This commit is contained in:
Rushabh Mehta
2013-01-25 11:58:18 +05:30
parent f8b9c51e1b
commit 8e3affbf70
283 changed files with 5740 additions and 2 deletions

View File

@@ -0,0 +1,96 @@
{
"Add Terms and Conditions for the Quotation like Payment Terms, Validity of Offer etc. You can also prepare a Terms and Conditions Master and use the Template": "Voeg Algemene Voorwaarden voor de offerte als Betalingscondities, Geldigheid van de aanbieding, enz. U kunt ook de voorbereiding van een Algemene voorwaarden Master en gebruik maken van de sjabloon",
"Address": "Adres",
"Advertisement": "Advertentie",
"Amended From": "Gewijzigd Van",
"Amendment Date": "Wijziging Datum",
"Calculate Taxes and Charges": "Bereken en-heffingen",
"Campaign": "Campagne",
"Cancelled": "Geannuleerd",
"Cold Calling": "Cold Calling",
"Communication HTML": "Communicatie HTML",
"Communication History": "Communicatie Geschiedenis",
"Company": "Vennootschap",
"Contact": "Contact",
"Contact Email": "Contact E-mail",
"Contact Info": "Contact Info",
"Contact Person": "Contactpersoon",
"Conversion Rate": "Succespercentage",
"Currency": "Valuta",
"Customer": "Klant",
"Customer Address": "Klant Adres",
"Customer Group": "Klantengroep",
"Customer Name": "Klantnaam",
"Customer's Vendor": "Klant Vendor",
"Customer's currency - If you want to select a currency that is not the default currency, then you must also specify the Currency Conversion Rate.": "Klant valuta - Als u een valuta die niet de standaard valuta te selecteren, dan moet u ook de Currency Conversion Rate.",
"Draft": "Ontwerp",
"Exhibition": "Tentoonstelling",
"Existing Customer": "Bestaande klant",
"File List": "File List",
"Filling in additional information about the Quotation will help you analyze your data better.": "Het invullen van aanvullende informatie over de Offerte zal u helpen beter uw gegevens te analyseren.",
"Fiscal Year": "Boekjaar",
"Get Taxes and Charges": "Get Belastingen en heffingen",
"Get Terms and Conditions": "Get Algemene Voorwaarden",
"Grand Total": "Algemeen totaal",
"Grand Total*": "Eindtotaal *",
"In Words": "In Woorden",
"In Words will be visible once you save the Quotation.": "In Woorden zijn zichtbaar zodra het opslaan van de offerte.",
"Items": "Artikelen",
"Keep a track on communications regarding this Quotation. This will help you remember earlier communications in case the Customer comes back again": "Houd een track op de communicatie met betrekking tot deze offerte. Dit zal je helpen herinneren eerdere mededelingen in het geval de Klant komt weer terug",
"Lead": "Leiden",
"Lead Name": "Lead Naam",
"Letter Head": "Brief Hoofd",
"Maintenance": "Onderhoud",
"Mass Mailing": "Mass Mailing",
"Mobile No": "Mobiel Nog geen",
"More Info": "Meer info",
"Naming Series": "Benoemen Series",
"Net Total*": "Net Totaal *",
"Opportunity Item": "Opportunity Item",
"Opportunity No": "Opportunity Geen",
"Order Confirmed": "Order bevestigd",
"Order Lost": "Bestel Verloren",
"Order Type": "Bestel Type",
"Organization": "Organisatie",
"Price List": "Prijslijst",
"Price List Currency": "Prijslijst Valuta",
"Price List Currency Conversion Rate": "Prijslijst Currency Conversion Rate",
"Price List and Currency": "Prijslijst en Valuta",
"Pull Opportunity Detail": "Trek Opportunity Detail",
"QTN": "QTN",
"Quotation": "Citaat",
"Quotation Date": "Offerte Datum",
"Quotation Items": "Offerte Items",
"Quotation Lost Reason": "Offerte Verloren Reden",
"Quotation To": "Offerte Voor",
"Rate at which Price list currency is converted to company's base currency": "Snelheid waarmee Prijslijst valuta wordt omgerekend naar de basis bedrijf munt",
"Rate at which customer's currency is converted to company's base currency": "Snelheid waarmee de klant valuta wordt omgerekend naar de basis bedrijf munt",
"Re-Calculate Values": "Re-waarden berekenen",
"Reference": "Verwijzing",
"Rounded Total": "Afgeronde Totaal",
"Sales": "Sales",
"Sales Taxes and Charges": "Verkoop en-heffingen",
"Select Print Heading": "Selecteer Print rubriek",
"Select Terms and Conditions": "Selecteer Algemene Voorwaarden",
"Select the currency in which price list is maintained": "Selecteer de valuta waarin prijslijst wordt aangehouden",
"Select the price list as entered in \"Price List\" master. This will pull the reference rates of items against this price list as specified in \"Item\" master.": "Selecteer de prijslijst, zoals ingevoerd in "prijslijst" meester. Dit trekt de referentie-tarieven van artikelen tegen deze prijslijst zoals gespecificeerd in "Item" meester.",
"Select the relevant company name if you have multiple companies.": "Selecteer de gewenste bedrijfsnaam als u meerdere bedrijven.",
"Selling": "Selling",
"Source": "Bron",
"Status": "Staat",
"Submitted": "Ingezonden",
"Supplier Reference": "Leverancier Referentie",
"Taxes": "Belastingen",
"Taxes and Charges Calculation": "Belastingen en kosten berekenen",
"Taxes and Charges Total*": "Belastingen en heffingen Totaal *",
"Term Details": "Term Details",
"Terms and Conditions": "Algemene Voorwaarden",
"Terms and Conditions HTML": "Algemene Voorwaarden HTML",
"Territory": "Grondgebied",
"The date at which current entry is corrected in the system.": "De datum waarop huidige item wordt gecorrigeerd in het systeem.",
"The date at which current entry is made in system.": "De datum waarop huidige item wordt gemaakt in het systeem.",
"To create Quotation against Opportunity, Select Opportunity No. and click on 'Pull Opportunity Details' ": "Om Offerte tegen Opportunity maken, selecteert u Opportunity No en klik op 'Pull Opportunity Details'",
"To manage multiple series please go to Setup > Manage Series": "Om meerdere reeksen te beheren gaat u naar Setup> Beheer-serie",
"Totals": "Totalen",
"Will be fetched from Customer": "Wordt opgehaald uit Klantenservice"
}