diff --git a/erpnext/locale/da.po b/erpnext/locale/da.po index 83cd7ed759a..500de616f9e 100644 --- a/erpnext/locale/da.po +++ b/erpnext/locale/da.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-06-28 10:20+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-05 10:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-29 11:40+0000\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" "Language: da_DK\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1591 +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1641 msgid "" "\n" "\t\t\tThe Batch {0} of an item {1} has negative stock in the warehouse {2}{3}.\n" @@ -92,15 +92,15 @@ msgstr " Underenhed" msgid " Summary" msgstr " Oversigt" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:265 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:266 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot be Purchase Item also" msgstr "\"Kunde Leverede Artikel\" kan ikke være Indkøbe Artikel" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:267 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:268 msgid "\"Customer Provided Item\" cannot have Valuation Rate" msgstr "\"Kunde Leverede Artikel\" kan ikke have Værdiansættelsesrate" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:366 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:367 msgid "\"Is Fixed Asset\" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item" msgstr "\"Er anlægsaktiv\" kan ikke afkrydses, da der findes aktiv post for artikel" @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "% af materialer leveret mod denne Plukliste" msgid "% of materials delivered against this Sales Order" msgstr "% af materialer leveret mod denne Salg Ordre" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2394 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2414 msgid "'Account' in the Accounting section of Customer {0}" msgstr "\"Konto\" i Regnskab Sektion for Kunde {0}" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "'Baseret På' og 'Gruppér Efter' må ikke være det samme" msgid "'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero" msgstr "'Dage siden sidste ordre' skal være større end eller lig med nul" -#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2399 +#: erpnext/controllers/accounts_controller.py:2419 msgid "'Default {0} Account' in Company {1}" msgstr "'Standard {0} Konto' i Selskab {1}" @@ -299,15 +299,15 @@ msgstr "'Fra Dato' er påkrævet" msgid "'From Date' must be after 'To Date'" msgstr "'Fra Dato' skal være efter 'Til Dato'" -#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:449 +#: erpnext/stock/doctype/item/item.py:450 msgid "'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item" msgstr "'Har Serienummer' kan ikke være 'Ja' for ikke Lager Artikel" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:143 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:147 msgid "'Inspection Required before Delivery' has disabled for the item {0}, no need to create the QI" msgstr "\"Kontrol påkrævet før levering\" er deaktiveret for artikel {0}, der er ikke behov for at oprette Kvalitet Kontrol" -#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:134 +#: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:138 msgid "'Inspection Required before Purchase' has disabled for the item {0}, no need to create the QI" msgstr "\"Kontrol påkrævet før Inkøb\" er deaktiveret for artikel {0}, der er ikke behov for at oprette Kvalitet Kontrol" @@ -343,23 +343,23 @@ msgstr "'{0}' konto bruges allerede af {1}. Brug en anden konto." msgid "'{0}' has been already added." msgstr "'{0}' er allerede tilføjet." -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:304 -#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:315 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:305 +#: erpnext/setup/doctype/company/company.py:316 msgid "'{0}' should be in company currency {1}." msgstr "'{0}' skal være i selskab valuta {1}." #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:174 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:203 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:214 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:106 msgid "(A) Qty After Transaction" msgstr "(A) Kvantitet Efter Transaktion" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:208 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:219 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:111 msgid "(B) Expected Qty After Transaction" msgstr "(B) Forventet Kvantitet Efter Transaktion" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:223 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:234 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:126 msgid "(C) Total Qty in Queue" msgstr "(C) Total Kvantitet i Kø" @@ -369,7 +369,7 @@ msgid "(C) Total qty in queue" msgstr "(C) Totalt Kvantitet i Kø" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:194 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:233 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:244 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:136 msgid "(D) Balance Stock Value" msgstr "(D) Saldo Lagerværdi" @@ -380,12 +380,12 @@ msgid "(Daily Yield * No of Units Produced) / 100" msgstr "" #: erpnext/stock/report/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison/fifo_queue_vs_qty_after_transaction_comparison.py:199 -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:238 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:249 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:141 msgid "(E) Balance Stock Value in Queue" msgstr "(E) Saldo Lagerværdi i Kø" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:248 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:259 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:151 msgid "(F) Change in Stock Value" msgstr "(F) Ændring i Lagerværdi" @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "(F) Ændring i Lagerværdi" msgid "(Forecast)" msgstr "(Prognose)" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:253 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:264 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:156 msgid "(G) Sum of Change in Stock Value" msgstr "(G) Summen af Ændringer i Lagerværdi" @@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "(G) Summen af Ændringer i Lagerværdi" msgid "(Good Units Produced / Total Units Produced) × 100" msgstr "" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:263 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:274 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:166 msgid "(H) Change in Stock Value (FIFO Queue)" msgstr "(H) Ændring i Lagerværdi (FIFO Kø)" @@ -420,17 +420,17 @@ msgstr "(H) Vurderingssats" msgid "(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time" msgstr "(Timeløn / 60) * Faktisk Operation Tid" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:273 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:284 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:176 msgid "(I) Valuation Rate" msgstr "(I) Vurderingssats" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:278 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:289 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:181 msgid "(J) Valuation Rate as per FIFO" msgstr "(J) Vurderingssats ifølge FIFO" -#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:288 +#: erpnext/stock/report/stock_ledger_invariant_check/stock_ledger_invariant_check.py:299 #: erpnext/stock/report/stock_ledger_variance/stock_ledger_variance.py:191 msgid "(K) Valuation = Value (D) ÷ Qty (A)" msgstr "(K) Værdiansættelse = Værdi (D) ÷ Kvantitet (A)" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "90 Over" msgid "<0" msgstr "<0" -#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:541 +#: erpnext/assets/doctype/asset/asset.py:545 msgid "Cannot create asset.

You're trying to create {0} asset(s) from {2} {3}.
However, only {1} item(s) were purchased and {4} asset(s) already exist against {5}." msgstr "" @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "