[translations]

This commit is contained in:
Nabin Hait
2016-01-21 16:31:40 +05:30
parent c5d41eb22a
commit 9a24abe5e9
52 changed files with 4386 additions and 4296 deletions

View File

@@ -34,6 +34,7 @@ DocType: Department,Department,Τμήμα
DocType: Purchase Order,% Billed,% που χρεώθηκε
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),Ισοτιμία πρέπει να είναι ίδιο με το {0} {1} ({2})
DocType: Sales Invoice,Customer Name,Όνομα πελάτη
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +129,Bank account cannot be named as {0},Ο τραπεζικός λογαριασμός δεν μπορεί να ονομαστεί ως {0}
DocType: Features Setup,"All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.","Όλα τα πεδία που συνδέονται με εξαγωγές, όπως το νόμισμα, συντελεστής μετατροπής, το σύνολο των εξαγωγών, γενικό σύνολο των εξαγωγών κλπ είναι διαθέσιμα στο δελτίο αποστολής, POS, προσφορά, τιμολόγιο πώλησης, παραγγελίες πώλησης, κ.λ.π."
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,Κύριες εγγραφές (ή ομάδες) κατά τις οποίες δημιουργούνται λογιστικές εγγραφές διατηρούνται υπόλοιπα.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +177,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),Η εκκρεμότητα για {0} δεν μπορεί να είναι μικρότερη από το μηδέν ( {1} )
@@ -76,7 +77,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +534,Please select Price List,Παρα
DocType: Production Order Operation,Work In Progress,Εργασία σε εξέλιξη
DocType: Employee,Holiday List,Λίστα αργιών
DocType: Time Log,Time Log,Αρχείο καταγραφής χρονολογίου
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Accountant,Λογιστής
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +204,Accountant,Λογιστής
DocType: Cost Center,Stock User,Χρηματιστήριο χρήστη
DocType: Company,Phone No,Αρ. Τηλεφώνου
DocType: Time Log,"Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.",Αρχείο καταγραφής των δραστηριοτήτων που εκτελούνται από τους χρήστες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθηση χρόνου και την τιμολόγηση
@@ -91,7 +92,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38,
DocType: Bin,Quantity Requested for Purchase,Αιτούμενη ποσότητα για αγορά
DocType: Rename Tool,"Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name","Επισυνάψτε αρχείο .csv με δύο στήλες, μία για το παλιό όνομα και μία για το νέο όνομα"
DocType: Packed Item,Parent Detail docname,Όνομα αρχείου γονικής λεπτομέρεια
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Kg,Kg
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Kg,Kg
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48,Opening for a Job.,Άνοιγμα θέσης εργασίας.
DocType: Item Attribute,Increment,Προσαύξηση
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63,Select Warehouse...,Επιλέξτε Αποθήκη ...
@@ -99,7 +100,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6,Advertising,Διαφ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22,Same Company is entered more than once,Ίδια Εταιρεία καταχωρήθηκε περισσότερο από μία φορά
DocType: Employee,Married,Παντρεμένος
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38,Not permitted for {0},Δεν επιτρέπεται η {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +396,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Το απόθεμα δεν μπορεί να ανανεωθεί σύμφωνα με το δελτίο αποστολής {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +399,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Το απόθεμα δεν μπορεί να ανανεωθεί σύμφωνα με το δελτίο αποστολής {0}
DocType: Payment Reconciliation,Reconcile,Συμφωνήστε
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30,Grocery,Παντοπωλείο
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 1,Μέτρηση 1
@@ -146,7 +147,7 @@ DocType: Expense Claim Detail,Claim Amount,Ποσό απαίτησης
DocType: Employee,Mr,Κ
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33,Supplier Type / Supplier,Τύπος προμηθευτή / προμηθευτής
DocType: Naming Series,Prefix,Πρόθεμα
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Consumable,Αναλώσιμα
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289,Consumable,Αναλώσιμα
DocType: Upload Attendance,Import Log,Αρχείο καταγραφής εισαγωγής
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19,Send,Αποστολή
DocType: Sales Invoice Item,Delivered By Supplier,Παραδίδονται από τον προμηθευτή
@@ -176,7 +177,7 @@ DocType: Lead,Request Type,Τύπος αίτησης
DocType: Leave Application,Reason,Αιτιολογία
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14,Broadcasting,Εκπομπή
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140,Execution,Εκτέλεση
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +114,The first user will become the System Manager (you can change this later).,Ο πρώτος χρήστης θα γίνει ο διαχειριστής του συστήματος ( μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα ).
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +26,The first user will become the System Manager (you can change this later).,Ο πρώτος χρήστης θα γίνει ο διαχειριστής του συστήματος ( μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα ).
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39,Details of the operations carried out.,Λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες που πραγματοποιούνται.
DocType: Serial No,Maintenance Status,Κατάσταση συντήρησης
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +258,Items and Pricing,Προϊόντα και Τιμολόγηση
@@ -269,7 +270,7 @@ DocType: Maintenance Schedule,Generate Schedule,Δημιούργησε πρόγ
DocType: Purchase Invoice Item,Expense Head,Κύρια εγγραφή δαπανών
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +86,Please select Charge Type first,Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα τύπο επιβάρυνσης
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Latest,Το πιο πρόσφατο
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143,Max 5 characters,Μέγιστο 5 χαρακτήρες
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55,Max 5 characters,Μέγιστο 5 χαρακτήρες
DocType: Employee,The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver,Ο πρώτος υπεύθυνος αδειών στον κατάλογο θα οριστεί ως ο προεπιλεγμένος υπεύθυνος αδειών
apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +73,Learn,Μαθαίνω
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3,Activity Cost per Employee,Δραστηριότητα κόστος ανά εργαζόμενο
@@ -412,7 +413,7 @@ DocType: Journal Entry,Accounts Payable,Πληρωτέοι λογαριασμο
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24,Add Subscribers,Προσθήκη Συνδρομητές
apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220,""" does not exists",""" Δεν υπάρχει"
DocType: Pricing Rule,Valid Upto,Ισχύει μέχρι
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +322,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,Απαριθμήστε μερικούς από τους πελάτες σας. Θα μπορούσαν να είναι φορείς ή ιδιώτες.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +234,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,Απαριθμήστε μερικούς από τους πελάτες σας. Θα μπορούσαν να είναι φορείς ή ιδιώτες.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143,Direct Income,Άμεσα έσοδα
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33,"Can not filter based on Account, if grouped by Account","Δεν μπορείτε να φιλτράρετε με βάση λογαριασμό, εάν είναι ομαδοποιημένες ανά λογαριασμό"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88,Administrative Officer,Διοικητικός λειτουργός
@@ -529,7 +530,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39,'Based On' and 'Group By' can not
DocType: Sales Person,Sales Person Targets,Στόχοι πωλητή
DocType: Production Order Operation,In minutes,Σε λεπτά
DocType: Issue,Resolution Date,Ημερομηνία επίλυσης
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +663,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Παρακαλώ ορίστε τον προεπιλεγμένο λογιαριασμό μετρητών ή τραπέζης στον τρόπο πληρωμής {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +666,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Παρακαλώ ορίστε τον προεπιλεγμένο λογιαριασμό μετρητών ή τραπέζης στον τρόπο πληρωμής {0}
DocType: Selling Settings,Customer Naming By,Ονομασία πελάτη από
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67,Convert to Group,Μετατροπή σε ομάδα
DocType: Activity Cost,Activity Type,Τύπος δραστηριότητας
@@ -671,10 +672,10 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +88,No Permission,Δε
DocType: Company,Default Bank Account,Προεπιλεγμένος τραπεζικός λογαριασμός
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +47,"To filter based on Party, select Party Type first","Για να φιλτράρετε με βάση Κόμμα, επιλέξτε Τύπος Πάρτυ πρώτα"
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48,'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},"«Ενημέρωση Χρηματιστήριο» δεν μπορεί να ελεγχθεί, διότι τα στοιχεία δεν παραδίδονται μέσω {0}"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Nos,Αριθμοί
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Nos,Αριθμοί
DocType: Item,Items with higher weightage will be shown higher,Τα στοιχεία με υψηλότερες weightage θα δείξει υψηλότερη
DocType: Bank Reconciliation Detail,Bank Reconciliation Detail,Λεπτομέρειες συμφωνίας τραπεζικού λογαριασμού
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +655,My Invoices,Τιμολόγια μου
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +658,My Invoices,Τιμολόγια μου
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +43,No employee found,Δεν βρέθηκε υπάλληλος
DocType: Purchase Order,Stopped,Σταματημένη
DocType: Item,If subcontracted to a vendor,Αν υπεργολαβία σε έναν πωλητή
@@ -739,7 +740,7 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Total,Στο σύνολο τ
DocType: Salary Slip,Working Days,Εργάσιμες ημέρες
DocType: Serial No,Incoming Rate,Ρυθμός εισερχομένων
DocType: Packing Slip,Gross Weight,Μικτό βάρος
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +158,The name of your company for which you are setting up this system.,Το όνομα της εταιρείας σας για την οποία εγκαθιστάτε αυτό το σύστημα.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +70,The name of your company for which you are setting up this system.,Το όνομα της εταιρείας σας για την οποία εγκαθιστάτε αυτό το σύστημα.
DocType: HR Settings,Include holidays in Total no. of Working Days,Συμπεριέλαβε αργίες στον συνολικό αριθμό των εργάσιμων ημερών
DocType: Job Applicant,Hold,Αναμονή
DocType: Employee,Date of Joining,Ημερομηνία πρόσληψης
@@ -780,7 +781,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +173,Row {0
DocType: Mode of Payment Account,Default Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,"Ο προεπιλεγμένος λογαριασμός τραπέζης / μετρητών θα ενημερώνεται αυτόματα στην έκδοση τιμολογίου POS, όταν επιλέγεται αυτός ο τρόπος."
DocType: Employee,Permanent Address Is,Η μόνιμη διεύθυνση είναι
DocType: Production Order Operation,Operation completed for how many finished goods?,Για πόσα τελικά προϊόντα ολοκληρώθηκε η λειτουργία;
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +252,The Brand,Το εμπορικό σήμα
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +164,The Brand,Το εμπορικό σήμα
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +165,Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.,Επίδομα πάνω-{0} ξεπεράστηκε για το είδος {1}.
DocType: Employee,Exit Interview Details,Λεπτομέρειες συνέντευξης εξόδου
DocType: Item,Is Purchase Item,Είναι είδος αγοράς
@@ -819,11 +820,11 @@ DocType: Opportunity,Walk In,Προχωρήστε
DocType: Item,Inspection Criteria,Κριτήρια ελέγχου
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +101,Tree of finanial Cost Centers.,Δέντρο οικονομικών κεντρών κόστους.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +12,Transfered,Μεταφέρονται
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +253,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,Ανεβάστε την κεφαλίδα επιστολόχαρτου και το λογότυπό σας. (Μπορείτε να τα επεξεργαστείτε αργότερα).
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +165,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,Ανεβάστε την κεφαλίδα επιστολόχαρτου και το λογότυπό σας. (Μπορείτε να τα επεξεργαστείτε αργότερα).
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +156,White,Λευκό
DocType: SMS Center,All Lead (Open),Όλες οι επαφές (ανοιχτές)
DocType: Purchase Invoice,Get Advances Paid,Βρες προκαταβολές που καταβλήθηκαν
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +112,Attach Your Picture,Επισύναψη της εικόνα σας
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +24,Attach Your Picture,Επισύναψη της εικόνα σας
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +631,Make ,Δημιούργησε
DocType: Journal Entry,Total Amount in Words,Συνολικό ποσό ολογράφως
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7,There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.,Υπήρξε ένα σφάλμα. Ένας πιθανός λόγος θα μπορούσε να είναι ότι δεν έχετε αποθηκεύσει τη φόρμα. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το support@erpnext.Com εάν το πρόβλημα παραμένει.
@@ -874,7 +875,7 @@ DocType: Lead,Organization Name,Όνομα οργανισμού
DocType: Tax Rule,Shipping State,Μέλος αποστολής
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,Το στοιχείο πρέπει να προστεθεί με τη χρήση του κουμπιού 'Λήψη ειδών από αποδεικτικά παραλαβής'
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126,Sales Expenses,Έξοδα πωλήσεων
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +128,Standard Buying,Πρότυπες αγορές
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +132,Standard Buying,Πρότυπες αγορές
DocType: GL Entry,Against,Κατά
DocType: Item,Default Selling Cost Center,Προεπιλεγμένο κέντρο κόστους πωλήσεων
DocType: Sales Partner,Implementation Partner,Συνεργάτης υλοποίησης
@@ -895,7 +896,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +21,To {0} | {1} {2},Έω
DocType: Time Log Batch,updated via Time Logs,ενημερώνεται μέσω χρόνος Καταγράφει
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40,Average Age,Μέσος όρος ηλικίας
DocType: Opportunity,Your sales person who will contact the customer in future,Ο πωλητής σας που θα επικοινωνήσει με τον πελάτη στο μέλλον
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +344,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,Απαριθμήστε μερικούς από τους προμηθευτές σας. Θα μπορούσαν να είναι φορείς ή ιδιώτες.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +256,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,Απαριθμήστε μερικούς από τους προμηθευτές σας. Θα μπορούσαν να είναι φορείς ή ιδιώτες.
DocType: Company,Default Currency,Προεπιλεγμένο νόμισμα
DocType: Contact,Enter designation of this Contact,Εισάγετε ονομασία αυτής της επαφής
DocType: Expense Claim,From Employee,Από υπάλληλο
@@ -987,7 +988,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57,View Ledger,Προ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Earliest,Η πιο παλιά
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +444,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group","Μια ομάδα ειδών υπάρχει με το ίδιο όνομα, μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του είδους ή να μετονομάσετε την ομάδα ειδών"
DocType: Production Order,Manufacture against Sales Order,Παραγωγή κατά παραγγελία πώλησης
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +444,Rest Of The World,Τρίτες χώρες
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +448,Rest Of The World,Τρίτες χώρες
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81,The Item {0} cannot have Batch,Το είδος {0} δεν μπορεί να έχει παρτίδα
,Budget Variance Report,Έκθεση διακύμανσης του προϋπολογισμού
DocType: Salary Slip,Gross Pay,Ακαθάριστες αποδοχές
@@ -1034,7 +1035,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +494,UOM coversion
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +83,Indirect Expenses,Έμμεσες δαπάνες
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163,Row {0}: Qty is mandatory,Γραμμή {0}: η ποσότητα είναι απαραίτητη
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8,Agriculture,Γεωργία
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +365,Your Products or Services,Τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες σας
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +277,Your Products or Services,Τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες σας
DocType: Mode of Payment,Mode of Payment,Τρόπος πληρωμής
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +121,Website Image should be a public file or website URL,Ιστοσελίδα εικόνας θα πρέπει να είναι ένα δημόσιο αρχείο ή URL της ιστοσελίδας
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31,This is a root item group and cannot be edited.,Αυτή είναι μια κύρια ομάδα ειδών και δεν μπορεί να επεξεργαστεί.
@@ -1046,7 +1047,7 @@ DocType: Email Digest,Annual Income,ΕΤΗΣΙΟ εισοδημα
DocType: Serial No,Serial No Details,Λεπτομέρειες σειριακού αρ.
DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Rate,Φορολογικός συντελεστής είδους
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +119,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","Για {0}, μόνο πιστωτικοί λογαριασμοί μπορούν να συνδέονται με άλλες καταχωρήσεις χρέωσης"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +481,Delivery Note {0} is not submitted,Το δελτίο αποστολής {0} δεν έχει υποβληθεί
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +484,Delivery Note {0} is not submitted,Το δελτίο αποστολής {0} δεν έχει υποβληθεί
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +136,Item {0} must be a Sub-contracted Item,Το είδος {0} πρέπει να είναι είδος υπεργολαβίας
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41,Capital Equipments,Κεφάλαιο εξοπλισμών
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","Ο κανόνας τιμολόγησης πρώτα επιλέγεται με βάση το πεδίο 'εφαρμογή στο', το οποίο μπορεί να είναι είδος, ομάδα ειδών ή εμπορικό σήμα"
@@ -1167,14 +1168,14 @@ DocType: Job Opening,"Job profile, qualifications required etc.","Επαγγελ
DocType: Journal Entry Account,Account Balance,Υπόλοιπο λογαριασμού
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +112,Tax Rule for transactions.,Φορολογικές Κανόνας για τις συναλλαγές.
DocType: Rename Tool,Type of document to rename.,Τύπος του εγγράφου για να μετονομάσετε.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +384,We buy this Item,Αγοράζουμε αυτό το είδος
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +296,We buy this Item,Αγοράζουμε αυτό το είδος
DocType: Address,Billing,Χρέωση
DocType: Purchase Invoice,Total Taxes and Charges (Company Currency),Σύνολο φόρων και επιβαρύνσεων (στο νόμισμα της εταιρείας)
DocType: Shipping Rule,Shipping Account,Λογαριασμός αποστολών
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +43,Scheduled to send to {0} recipients,Προγραμματισμένη για να αποσταλεί σε {0} αποδέκτες
DocType: Quality Inspection,Readings,Μετρήσεις
DocType: Stock Entry,Total Additional Costs,Συνολικό πρόσθετο κόστος
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Sub Assemblies,Υποσυστήματα
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289,Sub Assemblies,Υποσυστήματα
DocType: Shipping Rule Condition,To Value,ˆΈως αξία
DocType: Supplier,Stock Manager,Διευθυντής Χρηματιστήριο
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +144,Source warehouse is mandatory for row {0},Η αποθήκη προέλευσης είναι απαραίτητη για τη σειρά {0}
@@ -1199,12 +1200,12 @@ DocType: Item Attribute,Item Attribute,Χαρακτηριστικό είδους
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105,Government,Κυβέρνηση
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +263,Item Variants,Παραλλαγές του Είδους
DocType: Company,Services,Υπηρεσίες
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +151,Total ({0}),Σύνολο ({0})
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +154,Total ({0}),Σύνολο ({0})
DocType: Cost Center,Parent Cost Center,Γονικό κέντρο κόστους
DocType: Sales Invoice,Source,Πηγή
DocType: Leave Type,Is Leave Without Pay,Είναι άδειας άνευ αποδοχών
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +129,No records found in the Payment table,Δεν βρέθηκαν εγγραφές στον πίνακα πληρωμών
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +153,Financial Year Start Date,Ημερομηνία έναρξης για τη χρήση
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +65,Financial Year Start Date,Ημερομηνία έναρξης για τη χρήση
DocType: Employee External Work History,Total Experience,Συνολική εμπειρία
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +265,Packing Slip(s) cancelled,Το(α) δελτίο(α) συσκευασίας ακυρώθηκε(αν)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29,Cash Flow from Investing,Ταμειακές ροές από επενδυτικές
@@ -1238,8 +1239,8 @@ DocType: Delivery Note,In Words will be visible once you save the Delivery Note.
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +115,Brand master.,Κύρια εγγραφή εμπορικού σήματος
DocType: Sales Invoice Item,Brand Name,Εμπορική επωνυμία
DocType: Purchase Receipt,Transporter Details,Λεπτομέρειες Transporter
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Box,Κουτί
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +137,The Organization,Ο οργανισμός
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Box,Κουτί
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +49,The Organization,Ο οργανισμός
DocType: Monthly Distribution,Monthly Distribution,Μηνιαία διανομή
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68,Receiver List is empty. Please create Receiver List,Η λίστα παραλήπτη είναι άδεια. Παρακαλώ δημιουργήστε λίστα παραλήπτη
DocType: Production Plan Sales Order,Production Plan Sales Order,Παραγγελία πώλησης σχεδίου παραγωγής
@@ -1281,7 +1282,7 @@ DocType: SMS Center,Receiver List,Λίστα παραλήπτη
DocType: Payment Tool Detail,Payment Amount,Ποσό πληρωμής
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46,Consumed Amount,Ποσό που καταναλώθηκε
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +497,{0} View,{0} Προβολή
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +89,Net Change in Cash,Καθαρή Αλλαγή σε μετρητά
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +93,Net Change in Cash,Καθαρή Αλλαγή σε μετρητά
DocType: Salary Structure Deduction,Salary Structure Deduction,Παρακρατήσεις στο μισθολόγιο
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +344,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,Η μονάδα μέτρησης {0} έχει εισαχθεί περισσότερες από μία φορές στον πίνακας παραγόντων μετατροπής
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Issued Items,Κόστος ειδών που εκδόθηκαν
@@ -1360,8 +1361,8 @@ apps/erpnext/erpnext/config/support.py +43,Single unit of an Item.,Μία μον
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +217,Time Log Batch {0} must be 'Submitted',Η παρτίδα αρχείων καταγραφής χρονολογίου {0} πρέπει να 'υποβληθεί'
DocType: Accounts Settings,Make Accounting Entry For Every Stock Movement,Δημιούργησε λογιστική καταχώρηση για κάθε κίνηση αποθέματος
DocType: Leave Allocation,Total Leaves Allocated,Σύνολο αδειών που διατέθηκε
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +391,Warehouse required at Row No {0},Αποθήκη απαιτείται κατά Row Όχι {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +169,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο οικονομικό έτος ημερομηνίες έναρξης και λήξης
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +394,Warehouse required at Row No {0},Αποθήκη απαιτείται κατά Row Όχι {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +81,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο οικονομικό έτος ημερομηνίες έναρξης και λήξης
DocType: Employee,Date Of Retirement,Ημερομηνία συνταξιοδότησης
DocType: Upload Attendance,Get Template,Βρες πρότυπο
DocType: Address,Postal,Ταχυδρομικός
@@ -1373,7 +1374,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +2,New Contact,Νέα
DocType: Territory,Parent Territory,Έδαφος μητρική
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 2,Μέτρηση 2
DocType: Stock Entry,Material Receipt,Παραλαβή υλικού
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +376,Products,Προϊόντα
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +288,Products,Προϊόντα
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +47,Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0},Ο τύπος συμβαλλομένου και ο συμβαλλόμενος είναι απαραίτητα για τον λογαριασμό εισπρακτέων / πληρωτέων {0}
DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.","Εάν αυτό το στοιχείο έχει παραλλαγές, τότε δεν μπορεί να επιλεγεί σε εντολές πώλησης κ.λπ."
DocType: Lead,Next Contact By,Επόμενη επικοινωνία από
@@ -1383,7 +1384,7 @@ DocType: Quotation,Order Type,Τύπος παραγγελίας
DocType: Purchase Invoice,Notification Email Address,Διεύθυνση email ενημερώσεων
DocType: Payment Tool,Find Invoices to Match,Βρείτε τιμολόγια Match
,Item-wise Sales Register,Ταμείο πωλήσεων ανά είδος
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +147,"e.g. ""XYZ National Bank""","Π.Χ. ""Xyz εθνική τράπεζα """
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +59,"e.g. ""XYZ National Bank""","Π.Χ. ""Xyz εθνική τράπεζα """
DocType: Purchase Taxes and Charges,Is this Tax included in Basic Rate?,Ο φόρος αυτός περιλαμβάνεται στη βασική τιμή;
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61,Total Target,Σύνολο στόχου
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +29,Shopping Cart is enabled,Καλάθι Αγορών είναι ενεργοποιημένη
@@ -1438,7 +1439,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +153,Bundle items at time of sale.,Ομα
DocType: Sales Order Item,Actual Qty,Πραγματική ποσότητα
DocType: Sales Invoice Item,References,Παραπομπές
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 10,Μέτρηση 10
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +366,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.","Απαριθμήστε προϊόντα ή υπηρεσίες που αγοράζετε ή πουλάτε. Σιγουρέψτε πως έχει επιλεγεί η ομάδα εϊδους, η μονάδα μέτρησης και οι άλλες ιδιότητες όταν ξεκινάτε."
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +278,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.","Απαριθμήστε προϊόντα ή υπηρεσίες που αγοράζετε ή πουλάτε. Σιγουρέψτε πως έχει επιλεγεί η ομάδα εϊδους, η μονάδα μέτρησης και οι άλλες ιδιότητες όταν ξεκινάτε."
DocType: Hub Settings,Hub Node,Κόμβος Hub
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78,You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,Έχετε εισάγει διπλότυπα στοιχεία. Παρακαλώ διορθώστε και δοκιμάστε ξανά.
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +65,Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute Values,Αξία {0} για Χαρακτηριστικό {1} δεν υπάρχει στη λίστα των έγκυρων τιμές παραμέτρων στοιχείου
@@ -1481,7 +1482,7 @@ DocType: Cost Center,Budget,Προϋπολογισμός
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +41,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account","Ο προϋπολογισμός δεν μπορεί να αποδοθεί κατά {0}, δεδομένου ότι δεν είναι ένας λογαριασμός έσοδα ή έξοδα"
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51,Achieved,Επιτεύχθηκε
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65,Territory / Customer,Περιοχή / πελάτης
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +312,e.g. 5,Π.Χ. 5
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +224,e.g. 5,Π.Χ. 5
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +150,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},Γραμμή {0}: Το ποσό που διατίθεται {1} πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο με το οφειλόμενο ποσό του τιμολογίου {2}
DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,Με λόγια θα είναι ορατά αφού αποθηκεύσετε το τιμολόγιο πώλησης.
DocType: Item,Is Sales Item,Είναι είδος πώλησης
@@ -1489,7 +1490,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21,Item Group Tree,
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69,Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,Το είδος {0} δεν είναι στημένο για σειριακούς αριθμούς. Ελέγξτε την κύρια εγγραφή είδους
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Time,Ώρα συντήρησης
,Amount to Deliver,Ποσό Παράδοση
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +374,A Product or Service,Ένα προϊόν ή υπηρεσία
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +286,A Product or Service,Ένα προϊόν ή υπηρεσία
DocType: Naming Series,Current Value,Τρέχουσα αξία
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +171,{0} created,{0} Δημιουργήθηκε
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order,Κατά την παραγγελία πώλησης
@@ -1525,7 +1526,7 @@ DocType: Quality Inspection Reading,Acceptance Criteria,Κριτήρια απο
DocType: Item Attribute,Attribute Name,Χαρακτηριστικό όνομα
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +236,Item {0} must be Sales or Service Item in {1},Το είδος {0} πρέπει να είναι είδος πώλησης ή υπηρεσία στο {1}
DocType: Item Group,Show In Website,Εμφάνιση στην ιστοσελίδα
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +375,Group,Ομάδα
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +287,Group,Ομάδα
DocType: Task,Expected Time (in hours),Αναμενόμενη διάρκεια (σε ώρες)
,Qty to Order,Ποσότητα για παραγγελία
DocType: Features Setup,"To track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Product Bundle, Sales Order, Serial No","Για να παρακολουθήσετε brand name στην παρακάτω έγγραφα Δελτίου Αποστολής, το Opportunity, Αίτηση Υλικού, σημείο, παραγγελίας, αγοράς δελτίων, Αγοραστή Παραλαβή, Προσφορά, Τιμολόγιο Πώλησης, προϊόντων Bundle, Πωλήσεις Τάξης, Αύξων αριθμός"
@@ -1542,7 +1543,7 @@ DocType: Employee,Resignation Letter Date,Ημερομηνία επιστολή
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37,Pricing Rules are further filtered based on quantity.,Οι κανόνες τιμολόγησης φιλτράρονται περαιτέρω με βάση την ποσότητα.
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61,Repeat Customer Revenue,Έσοδα επαναλαμβανόμενων πελατών
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +51,{0} ({1}) must have role 'Expense Approver',{0} ({1}) Πρέπει να έχει ρόλο «υπεύθυνος έγκρισης δαπανών»
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Pair,Ζεύγος
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Pair,Ζεύγος
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,Κατά τον λογαριασμό
DocType: Maintenance Schedule Detail,Actual Date,Πραγματική ημερομηνία
DocType: Item,Has Batch No,Έχει αρ. Παρτίδας
@@ -1551,7 +1552,7 @@ DocType: Employee,Personal Details,Προσωπικά στοιχεία
,Maintenance Schedules,Χρονοδιαγράμματα συντήρησης
,Quotation Trends,Τάσεις προσφορών
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +139,Item Group not mentioned in item master for item {0},Η ομάδα είδους δεν αναφέρεται στην κύρια εγγραφή είδους για το είδος {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +307,Debit To account must be a Receivable account,Ο 'λογαριασμός χρέωσης προς' Χρέωση του λογαριασμού πρέπει να είναι λογαριασμός απαιτήσεων
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +310,Debit To account must be a Receivable account,Ο 'λογαριασμός χρέωσης προς' Χρέωση του λογαριασμού πρέπει να είναι λογαριασμός απαιτήσεων
DocType: Shipping Rule Condition,Shipping Amount,Κόστος αποστολής
,Pending Amount,Ποσό που εκκρεμεί
DocType: Purchase Invoice Item,Conversion Factor,Συντελεστής μετατροπής
@@ -1568,7 +1569,7 @@ DocType: Bank Reconciliation,Include Reconciled Entries,Συμπεριέλαβε
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +41,Tree of finanial accounts.,Δέντρο οικονομικών λογαριασμών.
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all employee types,Άφησε το κενό αν ισχύει για όλους τους τύπους των υπαλλήλων
DocType: Landed Cost Voucher,Distribute Charges Based On,Επιμέρησε τα κόστη μεταφοράς σε όλα τα είδη.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +317,Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item,Ο λογαριασμός {0} πρέπει να είναι του τύπου 'παγίων' καθώς το είδος {1} είναι ένα περιουσιακό στοιχείο
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +320,Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item,Ο λογαριασμός {0} πρέπει να είναι του τύπου 'παγίων' καθώς το είδος {1} είναι ένα περιουσιακό στοιχείο
DocType: HR Settings,HR Settings,Ρυθμίσεις ανθρωπίνου δυναμικού
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +114,Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.,Η αξίωση δαπανών είναι εν αναμονή έγκρισης. Μόνο ο υπεύθυνος έγκρισης δαπανών να ενημερώσει την κατάστασή της.
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount,Πρόσθετες ποσό έκπτωσης
@@ -1576,11 +1577,11 @@ DocType: Leave Block List Allow,Leave Block List Allow,Επίτρεψε λίστ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +225,Abbr can not be blank or space,Συντ δεν μπορεί να είναι κενό ή χώρος
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50,Sports,Αθλητισμός
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61,Total Actual,Πραγματικό σύνολο
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Unit,Μονάδα
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Unit,Μονάδα
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113,Please specify Company,Παρακαλώ ορίστε εταιρεία
,Customer Acquisition and Loyalty,Απόκτηση πελατών και πίστη
DocType: Purchase Receipt,Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,Αποθήκη όπου θα γίνεται διατήρηση αποθέματος για απορριφθέντα στοιχεία
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +156,Your financial year ends on,Το οικονομικό έτος σας τελειώνει στις
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +68,Your financial year ends on,Το οικονομικό έτος σας τελειώνει στις
DocType: POS Profile,Price List,Τιμοκατάλογος
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +20,{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} Είναι τώρα η προεπιλεγμένη χρήση. Παρακαλώ ανανεώστε το πρόγραμμα περιήγησής σας για να τεθεί σε ισχύ η αλλαγή.
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +47,Expense Claims,Απαιτήσεις Εξόδων
@@ -1648,7 +1649,7 @@ DocType: Email Digest,Note: Email will not be sent to disabled users,Σημεί
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36,Select Company...,Επιλέξτε εταιρία...
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all departments,Άφησε το κενό αν ισχύει για όλα τα τμήματα
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +95,"Types of employment (permanent, contract, intern etc.).","Μορφές απασχόλησης ( μόνιμη, σύμβαση, πρακτική άσκηση κ.λ.π. )."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +360,{0} is mandatory for Item {1},Η {0} είναι απαραίτητη για το είδος {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +363,{0} is mandatory for Item {1},Η {0} είναι απαραίτητη για το είδος {1}
DocType: Currency Exchange,From Currency,Από το νόμισμα
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +154,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","Παρακαλώ επιλέξτε χορηγούμενο ποσό, τύπο τιμολογίου και αριθμό τιμολογίου σε τουλάχιστον μία σειρά"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +98,Sales Order required for Item {0},Η παραγγελία πώλησης για το είδος {0} είναι απαραίτητη
@@ -1663,7 +1664,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12,Banking,Κατάθ
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +38,Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,Παρακαλώ κάντε κλικ στο 'δημιουργία χρονοδιαγράμματος' για να δείτε το πρόγραμμα
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +300,New Cost Center,Νέο κέντρο κόστους
DocType: Bin,Ordered Quantity,Παραγγελθείσα ποσότητα
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +145,"e.g. ""Build tools for builders""",Π.Χ. Χτίστε εργαλεία για τους κατασκευαστές '
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +57,"e.g. ""Build tools for builders""",Π.Χ. Χτίστε εργαλεία για τους κατασκευαστές '
DocType: Quality Inspection,In Process,Σε επεξεργασία
DocType: Authorization Rule,Itemwise Discount,Έκπτωση ανά είδος
DocType: Purchase Order Item,Reference Document Type,Αναφορά Τύπος εγγράφου
@@ -1695,6 +1696,7 @@ DocType: C-Form,Received Date,Ημερομηνία παραλαβής
DocType: Delivery Note,"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.","Αν έχετε δημιουργήσει ένα πρότυπο πρότυπο στη φόροι επί των πωλήσεων και επιβαρύνσεις Πρότυπο, επιλέξτε ένα και κάντε κλικ στο κουμπί παρακάτω."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29,Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shipping,Προσδιορίστε μια χώρα για αυτή την αποστολή κανόνα ή ελέγξτε Παγκόσμια ναυτιλία
DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,Συνολική εισερχόμενη αξία
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +304,Debit To is required,Χρεωστικό να απαιτείται
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,Purchase Price List,Τιμοκατάλογος αγορών
DocType: Offer Letter Term,Offer Term,Προσφορά Όρος
DocType: Quality Inspection,Quality Manager,Υπεύθυνος διασφάλισης ποιότητας
@@ -1733,7 +1735,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.p
DocType: Bin,Actual Quantity,Πραγματική ποσότητα
DocType: Shipping Rule,example: Next Day Shipping,Παράδειγμα: αποστολή την επόμενη μέρα
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +188,Serial No {0} not found,Ο σειριακός αριθμός {0} δεν βρέθηκε
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +321,Your Customers,Οι πελάτες σας
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +233,Your Customers,Οι πελάτες σας
DocType: Leave Block List Date,Block Date,Αποκλεισμός ημερομηνίας
DocType: Sales Order,Not Delivered,Δεν έχει παραδοθεί
,Bank Clearance Summary,Περίληψη εκκαθάρισης τράπεζας
@@ -1783,7 +1785,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,Νόμισμα τιμοκαταλ
DocType: Naming Series,User must always select,Ο χρήστης πρέπει πάντα να επιλέγει
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,Επίτρεψε αρνητικό απόθεμα
DocType: Installation Note,Installation Note,Σημείωση εγκατάστασης
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +301,Add Taxes,Προσθήκη φόρων
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +213,Add Taxes,Προσθήκη φόρων
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38,Cash Flow from Financing,Ταμειακές ροές από χρηματοδοτικές
,Financial Analytics,Χρηματοοικονομικές αναφορές
DocType: Quality Inspection,Verified By,Πιστοποιημένο από
@@ -1837,7 +1839,7 @@ DocType: Payment Tool,Total Payment Amount,Συνολικό ποσό πληρω
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +145,{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3},{0} ({1}) Δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το προβλεπόμενο ποσότητα ({2}) στην εντολή παραγωγή {3}
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Label,Ετικέτα κανόνα αποστολής
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +207,Raw Materials cannot be blank.,Το πεδίο πρώτων ύλών δεν μπορεί να είναι κενό.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +422,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των αποθεμάτων, τιμολόγιο περιέχει πτώση στέλνοντας στοιχείο."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +425,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση των αποθεμάτων, τιμολόγιο περιέχει πτώση στέλνοντας στοιχείο."
DocType: Newsletter,Test,Δοκιμή
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +407,"As there are existing stock transactions for this item, \
you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'","Δεδομένου ότι υπάρχουν χρηματιστηριακές συναλλαγές για αυτό το προϊόν, \ δεν μπορείτε να αλλάξετε τις τιμές των «Έχει Αύξων αριθμός», «Έχει Παρτίδα No», «Είναι αναντικατάστατο» και «Μέθοδος αποτίμησης»"
@@ -2045,7 +2047,7 @@ DocType: Payment Tool Detail,Payment Tool Detail,Λεπτομέρειες εργ
,Sales Browser,Περιηγητής πωλήσεων
DocType: Journal Entry,Total Credit,Συνολική πίστωση
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +490,Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},Προειδοποίηση: Ένας άλλος {0} # {1} υπάρχει κατά την έναρξη αποθέματος {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +386,Local,Τοπικός
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +390,Local,Τοπικός
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26,Loans and Advances (Assets),Δάνεια και προκαταβολές ( ενεργητικό )
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12,Debtors,Χρεώστες
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +147,Large,Μεγάλο
@@ -2318,7 +2320,7 @@ DocType: Sales Invoice Item,Available Qty at Warehouse,Διαθέσιμη ποσ
DocType: Bank Reconciliation,Bank Reconciliation,Συμφωνία τραπεζικού λογαριασμού
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +9,Get Updates,Λήψη ενημερώσεων
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +135,Material Request {0} is cancelled or stopped,H αίτηση υλικού {0} έχει ακυρωθεί ή διακοπεί
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +395,Add a few sample records,Προσθέστε μερικά αρχεία του δείγματος
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +307,Add a few sample records,Προσθέστε μερικά αρχεία του δείγματος
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +210,Leave Management,Αφήστε Διαχείρισης
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81,Group by Account,Ομαδοποίηση κατά λογαριασμό
DocType: Sales Order,Fully Delivered,Έχει παραδοθεί πλήρως
@@ -2337,11 +2339,11 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +141,Customer
DocType: Sales Order,Customer's Purchase Order,Εντολή Αγοράς του Πελάτη
DocType: Warranty Claim,From Company,Από την εταιρεία
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95,Value or Qty,Αξία ή ποσ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +381,Minute,Λεπτό
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +293,Minute,Λεπτό
DocType: Purchase Invoice,Purchase Taxes and Charges,Φόροι και επιβαρύνσεις αγοράς
,Qty to Receive,Ποσότητα για παραλαβή
DocType: Leave Block List,Leave Block List Allowed,Η λίστα αποκλεισμού ημερών άδειας επετράπη
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +108,You will use it to Login,Θα το χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +20,You will use it to Login,Θα το χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε
DocType: Sales Partner,Retailer,Έμπορος λιανικής
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +100,Credit To account must be a Balance Sheet account,Πίστωση του λογαριασμού πρέπει να είναι ένα κονδύλι του Ισολογισμού
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128,All Supplier Types,Όλοι οι τύποι προμηθευτή
@@ -2429,7 +2431,7 @@ DocType: POS Profile,Write Off Account,Διαγραφή λογαριασμού
DocType: Purchase Invoice,Return Against Purchase Invoice,Επιστροφή Ενάντια Αγορά Τιμολόγιο
DocType: Item,Warranty Period (in days),Περίοδος εγγύησης (σε ημέρες)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +16,Net Cash from Operations,Καθαρές ροές από λειτουργικές δραστηριότητες
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +310,e.g. VAT,Π.Χ. Φπα
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +222,e.g. VAT,Π.Χ. Φπα
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26,Item 4,Στοιχείο 4
DocType: Journal Entry Account,Journal Entry Account,Λογαριασμός λογιστικής εγγραφής
DocType: Shopping Cart Settings,Quotation Series,Σειρά προσφορών
@@ -2474,7 +2476,7 @@ DocType: Monthly Distribution Percentage,Monthly Distribution Percentage,Ποσ
DocType: Territory,Territory Targets,Στόχοι περιοχών
DocType: Delivery Note,Transporter Info,Πληροφορίες μεταφορέα
DocType: Purchase Order Item Supplied,Purchase Order Item Supplied,Προμηθεύτηκε είδος παραγγελίας αγοράς
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +174,Company Name cannot be Company,Όνομα Εταιρίας δεν μπορεί να είναι Εταιρεία
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +86,Company Name cannot be Company,Όνομα Εταιρίας δεν μπορεί να είναι Εταιρεία
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27,Letter Heads for print templates.,Επικεφαλίδες επιστολόχαρτου για πρότυπα εκτύπωσης.
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32,Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,"Τίτλοι για πρότυπα εκτύπωσης, π.Χ. Προτιμολόγιο."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +140,Valuation type charges can not marked as Inclusive,Χρεώσεις τύπου αποτίμηση δεν μπορεί να χαρακτηρίζεται ως Inclusive
@@ -2538,7 +2540,7 @@ DocType: Company,Default Cash Account,Προεπιλεγμένος λογαρι
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +79,Company (not Customer or Supplier) master.,Κύρια εγγραφή εταιρείας (δεν είναι πελάτης ή προμηθευτής).
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +100,Please enter 'Expected Delivery Date',Παρακαλώ εισάγετε 'αναμενόμενη ημερομηνία παράδοσης΄
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +182,Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Τα δελτία παράδοσης {0} πρέπει να ακυρώνονται πριν από την ακύρωση της παραγγελίας πώλησης
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +378,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,Το άθροισμα από το καταβληθέν ποσό και το ποσό που διαγράφηκε δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το γενικό σύνολο
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +381,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,Το άθροισμα από το καταβληθέν ποσό και το ποσό που διαγράφηκε δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το γενικό σύνολο
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},Ο {0} δεν είναι έγκυρος αριθμός παρτίδας για το είδος {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +126,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},Σημείωση : δεν υπάρχει αρκετό υπόλοιπο άδειας για τον τύπο άδειας {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9,"Note: If payment is not made against any reference, make Journal Entry manually.","Σημείωση: εάν η πληρωμή δεν γίνεται κατά οποιαδήποτε αναφορά, δημιουργήστε την λογιστική εγγραφή χειροκίνητα."
@@ -2560,12 +2562,12 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +231,"Row {0}: Qty
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20,Item 3,Στοιχείο 3
DocType: Purchase Order,Customer Contact Email,Πελατών Επικοινωνία Email
DocType: Sales Team,Contribution (%),Συμβολή (%)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +468,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,Σημείωση : η καταχώρηση πληρωμής δεν θα δημιουργηθεί γιατί δεν ορίστηκε λογαριασμός μετρητών ή τραπέζης
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +471,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,Σημείωση : η καταχώρηση πληρωμής δεν θα δημιουργηθεί γιατί δεν ορίστηκε λογαριασμός μετρητών ή τραπέζης
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +171,Responsibilities,Αρμοδιότητες
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +11,Template,Πρότυπο
DocType: Sales Person,Sales Person Name,Όνομα πωλητή
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54,Please enter atleast 1 invoice in the table,Παρακαλώ εισάγετε τουλάχιστον 1 τιμολόγιο στον πίνακα
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +273,Add Users,Προσθήκη χρηστών
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +185,Add Users,Προσθήκη χρηστών
DocType: Pricing Rule,Item Group,Ομάδα ειδών
DocType: Task,Actual Start Date (via Time Logs),Πραγματική Ημερομηνία Έναρξης (μέσω χρόνος Καταγράφει)
DocType: Stock Reconciliation Item,Before reconciliation,Πριν συμφιλίωση
@@ -2584,7 +2586,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +684,From D
DocType: Time Log,From Time,Από ώρα
DocType: Notification Control,Custom Message,Προσαρμοσμένο μήνυμα
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +33,Investment Banking,Επενδυτική τραπεζική
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +374,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,Ο λογαριασμός μετρητών/τραπέζης είναι απαραίτητος για την κατασκευή καταχωρήσεων πληρωμής
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +377,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,Ο λογαριασμός μετρητών/τραπέζης είναι απαραίτητος για την κατασκευή καταχωρήσεων πληρωμής
DocType: Purchase Invoice,Price List Exchange Rate,Ισοτιμία τιμοκαταλόγου
DocType: Purchase Invoice Item,Rate,Τιμή
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +62,Intern,Εκπαιδευόμενος
@@ -2640,7 +2642,7 @@ DocType: Quotation,Maintenance Manager,Υπεύθυνος συντήρησης
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54,Total cannot be zero,Το σύνολο δεν μπορεί να είναι μηδέν
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +16,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,Οι 'ημέρες από την τελευταία παραγγελία' πρέπει να είναι περισσότερες από 0
DocType: C-Form,Amended From,Τροποποίηση από
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Raw Material,Πρώτη ύλη
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289,Raw Material,Πρώτη ύλη
DocType: Leave Application,Follow via Email,Ακολουθήστε μέσω email
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,Ποσό φόρου μετά ποσού έκπτωσης
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +183,Child account exists for this account. You can not delete this account.,Υπάρχει θυγατρικός λογαριασμός για αυτόν το λογαριασμό. Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτόν το λογαριασμό.
@@ -2655,9 +2657,9 @@ DocType: Department,Days for which Holidays are blocked for this department.,Ο
DocType: Item,Item Code for Suppliers,Κώδικας στοιχείων για Προμηθευτές
DocType: Issue,Raised By (Email),Δημιουργήθηκε από (email)
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +72,General,Γενικός
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +256,Attach Letterhead,Επισύναψη επιστολόχαρτου
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +168,Attach Letterhead,Επισύναψη επιστολόχαρτου
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +272,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',Δεν μπορούν να αφαιρεθούν όταν η κατηγορία είναι για αποτίμηση ή αποτίμηση και σύνολο
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +302,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.","Λίστα φορολογική σας κεφάλια (π.χ. ΦΠΑ, Τελωνεία κλπ? Θα πρέπει να έχουν μοναδικά ονόματα) και κατ 'αποκοπή συντελεστές τους. Αυτό θα δημιουργήσει ένα πρότυπο πρότυπο, το οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε και να προσθέσετε περισσότερο αργότερα."
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +214,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.","Λίστα φορολογική σας κεφάλια (π.χ. ΦΠΑ, Τελωνεία κλπ? Θα πρέπει να έχουν μοναδικά ονόματα) και κατ 'αποκοπή συντελεστές τους. Αυτό θα δημιουργήσει ένα πρότυπο πρότυπο, το οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε και να προσθέσετε περισσότερο αργότερα."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +230,Serial Nos Required for Serialized Item {0},Οι σειριακοί αριθμοί είναι απαραίτητοι για το είδος με σειρά {0}
DocType: Journal Entry,Bank Entry,Καταχώρηση τράπεζας
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Designation),Εφαρμοστέα σε (ονομασία)
@@ -2671,7 +2673,7 @@ DocType: Purchase Order,The date on which recurring order will be stop,Η ημε
DocType: Quality Inspection,Item Serial No,Σειριακός αριθμός είδους
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +145,{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,{0} Πρέπει να μειωθεί κατά {1} ή θα πρέπει να αυξηθεί η ανοχή υπερχείλισης
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +57,Total Present,Σύνολο παρόντων
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +381,Hour,Ώρα
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +293,Hour,Ώρα
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +145,"Serialized Item {0} cannot be updated \
using Stock Reconciliation","Το είδος σειράς {0} δεν μπορεί να ενημερωθεί \ χρησιμοποιώντας συμφωνία αποθέματος"""
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +603,Transfer Material to Supplier,Μεταφορά Υλικού Προμηθευτή
@@ -2708,7 +2710,7 @@ DocType: Address,Plant,Βιομηχανικός εξοπλισμός
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5,There is nothing to edit.,Δεν υπάρχει τίποτα να επεξεργαστείτε.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +108,Summary for this month and pending activities,Περίληψη για το μήνα αυτό και εν αναμονή δραστηριότητες
DocType: Customer Group,Customer Group Name,Όνομα ομάδας πελατών
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +415,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},Παρακαλώ αφαιρέστε αυτό το τιμολόγιο {0} από τη c-form {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +418,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},Παρακαλώ αφαιρέστε αυτό το τιμολόγιο {0} από τη c-form {1}
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,Παρακαλώ επιλέξτε μεταφορά εάν θέλετε επίσης να περιλαμβάνεται το ισοζύγιο από το προηγούμενο οικονομικό έτος σε αυτό η χρήση
DocType: GL Entry,Against Voucher Type,Κατά τον τύπο αποδεικτικού
DocType: Item,Attributes,Γνωρίσματα
@@ -2729,7 +2731,7 @@ DocType: Leave Allocation,New Leaves Allocated,Νέες άδειες που κα
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +257,Project-wise data is not available for Quotation,Τα στοιχεία με βάση το έργο δεν είναι διαθέσιμα στοιχεία για προσφορά
DocType: Project,Expected End Date,Αναμενόμενη ημερομηνία λήξης
DocType: Appraisal Template,Appraisal Template Title,Τίτλος προτύπου αξιολόγησης
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +367,Commercial,Εμπορικός
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +371,Commercial,Εμπορικός
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +23,Parent Item {0} must not be a Stock Item,Μητρική Θέση {0} δεν πρέπει να είναι ένα αναντικατάστατο
DocType: Cost Center,Distribution Id,ID διανομής
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +14,Awesome Services,Εκπληκτικές υπηρεσίες
@@ -2780,7 +2782,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +219,Opt
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +111,Negative Valuation Rate is not allowed,Δεν επιτρέπεται αρνητική τιμή αποτίμησης
DocType: Holiday List,Weekly Off,Εβδομαδιαίες αργίες
DocType: Fiscal Year,"For e.g. 2012, 2012-13","Για παράδειγμα το 2012, 2012-13"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +32,Provisional Profit / Loss (Credit),Προσωρινά κέρδη / ζημιές (πίστωση)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +33,Provisional Profit / Loss (Credit),Προσωρινά κέρδη / ζημιές (πίστωση)
DocType: Sales Invoice,Return Against Sales Invoice,Επιστροφή Ενάντια Τιμολόγιο Πώλησης
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +32,Item 5,Στοιχείο 5
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +278,Please set default value {0} in Company {1},Παρακαλώ ορίστε προεπιλεγμένη τιμή {0} στην εταιρεία {1}
@@ -2854,7 +2856,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +137,Planning,Προ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +9,Make Time Log Batch,Δημιούργησε χρονολόγιο παρτίδας
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14,Issued,Εκδόθηκε
DocType: Project,Total Billing Amount (via Time Logs),Συνολικό Ποσό Χρέωσης (μέσω χρόνος Καταγράφει)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +383,We sell this Item,Πουλάμε αυτό το είδος
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +295,We sell this Item,Πουλάμε αυτό το είδος
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +65,Supplier Id,ID προμηθευτή
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +202,Quantity should be greater than 0,Ποσότητα θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0
DocType: Journal Entry,Cash Entry,Καταχώρηση μετρητών
@@ -2868,7 +2870,7 @@ DocType: Production Order,Total Operating Cost,Συνολικό κόστος λ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +154,Note: Item {0} entered multiple times,Σημείωση : το σημείο {0} εισήχθηκε πολλαπλές φορές
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +27,All Contacts.,Όλες οι επαφές.
DocType: Newsletter,Test Email Id,Δοκιμαστικό email ID
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +142,Company Abbreviation,Συντομογραφία εταιρείας
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +54,Company Abbreviation,Συντομογραφία εταιρείας
DocType: Features Setup,If you follow Quality Inspection. Enables Item QA Required and QA No in Purchase Receipt,Αν ακολουθείτε έλεγχο ποιότητας. Επιτρέπει την επιλογή (εξασφάλιση ποιότητας) q.A. Απαιτείται και αρ. Δ.Π. στο αποδεικτικό παραλαβής αγοράς.
DocType: GL Entry,Party Type,Τύπος συμβαλλόμενου
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +68,Raw material cannot be same as main Item,Η πρώτη ύλη δεν μπορεί να είναι ίδια με το κύριο είδος
@@ -2917,7 +2919,7 @@ apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +20,Custom
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +27,Quick Entry,Γρήγορη Έναρξη
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +20,{0} is mandatory for Return,{0} είναι υποχρεωτική για την Επιστροφή
DocType: Purchase Order,To Receive,Να Λάβω
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +284,user@example.com,user@example.com
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +196,user@example.com,user@example.com
DocType: Email Digest,Income / Expense,Έσοδα / δαπάνες
DocType: Employee,Personal Email,Προσωπικό email
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62,Total Variance,Συνολική διακύμανση
@@ -2930,9 +2932,9 @@ Updated via 'Time Log'","Σε λεπτά
DocType: Customer,From Lead,Από επαφή
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +19,Orders released for production.,Παραγγελίες ανοιχτές για παραγωγή.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +42,Select Fiscal Year...,Επιλέξτε οικονομικό έτος...
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +455,POS Profile required to make POS Entry,POS Προφίλ απαιτούνται για να κάνουν POS Έναρξη
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +458,POS Profile required to make POS Entry,POS Προφίλ απαιτούνται για να κάνουν POS Έναρξη
DocType: Hub Settings,Name Token,Name Token
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +128,Standard Selling,Πρότυπες πωλήσεις
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +132,Standard Selling,Πρότυπες πωλήσεις
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +138,Atleast one warehouse is mandatory,Τουλάχιστον μια αποθήκη είναι απαραίτητη
DocType: Serial No,Out of Warranty,Εκτός εγγύησης
DocType: BOM Replace Tool,Replace,Αντικατάσταση
@@ -2980,15 +2982,15 @@ DocType: Company,Domain,Τομέας
DocType: Employee,Held On,Πραγματοποιήθηκε την
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +33,Production Item,Είδος παραγωγής
,Employee Information,Πληροφορίες υπαλλήλου
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +312,Rate (%),Ποσοστό ( % )
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +224,Rate (%),Ποσοστό ( % )
DocType: Stock Entry Detail,Additional Cost,Πρόσθετο κόστος
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +155,Financial Year End Date,Ημερομηνία λήξης για η χρήση
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +67,Financial Year End Date,Ημερομηνία λήξης για η χρήση
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","Δεν μπορείτε να φιλτράρετε με βάση αρ. αποδεικτικού, αν είναι ομαδοποιημένες ανά αποδεικτικό"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +572,Make Supplier Quotation,Δημιούργησε προσφορά προμηθευτή
DocType: Quality Inspection,Incoming,Εισερχόμενος
DocType: BOM,Materials Required (Exploded),Υλικά που απαιτούνται (αναλυτικά)
DocType: Salary Structure Earning,Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP),Μείωση κερδών για άδεια άνευ αποδοχών (Α.Α.Α.)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +274,"Add users to your organization, other than yourself","Προσθέστε χρήστες για τον οργανισμό σας, εκτός από τον εαυτό σας"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +186,"Add users to your organization, other than yourself","Προσθέστε χρήστες για τον οργανισμό σας, εκτός από τον εαυτό σας"
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +97,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},Σειρά # {0}: Αύξων αριθμός {1} δεν ταιριάζει με το {2} {3}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +44,Casual Leave,Περιστασιακή άδεια
DocType: Batch,Batch ID,ID παρτίδας
@@ -3034,12 +3036,12 @@ DocType: Task,Total Expense Claim (via Expense Claim),Σύνολο αξίωση
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py +66,Customer Id,ID πελάτη
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +110,To Time must be greater than From Time,"Σε καιρό πρέπει να είναι μεγαλύτερη από ό, τι από καιρό"
DocType: Journal Entry Account,Exchange Rate,Ισοτιμία
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +478,Sales Order {0} is not submitted,Η παραγγελία πώλησης {0} δεν έχει υποβληθεί
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +481,Sales Order {0} is not submitted,Η παραγγελία πώλησης {0} δεν έχει υποβληθεί
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +74,Warehouse {0}: Parent account {1} does not bolong to the company {2},Αποθήκη {0}:ο γονικός λογαριασμός {1} δεν ανήκει στην εταιρεία {2}
DocType: BOM,Last Purchase Rate,Τελευταία τιμή αγοράς
DocType: Account,Asset,Περιουσιακό στοιχείο
DocType: Project Task,Task ID,Task ID
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143,"e.g. ""MC""","Π.Χ. "" Mc """
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55,"e.g. ""MC""","Π.Χ. "" Mc """
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +84,Stock cannot exist for Item {0} since has variants,Δεν μπορεί να υπάρχει απόθεμα για το είδος {0} γιατί έχει παραλλαγές
,Sales Person-wise Transaction Summary,Περίληψη συναλλαγών ανά πωλητή
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +104,Warehouse {0} does not exist,Η αποθήκη {0} δεν υπάρχει
@@ -3142,7 +3144,7 @@ DocType: Production Planning Tool,Material Request For Warehouse,Αίτηση υ
DocType: Sales Order Item,For Production,Για την παραγωγή
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +103,Please enter sales order in the above table,Παρακαλώ εισάγετε την παραγγελία πώλησης στον παραπάνω πίνακα
DocType: Project Task,View Task,Προβολή εργασιών
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +154,Your financial year begins on,Το οικονομικό έτος σας αρχίζει
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +66,Your financial year begins on,Το οικονομικό έτος σας αρχίζει
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +46,Please enter Purchase Receipts,Παρακαλώ εισάγετε αποδεικτικά παραλαβής αγοράς
DocType: Sales Invoice,Get Advances Received,Βρες προκαταβολές που εισπράχθηκαν
DocType: Email Digest,Add/Remove Recipients,Προσθήκη / αφαίρεση παραληπτών
@@ -3246,7 +3248,7 @@ DocType: Sales Invoice,C-Form Applicable,Εφαρμόσιμο σε C-Form
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +340,Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},Χρόνος λειτουργίας πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0 για τη λειτουργία {0}
DocType: Supplier,Address and Contacts,Διεύθυνση και Επικοινωνία
DocType: UOM Conversion Detail,UOM Conversion Detail,Λεπτομέρειες μετατροπής Μ.Μ.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +257,Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),Φροντίστε να είναι φιλικό προς το web 900px ( w ) με 100px ( h )
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +169,Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),Φροντίστε να είναι φιλικό προς το web 900px ( w ) με 100px ( h )
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +329,Production Order cannot be raised against a Item Template,Παραγγελία παραγωγής δεν μπορούν να προβληθούν κατά προτύπου στοιχείου
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +44,Charges are updated in Purchase Receipt against each item,Οι επιβαρύνσεις ενημερώνονται στην απόδειξη αγοράς για κάθε είδος
DocType: Payment Tool,Get Outstanding Vouchers,Βρες εκκρεμή αποδεικτικά
@@ -3315,7 +3317,7 @@ DocType: Naming Series,Help HTML,Βοήθεια ΗΤΜΛ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +50,Total weightage assigned should be 100%. It is {0},Το σύνολο βάρους πού έχει ανατεθεί έπρεπε να είναι 100 %. Είναι {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +143,Allowance for over-{0} crossed for Item {1},Επίδομα πάνω-{0} ξεπεράστηκε για το είδος {1}
DocType: Address,Name of person or organization that this address belongs to.,Όνομα προσώπου ή οργανισμού που ανήκει αυτή η διεύθυνση.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +343,Your Suppliers,Οι προμηθευτές σας
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +255,Your Suppliers,Οι προμηθευτές σας
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +58,Cannot set as Lost as Sales Order is made.,"Δεν μπορεί να οριστεί ως απολεσθέν, καθώς έχει γίνει παραγγελία πώλησης."
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +65,Another Salary Structure {0} is active for employee {1}. Please make its status 'Inactive' to proceed.,Ένα άλλο μισθολόγιο είναι {0} ενεργό για τον υπάλληλο {0}. Παρακαλώ ορίστε την κατάσταση του ως ανενεργό για να προχωρήσετε.
DocType: Purchase Invoice,Contact,Επαφή
@@ -3336,7 +3338,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +90,You are not authori
DocType: Payment Reconciliation,Get Unreconciled Entries,Βρες καταχωρήσεις χωρίς συμφωνία
DocType: Payment Reconciliation,From Invoice Date,Από Ημερομηνία Τιμολογίου
DocType: Cost Center,Budgets,Κατασκευή έκθεσης
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +144,What does it do?,Τι κάνει;
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +56,What does it do?,Τι κάνει;
DocType: Delivery Note,To Warehouse,Προς αποθήκη
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +45,Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1},Ο λογαριασμός {0} έχει εισαχθεί περισσότερες από μία φορά για τη χρήση {1}
,Average Commission Rate,Μέσος συντελεστής προμήθειας
@@ -3354,7 +3356,7 @@ DocType: Stock Entry,Default Source Warehouse,Προεπιλεγμένη απο
DocType: Item,Customer Code,Κωδικός πελάτη
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +212,Birthday Reminder for {0},Υπενθύμιση γενεθλίων για {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +72,Days Since Last Order,Ημέρες από την τελευταία παραγγελία
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +304,Debit To account must be a Balance Sheet account,Χρέωση του λογαριασμού πρέπει να είναι ένα κονδύλι του Ισολογισμού
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +307,Debit To account must be a Balance Sheet account,Χρέωση του λογαριασμού πρέπει να είναι ένα κονδύλι του Ισολογισμού
DocType: Buying Settings,Naming Series,Σειρά ονομασίας
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,Όνομα λίστας αποκλεισμού ημερών άδειας
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +32,Stock Assets,Ενεργητικό αποθέματος
@@ -3435,7 +3437,7 @@ DocType: Task,Closing Date,Καταληκτική ημερομηνία
DocType: Sales Order Item,Produced Quantity,Παραγόμενη ποσότητα
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +84,Engineer,Μηχανικός
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +38,Search Sub Assemblies,Συνελεύσεις Αναζήτηση Sub
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +384,Item Code required at Row No {0},Ο κωδικός είδους απαιτείται στην γραμμή νο. {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +387,Item Code required at Row No {0},Ο κωδικός είδους απαιτείται στην γραμμή νο. {0}
DocType: Sales Partner,Partner Type,Τύπος συνεργάτη
DocType: Purchase Taxes and Charges,Actual,Πραγματικός
DocType: Authorization Rule,Customerwise Discount,Έκπτωση με βάση πελάτη
@@ -3459,7 +3461,7 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +69,Wareh
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +45,Retail & Wholesale,Λιανική & χονδρική πώληση
DocType: Issue,First Responded On,Πρώτη απάντηση στις
DocType: Website Item Group,Cross Listing of Item in multiple groups,Εμφάνιση του είδους σε πολλαπλές ομάδες
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +101,The First User: You,Ο πρώτος χρήστης : εσείς
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +13,The First User: You,Ο πρώτος χρήστης : εσείς
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +49,Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},Η ημερομηνία έναρξης και η ημερομηνία λήξης της χρήσης έχουν ήδη τεθεί για τη χρήση {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +115,Successfully Reconciled,Επιτυχής συμφωνία
DocType: Production Order,Planned End Date,Προγραμματισμένη ημερομηνία λήξης
@@ -3489,7 +3491,7 @@ DocType: Customer Group,Parent Customer Group,Γονική ομάδα πελατ
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +435,Change,Αλλαγή
DocType: Purchase Invoice,Contact Email,Email επαφής
DocType: Appraisal Goal,Score Earned,Αποτέλεσμα
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +141,"e.g. ""My Company LLC""","Π.Χ. "" Η εταιρεία μου llc """
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +53,"e.g. ""My Company LLC""","Π.Χ. "" Η εταιρεία μου llc """
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +173,Notice Period,Ανακοίνωση Περίοδος
DocType: Bank Reconciliation Detail,Voucher ID,ID αποδεικτικού
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js +14,This is a root territory and cannot be edited.,Αυτή είναι μια κύρια περιοχή και δεν μπορεί να επεξεργαστεί.
@@ -3626,7 +3628,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +238,Row {0}:
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +46,Total Unpaid,Το σύνολο των απλήρωτων
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +21,Time Log is not billable,Το αρχείο καταγραφής χρονολογίου δεν είναι χρεώσιμο
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +128,"Item {0} is a template, please select one of its variants","Θέση {0} είναι ένα πρότυπο, επιλέξτε μία από τις παραλλαγές του"
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +290,Purchaser,Αγοραστής
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +202,Purchaser,Αγοραστής
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +81,Net pay cannot be negative,Η καθαρή αμοιβή δεν μπορεί να είναι αρνητική
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +107,Please enter the Against Vouchers manually,Παρακαλώ εισάγετε τα αποδεικτικά έναντι χειροκίνητα
DocType: SMS Settings,Static Parameters,Στατικές παράμετροι
@@ -3652,7 +3654,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +19,Fr
DocType: Stock Entry,Repack,Επανασυσκευασία
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6,You must Save the form before proceeding,Πρέπει να αποθηκεύσετε τη φόρμα πριν προχωρήσετε
DocType: Item Attribute,Numeric Values,Αριθμητικές τιμές
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +262,Attach Logo,Επισύναψη logo
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +174,Attach Logo,Επισύναψη logo
DocType: Customer,Commission Rate,Ποσό προμήθειας
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +53,Make Variant,Κάντε Παραλλαγή
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +145,Block leave applications by department.,Αποκλεισμός αιτήσεων άδειας από το τμήμα
1 DocType: Employee Salary Mode Λειτουργία Μισθός
34 DocType: Purchase Order % Billed % που χρεώθηκε
35 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43 Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}) Ισοτιμία πρέπει να είναι ίδιο με το {0} {1} ({2})
36 DocType: Sales Invoice Customer Name Όνομα πελάτη
37 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +129 Bank account cannot be named as {0} Ο τραπεζικός λογαριασμός δεν μπορεί να ονομαστεί ως {0}
38 DocType: Features Setup All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc. Όλα τα πεδία που συνδέονται με εξαγωγές, όπως το νόμισμα, συντελεστής μετατροπής, το σύνολο των εξαγωγών, γενικό σύνολο των εξαγωγών κλπ είναι διαθέσιμα στο δελτίο αποστολής, POS, προσφορά, τιμολόγιο πώλησης, παραγγελίες πώλησης, κ.λ.π.
39 DocType: Account Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained. Κύριες εγγραφές (ή ομάδες) κατά τις οποίες δημιουργούνται λογιστικές εγγραφές διατηρούνται υπόλοιπα.
40 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +177 Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}) Η εκκρεμότητα για {0} δεν μπορεί να είναι μικρότερη από το μηδέν ( {1} )
77 DocType: Production Order Operation Work In Progress Εργασία σε εξέλιξη
78 DocType: Employee Holiday List Λίστα αργιών
79 DocType: Time Log Time Log Αρχείο καταγραφής χρονολογίου
80 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +204 Accountant Λογιστής
81 DocType: Cost Center Stock User Χρηματιστήριο χρήστη
82 DocType: Company Phone No Αρ. Τηλεφώνου
83 DocType: Time Log Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing. Αρχείο καταγραφής των δραστηριοτήτων που εκτελούνται από τους χρήστες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθηση χρόνου και την τιμολόγηση
92 DocType: Rename Tool Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name Επισυνάψτε αρχείο .csv με δύο στήλες, μία για το παλιό όνομα και μία για το νέο όνομα
93 DocType: Packed Item Parent Detail docname Όνομα αρχείου γονικής λεπτομέρεια
94 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292 Kg Kg
95 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48 Opening for a Job. Άνοιγμα θέσης εργασίας.
96 DocType: Item Attribute Increment Προσαύξηση
97 apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63 Select Warehouse... Επιλέξτε Αποθήκη ...
98 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6 Advertising Διαφήμιση
100 DocType: Employee Married Παντρεμένος
101 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38 Not permitted for {0} Δεν επιτρέπεται η {0}
102 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +396 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +399 Stock cannot be updated against Delivery Note {0} Το απόθεμα δεν μπορεί να ανανεωθεί σύμφωνα με το δελτίο αποστολής {0}
103 DocType: Payment Reconciliation Reconcile Συμφωνήστε
104 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30 Grocery Παντοπωλείο
105 DocType: Quality Inspection Reading Reading 1 Μέτρηση 1
106 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +100 Make Bank Entry Δημιούργησε εγγυητική τραπέζης
147 apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33 Supplier Type / Supplier Τύπος προμηθευτή / προμηθευτής
148 DocType: Naming Series Prefix Πρόθεμα
149 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289 Consumable Αναλώσιμα
150 DocType: Upload Attendance Import Log Αρχείο καταγραφής εισαγωγής
151 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19 Send Αποστολή
152 DocType: Sales Invoice Item Delivered By Supplier Παραδίδονται από τον προμηθευτή
153 DocType: SMS Center All Contact Όλες οι επαφές
177 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140 Execution Εκτέλεση
178 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +114 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +26 The first user will become the System Manager (you can change this later). Ο πρώτος χρήστης θα γίνει ο διαχειριστής του συστήματος ( μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα ).
179 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39 Details of the operations carried out. Λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες που πραγματοποιούνται.
180 DocType: Serial No Maintenance Status Κατάσταση συντήρησης
181 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +258 Items and Pricing Προϊόντα και Τιμολόγηση
182 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +39 From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0} Το πεδίο από ημερομηνία πρέπει να είναι εντός της χρήσης. Υποθέτοντας από ημερομηνία = {0}
183 DocType: Appraisal Select the Employee for whom you are creating the Appraisal. Επιλέξτε τον υπάλληλο για τον οποίο δημιουργείται η εκτίμηση.
270 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41 Latest Το πιο πρόσφατο
271 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55 Max 5 characters Μέγιστο 5 χαρακτήρες
272 DocType: Employee The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver Ο πρώτος υπεύθυνος αδειών στον κατάλογο θα οριστεί ως ο προεπιλεγμένος υπεύθυνος αδειών
273 apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +73 Learn Μαθαίνω
274 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3 Activity Cost per Employee Δραστηριότητα κόστος ανά εργαζόμενο
275 DocType: Accounts Settings Settings for Accounts Ρυθμίσεις για τους λογαριασμούς
276 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +90 Manage Sales Person Tree. Διαχειριστείτε το δέντρο πωλητών.
413 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +322 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +234 List a few of your customers. They could be organizations or individuals. Απαριθμήστε μερικούς από τους πελάτες σας. Θα μπορούσαν να είναι φορείς ή ιδιώτες.
414 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143 Direct Income Άμεσα έσοδα
415 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33 Can not filter based on Account, if grouped by Account Δεν μπορείτε να φιλτράρετε με βάση λογαριασμό, εάν είναι ομαδοποιημένες ανά λογαριασμό
416 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88 Administrative Officer Διοικητικός λειτουργός
417 DocType: Payment Tool Received Or Paid Παραληφθέντα ή πληρωθέντα
418 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +318 Please select Company Επιλέξτε Εταιρεία
419 DocType: Stock Entry Difference Account Λογαριασμός διαφορών
530 DocType: Customer Fixed Days Σταθερή Ημέρες
531 DocType: Sales Invoice Packing List Λίστα συσκευασίας
532 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28 Purchase Orders given to Suppliers. Παραγγελίες αγοράς που δόθηκαν σε προμηθευτές.
533 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43 Publishing Δημοσίευση
534 DocType: Activity Cost Projects User Χρήστης έργων
535 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41 Consumed šΚαταναλώθηκε
536 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +141 {0}: {1} not found in Invoice Details table {0}: {1} Δεν βρέθηκε στον πίνακα στοιχείων τιμολογίου
672 DocType: Item Variant Attribute Item Variant Attribute Παραλλαγή Στοιχείο Χαρακτηριστικό
673 Purchase Receipt Trends Τάσεις αποδεικτικού παραλαβής αγοράς
674 DocType: Appraisal Select template from which you want to get the Goals Επιλέξτε το πρότυπο από το οποίο θέλετε να πάρετε τους στόχους
675 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +77 Research & Development Έρευνα & ανάπτυξη
676 Amount to Bill Ποσό χρέωσης
677 DocType: Company Registration Details Στοιχεία εγγραφής
678 DocType: Item Re-Order Qty Ποσότητα επαναπαραγγελίας
679 DocType: Leave Block List Date Leave Block List Date Ημερομηνία λίστας αποκλεισμού ημερών άδειας
680 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +25 Scheduled to send to {0} Προγραμματισμένη για να αποσταλεί σε {0}
681 DocType: Pricing Rule Price or Discount Τιμή ή έκπτωση
740 DocType: Employee Exit Interview Details Λεπτομέρειες συνέντευξης εξόδου
741 DocType: Item Is Purchase Item Είναι είδος αγοράς
742 DocType: Journal Entry Account Purchase Invoice Τιμολόγιο αγοράς
743 DocType: Stock Ledger Entry Voucher Detail No Αρ. λεπτομερειών αποδεικτικού
744 DocType: Stock Entry Total Outgoing Value Συνολική εξερχόμενη αξία
745 apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +225 Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year Ημερομηνία ανοίγματος και καταληκτική ημερομηνία θα πρέπει να είναι εντός της ίδιας Χρήσεως
746 DocType: Lead Request for Information Αίτηση για πληροφορίες
781 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +112 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +24 Attach Your Picture Επισύναψη της εικόνα σας
782 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +631 Make Δημιούργησε
783 DocType: Journal Entry Total Amount in Words Συνολικό ποσό ολογράφως
784 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7 There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists. Υπήρξε ένα σφάλμα. Ένας πιθανός λόγος θα μπορούσε να είναι ότι δεν έχετε αποθηκεύσει τη φόρμα. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το support@erpnext.Com εάν το πρόβλημα παραμένει.
785 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5 My Cart Το Καλάθι μου
786 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +150 Order Type must be one of {0} Ο τύπος παραγγελίας πρέπει να είναι ένα από τα {0}
787 DocType: Lead Next Contact Date Ημερομηνία επόμενης επικοινωνίας
820 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +112 You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save Είστε ο υπεύθυνος έγκρισης δαπανών για αυτή την εγγραφή. Ενημερώστε την κατάσταση και αποθηκεύστε
821 DocType: Serial No Creation Document No Αρ. εγγράφου δημιουργίας
822 DocType: Issue Issue Έκδοση
823 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28 Account does not match with Company Ο λογαριασμός δεν ταιριάζει με την εταιρεία
824 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +131 Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc. Χαρακτηριστικά για τις διαμορφώσεις του είδους. Π.Χ. Μέγεθος, χρώμα κ.λ.π.
825 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +39 WIP Warehouse Αποθήκη εργασιών σε εξέλιξη
826 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +194 Serial No {0} is under maintenance contract upto {1} Ο σειριακός αριθμός {0} έχει σύμβαση συντήρησης σε ισχύ μέχρι {1}
827 DocType: BOM Operation Operation Λειτουργία
828 DocType: Lead Organization Name Όνομα οργανισμού
829 DocType: Tax Rule Shipping State Μέλος αποστολής
830 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61 Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button Το στοιχείο πρέπει να προστεθεί με τη χρήση του κουμπιού 'Λήψη ειδών από αποδεικτικά παραλαβής'
875 Ordered Items To Be Billed Παραγγελθέντα είδη για τιμολόγηση
876 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24 From Range has to be less than To Range Από το φάσμα πρέπει να είναι μικρότερη από ό, τι στην γκάμα
877 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21 Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice. Επιλέξτε αρχεία καταγραφής χρονολογίου και πατήστε υποβολή για να δημιουργηθεί ένα νέο τιμολόγιο πώλησης
878 DocType: Global Defaults Global Defaults Καθολικές προεπιλογές
879 DocType: Salary Slip Deductions Κρατήσεις
880 DocType: Purchase Invoice Start date of current invoice's period Ημερομηνία έναρξης της περιόδου του τρέχοντος τιμολογίου
881 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23 This Time Log Batch has been billed. Αυτή η παρτίδα αρχείων καταγραφής χρονολογίου έχει χρεωθεί.
896 DocType: Item Attribute Value This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM" Αυτό θα πρέπει να επισυνάπτεται στο κφδικό είδους της παραλλαγής. Για παράδειγμα, εάν η συντομογραφία σας είναι «sm» και ο κωδικός του είδους είναι "t-shirt", ο κωδικός του της παραλλαγής του είδους θα είναι "t-shirt-sm"
897 DocType: Salary Slip Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip. Οι καθαρές αποδοχές (ολογράφως) θα είναι ορατές τη στιγμή που θα αποθηκεύσετε τη βεβαίωση αποδοχών
898 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +154 Blue Μπλε
899 DocType: Purchase Invoice Is Return Είναι η επιστροφή
900 DocType: Price List Country Price List Country Τιμοκατάλογος Χώρα
901 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +123 Further nodes can be only created under 'Group' type nodes Περαιτέρω κόμβοι μπορούν να δημιουργηθούν μόνο σε κόμβους τύπου ομάδα
902 apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.py +67 Please set Email ID Παρακαλούμε να ορίσετε ID Email
988 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +494 UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1} Ο παράγοντας μετατροπής Μ.Μ. απαιτείται για τη Μ.Μ.: {0} στο είδος: {1}
989 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +83 Indirect Expenses Έμμεσες δαπάνες
990 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163 Row {0}: Qty is mandatory Γραμμή {0}: η ποσότητα είναι απαραίτητη
991 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8 Agriculture Γεωργία
992 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +365 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +277 Your Products or Services Τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες σας
993 DocType: Mode of Payment Mode of Payment Τρόπος πληρωμής
994 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +121 Website Image should be a public file or website URL Ιστοσελίδα εικόνας θα πρέπει να είναι ένα δημόσιο αρχείο ή URL της ιστοσελίδας
1035 DocType: Purchase Invoice Taxes and Charges Calculation Υπολογισμός φόρων και επιβαρύνσεων
1036 DocType: BOM Operation Workstation Σταθμός εργασίας
1037 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +112 Hardware Hardware
1038 DocType: Attendance HR Manager Υπεύθυνος ανθρωπίνου δυναμικού
1039 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +171 Please select a Company Παρακαλώ επιλέξτε ένα Εταιρείας
1040 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +50 Privilege Leave Άδεια μετ' αποδοχών
1041 DocType: Purchase Invoice Supplier Invoice Date Ημερομηνία τιμολογίου του προμηθευτή
1047 DocType: Purchase Taxes and Charges Add or Deduct Πρόσθεση ή Αφαίρεση
1048 DocType: Company If Yearly Budget Exceeded (for expense account) Αν ετήσιος προϋπολογισμός Υπέρβαση (για λογαριασμό εξόδων)
1049 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +81 Overlapping conditions found between: Βρέθηκαν συνθήκες που επικαλύπτονται μεταξύ:
1050 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +168 Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher Κατά την ημερολογιακή εγγραφή {0} έχει ήδη ρυθμιστεί από κάποιο άλλο αποδεικτικό
1051 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +68 Total Order Value Συνολική αξία της παραγγελίας
1052 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +38 Food Τροφή
1053 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51 Ageing Range 3 Eύρος γήρανσης 3
1168 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +66 Transfer Materials for Manufacture Μεταφορά υλικών για μεταποίηση
1169 DocType: Pricing Rule For Price List Για τιμοκατάλογο
1170 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27 Executive Search Αναζήτησης εκτελεστικού στελέχους
1171 apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +407 Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list. Η τιμή αγοράς για το είδος: {0} δεν βρέθηκε, η οποία είναι απαραίτητη για την λογιστική εγγραφή (δαπάνη). Παρακαλώ να αναφέρετε την τιμή του είδους με βάση κάποιο τιμοκατάλογο αγοράς.
1172 DocType: Maintenance Schedule Schedules Χρονοδιαγράμματα
1173 DocType: Purchase Invoice Item Net Amount Καθαρό Ποσό
1174 DocType: Purchase Order Item Supplied BOM Detail No Αρ. Λεπτομερειών Λ.Υ.
1175 DocType: Purchase Invoice Additional Discount Amount (Company Currency) Πρόσθετες ποσό έκπτωσης (Εταιρεία νομίσματος)
1176 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +629 Error: {0} > {1} Σφάλμα: {0} > {1}
1177 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8 Please create new account from Chart of Accounts. Παρακαλώ να δημιουργήσετε νέο λογαριασμό από το λογιστικό σχέδιο.
1178 DocType: Maintenance Visit Maintenance Visit Επίσκεψη συντήρησης
1179 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49 Customer > Customer Group > Territory Πελάτης> ομάδα πελατών > περιοχή
1180 DocType: Sales Invoice Item Available Batch Qty at Warehouse Διαθέσιμο παρτίδας Ποσότητα σε αποθήκη
1181 DocType: Time Log Batch Detail Time Log Batch Detail Λεπτομέρεια παρτίδας αρχείων καταγραφής χρονολογίου
1200 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +113 Accounting Entry for {0} can only be made in currency: {1} Λογιστική καταχώριση για {0} μπορεί να γίνει μόνο στο νόμισμα: {1}
1201 DocType: Pricing Rule Pricing Rule Κανόνας τιμολόγησης
1202 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202 Material Request to Purchase Order Υλικό αίτηση για αγορά Παραγγελία
1203 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +74 Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3} Σειρά # {0}: επιστρεφόμενο στοιχείο {1} δεν υπάρχει σε {2} {3}
1204 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16 Bank Accounts Τραπεζικοί λογαριασμοί
1205 Bank Reconciliation Statement Δήλωση συμφωνίας τραπεζικού λογαριασμού
1206 DocType: Address Lead Name Όνομα επαφής
1207 POS POS
1208 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +268 Opening Stock Balance Άνοιγμα Χρηματιστήριο Υπόλοιπο
1209 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +36 {0} must appear only once {0} Πρέπει να εμφανίζεται μόνο μία φορά
1210 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +335 Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2} Δεν επιτρέπεται να μεταφέρουμε περισσότερο {0} από {1} εναντίον παραγγελίας {2}
1211 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +62 Leaves Allocated Successfully for {0} Οι άδειες κατανεμήθηκαν επιτυχώς για {0}
1239 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +344 Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table Η μονάδα μέτρησης {0} έχει εισαχθεί περισσότερες από μία φορές στον πίνακας παραγόντων μετατροπής
1240 apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27 Cost of Issued Items Κόστος ειδών που εκδόθηκαν
1241 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +185 Quantity must not be more than {0} Η ποσότητα δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από {0}
1242 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +41 Age (Days) Ηλικία (ημέρες)
1243 DocType: Quotation Item Quotation Item Είδος προσφοράς
1244 DocType: Account Account Name Όνομα λογαριασμού
1245 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +36 From Date cannot be greater than To Date Από την ημερομηνία αυτή δεν μπορεί να είναι μεταγενέστερη από την έως ημερομηνία
1246 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +194 Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction Ο σειριακός αριθμός {0} ποσότητα {1} δεν μπορεί να είναι ένα κλάσμα
1282 DocType: Warranty Claim Warranty Claim Αξίωση εγγύησης
1283 Lead Details Λεπτομέρειες επαφής
1284 DocType: Purchase Invoice End date of current invoice's period Ημερομηνία λήξης της περιόδου του τρέχοντος τιμολογίου
1285 DocType: Pricing Rule Applicable For Εφαρμοστέο για
1286 DocType: Bank Reconciliation From Date Από ημερομηνία
1287 DocType: Shipping Rule Country Shipping Rule Country Αποστολές κανόνα της χώρας
1288 DocType: Maintenance Visit Partially Completed Ημιτελής
1361 DocType: Sales Team Contribution to Net Total Συμβολή στο καθαρό σύνολο
1362 DocType: Sales Invoice Item Customer's Item Code Κωδικός είδους πελάτη
1363 DocType: Stock Reconciliation Stock Reconciliation Συμφωνία αποθέματος
1364 DocType: Territory Territory Name Όνομα περιοχής
1365 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +152 Work-in-Progress Warehouse is required before Submit Η αποθήκη εργασιών σε εξέλιξηαπαιτείται πριν την υποβολή
1366 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +43 Applicant for a Job. Αιτών εργασία
1367 DocType: Purchase Order Item Warehouse and Reference Αποθήκη και αναφορά
1368 DocType: Supplier Statutory info and other general information about your Supplier Πληροφορίες καταστατικού και άλλες γενικές πληροφορίες σχετικά με τον προμηθευτή σας
1374 DocType: Packing Slip The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items) Το καθαρό βάρος της εν λόγω συσκευασίας. (Υπολογίζεται αυτόματα ως το άθροισμα του καθαρού βάρους των ειδών)
1375 DocType: Sales Order To Deliver and Bill Για να παρέχουν και να τιμολογούν
1376 DocType: GL Entry Credit Amount in Account Currency Πιστωτικές Ποσό σε Νόμισμα Λογαριασμού
1377 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +24 Time Logs for manufacturing. Χρόνος Καταγράφει για την κατασκευή.
1378 DocType: Item Apply Warehouse-wise Reorder Level Εφάρμοσε το επίπεδο αναδιάρθρωσης σε όλη την αποθήκη
1379 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +427 BOM {0} must be submitted Η Λ.Υ. {0} πρέπει να υποβληθεί
1380 DocType: Authorization Control Authorization Control Έλεγχος εξουσιοδότησης
1384 DocType: Production Order Operation Actual Time and Cost Πραγματικός χρόνος και κόστος
1385 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +54 Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2} Αίτηση υλικού με μέγιστο {0} μπορεί να γίνει για το είδος {1} κατά την παραγγελία πώλησης {2}
1386 DocType: Employee Salutation Χαιρετισμός
1387 DocType: Pricing Rule Brand Εμπορικό σήμα
1388 DocType: Item Will also apply for variants Θα ισχύουν επίσης για τις παραλλαγές
1389 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +153 Bundle items at time of sale. Ομαδοποίηση ειδών κατά τη στιγμή της πώλησης.
1390 DocType: Sales Order Item Actual Qty Πραγματική ποσότητα
1439 DocType: Item Is Sales Item Είναι είδος πώλησης
1440 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21 Item Group Tree Δέντρο ομάδων ειδών
1441 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69 Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master Το είδος {0} δεν είναι στημένο για σειριακούς αριθμούς. Ελέγξτε την κύρια εγγραφή είδους
1442 DocType: Maintenance Visit Maintenance Time Ώρα συντήρησης
1443 Amount to Deliver Ποσό Παράδοση
1444 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +374 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +286 A Product or Service Ένα προϊόν ή υπηρεσία
1445 DocType: Naming Series Current Value Τρέχουσα αξία
1482 DocType: Features Setup To track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Product Bundle, Sales Order, Serial No Για να παρακολουθήσετε brand name στην παρακάτω έγγραφα Δελτίου Αποστολής, το Opportunity, Αίτηση Υλικού, σημείο, παραγγελίας, αγοράς δελτίων, Αγοραστή Παραλαβή, Προσφορά, Τιμολόγιο Πώλησης, προϊόντων Bundle, Πωλήσεις Τάξης, Αύξων αριθμός
1483 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +51 Gantt chart of all tasks. Διάγραμμα gantt όλων των εργασιών.
1484 DocType: Appraisal For Employee Name Για το όνομα υπαλλήλου
1485 DocType: Holiday List Clear Table Καθαρισμός πίνακα
1486 DocType: Features Setup Brands Εμπορικά σήματα
1487 DocType: C-Form Invoice Detail Invoice No Αρ. Τιμολογίου
1488 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +568 From Purchase Order Από παραγγελία αγοράς
1490 DocType: Activity Cost Costing Rate Κοστολόγηση Τιμή
1491 Customer Addresses And Contacts Διευθύνσεις πελατών και των επαφών
1492 DocType: Employee Resignation Letter Date Ημερομηνία επιστολής παραίτησης
1493 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37 Pricing Rules are further filtered based on quantity. Οι κανόνες τιμολόγησης φιλτράρονται περαιτέρω με βάση την ποσότητα.
1494 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61 Repeat Customer Revenue Έσοδα επαναλαμβανόμενων πελατών
1495 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +51 {0} ({1}) must have role 'Expense Approver' {0} ({1}) Πρέπει να έχει ρόλο «υπεύθυνος έγκρισης δαπανών»
1496 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292 Pair Ζεύγος
1526 DocType: Leave Block List Allow Leave Block List Allow Επίτρεψε λίστα αποκλεισμού ημερών άδειας
1527 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +225 Abbr can not be blank or space Συντ δεν μπορεί να είναι κενό ή χώρος
1528 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50 Sports Αθλητισμός
1529 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61 Total Actual Πραγματικό σύνολο
1530 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292 Unit Μονάδα
1531 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113 Please specify Company Παρακαλώ ορίστε εταιρεία
1532 Customer Acquisition and Loyalty Απόκτηση πελατών και πίστη
1543 DocType: Workstation Wages per hour Μισθοί ανά ώρα
1544 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47 Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3} Το ισοζύγιο αποθεμάτων στην παρτίδα {0} θα γίνει αρνητικό {1} για το είδος {2} στην αποθήκη {3}
1545 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +83 Show / Hide features like Serial Nos, POS etc. Εμφάνιση / απόκρυψη χαρακτηριστικών, όπως σειριακοί αρ., POS κ.λ.π.
1546 apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1 Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level Μετά από αιτήματα Υλικό έχουν τεθεί αυτόματα ανάλογα με το επίπεδο εκ νέου την τάξη αντικειμένου
1547 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +254 Account {0} is invalid. Account Currency must be {1} Ο Λογαριασμός {0} δεν είναι έγκυρη. Ο Λογαριασμός νομίσματος πρέπει να είναι {1}
1548 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34 UOM Conversion factor is required in row {0} Ο συντελεστής μετατροπής Μ.Μ. είναι απαραίτητος στη γραμμή {0}
1549 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +52 Clearance date cannot be before check date in row {0} Η ημερομηνία εκκαθάρισης δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία ελέγχου στη γραμμή {0}
1552 DocType: Address Template Address Template Πρότυπο διεύθυνσης
1553 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +128 Please enter Employee Id of this sales person Παρακαλώ εισάγετε το αναγνωριστικό Υπάλληλος αυτό το άτομο πωλήσεων
1554 DocType: Territory Classification of Customers by region Ταξινόμηση των πελατών ανά περιοχή
1555 DocType: Project % Tasks Completed % Εργασίες ολοκληρώθηκαν
1556 DocType: Project Gross Margin Μικτό Περιθώριο Κέρδους
1557 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +140 Please enter Production Item first Παρακαλώ εισάγετε πρώτα το είδος παραγωγής
1558 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64 disabled user Απενεργοποιημένος χρήστης
1569 DocType: Authorization Rule Applicable To (User) Εφαρμοστέα σε (user)
1570 DocType: Purchase Taxes and Charges Deduct Αφαίρεσε
1571 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +170 Job Description Περιγραφή Δουλειάς
1572 DocType: Purchase Order Item Qty as per Stock UOM Ποσότητα σύμφωνα με τη Μ.Μ. Αποθέματος
1573 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +126 Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming series Ειδικοί χαρακτήρες εκτός από "-", "#", "." and "/" δεν επιτρέπονται στην σειρά ονομασίας
1574 DocType: Campaign Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment. Παρακολουθήστε εκστρατείες προώθησης των πωλήσεων. Παρακολουθήστε επαφές, προσφορές, παραγγελίες πωλήσεων κλπ από τις εκστρατείες στις οποίες πρέπει να γίνει μέτρηση της απόδοσης των επενδύσεων.
1575 DocType: Expense Claim Approver Ο εγκρίνων
1577 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +164 Stock entries exist against warehouse {0}, hence you cannot re-assign or modify Warehouse Υπάρχουν καταχωρήσεις αποθέματος στην αποθήκη {0}, ως εκ τούτου δεν μπορείτε να εκχωρήσετε ξανά ή να τροποποιήσετε την αποθήκη
1578 DocType: Appraisal Calculate Total Score Υπολογισμός συνολικής βαθμολογίας
1579 DocType: Supplier Quotation Manufacturing Manager Υπεύθυνος παραγωγής
1580 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +191 Serial No {0} is under warranty upto {1} Ο σειριακός αριθμός {0} έχει εγγύηση μέχρι {1}
1581 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +69 Split Delivery Note into packages. Χώρισε το δελτίο αποστολής σημείωση σε πακέτα.
1582 apps/erpnext/erpnext/hooks.py +69 Shipments Αποστολές
1583 DocType: Purchase Order Item To be delivered to customer Να παραδοθεί στον πελάτη
1584 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +25 Time Log Status must be Submitted. Η κατάσταση του αρχείου καταγραφής χρονολογίου πρέπει να υποβληθεί.
1585 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223 Serial No {0} does not belong to any Warehouse Αύξων αριθμός {0} δεν ανήκουν σε καμία αποθήκη
1586 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +157 Row # Γραμμή #
1587 DocType: Purchase Invoice In Words (Company Currency) Με λόγια (νόμισμα της εταιρείας)
1649 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +304 Purchase Price List Debit To is required Τιμοκατάλογος αγορών Χρεωστικό να απαιτείται
1650 DocType: Offer Letter Term apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39 Offer Term Purchase Price List Προσφορά Όρος Τιμοκατάλογος αγορών
1651 DocType: Quality Inspection DocType: Offer Letter Term Quality Manager Offer Term Υπεύθυνος διασφάλισης ποιότητας Προσφορά Όρος
1652 DocType: Job Applicant DocType: Quality Inspection Job Opening Quality Manager Άνοιγμα θέσης εργασίας Υπεύθυνος διασφάλισης ποιότητας
1653 DocType: Payment Reconciliation DocType: Job Applicant Payment Reconciliation Job Opening Συμφωνία πληρωμής Άνοιγμα θέσης εργασίας
1654 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154 DocType: Payment Reconciliation Please select Incharge Person's name Payment Reconciliation Παρακαλώ επιλέξτε το όνομα υπευθύνου Συμφωνία πληρωμής
1655 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154 Technology Please select Incharge Person's name Τεχνολογία Παρακαλώ επιλέξτε το όνομα υπευθύνου
1664 DocType: Production Order Operation apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +231 Completed Qty BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2} Ολοκληρωμένη ποσότητα Αναδρομή Λ.Υ.: {0} δεν μπορεί να είναι γονέας ή τέκνο της {2}
1665 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +122 DocType: Production Order Operation For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry Completed Qty Για {0}, μόνο χρεωστικοί λογαριασμοί μπορούν να συνδέονται με άλλες καταχωρήσεις πίστωσης Ολοκληρωμένη ποσότητα
1666 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +260 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +122 Price List {0} is disabled For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry Ο τιμοκατάλογος {0} είναι απενεργοποιημένος Για {0}, μόνο χρεωστικοί λογαριασμοί μπορούν να συνδέονται με άλλες καταχωρήσεις πίστωσης
1667 DocType: Manufacturing Settings apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +260 Allow Overtime Price List {0} is disabled Επιτρέψτε Υπερωρίες Ο τιμοκατάλογος {0} είναι απενεργοποιημένος
1668 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +197 DocType: Manufacturing Settings {0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}. Allow Overtime {0} αύξοντες αριθμούς που απαιτούνται για τη θέση {1}. Έχετε προβλέπεται {2}. Επιτρέψτε Υπερωρίες
1669 DocType: Stock Reconciliation Item apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +197 Current Valuation Rate {0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}. Τρέχουσα Αποτίμηση Τιμή {0} αύξοντες αριθμούς που απαιτούνται για τη θέση {1}. Έχετε προβλέπεται {2}.
1670 DocType: Item DocType: Stock Reconciliation Item Customer Item Codes Current Valuation Rate Θέση Πελάτη Κώδικες Τρέχουσα Αποτίμηση Τιμή
1696 DocType: Salary Structure DocType: Process Payroll Monthly Earning & Deduction Submit Salary Slip Μηνιαίες απολαβές και κρατήσεις Υποβολή βεβαίωσης αποδοχών
1697 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +157 DocType: Salary Structure Maxiumm discount for Item {0} is {1}% Monthly Earning & Deduction Η μέγιστη έκπτωση για το είδος {0} είναι {1} % Μηνιαίες απολαβές και κρατήσεις
1698 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +157 Import in Bulk Maxiumm discount for Item {0} is {1}% Εισαγωγή χύδην Η μέγιστη έκπτωση για το είδος {0} είναι {1} %
1699 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16 Import in Bulk Εισαγωγή χύδην
1700 DocType: Sales Partner Address & Contacts Διεύθυνση & Επαφές
1701 DocType: SMS Log Sender Name Όνομα αποστολέα
1702 DocType: POS Profile [Select] [ Επιλέξτε ]
1735 DocType: Naming Series User must always select Ο χρήστης πρέπει πάντα να επιλέγει
1736 DocType: Stock Settings Allow Negative Stock Επίτρεψε αρνητικό απόθεμα
1737 DocType: Installation Note Installation Note Σημείωση εγκατάστασης
1738 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +301 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +213 Add Taxes Προσθήκη φόρων
1739 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38 Cash Flow from Financing Ταμειακές ροές από χρηματοδοτικές
1740 Financial Analytics Χρηματοοικονομικές αναφορές
1741 DocType: Quality Inspection Verified By Πιστοποιημένο από
1785 DocType: Quality Inspection Reading Accepted Αποδεκτό
1786 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +24 Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε πραγματικά θέλετε να διαγράψετε όλες τις συναλλαγές για την εν λόγω εταιρεία. Τα δεδομένα της κύριας σας θα παραμείνει ως έχει. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.
1787 apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +93 Invalid reference {0} {1} Άκυρη αναφορά {0} {1}
1788 DocType: Payment Tool Total Payment Amount Συνολικό ποσό πληρωμής
1789 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +145 {0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3} {0} ({1}) Δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το προβλεπόμενο ποσότητα ({2}) στην εντολή παραγωγή {3}
1790 DocType: Shipping Rule Shipping Rule Label Ετικέτα κανόνα αποστολής
1791 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +207 Raw Materials cannot be blank. Το πεδίο πρώτων ύλών δεν μπορεί να είναι κενό.
1839 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +342 {0} against Purchase Order {1} {0} κατά την παραγγελία αγορών {1}
1840 DocType: SMS Settings Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.) Εισάγετε στατικές παραμέτρους url εδώ (π.Χ. Αποστολέα = erpnext, όνομα = erpnext, password = 1234 κλπ.)
1841 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +42 {0} {1} not in any active Fiscal Year. For more details check {2}. {0} {1} δεν είναι σε καμία ενεργή χρήση. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε {2}.
1842 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +26 This is an example website auto-generated from ERPNext Αυτό είναι ένα παράδειγμα ιστοσελίδας που δημιουργείται αυτόματα από το erpnext
1843 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37 Ageing Range 1 Eύρος γήρανσης 1
1844 DocType: Purchase Taxes and Charges Template Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax. "Πρότυπο τυπικού φόρου που μπορεί να εφαρμοστεί σε όλες τις συναλλαγές αγορών. Αυτό το πρότυπο μπορεί να περιέχει έναν κατάλογο των φορολογικών λογαριασμών και λογαριασμών άλλων δαπανών, όπως ""κόστος αποστολής"", ""ασφάλιση"", ""χειρισμός"" κλπ #### σημείωση Ο φορολογικός συντελεστής που ορίζετε εδώ θα είναι ο τυπικός φορολογικός συντελεστής για όλα τα **είδη**. Εάν υπάρχουν **είδη** που έχουν διαφορετικούς συντελεστές, θα πρέπει να προστεθούν στον πίνακα **φόρων είδους** στην κύρια εγγραφή **είδους**. #### Περιγραφή στηλών 1. Τύπος υπολογισμού: - αυτό μπορεί να είναι στο **καθαρό σύνολο** (το άθροισμα του βασικού ποσού). - **Το σύνολο/ποσό προηγούμενης σειράς** (για σωρευτικούς φόρους ή επιβαρύνσεις). Αν επιλέξετε αυτή την επιλογή, ο φόρος θα εφαρμοστεί ως ποσοστό του ποσό ή συνόλου της προηγούμενης σειράς (στο φορολογικό πίνακα). - **Πραγματική** (όπως αναφέρθηκε). 2. Ο κύριος λογαριασμός: ο καθολικός λογαριασμός κάτω από τον οποίο θα καταχωρηθεί ο φόρος αυτός 3. Κέντρο κόστους: αν ο φόρος / επιβάρυνση αποτελεί εισόδημα (όπως τα μεταφορικά) ή δαπάνη, πρέπει να γίνει καταχώρηση σε ένα κέντρο κόστους. 4. Περιγραφή: περιγραφή του φόρου (που θα τυπωθεί σε τιμολόγια / προσφορές). 5. Συντελεστής: φορολογικός συντελεστής. 6. Ποσό: ποσό φόρου. 7. Σύνολο: το συσσωρευμένο σύνολο έως αυτό το σημείο. 8. Εισάγετε σειρά: αν βασίζεται στο ""σύνολο προηγούμενης σειράς"", μπορείτε να επιλέξετε τον αριθμό της γραμμής που θα πρέπει να ληφθεί ως βάση για τον υπολογισμό αυτό (η προεπιλογή είναι η προηγούμενη σειρά). 9. Υπολογισμός φόρου ή επιβάρυνσης για: Σε αυτόν τον τομέα μπορείτε να ορίσετε αν ο φόρος/επιβάρυνση είναι μόνο για αποτίμηση (δεν είναι μέρος του συνόλου) ή μόνο για το σύνολο (δεν προσθέτει αξία στο είδος) ή και για τα δύο. 10. Πρόσθεση ή Έκπτωση: Αν θέλετε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε τον φόρο.
1845 DocType: Purchase Receipt Item Recd Quantity Ποσότητα που παραλήφθηκε
2047 DocType: Sales Taxes and Charges Tax Amount After Discount Amount (Company Currency) Ποσό Φόρου Μετά Ποσό έκπτωσης (Εταιρεία νομίσματος)
2048 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +150 Target warehouse is mandatory for row {0} Η αποθήκη προορισμού είναι απαραίτητη για τη γραμμή {0}
2049 DocType: Quality Inspection Quality Inspection Επιθεώρηση ποιότητας
2050 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +144 Extra Small Extra Small
2051 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +546 Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty Προειδοποίηση : ζητήθηκε ποσότητα υλικού που είναι μικρότερη από την ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας
2052 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +191 Account {0} is frozen Ο λογαριασμός {0} έχει παγώσει
2053 DocType: Company Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization. Νομικό πρόσωπο / θυγατρικές εταιρείες με ξεχωριστό λογιστικό σχέδιο που ανήκουν στον οργανισμό.
2320 DocType: Shopping Cart Settings Quotation Series Σειρά προσφορών
2321 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +52 An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item Ένα είδος υπάρχει με το ίδιο όνομα ( {0} ), παρακαλώ να αλλάξετε το όνομα της ομάδας ειδών ή να μετονομάσετε το είδος
2322 DocType: Sales Order Item Sales Order Date Ημερομηνία παραγγελίας πώλησης
2323 DocType: Sales Invoice Item Delivered Qty Ποσότητα που παραδόθηκε
2324 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +63 Warehouse {0}: Company is mandatory Αποθήκη {0}: η εταιρεία είναι απαραίτητη
2325 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +36 Go to the appropriate group (usually Source of Funds > Current Liabilities > Taxes and Duties and create a new Account (by clicking on Add Child) of type "Tax" and do mention the Tax rate. Πηγαίνετε στην κατάλληλη ομάδα (συνήθως Πηγή Χρηματοδότησης> Βραχυπρόθεσμες Υποχρεώσεις> φόρους και δασμούς και να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό (κάνοντας κλικ στην επιλογή Προσθήκη Παιδί) του τύπου «φόρος» και δεν αναφέρουν το ποσοστό φόρου.
2326 Payment Period Based On Invoice Date Περίοδος πληρωμής με βάση την ημερομηνία τιμολογίου
2339 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +34 Where manufacturing operations are carried. Που γίνονται οι μεταποιητικές εργασίες
2340 DocType: Stock Entry Detail Source Warehouse Αποθήκη προέλευσης
2341 DocType: Installation Note Installation Date Ημερομηνία εγκατάστασης
2342 DocType: Employee Confirmation Date Ημερομηνία επιβεβαίωσης
2343 DocType: C-Form Total Invoiced Amount Συνολικό ποσό που τιμολογήθηκε
2344 DocType: Account Sales User Χρήστης πωλήσεων
2345 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46 Min Qty can not be greater than Max Qty Η ελάχιστη ποσότητα δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την μέγιστη ποσότητα
2346 DocType: Stock Entry Customer or Supplier Details Πελάτη ή προμηθευτή Λεπτομέρειες
2347 DocType: Lead Lead Owner Ιδιοκτήτης επαφής
2348 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +257 Warehouse is required Αποθήκη απαιτείται
2349 DocType: Employee Marital Status Οικογενειακή κατάσταση
2431 DocType: Opportunity Opportunity Type Τύπος ευκαιρίας
2432 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +42 New Company Νέα εταιρεία
2433 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +56 Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0} Το κέντρο κόστους απαιτείται για το λογαριασμό 'αποτελέσματα χρήσεως' {0}
2434 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py +17 Transactions can only be deleted by the creator of the Company Οι συναλλαγές μπορούν να διαγραφούν μόνο από το δημιουργό της Εταιρείας
2435 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21 Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction. Λάθος αριθμός των εγγραφών γενικής λογιστικής βρέθηκε. Μπορεί να έχετε επιλέξει λάθος λογαριασμό στη συναλλαγή.
2436 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31 To create a Bank Account Για να δημιουργήσετε ένα τραπεζικό λογαριασμό
2437 DocType: Hub Settings Publish Availability Διαθεσιμότητα δημοσίευσης
2476 DocType: Stock Entry From BOM Από BOM
2477 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +34 Basic Βασικός
2478 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +94 Stock transactions before {0} are frozen Οι μεταφορές αποθέματος πριν από τη {0} είναι παγωμένες
2479 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +217 Please click on 'Generate Schedule' Παρακαλώ κάντε κλικ στο 'δημιουργία χρονοδιαγράμματος'
2480 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +61 To Date should be same as From Date for Half Day leave Η 'έως ημερομηνία' πρέπει να είναι η ίδια με την 'από ημερομηνία'΄για την άδεια μισής ημέρας
2481 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +105 e.g. Kg, Unit, Nos, m Π.Χ. Kg, μονάδα, αριθμοί, m
2482 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +96 Reference No is mandatory if you entered Reference Date Ο αρ. αναφοράς είναι απαραίτητος εάν έχετε εισάγει ημερομηνία αναφοράς
2540 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +72 General Γενικός
2541 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +256 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +168 Attach Letterhead Επισύναψη επιστολόχαρτου
2542 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +272 Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total' Δεν μπορούν να αφαιρεθούν όταν η κατηγορία είναι για αποτίμηση ή αποτίμηση και σύνολο
2543 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +302 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +214 List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later. Λίστα φορολογική σας κεφάλια (π.χ. ΦΠΑ, Τελωνεία κλπ? Θα πρέπει να έχουν μοναδικά ονόματα) και κατ 'αποκοπή συντελεστές τους. Αυτό θα δημιουργήσει ένα πρότυπο πρότυπο, το οποίο μπορείτε να επεξεργαστείτε και να προσθέσετε περισσότερο αργότερα.
2544 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +230 Serial Nos Required for Serialized Item {0} Οι σειριακοί αριθμοί είναι απαραίτητοι για το είδος με σειρά {0}
2545 DocType: Journal Entry Bank Entry Καταχώρηση τράπεζας
2546 DocType: Authorization Rule Applicable To (Designation) Εφαρμοστέα σε (ονομασία)
2562 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +82 Create Quotation Δημιουργία προσφοράς
2563 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +110 You are not authorized to approve leaves on Block Dates Δεν επιτρέπεται να εγκρίνει φύλλα στο Block Ημερομηνίες
2564 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +357 All these items have already been invoiced Όλα αυτά τα είδη έχουν ήδη τιμολογηθεί
2565 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +37 Can be approved by {0} Μπορεί να εγκριθεί από {0}
2566 DocType: Shipping Rule Shipping Rule Conditions Όροι κανόνα αποστολής
2567 DocType: BOM Replace Tool The new BOM after replacement Η νέα Λ.Υ. μετά την αντικατάστασή
2568 DocType: Features Setup Point of Sale Point of sale
2569 DocType: Account Tax Φόρος
2570 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +37 Row {0}: {1} is not a valid {2} Γραμμή {0}: {1} δεν είναι έγκυρο {2}
2571 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +439 From Product Bundle Από Bundle Προϊόν
2572 DocType: Production Planning Tool Production Planning Tool Εργαλείο σχεδιασμού παραγωγής
2573 DocType: Quality Inspection Report Date Ημερομηνία έκθεσης
2586 DocType: Serial No AMC Expiry Date Ε.Σ.Υ. Ημερομηνία λήξης
2587 Sales Register Ταμείο πωλήσεων
2588 DocType: Quotation Quotation Lost Reason Λόγος απώλειας προσφοράς
2589 DocType: Address Plant Βιομηχανικός εξοπλισμός
2590 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5 There is nothing to edit. Δεν υπάρχει τίποτα να επεξεργαστείτε.
2591 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +108 Summary for this month and pending activities Περίληψη για το μήνα αυτό και εν αναμονή δραστηριότητες
2592 DocType: Customer Group Customer Group Name Όνομα ομάδας πελατών
2642 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +27 How Pricing Rule is applied? Πώς εφαρμόζεται ο κανόνας τιμολόγησης;
2643 DocType: Quality Inspection Delivery Note No Αρ. δελτίου αποστολής
2644 DocType: Company Retail Λιανική πώληση
2645 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +108 Customer {0} does not exist O πελάτης {0} δεν υπάρχει
2646 DocType: Attendance Absent Απών
2647 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +472 Product Bundle Πακέτο προϊόντων
2648 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +186 Row {0}: Invalid reference {1} Σειρά {0}: Άκυρη αναφορά {1}
2657 DocType: Offer Letter Awaiting Response Αναμονή Απάντησης
2658 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +53 Above Πάνω από
2659 DocType: Salary Slip Earning & Deduction Κέρδος και έκπτωση
2660 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +76 Account {0} cannot be a Group Ο λογαριασμός {0} δεν μπορεί να είναι ομάδα
2661 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +219 Optional. This setting will be used to filter in various transactions. Προαιρετικό. Αυτή η ρύθμιση θα χρησιμοποιηθεί για το φιλτράρισμα σε διάφορες συναλλαγές.
2662 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +111 Negative Valuation Rate is not allowed Δεν επιτρέπεται αρνητική τιμή αποτίμησης
2663 DocType: Holiday List Weekly Off Εβδομαδιαίες αργίες
2664 DocType: Fiscal Year For e.g. 2012, 2012-13 Για παράδειγμα το 2012, 2012-13
2665 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +32 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +33 Provisional Profit / Loss (Credit) Προσωρινά κέρδη / ζημιές (πίστωση)
2673 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +16 No record found Δεν βρέθηκαν εγγραφές
2674 apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +175 {0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2} {0} {1}: Tο κέντρο κόστους είναι υποχρεωτικό για το είδος {2}
2675 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +468 Get Items from Product Bundle Πάρετε τα στοιχεία από Bundle Προϊόν
2676 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +79 Account {0} is inactive Ο λογαριασμός {0} είναι ανενεργός
2677 DocType: GL Entry Is Advance Είναι προκαταβολή
2678 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +21 Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory Η συμμετοχή από και μέχρι είναι απαραίτητη
2679 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +122 Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No Παρακαλώ εισάγετε τιμή στο πεδίο 'υπεργολαβία' ναι ή όχι
2710 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99 Legal Expenses Νομικές δαπάνες
2711 DocType: Sales Order The day of the month on which auto order will be generated e.g. 05, 28 etc Η ημέρα του μήνα κατά την οποίο θα δημιουργηθεί η αυτοματοποιημένη παραγγελία, π.Χ. 05, 28 Κλπ
2712 DocType: Sales Invoice Posting Time Ώρα αποστολής
2713 DocType: Sales Order % Amount Billed Ποσό που χρεώνεται%
2714 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +129 Telephone Expenses Δαπάνες τηλεφώνου
2715 DocType: Sales Partner Logo Λογότυπο
2716 DocType: Naming Series Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this. Ελέγξτε αυτό, αν θέλετε να αναγκάσει τον χρήστη να επιλέξει μια σειρά πριν από την αποθήκευση. Δεν θα υπάρξει καμία προεπιλογή αν επιλέξετε αυτό.
2731 DocType: Stock Settings Auto insert Price List rate if missing Αυτόματη ένθετο ποσοστό Τιμοκατάλογος αν λείπει
2732 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25 Total Paid Amount Συνολικό καταβεβλημένο ποσό
2733 Transferred Qty Μεταφερόμενη ποσότητα
2734 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +11 Navigating Πλοήγηση
2735 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +137 Planning Προγραμματισμός
2736 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +9 Make Time Log Batch Δημιούργησε χρονολόγιο παρτίδας
2737 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14 Issued Εκδόθηκε
2782 DocType: Pricing Rule Buying Αγορά
2783 DocType: HR Settings Employee Records to be created by Εγγραφές των υπαλλήλων που πρόκειται να δημιουργηθούν από
2784 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +24 This Time Log Batch has been cancelled. Αυτή η παρτίδα αρχείων καταγραφής χρονολογίου έχει ακυρωθεί.
2785 Reqd By Date Reqd Με ημερομηνία
2786 DocType: Salary Slip Earning Salary Slip Earning Αποδοχές στη βεβαίωση αποδοχών
2787 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +161 Creditors Πιστωτές
2788 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +91 Row # {0}: Serial No is mandatory Σειρά # {0}: Αύξων αριθμός είναι υποχρεωτική
2856 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +29 Submit this Production Order for further processing. Υποβολή αυτής της εντολής παραγωγής για περαιτέρω επεξεργασία.
2857 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +21 To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled. Για να μην εφαρμοστεί ο κανόνας τιμολόγησης σε μια συγκεκριμένη συναλλαγή, θα πρέπει να απενεργοποιηθούν όλοι οι εφαρμόσιμοι κανόνες τιμολόγησης.
2858 DocType: Company Domain Τομέας
2859 Sales Order Trends Τάσεις παραγγελίας πώλησης
2860 DocType: Employee Held On Πραγματοποιήθηκε την
2861 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +33 Production Item Είδος παραγωγής
2862 Employee Information Πληροφορίες υπαλλήλου
2870 DocType: Salary Structure Earning Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP) Μείωση κερδών για άδεια άνευ αποδοχών (Α.Α.Α.)
2871 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +274 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +186 Add users to your organization, other than yourself Προσθέστε χρήστες για τον οργανισμό σας, εκτός από τον εαυτό σας
2872 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +97 Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3} Σειρά # {0}: Αύξων αριθμός {1} δεν ταιριάζει με το {2} {3}
2873 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +44 Casual Leave Περιστασιακή άδεια
2874 DocType: Batch Batch ID ID παρτίδας
2875 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +346 Note: {0} Σημείωση : {0}
2876 Delivery Note Trends Τάσεις δελτίου αποστολής
2919 DocType: BOM Last Purchase Rate Τελευταία τιμή αγοράς
2920 DocType: Account Asset Περιουσιακό στοιχείο
2921 DocType: Project Task Task ID Task ID
2922 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55 e.g. "MC" Π.Χ. " Mc "
2923 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +84 Stock cannot exist for Item {0} since has variants Δεν μπορεί να υπάρχει απόθεμα για το είδος {0} γιατί έχει παραλλαγές
2924 Sales Person-wise Transaction Summary Περίληψη συναλλαγών ανά πωλητή
2925 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +104 Warehouse {0} does not exist Η αποθήκη {0} δεν υπάρχει
2932 DocType: SMS Settings Enter url parameter for receiver nos Εισάγετε παράμετρο url για αριθμούς παραλήπτη
2933 DocType: Sales Invoice Paid Amount Καταβληθέν ποσό
2934 Available Stock for Packing Items Διαθέσιμο απόθεμα για είδη συσκευασίας
2935 DocType: Item Variant Item Variant Παραλλαγή είδους
2936 apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +15 Setting this Address Template as default as there is no other default Αυτό το πρότυπο διεύθυνσης ορίστηκε ως προεπιλογή, καθώς δεν υπάρχει άλλη προεπιλογή.
2937 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +98 Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit' Το υπόλοιπο του λογαριασμού είναι ήδη χρεωστικό, δεν μπορείτε να ορίσετε την επιλογή το υπόλοιπο πρέπει να είναι 'πιστωτικό'
2938 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +76 Quality Management Διαχείριση ποιότητας
2939 DocType: Production Planning Tool Filter based on customer Φιλτράρισμα με βάση τον πελάτη
2940 DocType: Payment Tool Detail Against Voucher No Κατά τον αρ. αποδεικτικού
2982 DocType: Warehouse Account for the warehouse (Perpetual Inventory) will be created under this Account. Ο λογαριασμός για την αποθήκη (διαρκής απογραφή) θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο του παρόντος λογαριασμού.
2983 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +95 Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse. Η αποθήκη δεν μπορεί να διαγραφεί, γιατί υφίσταται καταχώρηση στα καθολικά αποθέματα για την αποθήκη αυτή.
2984 DocType: Company Distribution Διανομή
2985 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +428 Amount Paid Πληρωμένο Ποσό
2986 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +91 Project Manager Υπεύθυνος έργου
2987 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +72 Dispatch Αποστολή
2988 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +70 Max discount allowed for item: {0} is {1}% Η μέγιστη έκπτωση που επιτρέπεται για το είδος: {0} είναι {1}%
2989 DocType: Account Receivable Εισπρακτέος
2990 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +263 Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists Σειρά # {0}: Δεν επιτρέπεται να αλλάξουν προμηθευτή, όπως υπάρχει ήδη παραγγελίας
2991 DocType: Accounts Settings Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set. Ρόλος που έχει τη δυνατότητα να υποβάλει τις συναλλαγές που υπερβαίνουν τα όρια πίστωσης.
2992 DocType: Sales Invoice Supplier Reference Σύσταση προμηθευτή
2993 DocType: Production Planning Tool If checked, BOM for sub-assembly items will be considered for getting raw materials. Otherwise, all sub-assembly items will be treated as a raw material. Εάν είναι επιλεγμένο, οι Λ.Υ. Για τα εξαρτήματα θα ληφθούν υπόψη για να παρθούν οι πρώτες ύλες. Διαφορετικά, όλα τα υπο-συγκρότημα είδη θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως πρώτη ύλη.
2994 DocType: Material Request Material Issue Έκδοση υλικού
2995 DocType: Hub Settings Seller Description Περιγραφή πωλητή
2996 DocType: Employee Education Qualification Προσόν
3036 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +14 Global Settings Καθολικές ρυθμίσεις
3037 DocType: Employee Education Employee Education Εκπαίδευση των υπαλλήλων
3038 apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +751 It is needed to fetch Item Details. Είναι απαραίτητη για να φέρω Λεπτομέρειες αντικειμένου.
3039 DocType: Salary Slip Net Pay Καθαρές αποδοχές
3040 DocType: Account Account Λογαριασμός
3041 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +213 Serial No {0} has already been received Ο σειριακός αριθμός {0} έχει ήδη ληφθεί
3042 Requested Items To Be Transferred Είδη που ζητήθηκε να μεταφερθούν
3043 DocType: Purchase Invoice Recurring Id Id επαναλαμβανόμενου
3044 DocType: Customer Sales Team Details Λεπτομέρειες ομάδας πωλήσεων
3045 DocType: Expense Claim Total Claimed Amount Συνολικό αιτούμενο ποσό αποζημίωσης
3046 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +22 Potential opportunities for selling. Πιθανές ευκαιρίες για πώληση.
3047 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +174 Invalid {0} Άκυρη {0}
3144 apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +136 Something went wrong! Κάτι πήγε στραβά!
3145 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +101 Warning: Leave application contains following block dates Προσοχή: η αίτηση αδείας περιλαμβάνει τις εξής μπλοκαρισμένες ημερομηνίες
3146 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +245 Sales Invoice {0} has already been submitted Το τιμολόγιο πώλησης {0} έχει ήδη υποβληθεί
3147 apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30 Completion Date Ημερομηνία ολοκλήρωσης
3148 DocType: Purchase Invoice Item Amount (Company Currency) Ποσό (νόμισμα της εταιρείας)
3149 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +105 Organization unit (department) master. Κύρια εγγραφή μονάδας (τμήματος) οργάνωσης.
3150 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +25 Please enter valid mobile nos Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο αριθμό κινητού
3248 DocType: Purchase Order Enter email id separated by commas, order will be mailed automatically on particular date Εισάγετε τα email ID χωρισμένα με κόμμα, ώστε να αποσταλεί αυτόματα η παραγγελία σε συγκεκριμένη ημερομηνία
3249 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +37 Campaign Name is required Το όνομα εκστρατείας είναι απαραίτητο
3250 DocType: Maintenance Visit Maintenance Date Ημερομηνία συντήρησης
3251 DocType: Purchase Receipt Item Rejected Serial No Σειριακός αριθμός που απορρίφθηκε
3252 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +40 New Newsletter Νέα Ενημερωτικό Δελτίο
3253 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +157 Start date should be less than end date for Item {0} Η ημερομηνία έναρξης θα πρέπει να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας λήξης για το είδος {0}
3254 DocType: Item Example: ABCD.##### If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank. . Παράδειγμα: abcd # # # # # αν έχει οριστεί σειρά και ο σειριακός αριθμός δεν αναφέρεται στις συναλλαγές, τότε θα δημιουργηθεί σειριακός αριθμός αυτόματα με βάση αυτή τη σειρά. Αν θέλετε πάντα να αναφέρεται ρητά ο σειριακός αριθμός για αυτό το προϊόν, αφήστε κενό αυτό το πεδίο
3317 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +43 Where items are stored. Πού αποθηκεύονται τα είδη
3318 DocType: Tax Rule Validity Εγκυρότητα
3319 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +19 Invoiced Amount Ποσό τιμολόγησης
3320 DocType: Attendance Attendance Συμμετοχή
3321 DocType: BOM Materials Υλικά
3322 DocType: Leave Block List If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied. Αν δεν είναι επιλεγμένο, η λίστα θα πρέπει να προστίθεται σε κάθε τμήμα όπου πρέπει να εφαρμοστεί.
3323 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +509 Posting date and posting time is mandatory Η ημερομηνία αποστολής και ώρα αποστολής είναι απαραίτητες
3338 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +18 Consulting Συμβουλή
3339 DocType: Customer Group Parent Customer Group Γονική ομάδα πελατών
3340 apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +435 Change Αλλαγή
3341 DocType: Purchase Invoice Contact Email Email επαφής
3342 DocType: Appraisal Goal Score Earned Αποτέλεσμα
3343 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +141 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +53 e.g. "My Company LLC" Π.Χ. " Η εταιρεία μου llc "
3344 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +173 Notice Period Ανακοίνωση Περίοδος
3356 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +572 Please specify Attribute Value for attribute {0} Παρακαλείστε να αναφέρετε Χαρακτηριστικό γνώρισμα Σχέση {0}
3357 DocType: Item Default Warehouse Προεπιλεγμένη αποθήκη
3358 DocType: Task Actual End Date (via Time Logs) Πραγματική Ημερομηνία λήξης (μέσω χρόνος Καταγράφει)
3359 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +37 Budget cannot be assigned against Group Account {0} Ο προϋπολογισμός δεν μπορεί να αποδοθεί κατά του λογαριασμού του Ομίλου {0}
3360 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +23 Please enter parent cost center Παρακαλώ εισάγετε γονικό κέντρο κόστους
3361 DocType: Delivery Note Print Without Amount Εκτυπώστε χωρίς ποσό
3362 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +60 Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock items Η φορολογική κατηγορία δεν μπορεί να είναι αποτίμηση ή αποτίμηση και σύνολο, γιατι τα είδη δεν είναι είδη αποθέματος
3437 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +191 Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4} Σειρά {0}: Πάρτι / λογαριασμός δεν ταιριάζει με {1} / {2} στο {3} {4}
3438 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +35 To create a Tax Account Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό φόρων
3439 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +240 Please enter Expense Account Παρακαλώ εισάγετε λογαριασμό δαπανών
3440 DocType: Account Stock Απόθεμα
3441 DocType: Employee Current Address Τρέχουσα διεύθυνση
3442 DocType: Item If item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specified Εάν το είδος είναι μια παραλλαγή ενός άλλου είδους, τότε η περιγραφή, η εικόνα, η τιμολόγηση, οι φόροι κλπ θα οριστούν από το πρότυπο εκτός αν οριστούν ειδικά
3443 DocType: Serial No Purchase / Manufacture Details Αγορά / λεπτομέρειες παραγωγής
3461 DocType: Production Order Actual Start Date Πραγματική ημερομηνία έναρξης
3462 DocType: Sales Order % of materials delivered against this Sales Order % Των υλικών που παραδόθηκαν σε αυτήν την παραγγελία πώλησης
3463 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +23 Record item movement. Καταγραφή κίνησης είδους
3464 DocType: Newsletter List Subscriber Newsletter List Subscriber Ενημερωτικό δελτίο Λίστα Συνδρομητής
3465 DocType: Hub Settings Hub Settings Ρυθμίσεις hub
3466 DocType: Project Gross Margin % Μικτό κέρδος (περιθώριο) %
3467 DocType: BOM With Operations Με λειτουργίες
3491 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +132 Credit Card Πιστωτική κάρτα
3492 DocType: BOM Item to be manufactured or repacked Είδος που θα κατασκευαστεί ή θα ανασυσκευαστεί
3493 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +90 Default settings for stock transactions. Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για συναλλαγές αποθέματος.
3494 DocType: Purchase Invoice Next Date Επόμενη ημερομηνία
3495 DocType: Employee Education Major/Optional Subjects Σημαντικές / προαιρετικά θέματα
3496 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +49 Please enter Taxes and Charges Παρακαλώ εισάγετε φόρους και επιβαρύνσεις
3497 DocType: Sales Invoice Item Drop Ship Drop Ship
3628
3629
3630
3631
3632
3633
3634
3654
3655
3656
3657
3658
3659
3660