[translations]

This commit is contained in:
Nabin Hait
2016-01-21 16:31:40 +05:30
parent c5d41eb22a
commit 9a24abe5e9
52 changed files with 4386 additions and 4296 deletions

View File

@@ -34,6 +34,7 @@ DocType: Department,Department,قسم
DocType: Purchase Order,% Billed,% فوترت
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),سعر الصرف يجب أن يكون نفس {0} {1} ({2})
DocType: Sales Invoice,Customer Name,اسم العميل
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +129,Bank account cannot be named as {0},لا يمكن تسمية حساب مصرفي في {0}
DocType: Features Setup,"All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.",هي المجالات ذات الصلة عن تصدير مثل العملة ، ومعدل التحويل ، ومجموع التصدير، تصدير الخ المجموع الكلي المتاحة في توصيل ملاحظة ، ونقاط البيع ، اقتباس، فاتورة المبيعات ، ترتيب المبيعات الخ
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,رؤساء (أو مجموعات) التي تتم ضد القيود المحاسبية ويتم الاحتفاظ التوازنات.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +177,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),غير المسددة ل {0} لا يمكن أن يكون أقل من الصفر ( {1} )
@@ -76,7 +77,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +534,Please select Price List,الرج
DocType: Production Order Operation,Work In Progress,التقدم في العمل
DocType: Employee,Holiday List,عطلة قائمة
DocType: Time Log,Time Log,وقت دخول
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Accountant,محاسب
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +204,Accountant,محاسب
DocType: Cost Center,Stock User,الأسهم العضو
DocType: Company,Phone No,رقم الهاتف
DocType: Time Log,"Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.",سجل الأنشطة التي يقوم بها المستخدمين من المهام التي يمكن استخدامها لتتبع الوقت، والفواتير.
@@ -91,7 +92,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38,
DocType: Bin,Quantity Requested for Purchase,مطلوب للشراء كمية
DocType: Rename Tool,"Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name",إرفاق ملف csv مع عمودين، واحدة للاسم القديم واحدة للاسم الجديد
DocType: Packed Item,Parent Detail docname,الأم تفاصيل docname
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Kg,كجم
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Kg,كجم
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48,Opening for a Job.,فتح عن وظيفة.
DocType: Item Attribute,Increment,الزيادة
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63,Select Warehouse...,حدد مستودع ...
@@ -99,7 +100,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6,Advertising,إعلا
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22,Same Company is entered more than once,يتم إدخال نفس الشركة أكثر من مرة
DocType: Employee,Married,متزوج
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38,Not permitted for {0},لا يجوز لل{0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +396,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},لا يمكن تحديث الأسهم ضد تسليم مذكرة {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +399,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},لا يمكن تحديث الأسهم ضد تسليم مذكرة {0}
DocType: Payment Reconciliation,Reconcile,توفيق
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30,Grocery,بقالة
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 1,قراءة 1
@@ -146,7 +147,7 @@ DocType: Expense Claim Detail,Claim Amount,المطالبة المبلغ
DocType: Employee,Mr,السيد
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33,Supplier Type / Supplier,المورد نوع / المورد
DocType: Naming Series,Prefix,بادئة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Consumable,الاستهلاكية
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289,Consumable,الاستهلاكية
DocType: Upload Attendance,Import Log,استيراد دخول
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19,Send,إرسال
DocType: Sales Invoice Item,Delivered By Supplier,سلمت من قبل مزود
@@ -177,7 +178,7 @@ DocType: Lead,Request Type,طلب نوع
DocType: Leave Application,Reason,سبب
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14,Broadcasting,إذاعة
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140,Execution,إعدام
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +114,The first user will become the System Manager (you can change this later).,المستخدم الأول سوف تصبح مدير النظام (يمكنك تغيير هذا لاحقا).
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +26,The first user will become the System Manager (you can change this later).,المستخدم الأول سوف تصبح مدير النظام (يمكنك تغيير هذا لاحقا).
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39,Details of the operations carried out.,حملت تفاصيل العمليات بها.
DocType: Serial No,Maintenance Status,حالة الصيانة
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +258,Items and Pricing,البنود والتسعير
@@ -266,11 +267,11 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +72,Please enter paren
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +248,Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2},دفع ضد {0} {1} لا يمكن أن يكون أكبر من قيمة المعلقة {2}
DocType: Supplier,Address HTML,معالجة HTML
DocType: Lead,Mobile No.,رقم الجوال
DocType: Maintenance Schedule,Generate Schedule,توليد جدول
DocType: Maintenance Schedule,Generate Schedule,إنشاء جدول
DocType: Purchase Invoice Item,Expense Head,رئيس حساب
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +86,Please select Charge Type first,الرجاء اختيار نوع التهمة الأولى
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Latest,آخر
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143,Max 5 characters,5 أحرف كحد أقصى
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55,Max 5 characters,5 أحرف كحد أقصى
DocType: Employee,The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver,سيتم تعيين أول اترك الموافق في القائمة بوصفها الإجازة الموافق الافتراضي
apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +73,Learn,تعلم
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3,Activity Cost per Employee,النشاط التكلفة لكل موظف
@@ -383,7 +384,7 @@ DocType: Lead,Channel Partner,قناة الشريك
DocType: Account,Old Parent,العمر الرئيسي
DocType: Notification Control,Customize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.,تخصيص النص الاستهلالي الذي يذهب كجزء من أن البريد الإلكتروني. كل معاملة له نص منفصل استهلالي.
DocType: Sales Taxes and Charges Template,Sales Master Manager,مدير المبيعات ماستر
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74,Global settings for all manufacturing processes.,الإعدادات العمومية لجميع عمليات التصنيع.
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74,Global settings for all manufacturing processes.,إعدادات العالمية لجميع عمليات التصنيع.
DocType: Accounts Settings,Accounts Frozen Upto,حسابات مجمدة حتى
DocType: SMS Log,Sent On,ارسلت في
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +563,Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,السمة {0} اختيار عدة مرات في سمات الجدول
@@ -414,7 +415,7 @@ DocType: Journal Entry,Accounts Payable,ذمم دائنة
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24,Add Subscribers,إضافة المشتركين
apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220,""" does not exists",""" لا يوجد"
DocType: Pricing Rule,Valid Upto,صالحة لغاية
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +322,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,قائمة قليلة من الزبائن. يمكن أن تكون المنظمات أو الأفراد.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +234,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,قائمة قليلة من الزبائن. يمكن أن تكون المنظمات أو الأفراد.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143,Direct Income,الدخل المباشر
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33,"Can not filter based on Account, if grouped by Account",لا يمكن تصفية استنادا إلى الحساب ، إذا جمعت بواسطة حساب
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88,Administrative Officer,موظف إداري
@@ -530,7 +531,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39,'Based On' and 'Group By' can not
DocType: Sales Person,Sales Person Targets,أهداف المبيعات شخص
DocType: Production Order Operation,In minutes,في دقائق
DocType: Issue,Resolution Date,تاريخ القرار
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +663,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},الرجاء تعيين النقدية الافتراضي أو حساب مصرفي في طريقة الدفع {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +666,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},الرجاء تعيين النقدية الافتراضي أو حساب مصرفي في طريقة الدفع {0}
DocType: Selling Settings,Customer Naming By,العملاء تسمية بواسطة
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67,Convert to Group,تحويل إلى المجموعة
DocType: Activity Cost,Activity Type,نوع النشاط
@@ -672,10 +673,10 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +88,No Permission,لا
DocType: Company,Default Bank Account,الافتراضي الحساب المصرفي
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +47,"To filter based on Party, select Party Type first",لتصفية استنادا الحزب، حدد حزب النوع الأول
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48,'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},"الأوراق المالية التحديث" لا يمكن التحقق من أنه لم يتم تسليم المواد عن طريق {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Nos,غ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Nos,غ
DocType: Item,Items with higher weightage will be shown higher,وسيتم عرض البنود مع أعلى الترجيح العالي
DocType: Bank Reconciliation Detail,Bank Reconciliation Detail,تفاصيل تسوية البنك
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +655,My Invoices,بلدي الفواتير
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +658,My Invoices,بلدي الفواتير
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +43,No employee found,لا توجد موظف
DocType: Purchase Order,Stopped,توقف
DocType: Item,If subcontracted to a vendor,إذا الباطن للبائع
@@ -740,7 +741,7 @@ DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Total,على إجمالي ا
DocType: Salary Slip,Working Days,أيام عمل إنجليزية
DocType: Serial No,Incoming Rate,الواردة قيم
DocType: Packing Slip,Gross Weight,الوزن الإجمالي
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +158,The name of your company for which you are setting up this system.,اسم الشركة التي كنت تقوم بإعداد هذا النظام.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +70,The name of your company for which you are setting up this system.,اسم الشركة التي كنت تقوم بإعداد هذا النظام.
DocType: HR Settings,Include holidays in Total no. of Working Days,تشمل أيام العطل في المجموع لا. أيام العمل
DocType: Job Applicant,Hold,عقد
DocType: Employee,Date of Joining,تاريخ الانضمام
@@ -781,7 +782,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +173,Row {0
DocType: Mode of Payment Account,Default Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,سيتم الافتراضي بنك / الصرف حساب الفاتورة تلقائيا تحديث في POS عند تحديد هذا الوضع.
DocType: Employee,Permanent Address Is,العنوان الدائم هو
DocType: Production Order Operation,Operation completed for how many finished goods?,اكتمال عملية لكيفية العديد من السلع تامة الصنع؟
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +252,The Brand,العلامة التجارية
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +164,The Brand,العلامة التجارية
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +165,Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.,اتاحة لأكثر من {0} للصنف {1}
DocType: Employee,Exit Interview Details,تفاصيل مقابلة الخروج
DocType: Item,Is Purchase Item,هو شراء مادة
@@ -820,11 +821,11 @@ DocType: Opportunity,Walk In,عميل غير مسجل
DocType: Item,Inspection Criteria,التفتيش معايير
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +101,Tree of finanial Cost Centers.,شجرة مراكز التكلفة finanial .
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +12,Transfered,نقلها
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +253,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,تحميل رئيس رسالتكم والشعار. (يمكنك تحريرها لاحقا).
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +165,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,تحميل رئيس رسالتكم والشعار. (يمكنك تحريرها لاحقا).
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +156,White,أبيض
DocType: SMS Center,All Lead (Open),جميع الرصاص (فتح)
DocType: Purchase Invoice,Get Advances Paid,الحصول على السلف المدفوعة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +112,Attach Your Picture,إرفاق صورتك
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +24,Attach Your Picture,إرفاق صورتك
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +631,Make ,جعل
DocType: Journal Entry,Total Amount in Words,المبلغ الكلي في كلمات
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7,There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.,كان هناك خطأ . يمكن أن يكون أحد الأسباب المحتملة التي قد لا يتم حفظ النموذج. يرجى الاتصال support@erpnext.com إذا استمرت المشكلة.
@@ -848,7 +849,7 @@ DocType: POS Profile,Cash/Bank Account,النقد / البنك حساب
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +70,Removed items with no change in quantity or value.,العناصر إزالتها مع أي تغيير في كمية أو قيمة.
DocType: Delivery Note,Delivery To,التسليم إلى
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +560,Attribute table is mandatory,الجدول السمة إلزامي
DocType: Production Planning Tool,Get Sales Orders,الحصول على أوامر المبيعات
DocType: Production Planning Tool,Get Sales Orders,الحصول على أوامر البيع
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64,{0} can not be negative,{0} لا يمكن أن تكون سلبية
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +28,Discount,خصم
DocType: Features Setup,Purchase Discounts,شراء خصومات
@@ -857,7 +858,7 @@ DocType: Time Log,Will be updated only if Time Log is 'Billable',وسيتم تح
DocType: Project,Internal,داخلي
DocType: Task,Urgent,ملح
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +97,Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1},يرجى تحديد هوية الصف صالحة لصف {0} في الجدول {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23,Go to the Desktop and start using ERPNext,اذهب إلى سطح المكتب والبدء في استخدام ERPNext
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23,Go to the Desktop and start using ERPNext,ERPNext اذهب إلى سطح المكتب والبدء في استخدام
DocType: Item,Manufacturer,الصانع
DocType: Landed Cost Item,Purchase Receipt Item,شراء السلعة استلام
DocType: Production Plan Item,Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse,مستودع محجوزة في ترتيب المبيعات / السلع تامة الصنع في معرض النماذج
@@ -875,7 +876,7 @@ DocType: Lead,Organization Name,اسم المنظمة
DocType: Tax Rule,Shipping State,الدولة الشحن
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,"يجب إضافة البند باستخدام ""الحصول على السلع من شراء إيصالات 'زر"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126,Sales Expenses,مصاريف المبيعات
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +128,Standard Buying,شراء القياسية
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +132,Standard Buying,شراء القياسية
DocType: GL Entry,Against,ضد
DocType: Item,Default Selling Cost Center,الافتراضي البيع مركز التكلفة
DocType: Sales Partner,Implementation Partner,تنفيذ الشريك
@@ -887,7 +888,7 @@ DocType: Item,Default Supplier,مزود الافتراضي
DocType: Manufacturing Settings,Over Production Allowance Percentage,أكثر من الإنتاج بدل النسبة المئوية
DocType: Shipping Rule Condition,Shipping Rule Condition,الشحن القاعدة حالة
DocType: Features Setup,Miscelleneous,متفرقات
DocType: Holiday List,Get Weekly Off Dates,الحصول على مواعيد معطلة أسبوعي
DocType: Holiday List,Get Weekly Off Dates,الحصول على مواعيد الإيقاف الأسبوعي
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30,End Date can not be less than Start Date,تاريخ نهاية لا يمكن أن يكون أقل من تاريخ بدء
DocType: Sales Person,Select company name first.,حدد اسم الشركة الأول.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +145,Dr,الدكتور
@@ -896,7 +897,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +21,To {0} | {1} {2},إل
DocType: Time Log Batch,updated via Time Logs,تحديث عن طريق سجلات الوقت
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40,Average Age,متوسط العمر
DocType: Opportunity,Your sales person who will contact the customer in future,مبيعاتك الشخص الذي سوف اتصل العميل في المستقبل
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +344,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,قائمة قليلة من الموردين الخاصة بك . يمكن أن تكون المنظمات أو الأفراد.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +256,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,قائمة قليلة من الموردين الخاصة بك . يمكن أن تكون المنظمات أو الأفراد.
DocType: Company,Default Currency,العملة الافتراضية
DocType: Contact,Enter designation of this Contact,أدخل تسمية هذا الاتصال
DocType: Expense Claim,From Employee,من موظف
@@ -988,7 +989,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57,View Ledger,عرض
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41,Earliest,أقرب
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +444,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group",يوجد اسم مجموعة أصناف بنفس الاسم، الرجاء تغيير اسم الصنف أو إعادة تسمية المجموعة
DocType: Production Order,Manufacture against Sales Order,تصنيع ضد ترتيب المبيعات
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +444,Rest Of The World,بقية العالم
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +448,Rest Of The World,بقية العالم
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81,The Item {0} cannot have Batch,العنصر {0} لا يمكن أن يكون دفعة
,Budget Variance Report,تقرير الفرق الميزانية
DocType: Salary Slip,Gross Pay,إجمالي الأجور
@@ -1016,7 +1017,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +55, to ,إلى
DocType: Item,Lead Time in days,يؤدي الوقت في أيام
,Accounts Payable Summary,ملخص الحسابات الدائنة
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +193,Not authorized to edit frozen Account {0},غير مخول لتحرير الحساب المجمد {0}
DocType: Journal Entry,Get Outstanding Invoices,الحصول على الفواتير المستحقة
DocType: Journal Entry,Get Outstanding Invoices,الحصول على فواتير معلقة
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +63,Sales Order {0} is not valid,ترتيب المبيعات {0} غير صالح
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +159,"Sorry, companies cannot be merged",آسف، و الشركات لا يمكن دمج
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +145,Small,صغير
@@ -1035,7 +1036,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +494,UOM coversion
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +83,Indirect Expenses,المصاريف غير المباشرة
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163,Row {0}: Qty is mandatory,الصف {0}: الكمية إلزامي
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8,Agriculture,زراعة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +365,Your Products or Services,المنتجات أو الخدمات الخاصة بك
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +277,Your Products or Services,المنتجات أو الخدمات الخاصة بك
DocType: Mode of Payment,Mode of Payment,طريقة الدفع
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +121,Website Image should be a public file or website URL,وينبغي أن يكون موقع صورة ملف العامة أو عنوان الموقع
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31,This is a root item group and cannot be edited.,هذه هي مجموعة البند الجذرية والتي لا يمكن تحريرها.
@@ -1047,7 +1048,7 @@ DocType: Email Digest,Annual Income,الدخل السنوي
DocType: Serial No,Serial No Details,تفاصيل المسلسل
DocType: Purchase Invoice Item,Item Tax Rate,البند ضريبة
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +119,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry",ل{0}، فقط حسابات الائتمان يمكن ربط ضد دخول السحب أخرى
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +481,Delivery Note {0} is not submitted,تسليم مذكرة {0} لم تقدم
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +484,Delivery Note {0} is not submitted,تسليم مذكرة {0} لم تقدم
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +136,Item {0} must be a Sub-contracted Item,البند {0} يجب أن يكون عنصر التعاقد الفرعي
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41,Capital Equipments,معدات العاصمة
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.",يتم تحديد الأسعار على أساس القاعدة الأولى 'تطبيق في' الميدان، التي يمكن أن تكون مادة، مادة أو مجموعة العلامة التجارية.
@@ -1169,14 +1170,14 @@ DocType: Job Opening,"Job profile, qualifications required etc.",ملف الوظ
DocType: Journal Entry Account,Account Balance,رصيد حسابك
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +112,Tax Rule for transactions.,القاعدة الضريبية للمعاملات.
DocType: Rename Tool,Type of document to rename.,نوع الوثيقة إلى إعادة تسمية.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +384,We buy this Item,نشتري هذه القطعة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +296,We buy this Item,نشتري هذه القطعة
DocType: Address,Billing,الفواتير
DocType: Purchase Invoice,Total Taxes and Charges (Company Currency),مجموع الضرائب والرسوم (عملة الشركة)
DocType: Shipping Rule,Shipping Account,حساب الشحن
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +43,Scheduled to send to {0} recipients,من المقرر أن يرسل إلى {0} المتلقين
DocType: Quality Inspection,Readings,قراءات
DocType: Stock Entry,Total Additional Costs,مجموع التكاليف الإضافية
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Sub Assemblies,الجمعيات الفرعية
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289,Sub Assemblies,الجمعيات الفرعية
DocType: Shipping Rule Condition,To Value,إلى القيمة
DocType: Supplier,Stock Manager,الأسهم مدير
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +144,Source warehouse is mandatory for row {0},مستودع مصدر إلزامي ل صف {0}
@@ -1201,12 +1202,12 @@ DocType: Item Attribute,Item Attribute,البند السمة
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105,Government,حكومة
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +263,Item Variants,المتغيرات البند
DocType: Company,Services,الخدمات
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +151,Total ({0}),مجموع ({0})
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +154,Total ({0}),مجموع ({0})
DocType: Cost Center,Parent Cost Center,الأم تكلفة مركز
DocType: Sales Invoice,Source,مصدر
DocType: Leave Type,Is Leave Without Pay,وإجازة بدون راتب
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +129,No records found in the Payment table,لا توجد في جدول الدفع السجلات
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +153,Financial Year Start Date,تاريخ بدء السنة المالية
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +65,Financial Year Start Date,تاريخ بدء السنة المالية
DocType: Employee External Work History,Total Experience,مجموع الخبرة
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +265,Packing Slip(s) cancelled,زلة التعبئة (ق ) إلغاء
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29,Cash Flow from Investing,تدفق النقد من الاستثمار
@@ -1240,8 +1241,8 @@ DocType: Delivery Note,In Words will be visible once you save the Delivery Note.
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +115,Brand master.,العلامة التجارية الرئيسية.
DocType: Sales Invoice Item,Brand Name,العلامة التجارية اسم
DocType: Purchase Receipt,Transporter Details,تفاصيل نقل
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Box,صندوق
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +137,The Organization,منظمة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Box,صندوق
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +49,The Organization,منظمة
DocType: Monthly Distribution,Monthly Distribution,التوزيع الشهري
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68,Receiver List is empty. Please create Receiver List,قائمة المتلقي هو فارغ. يرجى إنشاء قائمة استقبال
DocType: Production Plan Sales Order,Production Plan Sales Order,أمر الإنتاج خطة المبيعات
@@ -1283,7 +1284,7 @@ DocType: SMS Center,Receiver List,استقبال قائمة
DocType: Payment Tool Detail,Payment Amount,دفع مبلغ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46,Consumed Amount,الكمية المستهلكة
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +497,{0} View,{0} مشاهدة
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +89,Net Change in Cash,صافي التغير في النقد
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +93,Net Change in Cash,صافي التغير في النقد
DocType: Salary Structure Deduction,Salary Structure Deduction,هيكل المرتبات / الخصومات
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +344,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,وحدة القياس {0} تم إدخال أكثر من مرة واحدة في معامل التحويل الجدول
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27,Cost of Issued Items,تكلفة عناصر صدر
@@ -1362,8 +1363,8 @@ apps/erpnext/erpnext/config/support.py +43,Single unit of an Item.,واحد وح
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +217,Time Log Batch {0} must be 'Submitted',وقت دخول الدفعة {0} يجب ' نشره '
DocType: Accounts Settings,Make Accounting Entry For Every Stock Movement,جعل الدخول المحاسبة للحصول على كل حركة الأسهم
DocType: Leave Allocation,Total Leaves Allocated,أوراق الإجمالية المخصصة
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +391,Warehouse required at Row No {0},مستودع المطلوبة في صف لا {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +169,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,الرجاء إدخال ساري المفعول بداية السنة المالية وتواريخ نهاية
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +394,Warehouse required at Row No {0},مستودع المطلوبة في صف لا {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +81,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,الرجاء إدخال ساري المفعول بداية السنة المالية وتواريخ نهاية
DocType: Employee,Date Of Retirement,تاريخ التقاعد
DocType: Upload Attendance,Get Template,الحصول على قالب
DocType: Address,Postal,بريدي
@@ -1375,7 +1376,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +2,New Contact,اتص
DocType: Territory,Parent Territory,الأم الأرض
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 2,القراءة 2
DocType: Stock Entry,Material Receipt,أستلام مواد
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +376,Products,المنتجات
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +288,Products,المنتجات
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +47,Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0},مطلوب نوع الحزب وحزب المقبوضات / حسابات المدفوعات {0}
DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.",إذا كان هذا البند لديها بدائل، فإنه لا يمكن اختيارها في أوامر البيع الخ
DocType: Lead,Next Contact By,لاحق اتصل بواسطة
@@ -1385,7 +1386,7 @@ DocType: Quotation,Order Type,نوع الطلب
DocType: Purchase Invoice,Notification Email Address,عنوان البريد الإلكتروني الإخطار
DocType: Payment Tool,Find Invoices to Match,البحث عن الفواتير لتطابق
,Item-wise Sales Register,مبيعات البند الحكيم سجل
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +147,"e.g. ""XYZ National Bank""","على سبيل المثال ""البنك الوطني XYZ """
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +59,"e.g. ""XYZ National Bank""","على سبيل المثال ""البنك الوطني XYZ """
DocType: Purchase Taxes and Charges,Is this Tax included in Basic Rate?,وهذه الضريبة متضمنة في سعر الأساسية؟
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61,Total Target,إجمالي المستهدف
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +29,Shopping Cart is enabled,يتم تمكين سلة التسوق
@@ -1440,7 +1441,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +153,Bundle items at time of sale.,حزم
DocType: Sales Order Item,Actual Qty,الكمية الفعلية
DocType: Sales Invoice Item,References,المراجع
DocType: Quality Inspection Reading,Reading 10,قراءة 10
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +366,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.",قائمة المنتجات أو الخدمات التي تشتري أو تبيع الخاص بك.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +278,"List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.",قائمة المنتجات أو الخدمات التي تشتري أو تبيع الخاص بك.
DocType: Hub Settings,Hub Node,المحور عقدة
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78,You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,لقد دخلت عناصر مكررة . يرجى تصحيح و حاول مرة أخرى.
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +65,Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute Values,قيمة {0} للسمة {1} غير موجود في قائمة صالحة قيم سمة العنصر
@@ -1463,7 +1464,7 @@ DocType: Sales Order Item,Delivery Warehouse,مستودع تسليم
DocType: Stock Settings,Allowance Percent,بدل النسبة
DocType: SMS Settings,Message Parameter,رسالة معلمة
DocType: Serial No,Delivery Document No,الوثيقة لا تسليم
DocType: Landed Cost Voucher,Get Items From Purchase Receipts,الحصول على عناصر من شراء إيصالات
DocType: Landed Cost Voucher,Get Items From Purchase Receipts,الحصول على أصناف من إيصالات الشراء
DocType: Serial No,Creation Date,تاريخ الإنشاء
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33,Item {0} appears multiple times in Price List {1},البند {0} يظهر عدة مرات في قائمة الأسعار {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37,"Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}",يجب أن يتم التحقق البيع، إذا تم تحديد مطبق للك {0}
@@ -1483,7 +1484,7 @@ DocType: Cost Center,Budget,ميزانية
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +41,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account",الميزانية لا يمكن المبينة قرين {0}، كما انها ليست حساب الإيرادات والمصروفات
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51,Achieved,حقق
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65,Territory / Customer,أراضي / العملاء
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +312,e.g. 5,على سبيل المثال 5
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +224,e.g. 5,على سبيل المثال 5
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +150,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},يجب أن يكون المبلغ المخصص {1} أقل من أو يساوي الفاتورة المبلغ المستحق {2} الصف {0}
DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,وبعبارة تكون مرئية بمجرد حفظ فاتورة المبيعات.
DocType: Item,Is Sales Item,هو المبيعات الإغلاق
@@ -1491,7 +1492,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21,Item Group Tree,
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69,Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,البند {0} ليس الإعداد لل سيد رقم التسلسلي تاريخ المغادرة
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Time,وقت الصيانة
,Amount to Deliver,المبلغ تسليم
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +374,A Product or Service,منتج أو خدمة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +286,A Product or Service,منتج أو خدمة
DocType: Naming Series,Current Value,القيمة الحالية
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +171,{0} created,{0} تم إنشاء
DocType: Delivery Note Item,Against Sales Order,ضد ترتيب المبيعات
@@ -1528,7 +1529,7 @@ DocType: Quality Inspection Reading,Acceptance Criteria,معايير القبو
DocType: Item Attribute,Attribute Name,السمة اسم
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +236,Item {0} must be Sales or Service Item in {1},البند {0} يجب أن تكون المبيعات أو خدمة عنصر في {1}
DocType: Item Group,Show In Website,تظهر في الموقع
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +375,Group,مجموعة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +287,Group,مجموعة
DocType: Task,Expected Time (in hours),الوقت المتوقع (بالساعات)
,Qty to Order,الكمية للطلب
DocType: Features Setup,"To track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Product Bundle, Sales Order, Serial No",لتتبع اسم العلامة التجارية في الوثائق التالية تسليم مذكرة، فرصة، طلب المواد، البند، طلب شراء، شراء قسيمة، المشتري استلام، الاقتباس، فاتورة المبيعات، حزمة المنتج، ترتيب المبيعات، المسلسل لا
@@ -1545,7 +1546,7 @@ DocType: Employee,Resignation Letter Date,استقالة تاريخ رسالة
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37,Pricing Rules are further filtered based on quantity.,يتم تصفية قواعد التسعير على أساس كمية إضافية.
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61,Repeat Customer Revenue,كرر الإيرادات العملاء
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +51,{0} ({1}) must have role 'Expense Approver',{0} ({1}) يجب أن يمتلك صلاحية (إعتماد النفقات)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Pair,زوج
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Pair,زوج
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,ضد الحساب
DocType: Maintenance Schedule Detail,Actual Date,التاريخ الفعلي
DocType: Item,Has Batch No,ودفعة واحدة لا
@@ -1554,7 +1555,7 @@ DocType: Employee,Personal Details,تفاصيل شخصية
,Maintenance Schedules,جداول الصيانة
,Quotation Trends,اتجاهات الاقتباس
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +139,Item Group not mentioned in item master for item {0},المجموعة البند لم يرد ذكرها في البند الرئيسي لمادة {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +307,Debit To account must be a Receivable account,يجب أن يكون الخصم لحساب حساب المقبوضات
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +310,Debit To account must be a Receivable account,يجب أن يكون الخصم لحساب حساب المقبوضات
DocType: Shipping Rule Condition,Shipping Amount,الشحن المبلغ
,Pending Amount,في انتظار المبلغ
DocType: Purchase Invoice Item,Conversion Factor,معامل التحويل
@@ -1571,7 +1572,7 @@ DocType: Bank Reconciliation,Include Reconciled Entries,وتشمل مقالات
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +41,Tree of finanial accounts.,شجرة حسابات finanial .
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all employee types,ترك فارغا إذا نظرت لجميع أنواع موظف
DocType: Landed Cost Voucher,Distribute Charges Based On,توزيع الرسوم بناء على
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +317,Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item,يجب أن يكون نوع الحساب {0} 'أصول ثابتة' حيث أن الصنف {1} من ضمن الأصول
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +320,Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Item,يجب أن يكون نوع الحساب {0} 'أصول ثابتة' حيث أن الصنف {1} من ضمن الأصول
DocType: HR Settings,HR Settings,إعدادات HR
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +114,Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.,حساب المطالبة بانتظار الموافقة. فقط الموافق المصروفات يمكن تحديث الحالة.
DocType: Purchase Invoice,Additional Discount Amount,إضافي مقدار الخصم
@@ -1579,11 +1580,11 @@ DocType: Leave Block List Allow,Leave Block List Allow,ترك قائمة الح
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +225,Abbr can not be blank or space,"الاسم المختصر لا يمكن أن يكون فارغاً أو ""مسافة"""
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50,Sports,الرياضة
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61,Total Actual,الإجمالي الفعلي
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380,Unit,وحدة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292,Unit,وحدة
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113,Please specify Company,يرجى تحديد شركة
,Customer Acquisition and Loyalty,اكتساب العملاء و الولاء
DocType: Purchase Receipt,Warehouse where you are maintaining stock of rejected items,مستودع حيث كنت الحفاظ على المخزون من المواد رفضت
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +156,Your financial year ends on,السنة المالية تنتهي في الخاص
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +68,Your financial year ends on,السنة المالية تنتهي في الخاص
DocType: POS Profile,Price List,قائمة الأسعار
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +20,{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} هي السنة المالية الافتراضية الآن، يرجى تحديث المتصفح ليصبح التغيير نافذ المفعول.
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +47,Expense Claims,مطالبات حساب
@@ -1651,7 +1652,7 @@ DocType: Email Digest,Note: Email will not be sent to disabled users,ملاحظ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36,Select Company...,حدد الشركة ...
DocType: Leave Control Panel,Leave blank if considered for all departments,اتركه فارغا إذا نظرت لجميع الإدارات
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +95,"Types of employment (permanent, contract, intern etc.).",أنواع العمل (دائمة أو عقد الخ متدربة ) .
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +360,{0} is mandatory for Item {1},{0} إلزامي للصنف {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +363,{0} is mandatory for Item {1},{0} إلزامي للصنف {1}
DocType: Currency Exchange,From Currency,من العملات
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +154,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row",يرجى تحديد المبلغ المخصص، نوع الفاتورة ورقم الفاتورة في أتلست صف واحد
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +98,Sales Order required for Item {0},ترتيب المبيعات المطلوبة القطعة ل {0}
@@ -1666,7 +1667,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12,Banking,مصرفي
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +38,Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,الرجاء انقر على ' إنشاء الجدول ' للحصول على الجدول الزمني
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +300,New Cost Center,مركز تكلفة جديد
DocType: Bin,Ordered Quantity,أمرت الكمية
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +145,"e.g. ""Build tools for builders""","مثلاً: ""نبني أدوات البنائين"""
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +57,"e.g. ""Build tools for builders""","مثلاً: ""نبني أدوات البنائين"""
DocType: Quality Inspection,In Process,في عملية
DocType: Authorization Rule,Itemwise Discount,Itemwise الخصم
DocType: Purchase Order Item,Reference Document Type,مرجع نوع الوثيقة
@@ -1698,6 +1699,7 @@ DocType: C-Form,Received Date,تاريخ الاستلام
DocType: Delivery Note,"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.",إذا قمت بإنشاء قالب قياسي في قالب الضرائب على المبيعات والرسوم، اختر واحدا وانقر على الزر أدناه.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29,Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shipping,يرجى تحديد بلد لهذا الشحن القاعدة أو تحقق من جميع أنحاء العالم الشحن
DocType: Stock Entry,Total Incoming Value,إجمالي القيمة الواردة
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +304,Debit To is required,مطلوب الخصم ل
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39,Purchase Price List,شراء قائمة الأسعار
DocType: Offer Letter Term,Offer Term,عرض الأجل
DocType: Quality Inspection,Quality Manager,مدير الجودة
@@ -1706,7 +1708,7 @@ DocType: Payment Reconciliation,Payment Reconciliation,دفع المصالحة
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154,Please select Incharge Person's name,يرجى تحديد اسم الشخص المكلف
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51,Technology,تكنولوجيا
DocType: Offer Letter,Offer Letter,خطاب عرض
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +51,Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.,إنشاء طلبات المواد (MRP) وأوامر الإنتاج.
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +51,Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.,.وأوامر الإنتاج (MRP) إنشاء طلبات المواد
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +68,Total Invoiced Amt,إجمالي الفاتورة آمت
DocType: Time Log,To Time,إلى وقت
DocType: Authorization Rule,Approving Role (above authorized value),الموافقة دور (أعلى قيمة أذن)
@@ -1736,7 +1738,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.p
DocType: Bin,Actual Quantity,الكمية الفعلية
DocType: Shipping Rule,example: Next Day Shipping,مثال: اليوم التالي شحن
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +188,Serial No {0} not found,المسلسل لا {0} لم يتم العثور
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +321,Your Customers,العملاء
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +233,Your Customers,العملاء
DocType: Leave Block List Date,Block Date,منع تاريخ
DocType: Sales Order,Not Delivered,ولا يتم توريدها
,Bank Clearance Summary,بنك ملخص التخليص
@@ -1786,7 +1788,7 @@ DocType: Purchase Invoice,Price List Currency,قائمة الأسعار العم
DocType: Naming Series,User must always select,يجب دائما مستخدم تحديد
DocType: Stock Settings,Allow Negative Stock,تسمح الأسهم السلبية
DocType: Installation Note,Installation Note,ملاحظة التثبيت
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +301,Add Taxes,إضافة الضرائب
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +213,Add Taxes,إضافة الضرائب
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38,Cash Flow from Financing,تدفق النقد من التمويل
,Financial Analytics,تحليلات مالية
DocType: Quality Inspection,Verified By,التحقق من
@@ -1840,7 +1842,7 @@ DocType: Payment Tool,Total Payment Amount,المبلغ الكلي للدفع
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +145,{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3},{0} ({1}) لا يمكن أن تتخطي الكمية المخططة {2} في أمر الانتاج {3}
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Label,الشحن تسمية القاعدة
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +207,Raw Materials cannot be blank.,المواد الخام لا يمكن أن يكون فارغا.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +422,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.",تعذر تحديث الأسهم، فاتورة تحتوي انخفاض الشحن البند.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +425,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.",تعذر تحديث الأسهم، فاتورة تحتوي انخفاض الشحن البند.
DocType: Newsletter,Test,اختبار
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +407,"As there are existing stock transactions for this item, \
you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'",كما أن هناك معاملات الأوراق المالية الموجودة لهذا البند، \ لا يمكنك تغيير قيم "ليس لديه المسلسل '،' لديه دفعة لا '،' هل البند الأسهم" و "أسلوب التقييم"
@@ -2048,7 +2050,7 @@ DocType: Payment Tool Detail,Payment Tool Detail,دفع أداة التفاصي
,Sales Browser,متصفح المبيعات
DocType: Journal Entry,Total Credit,إجمالي الائتمان
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +490,Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},موجود آخر {0} # {1} ضد حركة مخزنية {2}: تحذير
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +386,Local,محلي
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +390,Local,محلي
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26,Loans and Advances (Assets),القروض والسلفيات (الأصول )
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12,Debtors,المدينين
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +147,Large,كبير
@@ -2151,7 +2153,7 @@ DocType: Stock Entry,Material Transfer for Manufacture,نقل المواد لت
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18,Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,نسبة خصم يمكن تطبيقها إما ضد قائمة الأسعار أو لجميع قائمة الأسعار.
DocType: Purchase Invoice,Half-yearly,نصف سنوية
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +16,Fiscal Year {0} not found.,لم يتم العثور السنة المالية {0}.
DocType: Bank Reconciliation,Get Relevant Entries,الحصول على مقالات ذات صلة
DocType: Bank Reconciliation,Get Relevant Entries,الحصول على مدخلات ذات صلة
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +408,Accounting Entry for Stock,الدخول المحاسبة للسهم
DocType: Sales Invoice,Sales Team1,مبيعات Team1
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +462,Item {0} does not exist,البند {0} غير موجود
@@ -2176,7 +2178,7 @@ apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +122,Commission rate cann
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Minimum Inventory Level,الحد الأدنى مستوى المخزون
DocType: Stock Entry,Subcontract,قام بمقاولة فرعية
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +121,Please enter {0} first,الرجاء إدخال {0} أولا
DocType: Production Planning Tool,Get Items From Sales Orders,الحصول على سلع من طلبات البيع
DocType: Production Planning Tool,Get Items From Sales Orders,الحصول على أصناف من أوامر البيع
DocType: Production Order Operation,Actual End Time,الفعلي وقت الانتهاء
DocType: Production Planning Tool,Download Materials Required,تحميل المواد المطلوبة
DocType: Item,Manufacturer Part Number,الصانع الجزء رقم
@@ -2321,7 +2323,7 @@ DocType: Sales Invoice Item,Available Qty at Warehouse,الكمية المتاح
DocType: Bank Reconciliation,Bank Reconciliation,تسوية البنك
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +9,Get Updates,الحصول على التحديثات
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +135,Material Request {0} is cancelled or stopped,طلب المواد {0} تم إلغاء أو توقف
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +395,Add a few sample records,إضافة بعض السجلات عينة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +307,Add a few sample records,إضافة بعض السجلات عينة
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +210,Leave Management,ترك الإدارة
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81,Group by Account,مجموعة بواسطة حساب
DocType: Sales Order,Fully Delivered,سلمت بالكامل
@@ -2340,11 +2342,11 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +141,Customer
DocType: Sales Order,Customer's Purchase Order,طلب شراء الزبون
DocType: Warranty Claim,From Company,من شركة
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95,Value or Qty,القيمة أو الكمية
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +381,Minute,دقيقة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +293,Minute,دقيقة
DocType: Purchase Invoice,Purchase Taxes and Charges,الضرائب والرسوم الشراء
,Qty to Receive,الكمية للاستلام
DocType: Leave Block List,Leave Block List Allowed,ترك قائمة الحظر مسموح
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +108,You will use it to Login,ستستخدم هذا لتسجيل الدخول
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +20,You will use it to Login,ستستخدم هذا لتسجيل الدخول
DocType: Sales Partner,Retailer,متاجر التجزئة
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +100,Credit To account must be a Balance Sheet account,يجب أن يكون الائتمان لحساب حساب الميزانية العمومية
apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128,All Supplier Types,جميع أنواع مزود
@@ -2433,7 +2435,7 @@ DocType: POS Profile,Write Off Account,شطب حساب
DocType: Purchase Invoice,Return Against Purchase Invoice,العودة ضد شراء فاتورة
DocType: Item,Warranty Period (in days),فترة الضمان (بالأيام)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +16,Net Cash from Operations,صافي التدفقات النقدية من العمليات
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +310,e.g. VAT,على سبيل المثال ضريبة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +222,e.g. VAT,على سبيل المثال ضريبة
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26,Item 4,البند 4
DocType: Journal Entry Account,Journal Entry Account,حساب إدخال دفتر اليومية
DocType: Shopping Cart Settings,Quotation Series,اقتباس السلسلة
@@ -2478,7 +2480,7 @@ DocType: Monthly Distribution Percentage,Monthly Distribution Percentage,الش
DocType: Territory,Territory Targets,الأراضي الأهداف
DocType: Delivery Note,Transporter Info,نقل معلومات
DocType: Purchase Order Item Supplied,Purchase Order Item Supplied,شراء السلعة ترتيب الموردة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +174,Company Name cannot be Company,اسم الشركة لا يمكن أن تكون الشركة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +86,Company Name cannot be Company,اسم الشركة لا يمكن أن تكون الشركة
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27,Letter Heads for print templates.,رؤساء إلكتروني لقوالب الطباعة.
apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32,Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,عناوين لقوالب الطباعة على سبيل المثال فاتورة أولية.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +140,Valuation type charges can not marked as Inclusive,اتهامات نوع التقييم لا يمكن وضع علامة الشاملة
@@ -2542,7 +2544,7 @@ DocType: Company,Default Cash Account,الحساب النقدي الافتراض
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +79,Company (not Customer or Supplier) master.,شركة (وليس العميل أو المورد) الرئيسي.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +100,Please enter 'Expected Delivery Date',"يرجى إدخال "" التاريخ المتوقع تسليم '"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +182,Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,تسليم ملاحظات {0} يجب أن يتم إلغاء هذا الأمر قبل إلغاء المبيعات
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +378,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,المبلغ المدفوع + شطب المبلغ لا يمكن أن يكون أكبر من المجموع الكلي
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +381,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,المبلغ المدفوع + شطب المبلغ لا يمكن أن يكون أكبر من المجموع الكلي
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} ليس رقم الدفعة صالحة للصنف {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +126,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},ملاحظة : ليس هناك ما يكفي من التوازن إجازة ل إجازة نوع {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9,"Note: If payment is not made against any reference, make Journal Entry manually.",ملاحظة: إذا لم يتم الدفع ضد أي إشارة، وجعل الدخول مجلة يدويا.
@@ -2565,12 +2567,12 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +231,"Row {0}: Qty
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20,Item 3,البند 3
DocType: Purchase Order,Customer Contact Email,العملاء الاتصال البريد الإلكتروني
DocType: Sales Team,Contribution (%),مساهمة (٪)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +468,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,"ملاحظة : لن يتم إنشاء الدفع منذ دخول ' النقد أو البنك الحساب "" لم يتم تحديد"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +471,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,"ملاحظة : لن يتم إنشاء الدفع منذ دخول ' النقد أو البنك الحساب "" لم يتم تحديد"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +171,Responsibilities,المسؤوليات
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +11,Template,ال
DocType: Sales Person,Sales Person Name,مبيعات الشخص اسم
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54,Please enter atleast 1 invoice in the table,الرجاء إدخال الاقل فاتورة 1 في الجدول
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +273,Add Users,إضافة مستخدمين
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +185,Add Users,إضافة مستخدمين
DocType: Pricing Rule,Item Group,البند المجموعة
DocType: Task,Actual Start Date (via Time Logs),تاريخ بدء الفعلي (عبر الزمن سجلات)
DocType: Stock Reconciliation Item,Before reconciliation,قبل المصالحة
@@ -2589,7 +2591,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +684,From D
DocType: Time Log,From Time,من وقت
DocType: Notification Control,Custom Message,رسالة مخصصة
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +33,Investment Banking,الخدمات المصرفية الاستثمارية
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +374,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,نقدا أو الحساب المصرفي إلزامي لجعل الدخول الدفع
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +377,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,نقدا أو الحساب المصرفي إلزامي لجعل الدخول الدفع
DocType: Purchase Invoice,Price List Exchange Rate,معدل سعر صرف قائمة
DocType: Purchase Invoice Item,Rate,معدل
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +62,Intern,المتدرب
@@ -2646,7 +2648,7 @@ DocType: Quotation,Maintenance Manager,مدير الصيانة
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54,Total cannot be zero,إجمالي لا يمكن أن يكون صفرا
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +16,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,"""عدد الأيام منذ آخر طلب "" يجب أن تكون أكبر من أو تساوي الصفر"
DocType: C-Form,Amended From,عدل من
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377,Raw Material,المواد الخام
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289,Raw Material,المواد الخام
DocType: Leave Application,Follow via Email,متابعة عبر البريد الإلكتروني
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,المبلغ الضريبي بعد الخصم المبلغ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +183,Child account exists for this account. You can not delete this account.,موجود حساب الطفل لهذا الحساب . لا يمكنك حذف هذا الحساب.
@@ -2661,9 +2663,9 @@ DocType: Department,Days for which Holidays are blocked for this department.,ي
DocType: Item,Item Code for Suppliers,البند رمز للموردين
DocType: Issue,Raised By (Email),التي أثارها (بريد إلكتروني)
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +72,General,عام
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +256,Attach Letterhead,نعلق رأسية
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +168,Attach Letterhead,نعلق رأسية
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +272,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',لا يمكن أن تقتطع عند الفئة هو ل ' التقييم ' أو ' تقييم وتوتال '
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +302,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.",قائمة رؤساء الضريبية الخاصة بك (على سبيل المثال ضريبة القيمة المضافة والجمارك وما إلى ذلك؛ ينبغي أن يكون أسماء فريدة) ومعدلاتها القياسية. وهذا خلق نموذج موحد، والتي يمكنك تعديل وإضافة المزيد لاحقا.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +214,"List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.",قائمة رؤساء الضريبية الخاصة بك (على سبيل المثال ضريبة القيمة المضافة والجمارك وما إلى ذلك؛ ينبغي أن يكون أسماء فريدة) ومعدلاتها القياسية. وهذا خلق نموذج موحد، والتي يمكنك تعديل وإضافة المزيد لاحقا.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +230,Serial Nos Required for Serialized Item {0},مسلسل نص مطلوب لل مسلسل البند {0}
DocType: Journal Entry,Bank Entry,دخول الضفة
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Designation),تنطبق على (تعيين)
@@ -2677,7 +2679,7 @@ DocType: Purchase Order,The date on which recurring order will be stop,التا
DocType: Quality Inspection,Item Serial No,البند رقم المسلسل
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +145,{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance,يجب إنقاص {0} بـ{1} أو زيادة سماحية الفائض
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +57,Total Present,إجمالي الحاضر
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +381,Hour,ساعة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +293,Hour,ساعة
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +145,"Serialized Item {0} cannot be updated \
using Stock Reconciliation","متسلسلة البند {0} لا يمكن تحديث \
باستخدام الأسهم المصالحة"
@@ -2715,11 +2717,11 @@ DocType: Address,Plant,مصنع
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5,There is nothing to edit.,هناك شيء ل تحريره.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +108,Summary for this month and pending activities,ملخص لهذا الشهر والأنشطة المعلقة
DocType: Customer Group,Customer Group Name,العملاء اسم المجموعة
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +415,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},الرجاء إزالة هذا فاتورة {0} من C-نموذج {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +418,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},الرجاء إزالة هذا فاتورة {0} من C-نموذج {1}
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,الرجاء تحديد مضي قدما إذا كنت تريد أيضا لتشمل التوازن العام المالي السابق يترك لهذه السنة المالية
DocType: GL Entry,Against Voucher Type,ضد نوع قسيمة
DocType: Item,Attributes,سمات
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +486,Get Items,الحصول على العناصر
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +486,Get Items,الحصول على أصناف
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +192,Please enter Write Off Account,الرجاء إدخال شطب الحساب
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +71,Last Order Date,أمر آخر تاريخ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +179,Make Excise Invoice,جعل المكوس الفاتورة
@@ -2736,7 +2738,7 @@ DocType: Leave Allocation,New Leaves Allocated,الجديد يترك المخص
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +257,Project-wise data is not available for Quotation,بيانات المشروع من الحكمة ليست متاحة لل اقتباس
DocType: Project,Expected End Date,تاريخ الإنتهاء المتوقع
DocType: Appraisal Template,Appraisal Template Title,تقييم قالب عنوان
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +367,Commercial,تجاري
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +371,Commercial,تجاري
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +23,Parent Item {0} must not be a Stock Item,الأم البند {0} لا يجب أن يكون البند الأسهم
DocType: Cost Center,Distribution Id,توزيع رقم
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +14,Awesome Services,خدمات رهيبة
@@ -2787,7 +2789,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +219,Opt
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +111,Negative Valuation Rate is not allowed,لا يسمح السلبية قيم التقييم
DocType: Holiday List,Weekly Off,العطلة الأسبوعية
DocType: Fiscal Year,"For e.g. 2012, 2012-13",ل، 2012 على سبيل المثال 2012-13
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +32,Provisional Profit / Loss (Credit),الربح المؤقت / الخسارة (الائتمان)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +33,Provisional Profit / Loss (Credit),الربح المؤقت / الخسارة (الائتمان)
DocType: Sales Invoice,Return Against Sales Invoice,العودة ضد فاتورة المبيعات
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +32,Item 5,البند 5
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +278,Please set default value {0} in Company {1},الرجاء تعيين القيمة الافتراضية {0} في شركة {1}
@@ -2797,7 +2799,7 @@ DocType: Sales Invoice,Product Bundle Help,المنتج حزمة مساعدة
,Monthly Attendance Sheet,ورقة الحضور الشهرية
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +16,No record found,العثور على أي سجل
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +175,{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: مركز التكلفة إلزامي للصنف {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +468,Get Items from Product Bundle,الحصول على عناصر من حزمة المنتج
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +468,Get Items from Product Bundle,الحصول على أصناف من حزمة المنتج
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +79,Account {0} is inactive,حساب {0} غير نشط
DocType: GL Entry,Is Advance,هو المقدم
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +21,Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,الحضور من التسجيل والحضور إلى تاريخ إلزامي
@@ -2861,7 +2863,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +137,Planning,تخط
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +9,Make Time Log Batch,جعل وقت دخول الدفعة
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14,Issued,نشر
DocType: Project,Total Billing Amount (via Time Logs),المبلغ الكلي الفواتير (عبر الزمن سجلات)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +383,We sell this Item,نبيع هذه القطعة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +295,We sell this Item,نبيع هذه القطعة
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +65,Supplier Id,المورد رقم
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +202,Quantity should be greater than 0,وينبغي أن تكون كمية أكبر من 0
DocType: Journal Entry,Cash Entry,الدخول النقدية
@@ -2875,7 +2877,7 @@ DocType: Production Order,Total Operating Cost,إجمالي تكاليف الت
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +154,Note: Item {0} entered multiple times,ملاحظة : البند {0} دخلت عدة مرات
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +27,All Contacts.,جميع جهات الاتصال.
DocType: Newsletter,Test Email Id,اختبار البريد الإلكتروني معرف
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +142,Company Abbreviation,اختصار الشركة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +54,Company Abbreviation,اختصار الشركة
DocType: Features Setup,If you follow Quality Inspection. Enables Item QA Required and QA No in Purchase Receipt,إذا كنت تتبع فحص الجودة . تمكن البند QA المطلوبة وضمان الجودة لا في إيصال الشراء
DocType: GL Entry,Party Type,نوع الحزب
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +68,Raw material cannot be same as main Item,المواد الخام لا يمكن أن يكون نفس البند الرئيسي
@@ -2924,7 +2926,7 @@ apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +20,Custom
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +27,Quick Entry,دخول سريع
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +20,{0} is mandatory for Return,{0} إلزامية من أجل العودة
DocType: Purchase Order,To Receive,تلقي
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +284,user@example.com,user@example.com
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +196,user@example.com,user@example.com
DocType: Email Digest,Income / Expense,الدخل / المصاريف
DocType: Employee,Personal Email,البريد الالكتروني الشخصية
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62,Total Variance,مجموع الفروق
@@ -2937,9 +2939,9 @@ Updated via 'Time Log'","في دقائق
DocType: Customer,From Lead,من العميل المحتمل
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +19,Orders released for production.,أوامر الإفراج عن الإنتاج.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +42,Select Fiscal Year...,اختر السنة المالية ...
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +455,POS Profile required to make POS Entry,POS الملف المطلوب لجعل الدخول POS
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +458,POS Profile required to make POS Entry,POS الملف المطلوب لجعل الدخول POS
DocType: Hub Settings,Name Token,اسم رمز
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +128,Standard Selling,البيع القياسية
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +132,Standard Selling,البيع القياسية
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +138,Atleast one warehouse is mandatory,واحدة على الاقل مستودع إلزامي
DocType: Serial No,Out of Warranty,لا تغطيه الضمان
DocType: BOM Replace Tool,Replace,استبدل
@@ -2987,15 +2989,15 @@ DocType: Company,Domain,مجال
DocType: Employee,Held On,عقدت في
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +33,Production Item,إنتاج البند
,Employee Information,معلومات الموظف
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +312,Rate (%),معدل ( ٪ )
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +224,Rate (%),معدل ( ٪ )
DocType: Stock Entry Detail,Additional Cost,تكلفة إضافية
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +155,Financial Year End Date,تاريخ نهاية السنة المالية
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +67,Financial Year End Date,تاريخ نهاية السنة المالية
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher",لا يمكن تصفية استنادا قسيمة لا، إذا تم تجميعها حسب قسيمة
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +572,Make Supplier Quotation,جعل مورد اقتباس
DocType: Quality Inspection,Incoming,الوارد
DocType: BOM,Materials Required (Exploded),المواد المطلوبة (انفجرت)
DocType: Salary Structure Earning,Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP),خفض عائد لإجازة بدون أجر (LWP)
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +274,"Add users to your organization, other than yourself",إضافة مستخدمين إلى مؤسستك، وغيرها من نفسك
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +186,"Add users to your organization, other than yourself",إضافة مستخدمين إلى مؤسستك، وغيرها من نفسك
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +97,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},الصف # {0}: المسلسل لا {1} لا يتطابق مع {2} {3}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +44,Casual Leave,أجازة عارضة
DocType: Batch,Batch ID,دفعة ID
@@ -3041,12 +3043,12 @@ DocType: Task,Total Expense Claim (via Expense Claim),مجموع المطالب
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py +66,Customer Id,معرف العملاء
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +110,To Time must be greater than From Time,إلى الوقت يجب أن تكون أكبر من من الوقت
DocType: Journal Entry Account,Exchange Rate,سعر الصرف
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +478,Sales Order {0} is not submitted,ترتيب المبيعات {0} لم تقدم
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +481,Sales Order {0} is not submitted,ترتيب المبيعات {0} لم تقدم
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +74,Warehouse {0}: Parent account {1} does not bolong to the company {2},مستودع {0}: حساب الرئيسي {1} لا بولونغ للشركة {2}
DocType: BOM,Last Purchase Rate,أخر سعر توريد
DocType: Account,Asset,الأصول
DocType: Project Task,Task ID,ID مهمة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143,"e.g. ""MC""","على سبيل المثال "" MC """
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55,"e.g. ""MC""","على سبيل المثال "" MC """
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +84,Stock cannot exist for Item {0} since has variants,الأوراق المالية لا يمكن أن توجد القطعة ل{0} منذ ديه المتغيرات
,Sales Person-wise Transaction Summary,الشخص الحكيم مبيعات ملخص عملية
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +104,Warehouse {0} does not exist,مستودع {0} غير موجود
@@ -3149,7 +3151,7 @@ DocType: Production Planning Tool,Material Request For Warehouse,طلب للحص
DocType: Sales Order Item,For Production,للإنتاج
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +103,Please enter sales order in the above table,يرجى إدخال أمر المبيعات في الجدول أعلاه
DocType: Project Task,View Task,عرض العمل
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +154,Your financial year begins on,تبدأ السنة المالية الخاصة بك على
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +66,Your financial year begins on,تبدأ السنة المالية الخاصة بك على
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +46,Please enter Purchase Receipts,من فضلك ادخل شراء إيصالات
DocType: Sales Invoice,Get Advances Received,الحصول على السلف المتلقاة
DocType: Email Digest,Add/Remove Recipients,إضافة / إزالة المستلمين
@@ -3160,7 +3162,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +19
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +577,Item variant {0} exists with same attributes,البديل البند {0} موجود مع نفس الصفات
DocType: Salary Slip,Salary Slip,إيصال الراتب
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +48,'To Date' is required,' إلى تاريخ ' مطلوب
DocType: Packing Slip,"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.",توليد التعبئة زلات لحزم ليتم تسليمها. تستخدم لإعلام عدد حزمة، حزمة المحتويات وزنه.
DocType: Packing Slip,"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.",.إنشاء التعبئة زلات لحزم ليتم تسليمها. المستخدمة لإخطار رقم الحزمة، محتويات الحزمة وزنها.
DocType: Sales Invoice Item,Sales Order Item,ترتيب المبيعات الإغلاق
DocType: Salary Slip,Payment Days,يوم الدفع
DocType: BOM,Manage cost of operations,إدارة تكلفة العمليات
@@ -3253,10 +3255,10 @@ DocType: Sales Invoice,C-Form Applicable,C-نموذج قابل للتطبيق
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +340,Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},عملية الوقت يجب أن تكون أكبر من 0 لعملية {0}
DocType: Supplier,Address and Contacts,عنوان واتصالات
DocType: UOM Conversion Detail,UOM Conversion Detail,UOM تحويل التفاصيل
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +257,Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),يبقيه على شبكة الإنترنت 900px دية ( ث ) من قبل 100px (ح )
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +169,Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h),يبقيه على شبكة الإنترنت 900px دية ( ث ) من قبل 100px (ح )
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +329,Production Order cannot be raised against a Item Template,لا يمكن رفع إنتاج النظام ضد قالب البند
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +44,Charges are updated in Purchase Receipt against each item,يتم تحديث الرسوم في شراء استلام ضد كل بند
DocType: Payment Tool,Get Outstanding Vouchers,الحصول على قسائم المعلقة
DocType: Payment Tool,Get Outstanding Vouchers,الحصول على قسائم معلقة
DocType: Warranty Claim,Resolved By,حلها عن طريق
DocType: Appraisal,Start Date,تاريخ البدء
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +130,Allocate leaves for a period.,تخصيص أجازات لفترة .
@@ -3322,7 +3324,7 @@ DocType: Naming Series,Help HTML,مساعدة HTML
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +50,Total weightage assigned should be 100%. It is {0},يجب أن يكون مجموع الترجيح تعيين 100 ٪ . فمن {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +143,Allowance for over-{0} crossed for Item {1},اتاحة لأكثر من {0} للصنف {1}
DocType: Address,Name of person or organization that this address belongs to.,اسم الشخص أو المنظمة التي ينتمي إلى هذا العنوان.
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +343,Your Suppliers,الموردون
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +255,Your Suppliers,الموردون
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +58,Cannot set as Lost as Sales Order is made.,لا يمكن تعيين كما فقدت كما يرصد ترتيب المبيعات .
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +65,Another Salary Structure {0} is active for employee {1}. Please make its status 'Inactive' to proceed.,"آخر هيكل الراتب {0} نشط للموظف {1}. يرجى التأكد مكانتها ""غير فعال"" للمتابعة."
DocType: Purchase Invoice,Contact,اتصل
@@ -3340,10 +3342,10 @@ DocType: Item,List this Item in multiple groups on the website.,قائمة هذ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +295,Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency,يرجى التحقق من خيار العملات المتعددة للسماح حسابات مع عملة أخرى
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +62,Item: {0} does not exist in the system,البند: {0} غير موجود في النظام
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +90,You are not authorized to set Frozen value,لا يحق لك تعيين القيمة المجمدة
DocType: Payment Reconciliation,Get Unreconciled Entries,الحصول على مقالات لم تتم تسويتها
DocType: Payment Reconciliation,Get Unreconciled Entries,الحصول على مدخلات لم تتم تسويتها
DocType: Payment Reconciliation,From Invoice Date,من تاريخ الفاتورة
DocType: Cost Center,Budgets,الميزانيات
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +144,What does it do?,مجال عمل الشركة؟
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +56,What does it do?,مجال عمل الشركة؟
DocType: Delivery Note,To Warehouse,لمستودع
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +45,Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1},تم إدخال الحساب {0} أكثر من مرة للعام المالي {1}
,Average Commission Rate,متوسط العمولة
@@ -3361,7 +3363,7 @@ DocType: Stock Entry,Default Source Warehouse,المصدر الافتراضي م
DocType: Item,Customer Code,قانون العملاء
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +212,Birthday Reminder for {0},تذكير عيد ميلاد ل{0}
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +72,Days Since Last Order,منذ أيام طلب آخر
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +304,Debit To account must be a Balance Sheet account,يجب أن يكون الخصم لحساب حساب الميزانية العمومية
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +307,Debit To account must be a Balance Sheet account,يجب أن يكون الخصم لحساب حساب الميزانية العمومية
DocType: Buying Settings,Naming Series,تسمية السلسلة
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,ترك اسم كتلة قائمة
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +32,Stock Assets,الموجودات الأسهم
@@ -3378,7 +3380,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +589,Item {0} is disabled,الب
DocType: Stock Settings,Stock Frozen Upto,الأسهم المجمدة لغاية
apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +163,Period From and Period To dates mandatory for recurring {0},فترة من وفترة لمواعيد إلزامية لالمتكررة {0}
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +13,Project activity / task.,مشروع النشاط / المهمة.
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +65,Generate Salary Slips,توليد قسائم راتب
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +65,Generate Salary Slips,إنشاء زلات الراتب
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +41,"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}",يجب أن يتم التحقق الشراء، إذا تم تحديد مطبق للك {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40,Discount must be less than 100,يجب أن يكون الخصم أقل من 100
DocType: Purchase Invoice,Write Off Amount (Company Currency),شطب المبلغ (شركة العملات)
@@ -3443,7 +3445,7 @@ DocType: Task,Closing Date,تاريخ الإنتهاء
DocType: Sales Order Item,Produced Quantity,أنتجت الكمية
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +84,Engineer,مهندس
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +38,Search Sub Assemblies,جمعيات البحث الفرعية
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +384,Item Code required at Row No {0},كود البند المطلوبة في صف لا { 0 }
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +387,Item Code required at Row No {0},كود البند المطلوبة في صف لا { 0 }
DocType: Sales Partner,Partner Type,نوع الشريك
DocType: Purchase Taxes and Charges,Actual,فعلي
DocType: Authorization Rule,Customerwise Discount,Customerwise الخصم
@@ -3467,7 +3469,7 @@ apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +69,Wareh
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +45,Retail & Wholesale,تجارة التجزئة و الجملة
DocType: Issue,First Responded On,أجاب أولا على
DocType: Website Item Group,Cross Listing of Item in multiple groups,قائمة صليب البند في مجموعات متعددة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +101,The First User: You,المستخدم أولا : أنت
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +13,The First User: You,المستخدم أولا : أنت
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +49,Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},يتم تعيين السنة المالية وتاريخ بدء السنة المالية تاريخ الانتهاء بالفعل في السنة المالية {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +115,Successfully Reconciled,التوفيق بنجاح
DocType: Production Order,Planned End Date,المخطط لها تاريخ الانتهاء
@@ -3497,7 +3499,7 @@ DocType: Customer Group,Parent Customer Group,الأم العملاء مجموع
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +435,Change,تغيير
DocType: Purchase Invoice,Contact Email,عنوان البريد الإلكتروني
DocType: Appraisal Goal,Score Earned,نقاط المكتسبة
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +141,"e.g. ""My Company LLC""","على سبيل المثال ""شركتي ذ.م.م. """
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +53,"e.g. ""My Company LLC""","على سبيل المثال ""شركتي ذ.م.م. """
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +173,Notice Period,فترة إشعار
DocType: Bank Reconciliation Detail,Voucher ID,قسيمة ID
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js +14,This is a root territory and cannot be edited.,هذا هو الجذر الأرض والتي لا يمكن تحريرها.
@@ -3546,7 +3548,7 @@ DocType: Selling Settings,Maintain Same Rate Throughout Sales Cycle,الحفاظ
DocType: Manufacturing Settings,Plan time logs outside Workstation Working Hours.,تخطيط سجلات الوقت خارج ساعات العمل محطة العمل.
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +95,{0} {1} has already been submitted,{0} {1} قد تم بالفعل تأكيده
,Items To Be Requested,البنود يمكن طلبه
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +593,Get Last Purchase Rate,الحصول على آخر سعر شراء
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +593,Get Last Purchase Rate,الحصول على آخر تسعيرة شراء
DocType: Time Log,Billing Rate based on Activity Type (per hour),أسعار الفواتير على أساس نوع النشاط (في الساعة)
DocType: Company,Company Info,معلومات عن الشركة
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +218,"Company Email ID not found, hence mail not sent",شركة البريد الإلكتروني معرف لم يتم العثور على ، وبالتالي لم ترسل البريد
@@ -3634,7 +3636,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +238,Row {0}:
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +46,Total Unpaid,عدد غير مدفوع
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +21,Time Log is not billable,دخول الوقت ليس للفوترة
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +128,"Item {0} is a template, please select one of its variants",{0} البند هو قالب، يرجى اختيار واحد من مشتقاته
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +290,Purchaser,مشتر
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +202,Purchaser,مشتر
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +81,Net pay cannot be negative,صافي الأجور لا يمكن أن تكون سلبية
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +107,Please enter the Against Vouchers manually,الرجاء إدخال ضد قسائم يدويا
DocType: SMS Settings,Static Parameters,ثابت معلمات
@@ -3660,7 +3662,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +19,Fr
DocType: Stock Entry,Repack,أعد حزم
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6,You must Save the form before proceeding,يجب حفظ النموذج قبل الشروع
DocType: Item Attribute,Numeric Values,قيم رقمية
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +262,Attach Logo,إرفاق صورة الشعار/العلامة التجارية
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +174,Attach Logo,إرفاق صورة الشعار/العلامة التجارية
DocType: Customer,Commission Rate,اللجنة قيم
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +53,Make Variant,جعل البديل
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +145,Block leave applications by department.,منع مغادرة الطلبات المقدمة من الإدارة.
@@ -3689,7 +3691,7 @@ DocType: Global Defaults,Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +380, (Half Day),(نصف يوم)
DocType: Supplier,Credit Days,الائتمان أيام
DocType: Leave Type,Is Carry Forward,والمضي قدما
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +566,Get Items from BOM,الحصول على عناصر من BOM
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +566,Get Items from BOM,BOM الحصول على أصناف من
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41,Lead Time Days,يوم ووقت مبادرة البيع
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +120,Bill of Materials,فاتورة المواد
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +77,Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},الصف {0}: مطلوب نوع الحزب وحزب المقبوضات / حسابات المدفوعات {1}
1 DocType: Employee Salary Mode وضع الراتب
34 DocType: Purchase Order % Billed % فوترت
35 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43 Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}) سعر الصرف يجب أن يكون نفس {0} {1} ({2})
36 DocType: Sales Invoice Customer Name اسم العميل
37 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +129 Bank account cannot be named as {0} لا يمكن تسمية حساب مصرفي في {0}
38 DocType: Features Setup All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc. هي المجالات ذات الصلة عن تصدير مثل العملة ، ومعدل التحويل ، ومجموع التصدير، تصدير الخ المجموع الكلي المتاحة في توصيل ملاحظة ، ونقاط البيع ، اقتباس، فاتورة المبيعات ، ترتيب المبيعات الخ
39 DocType: Account Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained. رؤساء (أو مجموعات) التي تتم ضد القيود المحاسبية ويتم الاحتفاظ التوازنات.
40 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +177 Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}) غير المسددة ل {0} لا يمكن أن يكون أقل من الصفر ( {1} )
77 DocType: Production Order Operation Work In Progress التقدم في العمل
78 DocType: Employee Holiday List عطلة قائمة
79 DocType: Time Log Time Log وقت دخول
80 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +204 Accountant محاسب
81 DocType: Cost Center Stock User الأسهم العضو
82 DocType: Company Phone No رقم الهاتف
83 DocType: Time Log Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing. سجل الأنشطة التي يقوم بها المستخدمين من المهام التي يمكن استخدامها لتتبع الوقت، والفواتير.
92 DocType: Rename Tool Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name إرفاق ملف csv مع عمودين، واحدة للاسم القديم واحدة للاسم الجديد
93 DocType: Packed Item Parent Detail docname الأم تفاصيل docname
94 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292 Kg كجم
95 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48 Opening for a Job. فتح عن وظيفة.
96 DocType: Item Attribute Increment الزيادة
97 apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63 Select Warehouse... حدد مستودع ...
98 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6 Advertising إعلان
100 DocType: Employee Married متزوج
101 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38 Not permitted for {0} لا يجوز لل{0}
102 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +396 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +399 Stock cannot be updated against Delivery Note {0} لا يمكن تحديث الأسهم ضد تسليم مذكرة {0}
103 DocType: Payment Reconciliation Reconcile توفيق
104 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30 Grocery بقالة
105 DocType: Quality Inspection Reading Reading 1 قراءة 1
106 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +100 Make Bank Entry جعل الدخول البنك
147 apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33 Supplier Type / Supplier المورد نوع / المورد
148 DocType: Naming Series Prefix بادئة
149 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289 Consumable الاستهلاكية
150 DocType: Upload Attendance Import Log استيراد دخول
151 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19 Send إرسال
152 DocType: Sales Invoice Item Delivered By Supplier سلمت من قبل مزود
153 DocType: SMS Center All Contact جميع الاتصالات
178 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +114 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +26 The first user will become the System Manager (you can change this later). المستخدم الأول سوف تصبح مدير النظام (يمكنك تغيير هذا لاحقا).
179 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39 Details of the operations carried out. حملت تفاصيل العمليات بها.
180 DocType: Serial No Maintenance Status حالة الصيانة
181 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +258 Items and Pricing البنود والتسعير
182 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +39 From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0} من التسجيل ينبغي أن يكون ضمن السنة المالية. على افتراض من التسجيل = {0}
183 DocType: Appraisal Select the Employee for whom you are creating the Appraisal. حدد موظف الذين تقوم بإنشاء تقييم.
184 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +96 Cost Center {0} does not belong to Company {1} مركز تكلف {0} لا تنتمي إلى شركة {1}
267 DocType: Maintenance Schedule Generate Schedule توليد جدول إنشاء جدول
268 DocType: Purchase Invoice Item Expense Head رئيس حساب
269 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +86 Please select Charge Type first الرجاء اختيار نوع التهمة الأولى
270 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41 Latest آخر
271 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55 Max 5 characters 5 أحرف كحد أقصى
272 DocType: Employee The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver سيتم تعيين أول اترك الموافق في القائمة بوصفها الإجازة الموافق الافتراضي
273 apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +73 Learn تعلم
274 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3 Activity Cost per Employee النشاط التكلفة لكل موظف
275 DocType: Accounts Settings Settings for Accounts إعدادات الحسابات
276 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +90 Manage Sales Person Tree. إدارة المبيعات الشخص شجرة .
277 DocType: Item Synced With Hub مزامن مع المحور
384 DocType: SMS Log Sent On ارسلت في
385 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +563 Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table السمة {0} اختيار عدة مرات في سمات الجدول
386 DocType: HR Settings Employee record is created using selected field. يتم إنشاء سجل الموظف باستخدام الحقل المحدد.
387 DocType: Sales Order Not Applicable لا ينطبق
388 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +140 Holiday master. عطلة الرئيسي.
389 DocType: Material Request Item Required Date تاريخ المطلوبة
390 DocType: Delivery Note Billing Address عنوان الفواتير
415 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33 Can not filter based on Account, if grouped by Account لا يمكن تصفية استنادا إلى الحساب ، إذا جمعت بواسطة حساب
416 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88 Administrative Officer موظف إداري
417 DocType: Payment Tool Received Or Paid تلقى أو المدفوعة
418 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +318 Please select Company يرجى تحديد الشركة
419 DocType: Stock Entry Difference Account حساب الفرق
420 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +44 Cannot close task as its dependant task {0} is not closed. لا يمكن عمل أقرب لم يتم إغلاق المهمة التابعة لها {0}.
421 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +305 Please enter Warehouse for which Material Request will be raised من فضلك ادخل مستودع لل والتي سيتم رفع طلب المواد
531 DocType: Sales Invoice Packing List قائمة التعبئة
532 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28 Purchase Orders given to Suppliers. أوامر الشراء نظرا للموردين.
533 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43 Publishing نشر
534 DocType: Activity Cost Projects User مشاريع العضو
535 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41 Consumed مستهلك
536 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +141 {0}: {1} not found in Invoice Details table {0}: {1} غير موجود في جدول تفاصيل الفاتورة
537 DocType: Company Round Off Cost Center جولة قبالة مركز التكلفة
673 Purchase Receipt Trends شراء اتجاهات الإيصال
674 DocType: Appraisal Select template from which you want to get the Goals حدد قالب الذي تريد للحصول على الأهداف
675 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +77 Research & Development البحوث والتنمية
676 Amount to Bill تصل إلى بيل
677 DocType: Company Registration Details تسجيل تفاصيل
678 DocType: Item Re-Order Qty إعادة ترتيب الكميه
679 DocType: Leave Block List Date Leave Block List Date ترك بلوك تاريخ قائمة
680 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +25 Scheduled to send to {0} من المقرر أن يرسل إلى {0}
681 DocType: Pricing Rule Price or Discount سعر الخصم أو
682 DocType: Sales Team Incentives الحوافز
741 DocType: Item Is Purchase Item هو شراء مادة
742 DocType: Journal Entry Account Purchase Invoice فاتورة شراء
743 DocType: Stock Ledger Entry Voucher Detail No تفاصيل قسيمة لا
744 DocType: Stock Entry Total Outgoing Value إجمالي القيمة الصادرة
745 apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +225 Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year يجب فتح التسجيل وتاريخ الإنتهاء تكون ضمن نفس السنة المالية
746 DocType: Lead Request for Information طلب المعلومات
747 DocType: Payment Tool Paid مدفوع
782 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +631 Make جعل
783 DocType: Journal Entry Total Amount in Words المبلغ الكلي في كلمات
784 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7 There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists. كان هناك خطأ . يمكن أن يكون أحد الأسباب المحتملة التي قد لا يتم حفظ النموذج. يرجى الاتصال support@erpnext.com إذا استمرت المشكلة.
785 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5 My Cart سلتي
786 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +150 Order Type must be one of {0} يجب أن يكون النظام نوع واحد من {0}
787 DocType: Lead Next Contact Date تاريخ لاحق اتصل
788 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +35 Opening Qty فتح الكمية
821 DocType: Serial No Creation Document No إنشاء وثيقة لا
822 DocType: Issue Issue قضية
823 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28 Account does not match with Company الحساب لا يتطابق مع الشركة
824 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +131 Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc. سمات البدائل للصنف. على سبيل المثال الحجم واللون الخ
825 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +39 WIP Warehouse مستودع WIP
826 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +194 Serial No {0} is under maintenance contract upto {1} المسلسل لا {0} هو بموجب عقد صيانة لغاية {1}
827 DocType: BOM Operation Operation عملية
828 DocType: Lead Organization Name اسم المنظمة
829 DocType: Tax Rule Shipping State الدولة الشحن
830 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61 Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button يجب إضافة البند باستخدام "الحصول على السلع من شراء إيصالات 'زر
831 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126 Sales Expenses مصاريف المبيعات
849 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +21 To {0} | {1} {2} إلى {0} | {1} {2}
850 DocType: Time Log Batch updated via Time Logs تحديث عن طريق سجلات الوقت
851 apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40 Average Age متوسط العمر
852 DocType: Opportunity Your sales person who will contact the customer in future مبيعاتك الشخص الذي سوف اتصل العميل في المستقبل
853 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +344 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +256 List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals. قائمة قليلة من الموردين الخاصة بك . يمكن أن تكون المنظمات أو الأفراد.
854 DocType: Company Default Currency العملة الافتراضية
855 DocType: Contact Enter designation of this Contact أدخل تسمية هذا الاتصال
858 DocType: Journal Entry Make Difference Entry جعل دخول الفرق
859 DocType: Upload Attendance Attendance From Date الحضور من تاريخ
860 DocType: Appraisal Template Goal Key Performance Area مفتاح الأداء المنطقة
861 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +54 Transportation نقل
862 apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +67 and year: والسنة:
863 DocType: Email Digest Annual Expense المصاريف السنوية
864 DocType: SMS Center Total Characters مجموع أحرف
876 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24 From Range has to be less than To Range من المدى يجب أن يكون أقل من أن تتراوح
877 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21 Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice. حدد وقت السجلات وتقديمها إلى إنشاء فاتورة مبيعات جديدة.
878 DocType: Global Defaults Global Defaults افتراضيات العالمية
879 DocType: Salary Slip Deductions الخصومات
880 DocType: Purchase Invoice Start date of current invoice's period تاريخ بدء فترة الفاتورة الحالية
881 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23 This Time Log Batch has been billed. وتوصف هذه الدفعة دخول الوقت.
882 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +32 Create Opportunity خلق الفرص
888 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +358 Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry الانتهاء من البند {0} يجب إدخال لنوع صناعة دخول
889 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +92 Opening Accounting Balance فتح ميزان المحاسبة
890 DocType: Sales Invoice Advance Sales Invoice Advance فاتورة مبيعات المقدمة
891 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +398 Nothing to request شيء أن تطلب
892 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38 'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date' " تاريخ البدء الفعلي " لا يمكن أن يكون احدث من " تاريخ الانتهاء الفعلي "
893 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +75 Management إدارة
894 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +33 Types of activities for Time Sheets أنواع الأنشطة لجداول زمنية
897 DocType: Salary Slip Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip. سوف تدفع صافي (في كلمة) تكون مرئية بمجرد حفظ زلة الراتب.
898 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +154 Blue أزرق
899 DocType: Purchase Invoice Is Return هو العائد
900 DocType: Price List Country Price List Country قائمة الأسعار البلد
901 apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +123 Further nodes can be only created under 'Group' type nodes العقد الإضافية التي يمكن أن تنشأ إلا في ظل العقد نوع ' المجموعة '
902 apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.py +67 Please set Email ID الرجاء تعيين ID البريد الإلكتروني
903 DocType: Item UOMs UOMs
989 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +83 Indirect Expenses المصاريف غير المباشرة
990 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163 Row {0}: Qty is mandatory الصف {0}: الكمية إلزامي
991 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8 Agriculture زراعة
992 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +365 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +277 Your Products or Services المنتجات أو الخدمات الخاصة بك
993 DocType: Mode of Payment Mode of Payment طريقة الدفع
994 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +121 Website Image should be a public file or website URL وينبغي أن يكون موقع صورة ملف العامة أو عنوان الموقع
995 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31 This is a root item group and cannot be edited. هذه هي مجموعة البند الجذرية والتي لا يمكن تحريرها.
1017 apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42 Total Outgoing مجموع المنتهية ولايته
1018 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48 There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value" يمكن أن يكون هناك واحد فقط الشحن القاعدة الحالة مع 0 أو قيمة فارغة ل " إلى القيمة "
1019 DocType: Authorization Rule Transaction صفقة
1020 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +45 Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups. ملاحظة : هذا هو مركز التكلفة المجموعة . لا يمكن إجراء القيود المحاسبية ضد الجماعات .
1021 DocType: Item Website Item Groups مجموعات الأصناف للموقع
1022 DocType: Purchase Invoice Total (Company Currency) مجموع (شركة العملات)
1023 apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +166 Serial number {0} entered more than once الرقم التسلسلي {0} دخلت أكثر من مرة
1036 DocType: BOM Operation Workstation محطة العمل
1037 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +112 Hardware خردوات
1038 DocType: Attendance HR Manager مدير الموارد البشرية
1039 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +171 Please select a Company الرجاء اختيار الشركة
1040 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +50 Privilege Leave امتياز الإجازة
1041 DocType: Purchase Invoice Supplier Invoice Date المورد فاتورة التسجيل
1042 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +79 You need to enable Shopping Cart تحتاج إلى تمكين سلة التسوق
1048 DocType: Company If Yearly Budget Exceeded (for expense account) إذا كانت الميزانية السنوية تجاوزت (لحساب المصاريف)
1049 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +81 Overlapping conditions found between: الظروف المتداخلة وجدت بين:
1050 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +168 Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher ضد مجلة الدخول {0} يتم ضبط بالفعل ضد بعض قسيمة أخرى
1051 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +68 Total Order Value مجموع قيمة الطلب
1052 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +38 Food غذاء
1053 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51 Ageing Range 3 المدى شيخوخة 3
1054 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +139 You can make a time log only against a submitted production order يمكنك جعل السجل الوقت فقط ضد أمر إنتاج مسجل
1170 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27 Executive Search البحث التنفيذي
1171 apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +407 Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list. معدل شراء البند: {0} لم يتم العثور، وهو مطلوب لحجز دخول المحاسبة (النفقات). يرجى ذكر سعر البند ضد لائحة أسعار الشراء.
1172 DocType: Maintenance Schedule Schedules جداول
1173 DocType: Purchase Invoice Item Net Amount صافي القيمة
1174 DocType: Purchase Order Item Supplied BOM Detail No BOM تفاصيل لا
1175 DocType: Purchase Invoice Additional Discount Amount (Company Currency) إضافي مقدار الخصم (العملة الشركة)
1176 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +629 Error: {0} > {1} الخطأ: {0} > {1}
1177 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8 Please create new account from Chart of Accounts. يرجى إنشاء حساب جديد من الرسم البياني للحسابات .
1178 DocType: Maintenance Visit Maintenance Visit صيانة زيارة
1179 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49 Customer > Customer Group > Territory العملاء> مجموعة العملاء> إقليم
1180 DocType: Sales Invoice Item Available Batch Qty at Warehouse تتوفر الكمية دفعة في مستودع
1181 DocType: Time Log Batch Detail Time Log Batch Detail وقت دخول دفعة التفاصيل
1182 DocType: Landed Cost Voucher Landed Cost Help هبطت التكلفة مساعدة
1183 DocType: Leave Block List Block Holidays on important days. عطلات كتلة في الأيام الهامة.
1202 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202 Material Request to Purchase Order طلب المادي لأمر الشراء
1203 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +74 Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3} لا يوجد عاد هذا البند {1} في {2} {3} الصف # {0}
1204 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16 Bank Accounts الحسابات المصرفية
1205 Bank Reconciliation Statement بيان تسوية البنك
1206 DocType: Address Lead Name اسم مبادرة البيع
1207 POS POS
1208 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +268 Opening Stock Balance فتح البورصة الميزان
1209 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +36 {0} must appear only once {0} يجب أن تظهر مرة واحدة فقط
1210 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +335 Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2} لا يسمح للإنتقال أكثر {0} من {1} ضد طلب شراء {2}
1211 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +62 Leaves Allocated Successfully for {0} الأوراق المخصصة بنجاح ل {0}
1212 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40 No Items to pack لا توجد عناصر لحزمة
1213 DocType: Shipping Rule Condition From Value من القيمة
1241 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +185 Quantity must not be more than {0} لا يجب أن تكون الكمية أكثر من {0}
1242 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +41 Age (Days) سن (أيام)
1243 DocType: Quotation Item Quotation Item عنصر تسعيرة
1244 DocType: Account Account Name اسم الحساب
1245 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +36 From Date cannot be greater than To Date من تاريخ لا يمكن أن يكون أكبر من إلى تاريخ
1246 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +194 Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction المسلسل لا {0} كمية {1} لا يمكن أن يكون جزء
1247 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +59 Supplier Type master. المورد الرئيسي نوع .
1248 DocType: Purchase Order Item Supplier Part Number المورد رقم الجزء
1284 DocType: Purchase Invoice End date of current invoice's period تاريخ نهاية فترة الفاتورة الحالية
1285 DocType: Pricing Rule Applicable For قابل للتطبيق ل
1286 DocType: Bank Reconciliation From Date من تاريخ
1287 DocType: Shipping Rule Country Shipping Rule Country الشحن القاعدة البلد
1288 DocType: Maintenance Visit Partially Completed أنجزت جزئيا
1289 DocType: Leave Type Include holidays within leaves as leaves تشمل أيام العطل في الأوراق كما أوراق
1290 DocType: Sales Invoice Packed Items عناصر معبأة
1363 DocType: Stock Reconciliation Stock Reconciliation الأسهم المصالحة
1364 DocType: Territory Territory Name اسم الأرض
1365 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +152 Work-in-Progress Warehouse is required before Submit مطلوب العمل في و التقدم في معرض النماذج ثلاثية قبل إرسال
1366 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +43 Applicant for a Job. المتقدم للحصول على الوظيفة.
1367 DocType: Purchase Order Item Warehouse and Reference مستودع والمراجع
1368 DocType: Supplier Statutory info and other general information about your Supplier معلومات قانونية ومعلومات عامة أخرى عن بريدا
1369 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +47 Addresses عناوين
1370 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +143 Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry ضد مجلة الدخول {0} ليس لديه أي لا مثيل لها {1} دخول
1376 DocType: GL Entry Credit Amount in Account Currency مبلغ القرض في حساب العملات
1377 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +24 Time Logs for manufacturing. سجلات الوقت للتصنيع.
1378 DocType: Item Apply Warehouse-wise Reorder Level تطبيق مستودع الحكمة إعادة ترتيب مستوى
1379 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +427 BOM {0} must be submitted BOM {0} يجب أن تعتمد
1380 DocType: Authorization Control Authorization Control إذن التحكم
1381 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +102 Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1} الصف # {0}: رفض مستودع إلزامي ضد رفض البند {1}
1382 apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +23 Time Log for tasks. وقت دخول للمهام.
1386 DocType: Employee Salutation تحية
1387 DocType: Pricing Rule Brand علامة تجارية
1388 DocType: Item Will also apply for variants سوف تنطبق أيضا على متغيرات
1389 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +153 Bundle items at time of sale. حزمة الأصناف في وقت البيع.
1390 DocType: Sales Order Item Actual Qty الكمية الفعلية
1391 DocType: Sales Invoice Item References المراجع
1392 DocType: Quality Inspection Reading Reading 10 قراءة 10
1441 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69 Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master البند {0} ليس الإعداد لل سيد رقم التسلسلي تاريخ المغادرة
1442 DocType: Maintenance Visit Maintenance Time وقت الصيانة
1443 Amount to Deliver المبلغ تسليم
1444 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +374 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +286 A Product or Service منتج أو خدمة
1445 DocType: Naming Series Current Value القيمة الحالية
1446 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +171 {0} created {0} تم إنشاء
1447 DocType: Delivery Note Item Against Sales Order ضد ترتيب المبيعات
1464 Item-wise Purchase History البند الحكيم تاريخ الشراء
1465 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +152 Red أحمر
1466 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +228 Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0} الرجاء انقر على ' إنشاء الجدول ' لجلب رقم المسلسل أضاف القطعة ل {0}
1467 DocType: Account Frozen تجميد
1468 Open Production Orders أوامر مفتوحة الانتاج
1469 DocType: Installation Note Installation Time تثبيت الزمن
1470 DocType: Sales Invoice Accounting Details تفاصيل المحاسبة
1484 DocType: Appraisal For Employee Name لاسم الموظف
1485 DocType: Holiday List Clear Table الجدول واضح
1486 DocType: Features Setup Brands العلامات التجارية
1487 DocType: C-Form Invoice Detail Invoice No رقم الفاتورة
1488 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +568 From Purchase Order من أمر الشراء
1489 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +93 Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1} ترك لا يمكن تطبيقها / إلغاء قبل {0}، كما كان رصيد الإجازة بالفعل في السجل تخصيص إجازة في المستقبل إعادة توجيهها تحمل {1}
1490 DocType: Activity Cost Costing Rate تكلف سعر
1492 DocType: Employee Resignation Letter Date استقالة تاريخ رسالة
1493 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37 Pricing Rules are further filtered based on quantity. يتم تصفية قواعد التسعير على أساس كمية إضافية.
1494 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61 Repeat Customer Revenue كرر الإيرادات العملاء
1495 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +51 {0} ({1}) must have role 'Expense Approver' {0} ({1}) يجب أن يمتلك صلاحية (إعتماد النفقات)
1496 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292 Pair زوج
1497 DocType: Bank Reconciliation Detail Against Account ضد الحساب
1498 DocType: Maintenance Schedule Detail Actual Date التاريخ الفعلي
1529 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61 Total Actual الإجمالي الفعلي
1530 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292 Unit وحدة
1531 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113 Please specify Company يرجى تحديد شركة
1532 Customer Acquisition and Loyalty اكتساب العملاء و الولاء
1533 DocType: Purchase Receipt Warehouse where you are maintaining stock of rejected items مستودع حيث كنت الحفاظ على المخزون من المواد رفضت
1534 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +156 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +68 Your financial year ends on السنة المالية تنتهي في الخاص
1535 DocType: POS Profile Price List قائمة الأسعار
1546 apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1 Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level وبناء على طلبات المواد أثيرت تلقائيا على أساس إعادة ترتيب مستوى العنصر
1547 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +254 Account {0} is invalid. Account Currency must be {1} الحساب {0} غير صحيح. يجب أن تكون عملة الحساب {1}
1548 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34 UOM Conversion factor is required in row {0} مطلوب عامل UOM التحويل في الصف {0}
1549 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +52 Clearance date cannot be before check date in row {0} تاريخ التخليص لا يمكن أن يكون قبل تاريخ الاختيار في الصف {0}
1550 DocType: Salary Slip Deduction اقتطاع
1551 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +249 Item Price added for {0} in Price List {1} وأضاف البند سعر {0} في قائمة الأسعار {1}
1552 DocType: Address Template Address Template قالب عنوان
1555 DocType: Project % Tasks Completed مهام٪ تم انهاء
1556 DocType: Project Gross Margin هامش الربح الإجمالي
1557 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +140 Please enter Production Item first من فضلك ادخل إنتاج السلعة الأولى
1558 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64 disabled user المستخدم معطل
1559 DocType: Opportunity Quotation تسعيرة
1560 DocType: Salary Slip Total Deduction مجموع الخصم
1561 DocType: Quotation Maintenance User الصيانة العضو
1572 DocType: Purchase Order Item Qty as per Stock UOM حسب الكمية سهم UOM
1573 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +126 Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming series أحرف خاصة باستثناء "-" "."، "#"، و"/" غير مسموح به في تسمية الترقيم المتسلسل
1574 DocType: Campaign Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment. تتبع الحملات المبيعات. تتبع يؤدي، الاقتباسات، ترتيب المبيعات الخ من الحملات لقياس العائد على الاستثمار.
1575 DocType: Expense Claim Approver الموافق
1576 SO Qty SO الكمية
1577 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +164 Stock entries exist against warehouse {0}, hence you cannot re-assign or modify Warehouse توجد إدخالات الاسهم ضد مستودع {0}، وبالتالي لا يمكنك إعادة تعيين أو تعديل مستودع
1578 DocType: Appraisal Calculate Total Score حساب النتيجة الإجمالية
1580 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +191 Serial No {0} is under warranty upto {1} المسلسل لا {0} هو تحت الضمان لغاية {1}
1581 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +69 Split Delivery Note into packages. ملاحظة تقسيم التوصيل في حزم.
1582 apps/erpnext/erpnext/hooks.py +69 Shipments شحنات
1583 DocType: Purchase Order Item To be delivered to customer ليتم تسليمها إلى العملاء
1584 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +25 Time Log Status must be Submitted. يجب تقديم الوقت سجل الحالة.
1585 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223 Serial No {0} does not belong to any Warehouse المسلسل لا {0} لا تنتمي إلى أي مستودع
1586 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +157 Row # الصف #
1587 DocType: Purchase Invoice In Words (Company Currency) في كلمات (عملة الشركة)
1588 DocType: Pricing Rule Supplier مزود
1589 DocType: C-Form Quarter ربع
1590 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +105 Miscellaneous Expenses المصروفات المتنوعة
1652 DocType: Job Applicant DocType: Quality Inspection Job Opening Quality Manager افتتاح العمل مدير الجودة
1653 DocType: Payment Reconciliation DocType: Job Applicant Payment Reconciliation Job Opening دفع المصالحة افتتاح العمل
1654 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154 DocType: Payment Reconciliation Please select Incharge Person's name Payment Reconciliation يرجى تحديد اسم الشخص المكلف دفع المصالحة
1655 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154 Technology Please select Incharge Person's name تكنولوجيا يرجى تحديد اسم الشخص المكلف
1656 DocType: Offer Letter apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51 Offer Letter Technology خطاب عرض تكنولوجيا
1657 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +51 DocType: Offer Letter Generate Material Requests (MRP) and Production Orders. Offer Letter إنشاء طلبات المواد (MRP) وأوامر الإنتاج. خطاب عرض
1658 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +68 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +51 Total Invoiced Amt Generate Material Requests (MRP) and Production Orders. إجمالي الفاتورة آمت .وأوامر الإنتاج (MRP) إنشاء طلبات المواد
1667 DocType: Manufacturing Settings apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +260 Allow Overtime Price List {0} is disabled تسمح العمل الإضافي قائمة الأسعار {0} تم تعطيل
1668 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +197 DocType: Manufacturing Settings {0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}. Allow Overtime يلزم {0} أرقاماً تسلسلية للبند {1}. بينما قدمت {2}. تسمح العمل الإضافي
1669 DocType: Stock Reconciliation Item apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +197 Current Valuation Rate {0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}. معدل التقييم الحالي يلزم {0} أرقاماً تسلسلية للبند {1}. بينما قدمت {2}.
1670 DocType: Item DocType: Stock Reconciliation Item Customer Item Codes Current Valuation Rate رموز العملاء البند معدل التقييم الحالي
1671 DocType: Opportunity DocType: Item Lost Reason Customer Item Codes فقد السبب رموز العملاء البند
1672 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +68 DocType: Opportunity Create Payment Entries against Orders or Invoices. Lost Reason انشاء مدخلات الدفع ضد أوامر أو فواتير. فقد السبب
1673 apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +1 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +68 New Address Create Payment Entries against Orders or Invoices. عنوان جديد انشاء مدخلات الدفع ضد أوامر أو فواتير.
1699 DocType: Sales Partner apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16 Address & Contacts Import in Bulk معلومات الاتصال والعنوان استيراد بكميات كبيرة
1700 DocType: SMS Log DocType: Sales Partner Sender Name Address & Contacts المرسل اسم معلومات الاتصال والعنوان
1701 DocType: POS Profile DocType: SMS Log [Select] Sender Name [اختر ] المرسل اسم
1702 DocType: POS Profile [Select] [اختر ]
1703 DocType: SMS Log Sent To يرسل الى
1704 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +28 Make Sales Invoice جعل فاتورة المبيعات
1705 DocType: Company For Reference Only. للاشارة فقط.
1708 DocType: Manufacturing Settings Capacity Planning القدرة على التخطيط
1709 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +43 'From Date' is required من تاريخ (مطلوب)
1710 DocType: Journal Entry Reference Number الرقم المرجعي لل
1711 DocType: Employee Employment Details تفاصيل العمل
1712 DocType: Employee New Workplace مكان العمل الجديد
1713 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17 Set as Closed على النحو مغلق
1714 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +103 No Item with Barcode {0} أي عنصر مع الباركود {0}
1738 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +301 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +213 Add Taxes إضافة الضرائب
1739 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38 Cash Flow from Financing تدفق النقد من التمويل
1740 Financial Analytics تحليلات مالية
1741 DocType: Quality Inspection Verified By التحقق من
1742 DocType: Address Subsidiary شركة فرعية
1743 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +55 Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency. لا يمكن تغيير العملة الافتراضية الشركة ، وذلك لأن هناك معاملات القائمة. يجب أن يتم إلغاء المعاملات لتغيير العملة الافتراضية.
1744 DocType: Quality Inspection Purchase Receipt No لا شراء استلام
1788 DocType: Payment Tool Total Payment Amount المبلغ الكلي للدفع
1789 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +145 {0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3} {0} ({1}) لا يمكن أن تتخطي الكمية المخططة {2} في أمر الانتاج {3}
1790 DocType: Shipping Rule Shipping Rule Label الشحن تسمية القاعدة
1791 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +207 Raw Materials cannot be blank. المواد الخام لا يمكن أن يكون فارغا.
1792 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +422 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +425 Could not update stock, invoice contains drop shipping item. تعذر تحديث الأسهم، فاتورة تحتوي انخفاض الشحن البند.
1793 DocType: Newsletter Test اختبار
1794 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +407 As there are existing stock transactions for this item, \ you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method' كما أن هناك معاملات الأوراق المالية الموجودة لهذا البند، \ لا يمكنك تغيير قيم "ليس لديه المسلسل '،' لديه دفعة لا '،' هل البند الأسهم" و "أسلوب التقييم"
1842 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +26 This is an example website auto-generated from ERPNext هذا مثال موقع ولدت لصناعة السيارات من ERPNext
1843 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37 Ageing Range 1 شيخوخة المدى 1
1844 DocType: Purchase Taxes and Charges Template Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax. قالب الضرائب القياسية التي يمكن تطبيقها على جميع المعاملات شراء. يمكن أن يحتوي هذا القالب قائمة رؤساء الضريبية، وكذلك غيرهم من رؤساء حساب مثل "شحن"، "التأمين"، "معالجة"، وغيرها #### ملاحظة معدل الضريبة التي تحدد هنا سوف يكون معدل الضريبة موحد لجميع الأصناف ** **. إذا كانت هناك بنود ** ** التي لها أسعار مختلفة، وأنها يجب أن يضاف في * الضرائب البند ** الجدول في البند ** ** الرئيسي. #### وصف الأعمدة 1. نوع الحساب: - وهذا يمكن أن يكون على ** صافي إجمالي ** (وهذا هو مجموع المبلغ الأساسي). - ** في الصف السابق الكل / المكونات ** (للضرائب أو رسوم التراكمية). إذا قمت بتحديد هذا الخيار، سيتم تطبيق الضريبة كنسبة مئوية من الصف السابق (في الجدول الضرائب) كمية أو المجموع. - ** ** الفعلية (كما ذكر). 2. رئيس الحساب: حساب دفتر الأستاذ والتي بموجبها سيتم حجز هذه الضريبة 3. مركز التكلفة: إذا الضرائب / الرسوم هو الدخل (مثل الشحن) أو حساب فإنه يحتاج إلى أن يتم الحجز مقابل مركز التكلفة. 4. الوصف: وصف الضريبية (التي ستتم طباعتها في الفواتير / الاقتباس). 5. معدل: معدل الضريبة. 6. المبلغ: مبلغ الضرائب. 7. المجموع: مجموعه التراكمي لهذه النقطة. 8. أدخل الصف: إذا كان على أساس "السابق صف إجمالي" يمكنك تحديد عدد الصفوف التي سيتم اتخاذها كقاعدة لهذا الحساب (الافتراضي هو الصف السابق). 9. النظر في ضريبة أو رسم ل: في هذا القسم يمكنك تحديد ما إذا كان الضرائب / الرسوم هو فقط للتقييم (وليس جزءا من الكل) أو فقط للمجموع (لا يضيف قيمة إلى العنصر) أو لكليهما. 10. إضافة أو اقتطاع: إذا كنت ترغب في إضافة أو خصم الضرائب.
1845 DocType: Purchase Receipt Item Recd Quantity Recd الكمية
1846 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +104 Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1} لا يمكن أن تنتج أكثر تفاصيل {0} من المبيعات كمية الطلب {1}
1847 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +487 Stock Entry {0} is not submitted الحركة المخزنية {0} غير مسجلة
1848 DocType: Payment Reconciliation Bank / Cash Account البنك حساب / النقدية
2050 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +144 Extra Small اضافية الصغيرة
2051 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +546 Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty تحذير : المواد المطلوبة الكمية هي أقل من الحد الأدنى للطلب الكمية
2052 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +191 Account {0} is frozen الحساب {0} مجمّد
2053 DocType: Company Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization. كيان قانوني / الفرعية مع مخطط مستقل للحسابات تابعة للمنظمة.
2054 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +29 Food, Beverage & Tobacco الغذاء و المشروبات و التبغ
2055 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20 PL or BS PL أو BS
2056 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +545 Can only make payment against unbilled {0} ان تجعل دفع فواتير فقط ضد {0}
2153 DocType: Customer Credit Limit الحد الائتماني
2154 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +4 Select type of transaction حدد النوع من المعاملات
2155 DocType: GL Entry Voucher No رقم السند
2156 DocType: Leave Allocation Leave Allocation توزيع الاجازات
2157 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +396 Material Requests {0} created طلبات المواد {0} خلق
2158 apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +122 Template of terms or contract. قالب من الشروط أو العقد.
2159 DocType: Customer Address and Contact عنوان والاتصال
2178 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +75 Show Stock Entries مشاهدة سهم مقالات
2179 Is Primary Address هو العنوان الرئيسي
2180 DocType: Production Order Work-in-Progress Warehouse مستودع العمل قيد التنفيذ
2181 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +320 Reference #{0} dated {1} إشارة # {0} بتاريخ {1}
2182 apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html +13 Manage Addresses إدارة العناوين
2183 DocType: Pricing Rule Item Code البند الرمز
2184 DocType: Production Planning Tool Create Production Orders إنشاء أوامر الإنتاج
2323 DocType: Sales Invoice Item Delivered Qty تسليم الكمية
2324 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +63 Warehouse {0}: Company is mandatory مستودع {0}: شركة إلزامي
2325 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +36 Go to the appropriate group (usually Source of Funds > Current Liabilities > Taxes and Duties and create a new Account (by clicking on Add Child) of type "Tax" and do mention the Tax rate. انتقل إلى المجموعة المناسبة (عادة مصدر الأموال> المطلوبات المتداولة> الضرائب والرسوم وإنشاء حساب جديد (بالنقر على إضافة الطفل) من نوع "الضريبة" والقيام نذكر معدل الضريبة.
2326 Payment Period Based On Invoice Date طريقة الدفع بناء على تاريخ الفاتورة
2327 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +50 Missing Currency Exchange Rates for {0} في عداد المفقودين أسعار صرف العملات ل{0}
2328 DocType: Journal Entry Stock Entry حركة مخزنية
2329 DocType: Account Payable المستحقة
2342 DocType: Employee Confirmation Date تأكيد التسجيل
2343 DocType: C-Form Total Invoiced Amount إجمالي مبلغ بفاتورة
2344 DocType: Account Sales User مبيعات العضو
2345 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46 Min Qty can not be greater than Max Qty دقيقة الكمية لا يمكن أن يكون أكبر من الكمية ماكس
2346 DocType: Stock Entry Customer or Supplier Details العملاء أو الموردين بيانات
2347 DocType: Lead Lead Owner مسئول مبادرة البيع
2348 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +257 Warehouse is required مطلوب مستودع
2349 DocType: Employee Marital Status الحالة الإجتماعية
2350 DocType: Stock Settings Auto Material Request السيارات مادة طلب
2351 DocType: Time Log Will be updated when billed. سيتم تحديث عندما توصف.
2352 DocType: Delivery Note Item Available Batch Qty at From Warehouse تتوفر الكمية دفعة من مستودع في
2435 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21 Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction. عدد غير صحيح من دفتر الأستاذ العام التسجيلات وجد. كنت قد قمت بتحديد حساب خاطئ في المعاملة.
2436 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31 To create a Bank Account لإنشاء حساب مصرفي
2437 DocType: Hub Settings Publish Availability نشر توافر
2438 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +105 Date of Birth cannot be greater than today. تاريخ الميلاد لا يمكن أن يكون أكبر مما هو عليه اليوم.
2439 Stock Ageing الأسهم شيخوخة
2440 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +218 {0} '{1}' is disabled {0} '{1}' معطل
2441 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +13 Set as Open على النحو المفتوحة
2480 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +61 To Date should be same as From Date for Half Day leave إلى التسجيل يجب أن يكون نفس التاريخ من ل إجازة نصف يوم
2481 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +105 e.g. Kg, Unit, Nos, m على سبيل المثال كجم، وحدة، غ م أ، م
2482 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +96 Reference No is mandatory if you entered Reference Date المرجعية لا إلزامي إذا كنت دخلت التاريخ المرجعي
2483 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +108 Date of Joining must be greater than Date of Birth يجب أن يكون تاريخ الالتحاق بالعمل أكبر من تاريخ الميلاد
2484 DocType: Salary Structure Salary Structure هيكل المرتبات
2485 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +246 Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \ conflict by assigning priority. Price Rules: {0} توجد عدة الأسعار القاعدة مع المعايير نفسها، يرجى حل \ الصراع عن طريق تعيين الأولوية. قواعد السعر: {0}
2486 DocType: Account Bank مصرف
2544 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +230 Serial Nos Required for Serialized Item {0} مسلسل نص مطلوب لل مسلسل البند {0}
2545 DocType: Journal Entry Bank Entry دخول الضفة
2546 DocType: Authorization Rule Applicable To (Designation) تنطبق على (تعيين)
2547 apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +68 Add to Cart إضافة إلى العربة
2548 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js +28 Group By المجموعة حسب
2549 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +143 Enable / disable currencies. تمكين / تعطيل العملات .
2550 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +114 Postal Expenses المصروفات البريدية
2567 DocType: BOM Replace Tool The new BOM after replacement وBOM الجديدة بعد استبدال
2568 DocType: Features Setup Point of Sale نقطة بيع
2569 DocType: Account Tax ضريبة
2570 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +37 Row {0}: {1} is not a valid {2} صف {0}: {1} ليست صالحة {2}
2571 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +439 From Product Bundle من حزمة المنتج
2572 DocType: Production Planning Tool Production Planning Tool إنتاج أداة تخطيط المنزل
2573 DocType: Quality Inspection Report Date تقرير تاريخ
2574 DocType: C-Form Invoices الفواتير
2575 DocType: Job Opening Job Title المسمى الوظيفي
2576 DocType: Features Setup Item Groups in Details المجموعات في البند تفاصيل
2577 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +335 Quantity to Manufacture must be greater than 0. يجب أن تكون الكمية لصنع أكبر من 0.
2578 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +4 Start Point-of-Sale (POS) بداية في نقاط البيع (POS)
2591 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +108 Summary for this month and pending activities ملخص لهذا الشهر والأنشطة المعلقة
2592 DocType: Customer Group Customer Group Name العملاء اسم المجموعة
2593 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +415 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +418 Please remove this Invoice {0} from C-Form {1} الرجاء إزالة هذا فاتورة {0} من C-نموذج {1}
2594 DocType: Leave Control Panel Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year الرجاء تحديد مضي قدما إذا كنت تريد أيضا لتشمل التوازن العام المالي السابق يترك لهذه السنة المالية
2595 DocType: GL Entry Against Voucher Type ضد نوع قسيمة
2596 DocType: Item Attributes سمات
2597 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +486 Get Items الحصول على العناصر الحصول على أصناف
2648 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +186 Row {0}: Invalid reference {1} الصف {0}: إشارة غير صالحة {1}
2649 DocType: Purchase Taxes and Charges Template Purchase Taxes and Charges Template شراء قالب الضرائب والرسوم
2650 DocType: Upload Attendance Download Template تحميل قالب
2651 DocType: GL Entry Remarks تصريحات
2652 DocType: Purchase Order Item Supplied Raw Material Item Code قانون المواد الخام المدينة
2653 DocType: Journal Entry Write Off Based On شطب بناء على
2654 DocType: Features Setup POS View عرض نقطة مبيعات
2663 DocType: Holiday List Weekly Off العطلة الأسبوعية
2664 DocType: Fiscal Year For e.g. 2012, 2012-13 ل، 2012 على سبيل المثال 2012-13
2665 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +32 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +33 Provisional Profit / Loss (Credit) الربح المؤقت / الخسارة (الائتمان)
2666 DocType: Sales Invoice Return Against Sales Invoice العودة ضد فاتورة المبيعات
2667 apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +32 Item 5 البند 5
2668 apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +278 Please set default value {0} in Company {1} الرجاء تعيين القيمة الافتراضية {0} في شركة {1}
2669 DocType: Serial No Creation Time إنشاء الموضوع
2670 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +62 Total Revenue إجمالي الإيرادات
2671 DocType: Sales Invoice Product Bundle Help المنتج حزمة مساعدة
2679 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +122 Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No يرجى إدخال " التعاقد من الباطن " كما نعم أو لا
2680 DocType: Sales Team Contact No. الاتصال رقم
2681 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67 'Profit and Loss' type account {0} not allowed in Opening Entry نوع حساب الأرباح و الخسائر {0} غير مسموح به في الأرصدة الافتتاحية
2682 DocType: Features Setup Sales Discounts مبيعات خصومات
2683 DocType: Hub Settings Seller Country البائع البلد
2684 apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +278 Publish Items on Website نشر عناصر على الموقع
2685 DocType: Authorization Rule Authorization Rule إذن القاعدة
2717 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +107 No Item with Serial No {0} أي عنصر مع المسلسل لا {0}
2718 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +95 Open Notifications الإخطارات المفتوحة
2719 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +68 Direct Expenses المصاريف المباشرة
2720 apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60 New Customer Revenue جديد إيرادات العملاء
2721 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +132 Travel Expenses مصاريف السفر
2722 DocType: Maintenance Visit Breakdown انهيار
2723 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +259 Account: {0} with currency: {1} can not be selected الحساب: {0} مع العملة: {1} لا يمكن اختياره
2724 DocType: Bank Reconciliation Detail Cheque Date تاريخ الشيك
2725 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +49 Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2} الحساب {0}: حسابه الرئيسي {1} لا ينتمي إلى الشركة: {2}
2726 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +38 Successfully deleted all transactions related to this company! تم حذف جميع المعاملات المتعلقة بهذه الشركة!
2727 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +21 As on Date كما في تاريخ
2738 DocType: Project Total Billing Amount (via Time Logs) المبلغ الكلي الفواتير (عبر الزمن سجلات)
2739 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +383 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +295 We sell this Item نبيع هذه القطعة
2740 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +65 Supplier Id المورد رقم
2741 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +202 Quantity should be greater than 0 وينبغي أن تكون كمية أكبر من 0
2742 DocType: Journal Entry Cash Entry الدخول النقدية
2743 DocType: Sales Partner Contact Desc الاتصال التفاصيل
2744 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +135 Type of leaves like casual, sick etc. نوع من الأوراق مثل غيرها، عارضة المرضى
2789 DocType: Purchase Taxes and Charges Item Wise Tax Detail الحكيم البند ضريبة التفاصيل
2790 Item-wise Price List Rate البند الحكيمة قائمة الأسعار قيم
2791 DocType: Purchase Order Item Supplier Quotation اقتباس المورد
2792 DocType: Quotation In Words will be visible once you save the Quotation. وبعبارة تكون مرئية بمجرد حفظ اقتباس.
2793 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +223 {0} {1} is stopped {0} {1} لم يتوقف
2794 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +395 Barcode {0} already used in Item {1} الباركود {0} مستخدم بالفعل في الصنف {1}
2795 DocType: Lead Add to calendar on this date إضافة إلى التقويم في هذا التاريخ
2799 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +27 Quick Entry دخول سريع
2800 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +20 {0} is mandatory for Return {0} إلزامية من أجل العودة
2801 DocType: Purchase Order To Receive تلقي
2802 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +284 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +196 user@example.com user@example.com
2803 DocType: Email Digest Income / Expense الدخل / المصاريف
2804 DocType: Employee Personal Email البريد الالكتروني الشخصية
2805 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62 Total Variance مجموع الفروق
2863 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +312 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +224 Rate (%) معدل ( ٪ )
2864 DocType: Stock Entry Detail Additional Cost تكلفة إضافية
2865 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +155 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +67 Financial Year End Date تاريخ نهاية السنة المالية
2866 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36 Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher لا يمكن تصفية استنادا قسيمة لا، إذا تم تجميعها حسب قسيمة
2867 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +572 Make Supplier Quotation جعل مورد اقتباس
2868 DocType: Quality Inspection Incoming الوارد
2869 DocType: BOM Materials Required (Exploded) المواد المطلوبة (انفجرت)
2877 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +104 This Week's Summary ملخص هذا الأسبوع
2878 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +74 {0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1} {0} يجب أن يكون الصنف مشترى أو متعاقد من الباطن في الصف {1}
2879 apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +106 Account: {0} can only be updated via Stock Transactions الحساب: {0} لا يمكن إلا أن يتم تحديثه عن طريق المعاملات المالية
2880 DocType: GL Entry Party الطرف
2881 DocType: Sales Order Delivery Date تاريخ التسليم
2882 DocType: Opportunity Opportunity Date تاريخ الفرصة
2883 DocType: Purchase Receipt Return Against Purchase Receipt العودة ضد شراء إيصال
2926 apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/register_in_hub.html +2 Register For ERPNext Hub سجل للحصول على ERPNext المحور
2927 DocType: Monthly Distribution Monthly Distribution Percentages النسب المئوية لتوزيع الشهرية
2928 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +16 The selected item cannot have Batch العنصر المحدد لا يمكن أن يكون دفعة
2929 DocType: Delivery Note % of materials delivered against this Delivery Note ٪ من المواد الموردة سلمت من أمر التوصيل
2930 DocType: Customer Customer Details تفاصيل العملاء
2931 DocType: Employee Reports to تقارير إلى
2932 DocType: SMS Settings Enter url parameter for receiver nos أدخل عنوان URL لمعلمة NOS استقبال
2939 DocType: Production Planning Tool Filter based on customer تصفية على أساس العملاء
2940 DocType: Payment Tool Detail Against Voucher No ضد قسيمة لا
2941 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +47 Please enter quantity for Item {0} الرجاء إدخال كمية القطعة ل {0}
2942 DocType: Employee External Work History Employee External Work History التاريخ الموظف العمل الخارجي
2943 DocType: Tax Rule Purchase شراء
2944 apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36 Balance Qty الكمية المتاحة
2945 DocType: Item Group Parent Item Group الأم الإغلاق المجموعة
2946 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +21 {0} for {1} {0} ل {1}
2947 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +96 Cost Centers مراكز التكلفة
2989 DocType: Account Receivable القبض
2990 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +263 Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists الصف # {0}: غير مسموح لتغيير مورد السلعة كما طلب شراء موجود بالفعل
2991 DocType: Accounts Settings Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set. الدور الذي يسمح بتقديم المعاملات التي تتجاوز حدود الائتمان تعيين.
2992 DocType: Sales Invoice Supplier Reference مرجع المورد
2993 DocType: Production Planning Tool If checked, BOM for sub-assembly items will be considered for getting raw materials. Otherwise, all sub-assembly items will be treated as a raw material. إذا كانت محددة، سينظر BOM لبنود فرعية الجمعية للحصول على المواد الخام. خلاف ذلك، سيتم معاملة جميع البنود الفرعية الجمعية كمادة خام.
2994 DocType: Material Request Material Issue صرف مواد
2995 DocType: Hub Settings Seller Description البائع الوصف
2996 DocType: Employee Education Qualification المؤهل
2997 DocType: Item Price Item Price البند السعر
2998 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +48 Soap & Detergent الصابون والمنظفات
2999 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +36 Motion Picture & Video الحركة صور والفيديو
3000 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5 Ordered أمر
3001 DocType: Warehouse Warehouse Name مستودع اسم
3002 DocType: Naming Series Select Transaction حدد المعاملات
3003 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +30 Please enter Approving Role or Approving User الرجاء إدخال الموافقة أو الموافقة دور العضو
3043 DocType: Purchase Invoice Recurring Id رقم المتكررة
3044 DocType: Customer Sales Team Details تفاصيل فريق المبيعات
3045 DocType: Expense Claim Total Claimed Amount إجمالي المبلغ المطالب به
3046 apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +22 Potential opportunities for selling. فرص محتملة للبيع.
3047 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +174 Invalid {0} باطلة {0}
3048 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +48 Sick Leave الإجازات المرضية
3049 DocType: Email Digest Email Digest البريد الإلكتروني دايجست
3050 DocType: Delivery Note Billing Address Name الفواتير اسم العنوان
3051 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +22 Department Stores المتاجر
3052 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42 System Balance توازن النظام
3053 apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +71 No accounting entries for the following warehouses لا القيود المحاسبية للمستودعات التالية
3054 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +22 Save the document first. حفظ المستند أولا.
3151 DocType: Budget Detail Budget Detail تفاصيل الميزانية
3152 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +75 Please enter message before sending من فضلك ادخل الرسالة قبل إرسالها
3153 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +127 Point-of-Sale Profile نقطة من بيع الشخصي
3154 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +68 Please Update SMS Settings يرجى تحديث إعدادات SMS
3155 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.py +37 Time Log {0} already billed الوقت سجل {0} صفت بالفعل
3156 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +176 Unsecured Loans القروض غير المضمونة
3157 DocType: Cost Center Cost Center Name اسم مركز تكلفة
3162 Serial No Service Contract Expiry مسلسل العقد لا انتهاء الاشتراك خدمة
3163 DocType: Item Unit of Measure Conversion وحدة القياس التحويل
3164 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +86 Employee can not be changed لا يمكن تغيير موظف
3165 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +271 You cannot credit and debit same account at the same time لا يمكنك الائتمان والخصم نفس الحساب في نفس الوقت
3166 DocType: Naming Series Help HTML مساعدة HTML
3167 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +50 Total weightage assigned should be 100%. It is {0} يجب أن يكون مجموع الترجيح تعيين 100 ٪ . فمن {0}
3168 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +143 Allowance for over-{0} crossed for Item {1} اتاحة لأكثر من {0} للصنف {1}
3255 DocType: Upload Attendance Upload Attendance تحميل الحضور
3256 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +119 BOM and Manufacturing Quantity are required ويلزم BOM والتصنيع الكمية
3257 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44 Ageing Range 2 المدى شيخوخة 2
3258 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +461 Amount كمية
3259 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +21 BOM replaced استبدال BOM
3260 Sales Analytics مبيعات تحليلات
3261 DocType: Manufacturing Settings Manufacturing Settings إعدادات التصنيع
3262 apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +56 Setting up Email إعداد البريد الإلكتروني
3263 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +91 Please enter default currency in Company Master الرجاء إدخال العملة الافتراضية في شركة ماستر
3264 DocType: Stock Entry Detail Stock Entry Detail الأسهم إدخال التفاصيل
3324 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +79 Tax template for buying transactions. قالب الضرائب لشراء صفقة.
3325 Item Prices البند الأسعار
3326 DocType: Purchase Order In Words will be visible once you save the Purchase Order. وبعبارة تكون مرئية بمجرد حفظ أمر الشراء.
3327 DocType: Period Closing Voucher Period Closing Voucher فترة الإغلاق قسيمة
3328 apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +120 Price List master. قائمة الأسعار الرئيسية.
3329 DocType: Task Review Date مراجعة تاريخ
3330 DocType: Purchase Invoice Advance Payments دفعات مقدمة
3342 DocType: Appraisal Goal Score Earned نقاط المكتسبة
3343 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +141 apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +53 e.g. "My Company LLC" على سبيل المثال "شركتي ذ.م.م. "
3344 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +173 Notice Period فترة إشعار
3345 DocType: Bank Reconciliation Detail Voucher ID قسيمة ID
3346 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js +14 This is a root territory and cannot be edited. هذا هو الجذر الأرض والتي لا يمكن تحريرها.
3347 DocType: Packing Slip Gross Weight UOM الوزن الإجمالي UOM
3348 DocType: Email Digest Receivables / Payables الذمم المدينة / الدائنة
3349 DocType: Delivery Note Item Against Sales Invoice ضد فاتورة المبيعات
3350 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +468 Credit Account حساب الائتمان
3351 DocType: Landed Cost Item Landed Cost Item هبطت تكلفة السلعة
3363 DocType: Issue Support Team فريق الدعم
3364 DocType: Appraisal Total Score (Out of 5) مجموع نقاط (من 5)
3365 DocType: Batch Batch دفعة
3366 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +20 Balance توازن
3367 DocType: Project Total Expense Claim (via Expense Claims) مجموع المطالبة المصاريف (عبر مطالبات النفقات)
3368 DocType: Journal Entry Debit Note ملاحظة الخصم
3369 DocType: Stock Entry As per Stock UOM وفقا للأوراق UOM
3380 DocType: Purchase Invoice Total Advance إجمالي المقدمة
3381 apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +220 Processing Payroll تجهيز كشوف المرتبات
3382 DocType: Opportunity Item Basic Rate قيم الأساسية
3383 DocType: GL Entry Credit Amount مبلغ الائتمان
3384 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +141 Set as Lost على النحو المفقودة
3385 apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +4 Payment Receipt Note إيصال دفع ملاحظة
3386 DocType: Customer Credit Days Based On يوم الائتمان بناء على
3445 DocType: Employee Contract End Date تاريخ نهاية العقد
3446 DocType: Sales Order Track this Sales Order against any Project تتبع هذا الأمر ضد أي مشروع المبيعات
3447 DocType: Production Planning Tool Pull sales orders (pending to deliver) based on the above criteria سحب أوامر البيع (في انتظار لتسليم) بناء على المعايير المذكورة أعلاه
3448 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +679 From Supplier Quotation من مزود اقتباس
3449 DocType: Deduction Type Deduction Type خصم نوع
3450 DocType: Attendance Half Day نصف يوم
3451 DocType: Pricing Rule Min Qty دقيقة الكمية
3469 Monthly Salary Register سجل الراتب الشهري
3470 DocType: Warranty Claim If different than customer address إذا كان مختلفا عن عنوان العميل
3471 DocType: BOM Operation BOM Operation BOM عملية
3472 DocType: Purchase Taxes and Charges On Previous Row Amount على المبلغ الصف السابق
3473 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +33 Please enter Payment Amount in atleast one row الرجاء إدخال مبلغ الدفع في أتلست صف واحد
3474 DocType: POS Profile POS Profile POS الملف الشخصي
3475 apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +153 Seasonality for setting budgets, targets etc. موسمية لوضع الميزانيات والأهداف الخ
3499 DocType: Hub Settings Seller Name البائع اسم
3500 DocType: Purchase Invoice Taxes and Charges Deducted (Company Currency) الضرائب والرسوم مقطوعة (عملة الشركة)
3501 DocType: Item Group General Settings الإعدادات العامة
3502 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +19 From Currency and To Currency cannot be same من العملة لعملة ولا يمكن أن يكون نفس
3503 DocType: Stock Entry Repack أعد حزم
3504 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6 You must Save the form before proceeding يجب حفظ النموذج قبل الشروع
3505 DocType: Item Attribute Numeric Values قيم رقمية
3548
3549
3550
3551
3552
3553
3554
3636
3637
3638
3639
3640
3641
3642
3662
3663
3664
3665
3666
3667
3668
3691
3692
3693
3694
3695
3696
3697