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81,Group by Account,گروه های حساب
DocType: Sales Order,Fully Delivered,به طور کامل تحویل
@@ -2283,11 +2285,11 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +141,Customer
DocType: Sales Order,Customer's Purchase Order,سفارش خرید مشتری
DocType: Warranty Claim,From Company,از شرکت
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95,Value or Qty,ارزش و یا تعداد
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +381,Minute,دقیقه
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +293,Minute,دقیقه
DocType: Purchase Invoice,Purchase Taxes and Charges,خرید مالیات و هزینه
,Qty to Receive,تعداد دریافت
DocType: Leave Block List,Leave Block List Allowed,ترک فهرست بلوک های مجاز
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +108,You will use it to Login,شما آن را برای ورود استفاده کنید
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +20,You will use it to Login,شما آن را برای ورود استفاده کنید
DocType: Sales Partner,Retailer,خرده فروش
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +100,Credit To account must be a Balance Sheet account,اعتباری به حساب باید یک حساب ترازنامه شود
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128,All Supplier Types,انواع تامین کننده
@@ -2375,7 +2377,7 @@ DocType: POS Profile,Write Off Account,ارسال فعال حساب
DocType: Purchase Invoice,Return Against Purchase Invoice,بازگشت علیه خرید فاکتور
DocType: Item,Warranty Period (in days),دوره گارانتی (در روز)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +16,Net Cash from Operations,نقدی خالص عملیات
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +310,e.g. VAT,به عنوان مثال مالیات بر ارزش افزوده
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +222,e.g. VAT,به عنوان مثال مالیات بر ارزش افزوده
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26,Item 4,(4 مورد)
DocType: Journal Entry Account,Journal Entry Account,حساب ورودی دفتر روزنامه
DocType: Shopping Cart Settings,Quotation Series,نقل قول سری
@@ -2420,7 +2422,7 @@ DocType: Monthly Distribution Percentage,Monthly Distribution Percentage,درص
DocType: Territory,Territory Targets,اهداف منطقه
DocType: Delivery Note,Transporter Info,حمل و نقل اطلاعات
DocType: Purchase Order Item Supplied,Purchase Order Item Supplied,خرید سفارش مورد عرضه
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +174,Company Name cannot be Company,نام شرکت می تواند شرکت نیست
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +86,Company Name cannot be Company,نام شرکت می تواند شرکت نیست
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27,Letter Heads for print templates.,سران نامه برای قالب چاپ.
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32,Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,عناوین برای قالب چاپ به عنوان مثال پروفرم فاکتور.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +140,Valuation type charges can not marked as Inclusive,نوع گذاری اتهامات نمی تواند به عنوان فراگیر مشخص شده
@@ -2484,7 +2486,7 @@ DocType: Company,Default Cash Account,به طور پیش فرض حساب های
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +79,Company (not Customer or Supplier) master.,شرکت (و نه مشتری و یا تامین کننده) استاد.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +100,Please enter 'Expected Delivery Date',لطفا "انتظار تاریخ تحویل را وارد
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +182,Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,یادداشت تحویل {0} باید قبل از لغو این سفارش فروش لغو
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +378,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,مبلغ پرداخت شده + نوشتن کردن مقدار نمی تواند بیشتر از جمع کل
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +381,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,مبلغ پرداخت شده + نوشتن کردن مقدار نمی تواند بیشتر از جمع کل
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} است تعداد دسته معتبر برای مورد نمی {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +126,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},نکته: تعادل مرخصی به اندازه کافی برای مرخصی نوع وجود ندارد {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9,"Note: If payment is not made against any reference, make Journal Entry manually.",توجه: در صورت پرداخت در مقابل هر مرجع ساخته شده است، را مجله ورودی دستی.
@@ -2506,12 +2508,12 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +231,"Row {0}: Qty
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20,Item 3,3 مورد
DocType: Purchase Order,Customer Contact Email,مشتریان تماس با ایمیل
DocType: Sales Team,Contribution (%),سهم (٪)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +468,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,توجه: ورودی پرداخت خواهد از ایجاد شوند "نقدی یا حساب بانکی 'مشخص نشده بود
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +471,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,توجه: ورودی پرداخت خواهد از ایجاد شوند "نقدی یا حساب بانکی 'مشخص نشده بود
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +171,Responsibilities,مسئولیت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +11,Template,قالب
DocType: Sales Person,Sales Person Name,فروش نام شخص
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54,Please enter atleast 1 invoice in the table,لطفا حداقل 1 فاکتور در جدول وارد کنید
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +273,Add Users,اضافه کردن کاربران
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +185,Add Users,اضافه کردن کاربران
DocType: Pricing Rule,Item Group,مورد گروه
DocType: Task,Actual Start Date (via Time Logs),تاریخ شروع واقعی (از طریق زمان سیاههها)
DocType: Stock Reconciliation Item,Before reconciliation,قبل از آشتی
@@ -2530,7 +2532,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +684,From D
DocType: Time Log,From Time,از زمان
DocType: Notification Control,Custom Message,سفارشی پیام
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +33,Investment Banking,بانکداری سرمایه گذاری
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +374,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,نقدی یا حساب بانکی برای ساخت پرداخت ورود الزامی است
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +377,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,نقدی یا حساب بانکی برای ساخت پرداخت ورود الزامی است
DocType: Purchase Invoice,Price List Exchange Rate,لیست قیمت نرخ ارز
DocType: Purchase Invoice Item,Rate,نرخ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +62,Intern,انترن
@@ -2586,7 +2588,7 @@ DocType: Quotation,Maintenance Manager,مدیر نگهداری و تعمیرات
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54,Total cannot be zero,مجموع نمیتواند صفر باشد
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +16,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,"""روز پس از آخرین سفارش"" باید بزرگتر یا مساوی صفر باشد"
DocType: C-Form,Amended From,اصلاح از
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Raw Material,مواد اولیه
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289,Raw Material,مواد اولیه
DocType: Leave Application,Follow via Email,از طریق ایمیل دنبال کنید
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,مبلغ مالیات پس از تخفیف مبلغ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +183,Child account exists for this account. You can not delete this account.,حساب کودک برای این حساب وجود دارد. شما می توانید این حساب را حذف کنید.
@@ -2601,9 +2603,9 @@ DocType: Department,Days for which Holidays are blocked for this department.,ر
DocType: Item,Item Code for Suppliers,کد مورد برای تولید کنندگان
DocType: Issue,Raised By (Email),مطرح شده توسط (ایمیل)
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +72,General,عمومی
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +256,Attach Letterhead,ضمیمه سربرگ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +168,Attach Letterhead,ضمیمه سربرگ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +272,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',نمی تواند کسر زمانی که دسته بندی است برای ارزش گذاری "یا" ارزش گذاری و مجموع "
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +302,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.",لیست سر مالیاتی خود را، نرخ استاندارد (به عنوان مثال مالیات بر ارزش افزوده، آداب و رسوم و غیره آنها باید نام منحصر به فرد) و. این کار یک قالب استاندارد، که شما می توانید ویرایش و اضافه کردن بعد تر ایجاد کنید.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +214,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.",لیست سر مالیاتی خود را، نرخ استاندارد (به عنوان مثال مالیات بر ارزش افزوده، آداب و رسوم و غیره آنها باید نام منحصر به فرد) و. این کار یک قالب استاندارد، که شما می توانید ویرایش و اضافه کردن بعد تر ایجاد کنید.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +230,Serial Nos Required for Serialized Item {0},سریال شماره سریال مورد نیاز برای مورد {0}
DocType: Journal Entry,Bank Entry,بانک ورودی
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Designation),به (برای تعیین)
@@ -2617,7 +2619,7 @@ DocType: Purchase Order,The date on which recurring order will be stop,از تا
DocType: Quality Inspection,Item Serial No,مورد سریال بدون
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +145,{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} باید توسط {1} و یا شما باید افزایش تحمل سرریز کاهش می یابد
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +57,Total Present,در حال حاضر مجموع
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +381,Hour,ساعت
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +293,Hour,ساعت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +145,"Serialized Item {0} cannot be updated \
using Stock Reconciliation",مورد سریال {0} می تواند \ با استفاده از بورس آشتی نمی شود به روز شده
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +603,Transfer Material to Supplier,انتقال مواد به تامین کننده
@@ -2654,7 +2656,7 @@ DocType: Address,Plant,گیاه
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5,There is nothing to edit.,چیزی برای ویرایش وجود دارد.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +108,Summary for this month and pending activities,خلاصه برای این ماه و فعالیت های انتظار
DocType: Customer Group,Customer Group Name,نام مشتری گروه
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +415,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},لطفا این فاکتور {0} از C-فرم حذف {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +418,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},لطفا این فاکتور {0} از C-فرم حذف {1}
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,لطفا انتخاب کنید حمل به جلو اگر شما نیز می خواهید که شامل تعادل سال گذشته مالی برگ به سال مالی جاری
DocType: GL Entry,Against Voucher Type,در برابر نوع کوپن
DocType: Item,Attributes,ویژگی های
@@ -2675,7 +2677,7 @@ DocType: Leave Allocation,New Leaves Allocated,برگ جدید اختصاص دا
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +257,Project-wise data is not available for Quotation,اطلاعات پروژه و زرنگ در دسترس برای عین نمی
DocType: Project,Expected End Date,انتظار می رود تاریخ پایان
DocType: Appraisal Template,Appraisal Template Title,ارزیابی الگو عنوان
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +367,Commercial,تجاری
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +371,Commercial,تجاری
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +23,Parent Item {0} must not be a Stock Item,مورد پدر و مادر {0} نباید آیتم سهام
DocType: Cost Center,Distribution Id,توزیع کد
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +14,Awesome Services,خدمات عالی
@@ -2726,7 +2728,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +219,Opt
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +111,Negative Valuation Rate is not allowed,نرخ گذاری منفی مجاز نیست
DocType: Holiday List,Weekly Off,فعال هفتگی
DocType: Fiscal Year,"For e.g. 2012, 2012-13",برای مثال 2012، 2012-13
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +32,Provisional Profit / Loss (Credit),موقت سود / زیان (اعتباری)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +33,Provisional Profit / Loss (Credit),موقت سود / زیان (اعتباری)
DocType: Sales Invoice,Return Against Sales Invoice,بازگشت علیه فاکتور فروش
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +32,Item 5,مورد 5
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +278,Please set default value {0} in Company {1},لطفا مقدار پیش فرض {0} در شرکت راه {1}
@@ -2800,7 +2802,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +137,Planning,برن
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +9,Make Time Log Batch,را زمان ورود دسته ای
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14,Issued,صادر
DocType: Project,Total Billing Amount (via Time Logs),کل مقدار حسابداری (از طریق زمان سیاههها)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +383,We sell this Item,ما فروش این مورد
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +295,We sell this Item,ما فروش این مورد
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +65,Supplier Id,تامین کننده کد
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +202,Quantity should be greater than 0,تعداد باید بیشتر از 0 باشد
DocType: Journal Entry,Cash Entry,نقدی ورودی
@@ -2814,7 +2816,7 @@ DocType: Production Order,Total Operating Cost,مجموع هزینه های عم
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +154,Note: Item {0} entered multiple times,توجه: مورد {0} وارد چندین بار
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +27,All Contacts.,همه اطلاعات تماس.
DocType: Newsletter,Test Email Id,تست ایمیل کد
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +142,Company Abbreviation,مخفف شرکت
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +54,Company Abbreviation,مخفف شرکت
DocType: Features Setup,If you follow Quality Inspection. Enables Item QA Required and QA No in Purchase Receipt,اگر شما به دنبال بازرسی کیفیت. را قادر می سازد مورد QA مورد نیاز و QA بدون در رسید خرید
DocType: GL Entry,Party Type,نوع حزب
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +68,Raw material cannot be same as main Item,مواد اولیه را نمی توان همان آیتم های اصلی
@@ -2863,7 +2865,7 @@ apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +20,Custom
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +27,Quick Entry,ورود سریع
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +20,{0} is mandatory for Return,{0} برای بازگشت الزامی است
DocType: Purchase Order,To Receive,برای دریافت
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +284,user@example.com,user@example.com
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +196,user@example.com,user@example.com
DocType: Email Digest,Income / Expense,درآمد / هزینه
DocType: Employee,Personal Email,ایمیل شخصی
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62,Total Variance,واریانس ها
@@ -2875,9 +2877,9 @@ Updated via 'Time Log'",در دقیقه به روز رسانی از طریق &#3
DocType: Customer,From Lead,از سرب
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +19,Orders released for production.,سفارشات برای تولید منتشر شد.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +42,Select Fiscal Year...,انتخاب سال مالی ...
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +455,POS Profile required to make POS Entry,نمایش POS مورد نیاز برای ایجاد POS ورود
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +458,POS Profile required to make POS Entry,نمایش POS مورد نیاز برای ایجاد POS ورود
DocType: Hub Settings,Name Token,نام رمز
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +128,Standard Selling,فروش استاندارد
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +132,Standard Selling,فروش استاندارد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +138,Atleast one warehouse is mandatory,حداقل یک انبار الزامی است
DocType: Serial No,Out of Warranty,خارج از ضمانت
DocType: BOM Replace Tool,Replace,جایگزین کردن
@@ -2925,15 +2927,15 @@ DocType: Company,Domain,دامنه
DocType: Employee,Held On,برگزار
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +33,Production Item,مورد تولید
,Employee Information,اطلاعات کارمند
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +312,Rate (%),نرخ (٪)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +224,Rate (%),نرخ (٪)
DocType: Stock Entry Detail,Additional Cost,هزینه های اضافی
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +155,Financial Year End Date,مالی سال پایان تاریخ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +67,Financial Year End Date,مالی سال پایان تاریخ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher",می توانید بر روی کوپن نه فیلتر بر اساس، در صورتی که توسط کوپن گروه بندی
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +572,Make Supplier Quotation,را عین تامین کننده
DocType: Quality Inspection,Incoming,وارد شونده
DocType: BOM,Materials Required (Exploded),مواد مورد نیاز (منفجر شد)
DocType: Salary Structure Earning,Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP),کاهش سود برای مرخصی بدون حقوق (LWP)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +274,"Add users to your organization, other than yourself",اضافه کردن کاربران به سازمان شما، به غیر از خودتان
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +186,"Add users to your organization, other than yourself",اضافه کردن کاربران به سازمان شما، به غیر از خودتان
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +97,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},ردیف # {0}: سریال نه {1} با مطابقت ندارد {2} {3}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +44,Casual Leave,مرخصی گاه به گاه
DocType: Batch,Batch ID,دسته ID
@@ -2979,12 +2981,12 @@ DocType: Task,Total Expense Claim (via Expense Claim),ادعای هزینه کل
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py +66,Customer Id,شناسه مشتری
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +110,To Time must be greater than From Time,به زمان باید بیشتر از از زمان است
DocType: Journal Entry Account,Exchange Rate,مظنهء ارز
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +478,Sales Order {0} is not submitted,سفارش فروش {0} است ارسال نشده
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +481,Sales Order {0} is not submitted,سفارش فروش {0} است ارسال نشده
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +74,Warehouse {0}: Parent account {1} does not bolong to the company {2},انبار {0}: حساب مرجع {1} به شرکت bolong نمی {2}
DocType: BOM,Last Purchase Rate,تاریخ و زمان آخرین نرخ خرید
DocType: Account,Asset,دارایی
DocType: Project Task,Task ID,وظیفه ID
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143,"e.g. ""MC""",به عنوان مثال "MC"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55,"e.g. ""MC""",به عنوان مثال "MC"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +84,Stock cannot exist for Item {0} since has variants,سهام نمی تواند برای مورد وجود داشته باشد {0} از انواع است
,Sales Person-wise Transaction Summary,فروش شخص عاقل خلاصه معامله
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +104,Warehouse {0} does not exist,انبار {0} وجود ندارد
@@ -3087,7 +3089,7 @@ DocType: Production Planning Tool,Material Request For Warehouse,درخواست
DocType: Sales Order Item,For Production,برای تولید
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +103,Please enter sales order in the above table,لطفا سفارش فروش در جدول فوق را وارد کنید
DocType: Project Task,View Task,مشخصات کار
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +154,Your financial year begins on,سال مالی شما آغاز می شود
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +66,Your financial year begins on,سال مالی شما آغاز می شود
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +46,Please enter Purchase Receipts,لطفا رسید خرید وارد کنید
DocType: Sales Invoice,Get Advances Received,دریافت پیشرفت های دریافتی
DocType: Email Digest,Add/Remove Recipients,اضافه کردن / حذف دریافت کنندگان
@@ -3180,7 +3182,7 @@ DocType: Sales Invoice,C-Form Applicable,C-فرم قابل استفاده
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +340,Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},عملیات زمان باید بیشتر از 0 برای عملیات می شود {0}
DocType: Supplier,Address and Contacts,آدرس و اطلاعات تماس
DocType: UOM Conversion Detail,UOM Conversion Detail,جزئیات UOM تبدیل
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +257,Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),وب 900px دوستانه (W) توسط نگه داشتن آن را 100px (H)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +169,Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),وب 900px دوستانه (W) توسط نگه داشتن آن را 100px (H)
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +329,Production Order cannot be raised against a Item Template,سفارش تولید می تواند در برابر یک الگو مورد نمی توان مطرح
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +44,Charges are updated in Purchase Receipt against each item,اتهامات در رسید خرید بر علیه هر یک از آیتم به روز شده
DocType: Payment Tool,Get Outstanding Vouchers,دریافت کوپن های برجسته
@@ -3249,7 +3251,7 @@ DocType: Naming Series,Help HTML,راهنما HTML
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +50,Total weightage assigned should be 100%. It is {0},بین وزنها مجموع اختصاص داده باید 100٪ باشد. این {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +143,Allowance for over-{0} crossed for Item {1},کمک هزینه برای بیش از {0} عبور برای مورد {1}
DocType: Address,Name of person or organization that this address belongs to.,نام و نام خانوادگی شخص و یا سازمانی که این آدرس متعلق به.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +343,Your Suppliers,تامین کنندگان شما
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +255,Your Suppliers,تامین کنندگان شما
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +58,Cannot set as Lost as Sales Order is made.,می توانید مجموعه ای نه به عنوان از دست داده تا سفارش فروش ساخته شده است.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +65,Another Salary Structure {0} is active for employee {1}. Please make its status 'Inactive' to proceed.,یکی دیگر از ساختار حقوق {0} برای کارکنان فعال است {1}. لطفا مطمئن وضعیت خود را غیر فعال 'به عنوان خوانده شده
DocType: Purchase Invoice,Contact,تماس
@@ -3270,7 +3272,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +90,You are not authori
DocType: Payment Reconciliation,Get Unreconciled Entries,دریافت Unreconciled مطالب
DocType: Payment Reconciliation,From Invoice Date,از تاریخ فاکتور
DocType: Cost Center,Budgets,بودجه
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +144,What does it do?,چه کاری انجام میدهد؟
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +56,What does it do?,چه کاری انجام میدهد؟
DocType: Delivery Note,To Warehouse,به انبار
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +45,Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1},حساب {0} است بیش از یک بار برای سال مالی وارد شده است {1}
,Average Commission Rate,متوسط نرخ کمیسیون
@@ -3288,7 +3290,7 @@ DocType: Stock Entry,Default Source Warehouse,به طور پیش فرض منبع
DocType: Item,Customer Code,کد مشتری
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +212,Birthday Reminder for {0},یادآوری تاریخ تولد برای {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +72,Days Since Last Order,روز پس از آخرین سفارش
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +304,Debit To account must be a Balance Sheet account,بدهکاری به حساب کاربری باید یک حساب ترازنامه شود
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +307,Debit To account must be a Balance Sheet account,بدهکاری به حساب کاربری باید یک حساب ترازنامه شود
DocType: Buying Settings,Naming Series,نامگذاری سری
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,ترک نام فهرست بلوک
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +32,Stock Assets,دارایی های سهام
@@ -3369,7 +3371,7 @@ DocType: Task,Closing Date,اختتامیه عضویت
DocType: Sales Order Item,Produced Quantity,مقدار زیاد تولید
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +84,Engineer,مهندس
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +38,Search Sub Assemblies,مجامع جستجو فرعی
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +384,Item Code required at Row No {0},کد مورد نیاز در ردیف بدون {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +387,Item Code required at Row No {0},کد مورد نیاز در ردیف بدون {0}
DocType: Sales Partner,Partner Type,نوع شریک
DocType: Purchase Taxes and Charges,Actual,واقعی
DocType: Authorization Rule,Customerwise Discount,Customerwise تخفیف
@@ -3393,7 +3395,7 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +69,Wareh
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +45,Retail & Wholesale,خرده فروشی و عمده فروشی
DocType: Issue,First Responded On,اول پاسخ در
DocType: Website Item Group,Cross Listing of Item in multiple groups,صلیب فهرست مورد در گروه های متعدد
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +101,The First User: You,اولین کاربر: شما
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +13,The First User: You,اولین کاربر: شما
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +49,Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},سال مالی تاریخ شروع و تاریخ پایان سال مالی در حال حاضر در سال مالی مجموعه {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +115,Successfully Reconciled,موفقیت آشتی
DocType: Production Order,Planned End Date,برنامه ریزی پایان تاریخ
@@ -3423,7 +3425,7 @@ DocType: Customer Group,Parent Customer Group,مشتریان پدر و مادر
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +435,Change,تغییر
DocType: Purchase Invoice,Contact Email,تماس با ایمیل
DocType: Appraisal Goal,Score Earned,امتیاز کسب
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +141,"e.g. ""My Company LLC""",به عنوان مثال "من شرکت LLC"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +53,"e.g. ""My Company LLC""",به عنوان مثال "من شرکت LLC"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +173,Notice Period,مقررات دوره
DocType: Bank Reconciliation Detail,Voucher ID,ID کوپن
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js +14,This is a root territory and cannot be edited.,این یک سرزمین ریشه است و نمی تواند ویرایش شود.
@@ -3560,7 +3562,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +238,Row {0}:
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +46,Total Unpaid,مجموع پرداخت نشده
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +21,Time Log is not billable,زمان ورود است قابل پرداخت نیست
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +128,"Item {0} is a template, please select one of its variants",مورد {0} یک قالب است، لطفا یکی از انواع آن را انتخاب کنید
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +290,Purchaser,خریدار
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +202,Purchaser,خریدار
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +81,Net pay cannot be negative,پرداخت خالص نمی تونه منفی
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +107,Please enter the Against Vouchers manually,لطفا علیه کوپن دستی وارد کنید
DocType: SMS Settings,Static Parameters,پارامترهای استاتیک
@@ -3586,7 +3588,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +19,Fr
DocType: Stock Entry,Repack,REPACK
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6,You must Save the form before proceeding,شما باید فرم را قبل از ادامه دادن ذخیره کنید
DocType: Item Attribute,Numeric Values,مقادیر عددی
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +262,Attach Logo,ضمیمه لوگو
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +174,Attach Logo,ضمیمه لوگو
DocType: Customer,Commission Rate,کمیسیون نرخ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +53,Make Variant,متغیر را
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +145,Block leave applications by department.,برنامه بلوک مرخصی توسط بخش.
1 DocType: Employee Salary Mode حالت حقوق و دستمزد
34 DocType: Purchase Order % Billed ٪ صورتحساب
35 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43 Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}) نرخ ارز باید به همان صورت {0} {1} ({2})
36 DocType: Sales Invoice Customer Name نام مشتری
37 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +129 Bank account cannot be named as {0} حساب بانکی می تواند به عنوان نمی شود به نام {0}
38 DocType: Features Setup All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc. همه رشته های مرتبط صادرات مانند ارز، نرخ تبدیل، کل صادرات، صادرات و غیره بزرگ کل در توجه داشته باشید تحویل، POS، نقل قول، فاکتور فروش، سفارش فروش و غیره در دسترس هستند
39 DocType: Account Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained. سر (یا گروه) که در برابر مطالب حسابداری ساخته شده است و توازن حفظ می شوند.
40 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +177 Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}) برجسته برای {0} نمی تواند کمتر از صفر ({1})
77 DocType: Production Order Operation Work In Progress کار در حال انجام
78 DocType: Employee Holiday List فهرست تعطیلات
79 DocType: Time Log Time Log زمان ورود
80 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +204 Accountant حسابدار
81 DocType: Cost Center Stock User سهام کاربر
82 DocType: Company Phone No تلفن
83 DocType: Time Log Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing. ورود از فعالیت های انجام شده توسط کاربران در برابر وظایف است که می تواند برای ردیابی زمان، صدور صورت حساب استفاده می شود.
92 DocType: Rename Tool Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name ضمیمه. CSV فایل با دو ستون، یکی برای نام قدیمی و یکی برای نام جدید
93 DocType: Packed Item Parent Detail docname جزئیات docname پدر و مادر
94 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292 Kg کیلوگرم
95 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48 Opening for a Job. باز کردن برای یک کار.
96 DocType: Item Attribute Increment افزایش
97 apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63 Select Warehouse... انتخاب کنید ... انبار
98 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6 Advertising تبلیغات
100 DocType: Employee Married متاهل
101 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38 Not permitted for {0} برای مجاز نیست {0}
102 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +396 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +399 Stock cannot be updated against Delivery Note {0} سهام می تواند در برابر تحویل توجه نمی شود به روز شده {0}
103 DocType: Payment Reconciliation Reconcile وفق دادن
104 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30 Grocery خواربار
105 DocType: Quality Inspection Reading Reading 1 خواندن 1
106 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +100 Make Bank Entry را بانک ورودی
147 apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33 Supplier Type / Supplier نوع منبع / تامین کننده
148 DocType: Naming Series Prefix پیشوند
149 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289 Consumable مصرفی
150 DocType: Upload Attendance Import Log واردات ورود
151 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19 Send ارسال
152 DocType: Sales Invoice Item Delivered By Supplier تحویل داده شده توسط کننده
153 DocType: SMS Center All Contact همه تماس
177 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140 Execution اعدام
178 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +114 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +26 The first user will become the System Manager (you can change this later). اولین کاربر تبدیل خواهد شد مدیر سیستم (شما می توانید این تنظیمات را تغییر دهید).
179 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39 Details of the operations carried out. جزئیات عملیات انجام شده است.
180 DocType: Serial No Maintenance Status وضعیت نگهداری
181 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +258 Items and Pricing اقلام و قیمت گذاری
182 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +39 From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0} از تاریخ باید در سال مالی باشد. با فرض از تاریخ = {0}
183 DocType: Appraisal Select the Employee for whom you are creating the Appraisal. کارمند برای آنها ایجاد می کنید ارزیابی انتخاب کنید.
270 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41 Latest آخرین
271 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55 Max 5 characters حداکثر 5 کاراکتر
272 DocType: Employee The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver اولین تصویب مرخصی در لیست خواهد شد به عنوان پیش فرض مرخصی تصویب مجموعه
273 apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +73 Learn فرا گرفتن
274 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3 Activity Cost per Employee هزینه فعالیت به ازای هر کارمند
275 DocType: Accounts Settings Settings for Accounts تنظیمات برای حساب
276 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +90 Manage Sales Person Tree. فروش شخص درخت را مدیریت کند.
413 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +322 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +234 List a few of your customers. They could be organizations or individuals. لیست تعداد کمی از مشتریان خود را. آنها می تواند سازمان ها یا افراد.
414 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143 Direct Income درآمد مستقیم
415 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33 Can not filter based on Account, if grouped by Account می توانید بر روی حساب نمی فیلتر بر اساس، در صورتی که توسط حساب گروه بندی
416 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88 Administrative Officer افسر اداری
417 DocType: Payment Tool Received Or Paid دریافت یا پرداخت
418 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +318 Please select Company لطفا انتخاب کنید شرکت
419 DocType: Stock Entry Difference Account حساب تفاوت
528 DocType: Activity Cost Activity Type نوع فعالیت
529 apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47 Delivered Amount تحویل مبلغ
530 DocType: Customer Fixed Days روز ثابت
531 DocType: Sales Invoice Packing List فهرست بسته بندی
532 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28 Purchase Orders given to Suppliers. سفارشات خرید به تولید کنندگان داده می شود.
533 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43 Publishing انتشارات
534 DocType: Activity Cost Projects User پروژه های کاربری
651 DocType: Production Planning Tool Select Items انتخاب آیتم ها
652 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +338 {0} against Bill {1} dated {2} {0} در صورت حساب {1} تاریخ گذاری شده است به {2}
653 DocType: Maintenance Visit Completion Status وضعیت تکمیل
654 DocType: Sales Invoice Item Target Warehouse هدف انبار
655 DocType: Item Allow over delivery or receipt upto this percent اجازه می دهد بیش از تحویل یا دریافت تا این درصد
656 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +49 Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Date انتظار می رود تاریخ تحویل نمی تواند قبل از سفارش فروش تاریخ است
657 DocType: Upload Attendance Import Attendance واردات حضور و غیاب
658 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +17 All Item Groups همه گروه مورد
659 DocType: Process Payroll Activity Log گزارش فعالیت
660 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +30 Net Profit / Loss سود خالص / از دست دادن
719 DocType: Production Planning Tool Production Orders سفارشات تولید
720 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +35 Balance Value ارزش موجودی
721 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38 Sales Price List فهرست قیمت فروش
722 apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69 Publish to sync items انتشار همگام موارد
723 DocType: Bank Reconciliation Account Currency حساب ارز
724 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +131 Please mention Round Off Account in Company لطفا در شرکت گرد حساب فعال ذکر
725 DocType: Purchase Receipt Range محدوده
760 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +629 Select Item for Transfer انتخاب مورد انتقال
761 DocType: Purchase Invoice Additional Discount Percentage تخفیف اضافی درصد
762 apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24 View a list of all the help videos نمایش یک لیست از تمام فیلم ها کمک
763 DocType: Bank Reconciliation Select account head of the bank where cheque was deposited. انتخاب سر حساب بانکی است که چک نهشته شده است.
764 DocType: Selling Settings Allow user to edit Price List Rate in transactions کاربر مجاز به ویرایش لیست قیمت نرخ در معاملات
765 DocType: Pricing Rule Max Qty حداکثر تعداد
766 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +106 Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance ردیف {0}: پرداخت در مقابل فروش / سفارش خرید همیشه باید به عنوان پیش مشخص شده باشد
799 DocType: Company Default Terms به طور پیش فرض شرایط
800 DocType: Packing Slip Item Packing Slip Item بسته بندی مورد لغزش
801 DocType: POS Profile Cash/Bank Account نقد / حساب بانکی
802 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +70 Removed items with no change in quantity or value. موارد حذف شده بدون تغییر در مقدار یا ارزش.
803 DocType: Delivery Note Delivery To تحویل به
804 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +560 Attribute table is mandatory جدول ویژگی الزامی است
805 DocType: Production Planning Tool Get Sales Orders دریافت سفارشات فروش
806 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64 {0} can not be negative {0} نمی تواند منفی باشد
807 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +28 Discount تخفیف
808 DocType: Features Setup Purchase Discounts تخفیف خرید
809 DocType: Workstation Wages مزد
854 DocType: Company Default Currency به طور پیش فرض ارز
855 DocType: Contact Enter designation of this Contact تعیین این تماس را وارد کنید
856 DocType: Expense Claim From Employee از کارمند
857 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +356 Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero هشدار: سیستم خواهد overbilling از مقدار برای مورد بررسی نمی {0} در {1} صفر است
858 DocType: Journal Entry Make Difference Entry ورود را تفاوت
859 DocType: Upload Attendance Attendance From Date حضور و غیاب از تاریخ
860 DocType: Appraisal Template Goal Key Performance Area منطقه کلیدی کارایی
875 Ordered Items To Be Billed آیتم ها دستور داد تا صورتحساب
876 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24 From Range has to be less than To Range از محدوده است که به کمتر از به محدوده
877 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21 Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice. زمان ثبت را انتخاب کرده و ثبت برای ایجاد یک فاکتور فروش جدید.
878 DocType: Global Defaults Global Defaults به طور پیش فرض جهانی
879 DocType: Salary Slip Deductions کسر
880 DocType: Purchase Invoice Start date of current invoice's period تاریخ دوره صورتحساب فعلی شروع
881 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23 This Time Log Batch has been billed. این زمان ورود دسته ای است صورتحساب شده است.
967 apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6 To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos. برای دریافت بهترین نتیجه را از ERPNext، توصیه می کنیم که شما را برخی از زمان و تماشای این فیلم ها به کمک.
968 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +38 Item {0} must be Sales Item مورد {0} باید مورد فروش می شود
969 apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +55 to به
970 DocType: Item Lead Time in days سرب زمان در روز
971 Accounts Payable Summary خلاصه حسابهای پرداختنی
972 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +193 Not authorized to edit frozen Account {0} مجاز به ویرایش منجمد حساب {0}
973 DocType: Journal Entry Get Outstanding Invoices دریافت فاکتورها برجسته
1014 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +693 For Supplier منبع
1015 DocType: Account Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions. تنظیم نوع حساب کمک می کند تا در انتخاب این حساب در معاملات.
1016 DocType: Purchase Invoice Grand Total (Company Currency) جمع کل (شرکت ارز)
1017 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42 Total Outgoing خروجی ها
1018 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48 There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value" فقط یک قانون حمل و نقل شرط با 0 یا مقدار خالی برای "به ارزش"
1019 DocType: Authorization Rule Transaction معامله
1020 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +45 Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups. توجه: این مرکز هزینه یک گروه است. می توانید ورودی های حسابداری در برابر گروه های را ندارد.
1026 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17 Email Digest: ایمیل خلاصه:
1027 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +430 BOM {0} does not belong to Item {1} BOM {0} به مورد تعلق ندارد {1}
1028 DocType: Sales Partner Target Distribution توزیع هدف
1029 DocType: Salary Slip Bank Account No. شماره حساب بانکی
1030 DocType: Naming Series This is the number of the last created transaction with this prefix این تعداد از آخرین معامله ایجاد شده با این پیشوند است
1031 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +179 Valuation Rate required for Item {0} نرخ گذاری مورد نیاز برای مورد {0}
1032 DocType: Quality Inspection Reading Reading 8 خواندن 8
1147 DocType: Opportunity With Items با اقلام
1148 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36 In Qty در تعداد
1149 DocType: Notification Control Expense Claim Rejected ادعای هزینه رد
1150 DocType: Sales Invoice The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit. از تاریخ فاکتور بعدی تولید خواهد شد. این است که در ارائه تولید می شود.
1151 DocType: Item Attribute Item Attribute صفت مورد
1152 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105 Government دولت
1153 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +263 Item Variants انواع آیتم
1154 DocType: Company Services خدمات
1155 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +151 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +154 Total ({0}) مجموع ({0})
1156 DocType: Cost Center Parent Cost Center مرکز هزینه پدر و مادر
1157 DocType: Sales Invoice Source منبع
1158 DocType: Leave Type Is Leave Without Pay آیا ترک کنی بدون اینکه پرداخت
1159 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +129 No records found in the Payment table هیچ ثبتی یافت نشد در جدول پرداخت
1160 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +153 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +65 Financial Year Start Date مالی سال تاریخ شروع
1179 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49 Customer > Customer Group > Territory مشتری> مشتری گروه> منطقه
1180 DocType: Sales Invoice Item Available Batch Qty at Warehouse دسته موجود در انبار تعداد
1181 DocType: Time Log Batch Detail Time Log Batch Detail زمان ورود دسته ای جزئیات
1182 DocType: Landed Cost Voucher Landed Cost Help فرود هزینه راهنما
1183 DocType: Leave Block List Block Holidays on important days. تعطیلات بلوک در روز مهم است.
1184 Accounts Receivable Summary خلاصه حسابهای دریافتنی
1185 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +187 Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role لطفا درست ID کاربر در یک پرونده کارمند به مجموعه نقش کارمند تنظیم
1186 DocType: UOM UOM Name نام UOM
1187 apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33 Contribution Amount مقدار سهم
1188 DocType: Sales Invoice Shipping Address حمل و نقل آدرس
1189 DocType: Stock Reconciliation This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses. این ابزار کمک می کند تا شما را به روز رسانی و یا تعمیر کمیت و ارزیابی سهام در سیستم. این است که به طور معمول برای همزمان سازی مقادیر سیستم و آنچه که واقعا در انبارها شما وجود دارد استفاده می شود.
1190 DocType: Delivery Note In Words will be visible once you save the Delivery Note. به عبارت قابل مشاهده خواهد بود یک بار شما را تحویل توجه را نجات دهد.
1218 DocType: Company Default Holiday List پیش فرض لیست تعطیلات
1219 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +165 Stock Liabilities بدهی سهام
1220 DocType: Purchase Receipt Supplier Warehouse انبار عرضه کننده کالا
1221 DocType: Opportunity Contact Mobile No تماس با موبایل بدون
1222 DocType: Production Planning Tool Select Sales Orders سفارشات فروش را انتخاب
1223 Material Requests for which Supplier Quotations are not created درخواست مواد که نقل قول تامین کننده ایجاد نمی
1224 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +118 The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave. روز (بازدید کنندگان) که در آن شما برای مرخصی استفاده از تعطیلات. شما نیاز به درخواست برای ترک نمی کند.
1225 DocType: Features Setup To track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item. برای پیگیری موارد با استفاده از بارکد. شما قادر به ورود به اقلام در توجه داشته باشید تحویل و فاکتور فروش توسط اسکن بارکد مورد خواهد بود.
1261 DocType: Journal Entry Account Debit in Company Currency بدهی شرکت در ارز
1262 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py +58 My Issues مسائل مربوط به من
1263 DocType: BOM Item BOM Item مورد BOM
1264 DocType: Appraisal For Employee برای کارمند
1265 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +112 Row {0}: Advance against Supplier must be debit ردیف {0}: پیشرفت در برابر کننده باید بدهی شود
1266 DocType: Company Default Values مقادیر پیش فرض
1267 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +236 Row {0}: Payment amount can not be negative ردیف {0}: میزان پرداخت نمی تونه منفی
1340 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61 Total Target مجموع هدف
1341 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +29 Shopping Cart is enabled سبد خرید فعال است
1342 DocType: Job Applicant Applicant for a Job متقاضی برای شغل
1343 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +173 No Production Orders created بدون سفارشات تولید ایجاد
1344 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +153 Salary Slip of employee {0} already created for this month لغزش حقوق و دستمزد کارکنان {0} در حال حاضر برای این ماه ایجاد
1345 DocType: Stock Reconciliation Reconciliation JSON آشتی JSON
1346 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3 Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application. ستون های بسیاری. صادرات این گزارش و با استفاده از یک برنامه صفحه گسترده آن را چاپ.
1347 DocType: Sales Invoice Item Batch No دسته بدون
1353 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +366 Default BOM ({0}) must be active for this item or its template به طور پیش فرض BOM ({0}) باید برای این آیتم به و یا قالب آن فعال باشد
1354 DocType: Employee Leave Encashed? ترک نقد شدنی؟
1355 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32 Opportunity From field is mandatory فرصت از فیلد اجباری است
1356 DocType: Item Variants انواع
1357 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +546 Make Purchase Order را سفارش خرید
1358 DocType: SMS Center Send To فرستادن به
1359 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +129 There is not enough leave balance for Leave Type {0} است تعادل مرخصی به اندازه کافی برای مرخصی نوع وجود ندارد {0}
1363 DocType: Stock Reconciliation Stock Reconciliation سهام آشتی
1364 DocType: Territory Territory Name نام منطقه
1365 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +152 Work-in-Progress Warehouse is required before Submit کار در حال پیشرفت انبار قبل از ارسال مورد نیاز است
1366 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +43 Applicant for a Job. متقاضی برای یک کار.
1367 DocType: Purchase Order Item Warehouse and Reference انبار و مرجع
1368 DocType: Supplier Statutory info and other general information about your Supplier اطلاعات قانونی و دیگر اطلاعات کلی در مورد تامین کننده خود را
1369 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +47 Addresses نشانی ها
1418 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33 Item {0} appears multiple times in Price List {1} مورد {0} چند بار به نظر می رسد در لیست قیمت {1}
1419 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37 Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0} فروش باید بررسی شود، اگر قابل استفاده برای عنوان انتخاب شده {0}
1420 DocType: Purchase Order Item Supplier Quotation Item تامین کننده مورد عبارت
1421 DocType: Manufacturing Settings Disables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production Order غیر فعال ایجاد سیاهههای مربوط به زمان در برابر سفارشات تولید. عملیات باید در برابر سفارش تولید ردیابی نیست
1422 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +27 Make Salary Structure را ساختار حقوق و دستمزد
1423 DocType: Item Has Variants دارای انواع
1424 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22 Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice. در 'را فاکتور فروش' را فشار دهید کلیک کنید برای ایجاد یک فاکتور فروش جدید.
1461 DocType: Material Request Item Material Request Item مورد درخواست مواد
1462 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +98 Tree of Item Groups. درخت گروه مورد.
1463 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +100 Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type می توانید تعداد ردیف بزرگتر یا مساوی به تعداد سطر فعلی برای این نوع شارژ مراجعه نمی
1464 Item-wise Purchase History تاریخچه خرید مورد عاقلانه
1465 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +152 Red قرمز
1466 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +228 Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0} لطفا بر روی 'ایجاد برنامه "کلیک کنید و به واکشی سریال بدون برای مورد اضافه شده است {0}
1467 DocType: Account Frozen یخ زده
1469 DocType: Installation Note Installation Time زمان نصب و راه اندازی
1470 DocType: Sales Invoice Accounting Details جزئیات حسابداری
1471 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +44 Delete all the Transactions for this Company حذف تمام معاملات این شرکت
1472 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +190 Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logs ردیف # {0}: عملیات {1} برای {2} تعداد کالا به پایان رسید در تولید تکمیل مرتب # {3}. لطفا وضعیت عملیات به روز رسانی از طریق زمان گزارش ها
1473 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +57 Investments سرمایه گذاری
1474 DocType: Issue Resolution Details جزییات قطعنامه
1475 DocType: Quality Inspection Reading Acceptance Criteria ملاک پذیرش
1505 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +307 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +310 Debit To account must be a Receivable account بدهی به حساب باید یک حساب کاربری دریافتنی است
1506 DocType: Shipping Rule Condition Shipping Amount مقدار حمل و نقل
1507 Pending Amount در انتظار مقدار
1508 DocType: Purchase Invoice Item Conversion Factor عامل تبدیل
1509 DocType: Purchase Order Delivered تحویل
1510 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +160 Setup incoming server for jobs email id. (e.g. jobs@example.com) راه اندازی سرور های دریافتی برای شغل ایمیل ID. (به عنوان مثال jobs@example.com)
1511 DocType: Purchase Receipt Vehicle Number تعداد خودرو
1522 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +317 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +320 Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item حساب {0} باید از نوع 'دارائی های ثابت' به عنوان مورد {1} مورد دارایی است
1523 DocType: HR Settings HR Settings تنظیمات HR
1524 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +114 Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status. ادعای هزینه منتظر تأیید است. تنها تصویب هزینه می توانید وضعیت به روز رسانی.
1525 DocType: Purchase Invoice Additional Discount Amount تخفیف اضافی مبلغ
1526 DocType: Leave Block List Allow Leave Block List Allow ترک فهرست بلوک اجازه
1527 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +225 Abbr can not be blank or space مخفف نمیتواند خالی باشد یا فضای
1528 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50 Sports ورزشی
1531 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113 Please specify Company لطفا شرکت مشخص
1532 Customer Acquisition and Loyalty مشتری خرید و وفاداری
1533 DocType: Purchase Receipt Warehouse where you are maintaining stock of rejected items انبار که در آن شما می حفظ سهام از اقلام را رد کرد
1534 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +156 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +68 Your financial year ends on سال مالی خود را به پایان می رسد در
1535 DocType: POS Profile Price List لیست قیمت
1536 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +20 {0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect. {0} در حال حاضر به طور پیش فرض سال مالی. لطفا مرورگر خود را برای تغییر تاثیر گذار تازه کردن.
1537 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +47 Expense Claims ادعاهای هزینه
1548 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34 UOM Conversion factor is required in row {0} عامل UOM تبدیل در ردیف مورد نیاز است {0}
1549 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +52 Clearance date cannot be before check date in row {0} تاریخ ترخیص کالا از نمی تواند قبل از تاریخ چک در ردیف شود {0}
1550 DocType: Salary Slip Deduction کسر
1551 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +249 Item Price added for {0} in Price List {1} مورد قیمت های اضافه شده برای {0} در لیست قیمت {1}
1552 DocType: Address Template Address Template آدرس الگو
1553 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +128 Please enter Employee Id of this sales person لطفا کارمند شناسه را وارد این فرد از فروش
1554 DocType: Territory Classification of Customers by region طبقه بندی مشتریان بر اساس منطقه
1556 DocType: Project Gross Margin حاشیه ناخالص
1557 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +140 Please enter Production Item first لطفا ابتدا وارد مورد تولید
1558 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64 disabled user کاربر غیر فعال
1559 DocType: Opportunity Quotation نقل قول
1560 DocType: Salary Slip Total Deduction کسر مجموع
1561 DocType: Quotation Maintenance User کاربر نگهداری
1562 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +139 Cost Updated هزینه به روز رسانی
1563 DocType: Employee Date of Birth تاریخ تولد
1564 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +82 Item {0} has already been returned مورد {0} در حال حاضر بازگشت شده است
1565 DocType: Fiscal Year **Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**. ** ** سال مالی نشان دهنده یک سال مالی. تمام پست های حسابداری و دیگر معاملات عمده در برابر سال مالی ** ** ردیابی.
1566 DocType: Opportunity Customer / Lead Address مشتری / سرب آدرس
1628 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +299 Sales Order to Payment سفارش فروش به پرداخت
1629 DocType: Expense Claim Detail Expense Claim Detail هزینه جزئیات درخواست
1630 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +271 Time Logs created: زمان ثبت ایجاد:
1631 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +771 Please select correct account لطفا به حساب صحیح را انتخاب کنید
1632 DocType: Item Weight UOM وزن UOM
1633 DocType: Employee Blood Group گروه خونی
1634 DocType: Purchase Invoice Item Page Break شکست صفحه
1643 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +56 Full-time تمام وقت
1644 DocType: Purchase Invoice Contact Details اطلاعات تماس
1645 DocType: C-Form Received Date تاریخ دریافت
1646 DocType: Delivery Note If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below. اگر شما یک قالب استاندارد در مالیات فروش و اتهامات الگو ایجاد کرده اند، یکی را انتخاب کنید و کلیک بر روی دکمه زیر کلیک کنید.
1647 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29 Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shipping لطفا یک کشور برای این قانون حمل و نقل مشخص و یا بررسی حمل و نقل در سراسر جهان
1648 DocType: Stock Entry Total Incoming Value مجموع ارزش ورودی
1649 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +304 Purchase Price List Debit To is required خرید لیست قیمت بدهکاری به مورد نیاز است
1675 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +498 DocType: Quality Inspection All items have already been invoiced Sample Size همه موارد در حال حاضر صورتحساب شده است اندازهی نمونه
1676 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +498 Please specify a valid 'From Case No.' All items have already been invoiced لطفا یک معتبر را مشخص 'از مورد شماره' همه موارد در حال حاضر صورتحساب شده است
1677 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +304 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47 Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups Please specify a valid 'From Case No.' مراکز هزینه به علاوه می تواند در زیر گروه ساخته شده اما مطالب را می توان در برابر غیر گروه ساخته شده لطفا یک معتبر را مشخص 'از مورد شماره'
1678 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +304 Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups مراکز هزینه به علاوه می تواند در زیر گروه ساخته شده اما مطالب را می توان در برابر غیر گروه ساخته شده
1679 DocType: Project External خارجی
1680 DocType: Features Setup Item Serial Nos مورد سریال شماره
1681 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66 Users and Permissions کاربران و ویرایش
1714 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +103 No Item with Barcode {0} آیتم با بارکد بدون {0}
1715 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51 Case No. cannot be 0 شماره مورد نمی تواند 0
1716 DocType: Features Setup If you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activity اگر شما تیم فروش و فروش همکاران (کانال همکاران) می توان آنها را برچسب و حفظ سهم خود در فعالیت های فروش
1717 DocType: Item Show a slideshow at the top of the page نمایش تصاویر به صورت خودکار در بالای صفحه
1718 DocType: Item Allow in Sales Order of type "Service" اجازه می دهد در سفارش فروش از نوع "خدمات"
1719 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +80 Stores فروشگاه
1720 DocType: Time Log Projects Manager مدیر پروژه های
1764 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +197 Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order نگهداری و تعمیرات برنامه {0} باید قبل از لغو این سفارش فروش لغو
1765 DocType: Notification Control Expense Claim Approved ادعای هزینه تایید
1766 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113 Pharmaceutical دارویی
1767 apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26 Cost of Purchased Items هزینه اقلام خریداری شده
1768 DocType: Selling Settings Sales Order Required سفارش فروش مورد نیاز
1769 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +30 Create Customer ایجاد مشتری
1770 DocType: Purchase Invoice Credit To اعتبار به
1818 DocType: Salary Structure Earning Salary Structure Earning سود ساختار حقوق و دستمزد
1819 Completed Production Orders سفارشات تولید تکمیل
1820 DocType: Operation Default Workstation به طور پیش فرض ایستگاه کاری
1821 DocType: Notification Control Expense Claim Approved Message پیام ادعای هزینه تایید
1822 DocType: Email Digest How frequently? چگونه غالبا؟
1823 DocType: Purchase Receipt Get Current Stock دریافت سهام کنونی
1824 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +63 Tree of Bill of Materials درخت بیل از مواد
2005 DocType: Tax Rule Use for Shopping Cart استفاده برای سبد خرید
2006 DocType: BOM Item Scrap % ضایعات٪
2007 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +38 Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection اتهامات خواهد شد توزیع متناسب در تعداد آیتم یا مقدار بر اساس، به عنوان در هر انتخاب شما
2008 DocType: Maintenance Visit Purposes اهداف
2009 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +103 Atleast one item should be entered with negative quantity in return document حداقل یک مورد باید با مقدار منفی در سند وارد بازگشت
2010 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +67 Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations عملیات {0} طولانی تر از هر ساعت کار موجود در ایستگاه های کاری {1}، شکستن عملیات به عملیات های متعدد
2011 Requested خواسته
2266 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16 Either target qty or target amount is mandatory. در هر دو صورت تعداد هدف یا هدف مقدار الزامی است.
2267 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +38 Cost of various activities هزینه فعالیت های مختلف
2268 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +101 Not allowed to update stock transactions older than {0} اجازه به روز رسانی معاملات سهام مسن تر از {0}
2269 DocType: Item Inspection Required مورد نیاز بازرسی
2270 DocType: Purchase Invoice Item PR Detail PR جزئیات
2271 DocType: Sales Order Fully Billed به طور کامل صورتحساب
2272 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20 Cash In Hand پول نقد در دست
2285 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25 Please select Bank Account لطفا حساب بانکی را انتخاب کنید
2286 DocType: Newsletter Create and Send Newsletters ایجاد و ارسال خبرنامه
2287 DocType: Sales Order Recurring Order ترتیب در محدوده زمانی معین
2288 DocType: Company Default Income Account حساب پیش فرض درآمد
2289 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33 Customer Group / Customer مشتری گروه / مشتریان
2290 DocType: Item Group Check this if you want to show in website بررسی این اگر شما می خواهید برای نشان دادن در وب سایت
2291 Welcome to ERPNext به ERPNext خوش آمدید
2292 DocType: Payment Reconciliation Payment Voucher Detail Number جزئیات شماره کوپن
2293 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +146 Lead to Quotation منجر به عبارت
2294 DocType: Lead From Customer از مشتری
2295 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +37 Calls تماس
2377 DocType: Expense Claim Total Sanctioned Amount کل مقدار تحریم
2378 Purchase Analytics تجزیه و تحلیل ترافیک خرید
2379 DocType: Sales Invoice Item Delivery Note Item تحویل توجه داشته باشید مورد
2380 DocType: Expense Claim Task وظیفه
2381 DocType: Purchase Taxes and Charges Reference Row # مرجع ردیف #
2382 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +76 Batch number is mandatory for Item {0} تعداد دسته برای مورد الزامی است {0}
2383 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14 This is a root sales person and cannot be edited. این فرد از فروش ریشه است و نمی تواند ویرایش شود.
2422 DocType: Company Default Cash Account به طور پیش فرض حساب های نقدی
2423 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +79 Company (not Customer or Supplier) master. شرکت (و نه مشتری و یا تامین کننده) استاد.
2424 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +100 Please enter 'Expected Delivery Date' لطفا "انتظار تاریخ تحویل را وارد
2425 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +182 Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order یادداشت تحویل {0} باید قبل از لغو این سفارش فروش لغو
2426 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +378 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +381 Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total مبلغ پرداخت شده + نوشتن کردن مقدار نمی تواند بیشتر از جمع کل
2427 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78 {0} is not a valid Batch Number for Item {1} {0} است تعداد دسته معتبر برای مورد نمی {1}
2428 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +126 Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0} نکته: تعادل مرخصی به اندازه کافی برای مرخصی نوع وجود ندارد {0}
2486 DocType: Account Bank بانک
2487 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +9 Airline شرکت هواپیمایی
2488 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +582 Issue Material مواد شماره
2489 DocType: Material Request Item For Warehouse ذخیره سازی
2490 DocType: Employee Offer Date پیشنهاد عضویت
2491 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +33 Quotations نقل قول
2492 DocType: Hub Settings Access Token نشانه دسترسی
2508 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +92 From and To dates required از و به تاریخ های الزامی
2509 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +46 Securities & Commodity Exchanges اوراق بهادار و بورس کالا
2510 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +553 Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}' واحد اندازه گیری پیش فرض برای متغیر '{0}' باید همان است که در الگو: '{1}'
2511 DocType: Shipping Rule Calculate Based On محاسبه بر اساس
2512 DocType: Delivery Note Item From Warehouse از انبار
2513 DocType: Purchase Taxes and Charges Valuation and Total ارزش گذاری و مجموع
2514 DocType: Tax Rule Shipping City حمل و نقل شهر
2515 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +58 This Item is a Variant of {0} (Template). Attributes will be copied over from the template unless 'No Copy' is set این مورد یک نوع از {0} (الگو) است. ویژگی خواهد شد بیش از قالب کپی مگر اینکه 'هیچ نسخه' تنظیم شده است
2516 DocType: Account Purchase User خرید کاربر
2517 DocType: Notification Control Customize the Notification سفارشی اطلاع رسانی
2518 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +17 Cash Flow from Operations جریان وجوه نقد از عملیات
2519 apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +24 Default Address Template cannot be deleted به طور پیش فرض آدرس الگو نمی تواند حذف شود
2532 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +335 Please select Posting Date first لطفا در ارسال تاریخ را انتخاب کنید اول
2533 apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +211 Opening Date should be before Closing Date باز کردن تاریخ باید قبل از بسته شدن تاریخ
2534 DocType: Leave Control Panel Carry Forward حمل به جلو
2535 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +54 Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger مرکز هزینه با معاملات موجود را نمی توان تبدیل به لجر
2536 DocType: Department Days for which Holidays are blocked for this department. روز که تعطیلات برای این بخش مسدود شده است.
2537 Produced ساخته
2538 DocType: Item Item Code for Suppliers کد مورد برای تولید کنندگان
2588 DocType: Quotation Quotation Lost Reason نقل قول را فراموش کرده اید دلیل
2589 DocType: Address Plant گیاه
2590 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5 There is nothing to edit. چیزی برای ویرایش وجود دارد.
2591 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +108 Summary for this month and pending activities خلاصه برای این ماه و فعالیت های انتظار
2592 DocType: Customer Group Customer Group Name نام مشتری گروه
2593 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +415 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +418 Please remove this Invoice {0} from C-Form {1} لطفا این فاکتور {0} از C-فرم حذف {1}
2594 DocType: Leave Control Panel Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year لطفا انتخاب کنید حمل به جلو اگر شما نیز می خواهید که شامل تعادل سال گذشته مالی برگ به سال مالی جاری
2603 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +146 Operation ID not set ID عملیات تنظیم نشده
2604 DocType: Production Order Planned Start Date برنامه ریزی تاریخ شروع
2605 DocType: Serial No Creation Document Type ایجاد نوع سند
2606 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +631 Maint. Visit نگهداری. دیدار
2607 DocType: Leave Type Is Encash آیا Encash
2608 DocType: Purchase Invoice Mobile No موبایل بدون
2609 DocType: Payment Tool Make Journal Entry مجله را ورود
2610 DocType: Leave Allocation New Leaves Allocated برگ جدید اختصاص داده شده
2611 apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +257 Project-wise data is not available for Quotation اطلاعات پروژه و زرنگ در دسترس برای عین نمی
2619 DocType: Purchase Invoice Supplier Address تامین کننده آدرس
2620 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36 Out Qty از تعداد
2621 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +128 Rules to calculate shipping amount for a sale مشاهده قوانین برای محاسبه مقدار حمل و نقل برای فروش
2622 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +29 Series is mandatory سری الزامی است
2623 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +28 Financial Services خدمات مالی
2624 apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +61 Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} ارزش صفت {0} باید در طیف وسیعی از {1} به {2} در بازه {3}
2625 DocType: Tax Rule Sales فروش
2656 apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +39 Please specify a لطفا مشخص کنید
2657 DocType: Offer Letter Awaiting Response در انتظار پاسخ
2658 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +53 Above در بالا
2659 DocType: Salary Slip Earning & Deduction سود و کسر
2660 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +76 Account {0} cannot be a Group حساب {0} نمی تواند یک گروه
2661 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +219 Optional. This setting will be used to filter in various transactions. اختیاری است. این تنظیم استفاده می شود برای فیلتر کردن در معاملات مختلف است.
2662 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +111 Negative Valuation Rate is not allowed نرخ گذاری منفی مجاز نیست
2677 DocType: GL Entry Is Advance آیا پیشرفته
2678 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +21 Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory حضور و غیاب حضور و غیاب از تاریخ و به روز الزامی است
2679 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +122 Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No لطفا وارد است واگذار شده به عنوان بله یا نه
2680 DocType: Sales Team Contact No. تماس با شماره
2681 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67 'Profit and Loss' type account {0} not allowed in Opening Entry 'سود و زیان' نوع حساب {0} در افتتاح ورودی مجاز نیست
2682 DocType: Features Setup Sales Discounts تخفیف فروش
2683 DocType: Hub Settings Seller Country فروشنده کشور
2728 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +58 Probation عفو مشروط
2729 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +307 Default Warehouse is mandatory for stock Item. به طور پیش فرض انبار سهام مورد الزامی است.
2730 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +173 Payment of salary for the month {0} and year {1} پرداخت حقوق و دستمزد برای ماه {0} و {1} سال
2731 DocType: Stock Settings Auto insert Price List rate if missing درج خودرو نرخ لیست قیمت اگر از دست رفته
2732 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25 Total Paid Amount کل مقدار پرداخت
2733 Transferred Qty انتقال تعداد
2734 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +11 Navigating ناوبری
2802 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +284 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +196 user@example.com user@example.com
2803 DocType: Email Digest Income / Expense درآمد / هزینه
2804 DocType: Employee Personal Email ایمیل شخصی
2805 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62 Total Variance واریانس ها
2806 DocType: Accounts Settings If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically. اگر فعال باشد، سیستم مطالب حسابداری برای موجودی ارسال به صورت خودکار.
2807 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +15 Brokerage حق العمل
2808 DocType: Address Postal Code کد پستی
2816 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +138 Atleast one warehouse is mandatory حداقل یک انبار الزامی است
2817 DocType: Serial No Out of Warranty خارج از ضمانت
2818 DocType: BOM Replace Tool Replace جایگزین کردن
2819 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +326 {0} against Sales Invoice {1} {0} در برابر فاکتور فروش {1}
2820 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +58 Please enter default Unit of Measure لطفا واحد به طور پیش فرض اندازه گیری وارد کنید
2821 DocType: Purchase Invoice Item Project Name نام پروژه
2822 DocType: Supplier Mention if non-standard receivable account ذکر است اگر حسابهای دریافتنی غیر استاندارد
2865 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +155 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +67 Financial Year End Date مالی سال پایان تاریخ
2866 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36 Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher می توانید بر روی کوپن نه فیلتر بر اساس، در صورتی که توسط کوپن گروه بندی
2867 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +572 Make Supplier Quotation را عین تامین کننده
2868 DocType: Quality Inspection Incoming وارد شونده
2869 DocType: BOM Materials Required (Exploded) مواد مورد نیاز (منفجر شد)
2870 DocType: Salary Structure Earning Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP) کاهش سود برای مرخصی بدون حقوق (LWP)
2871 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +274 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +186 Add users to your organization, other than yourself اضافه کردن کاربران به سازمان شما، به غیر از خودتان
2877 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +104 This Week's Summary خلاصه این هفته
2878 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +74 {0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1} {0} باید مورد خریداری شده و یا زیر قرارداد را در ردیف شود {1}
2879 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +106 Account: {0} can only be updated via Stock Transactions حساب: {0} تنها می تواند از طریق معاملات سهام به روز شده
2880 DocType: GL Entry Party حزب
2881 DocType: Sales Order Delivery Date تاریخ تحویل
2882 DocType: Opportunity Opportunity Date فرصت تاریخ
2883 DocType: Purchase Receipt Return Against Purchase Receipt بازگشت علیه رسید خرید
2884 DocType: Purchase Order To Bill به بیل
2885 DocType: Material Request % Ordered مرتب٪
2927 DocType: Monthly Distribution Monthly Distribution Percentages درصد ماهانه توزیع
2928 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +16 The selected item cannot have Batch آیتم انتخاب شده می تواند دسته ای ندارد
2929 DocType: Delivery Note % of materials delivered against this Delivery Note درصد از مواد در برابر این تحویل توجه تحویل
2930 DocType: Customer Customer Details اطلاعات مشتری
2931 DocType: Employee Reports to گزارش به
2932 DocType: SMS Settings Enter url parameter for receiver nos پارامتر آدرس را وارد کنید برای گیرنده NOS
2933 DocType: Sales Invoice Paid Amount مبلغ پرداخت
2934 Available Stock for Packing Items انبار موجود آیتم ها بسته بندی
2935 DocType: Item Variant Item Variant مورد نوع
2936 apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +15 Setting this Address Template as default as there is no other default تنظیم این آدرس الگو به عنوان پیش فرض به عنوان پیش فرض هیچ دیگر وجود دارد
2937 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +98 Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit' مانده حساب در حال حاضر در بدهی، شما امکان پذیر نیست را به مجموعه "تعادل باید به عنوان" اعتبار "
2938 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +76 Quality Management مدیریت کیفیت
2939 DocType: Production Planning Tool Filter based on customer فیلتر بر اساس مشتری
2940 DocType: Payment Tool Detail Against Voucher No علیه کوپن بدون
2941 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +47 Please enter quantity for Item {0} لطفا مقدار برای آیتم را وارد کنید {0}
2981 DocType: Workstation per hour در ساعت
2982 DocType: Warehouse Account for the warehouse (Perpetual Inventory) will be created under this Account. حساب برای انبار (موجودی ابدی) خواهد شد تحت این حساب ایجاد شده است.
2983 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +95 Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse. انبار نمی تواند حذف شود به عنوان ورودی سهام دفتر برای این انبار وجود دارد.
2984 DocType: Company Distribution توزیع
2985 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +428 Amount Paid مبلغ پرداخت شده
2986 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +91 Project Manager مدیر پروژه
2987 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +72 Dispatch اعزام
2988 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +70 Max discount allowed for item: {0} is {1}% حداکثر تخفیف را برای آیتم: {0} {1}٪ است
2989 DocType: Account Receivable دریافتنی
2990 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +263 Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists ردیف # {0}: مجاز به تغییر به عنوان کننده سفارش خرید در حال حاضر وجود
2991 DocType: Accounts Settings Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set. نقش است که مجاز به ارائه معاملات است که بیش از محدودیت های اعتباری تعیین شده است.
2992 DocType: Sales Invoice Supplier Reference مرجع عرضه کننده کالا
3089 DocType: Stock Entry Detail Actual Qty (at source/target) تعداد واقعی (در منبع / هدف)
3090 DocType: Item Customer Detail Ref Code کد
3091 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +13 Employee records. سوابق کارکنان.
3092 DocType: HR Settings Payroll Settings تنظیمات حقوق و دستمزد
3093 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +58 Match non-linked Invoices and Payments. مطابقت فاکتورها غیر مرتبط و پرداخت.
3094 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +22 Place Order محل سفارش
3095 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +25 Root cannot have a parent cost center ریشه می تواند یک مرکز هزینه پدر و مادر ندارد
3182 DocType: Issue Content Type نوع محتوا
3183 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +17 Computer کامپیوتر
3184 DocType: Item List this Item in multiple groups on the website. فهرست این مورد در گروه های متعدد بر روی وب سایت.
3185 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +295 Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency لطفا گزینه ارز چند اجازه می دهد تا حساب با ارز دیگر را بررسی کنید
3186 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +62 Item: {0} does not exist in the system مورد: {0} در سیستم وجود ندارد
3187 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +90 You are not authorized to set Frozen value شما مجاز به تنظیم مقدار ثابت شده نیستید
3188 DocType: Payment Reconciliation Get Unreconciled Entries دریافت Unreconciled مطالب
3251 DocType: Purchase Receipt Item Rejected Serial No رد سریال
3252 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +40 New Newsletter عضویت در خبرنامه جدید
3253 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +157 Start date should be less than end date for Item {0} تاریخ شروع باید کمتر از تاریخ پایان برای مورد است {0}
3254 DocType: Item Example: ABCD.##### If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank. مثال: ABCD ##### اگر سری قرار است و سریال بدون در معاملات ذکر نشده است، پس از آن به صورت خودکار شماره سریال بر اساس این مجموعه ایجاد شده است. اگر شما همیشه می خواهید سریال شماره به صراحت ذکر برای این آیتم. این را خالی بگذارید.
3255 DocType: Upload Attendance Upload Attendance بارگذاری حضور و غیاب
3256 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +119 BOM and Manufacturing Quantity are required BOM و ساخت تعداد مورد نیاز
3257 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44 Ageing Range 2 محدوده سالمندی 2
3272 DocType: Item Customer Detail Item Customer Detail مورد جزئیات و ضوابط
3273 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +147 Confirm Your Email تکرار ایمیل شما
3274 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +53 Offer candidate a Job. پیشنهاد نامزد یک کار.
3275 DocType: Notification Control Prompt for Email on Submission of اعلان برای ایمیل در ارسال مقاله از
3276 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +81 Total allocated leaves are more than days in the period مجموع برگ اختصاص داده بیش از روز در دوره
3277 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +70 Item {0} must be a stock Item مورد {0} باید مورد سهام است
3278 DocType: Manufacturing Settings Default Work In Progress Warehouse پیش فرض کار در انبار پیشرفت
3290 DocType: Sales Partner Partner Type نوع شریک
3291 DocType: Purchase Taxes and Charges Actual واقعی
3292 DocType: Authorization Rule Customerwise Discount Customerwise تخفیف
3293 DocType: Purchase Invoice Against Expense Account علیه صورتحساب
3294 DocType: Production Order Production Order سفارش تولید
3295 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +252 Installation Note {0} has already been submitted نصب و راه اندازی {0} توجه داشته باشید در حال حاضر ارائه شده است
3296 DocType: Quotation Item Against Docname علیه Docname
3371 DocType: Journal Entry Total Debit دبیت مجموع
3372 DocType: Manufacturing Settings Default Finished Goods Warehouse به طور پیش فرض به پایان رسید کالا انبار
3373 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70 Sales Person فرد از فروش
3374 DocType: Sales Invoice Cold Calling تلفن سرد
3375 DocType: SMS Parameter SMS Parameter پارامتر SMS
3376 DocType: Maintenance Schedule Item Half Yearly نیمی سالانه
3377 DocType: Lead Blog Subscriber وبلاگ مشترک
3395 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +218 Company Email ID not found, hence mail not sent شرکت پست الکترونیک ID یافت نشد، از این رو پست الکترونیکی فرستاده نمی
3396 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +9 Application of Funds (Assets) استفاده از وجوه (دارایی)
3397 DocType: Production Planning Tool Filter based on item فیلتر در مورد بر اساس
3398 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +462 Debit Account حساب بانکی
3399 DocType: Fiscal Year Year Start Date سال تاریخ شروع
3400 DocType: Attendance Employee Name نام کارمند
3401 DocType: Sales Invoice Rounded Total (Company Currency) گرد مجموع (شرکت ارز)
3425 DocType: Pricing Rule Price قیمت
3426 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +99 Employee relieved on {0} must be set as 'Left' کارمند رها در {0} باید تنظیم شود به عنوان چپ
3427 DocType: Item Selecting "Yes" will give a unique identity to each entity of this item which can be viewed in the Serial No master. انتخاب "بله" خواهد یک هویت منحصر به فرد به هر یک از موجودیت این مورد است که می تواند در سریال بدون استاد مشاهده دهد.
3428 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +39 Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range ارزیابی {0} برای کارمند {1} در محدوده تاریخ ایجاد شود
3429 DocType: Employee Education آموزش و پرورش
3430 DocType: Selling Settings Campaign Naming By نامگذاری کمپین توسط
3431 DocType: Employee Current Address Is آدرس فعلی است
3562
3563
3564
3565
3566
3567
3568
3588
3589
3590
3591
3592
3593
3594