From 90f44ba6ac54ed1e474411341d41c3f245e04762 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Ender <martin.ender@cwt-kabel.de>
Date: Mon, 14 Dec 2015 09:44:46 +0100
Subject: [PATCH] Create time-log-batch.md

---
 .../user/manual/de/projects/time-log-batch.md | 25 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)
 create mode 100644 erpnext/docs/user/manual/de/projects/time-log-batch.md

diff --git a/erpnext/docs/user/manual/de/projects/time-log-batch.md b/erpnext/docs/user/manual/de/projects/time-log-batch.md
new file mode 100644
index 00000000000..64bc78a03ca
--- /dev/null
+++ b/erpnext/docs/user/manual/de/projects/time-log-batch.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+## 9.4 Zeitprotokollstapel
+
+Sie können Zeitprotokolle abrechnen, indem Sie sie zusammenbündeln. Das gibt Ihnen die Flexibiliät die Abrechnung an den Kunden so zu handhaben wie sie es wollen. Um einen neuen Zeitprotokollstapel zu erstellen, gehen Sie zu:
+
+>Projekte > Dokumente > Zeitprotokollstapel > Neuer Zeitprotokollstapel
+
+ODER
+
+Öffnen Sie einfach Ihre Übersicht der Zeitprotokolle und kreuzen Sie die Artikel an, die Sie dem Zeitprotokollstapel hinzufügen möchten. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Zeitprotokollstapel erstellen" und diese Zeitprotokolle werden ausgewählt.
+
+<img class="screenshot" alt="Zeitprotokoll - Kalender aufziehen" src="{{docs_base_url}}/assets/img/project/time_log_batch.gif">
+
+### Ausgangsrechnungen erstellen
+
+* Sobald Sie einen Zeitprotokollstapel übertragen haben, sollte die Schaltfläche "Rechnung erstellen" erscheinen.
+
+<img class="screenshot" alt="Zeitprotokoll - Kalender aufziehen" src="{{docs_base_url}}/assets/img/project/time_log_batch_make_invoice.png">
+
+* Klicken Sie auf diese Schaltfläche und erstellen Sie eine Ausgangsrechnung zu einem Zeitprotokollstapel.
+
+<img class="screenshot" alt="Zeitprotokoll - Kalender aufziehen" src="{{docs_base_url}}/assets/img/project/time_log_batch_sales_invoice.png">
+
+* Wenn Sie die Ausgangsrechnung "übertragen", wird die Nummer der Ausgangsrechnung in den Zeitprotokollen und im Zeitprotokollstapel aktualisiert und ihr Status wird auf "abgerechnet" geändert.
+
+{next}