This commit is contained in:
Rushabh Mehta
2013-01-25 11:58:18 +05:30
parent f8b9c51e1b
commit 8e3affbf70
283 changed files with 5740 additions and 2 deletions

View File

@@ -0,0 +1,8 @@
{
"Campaign": "Campagne",
"Campaign Name": "Campagnenaam",
"Description": "Beschrijving",
"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment. ": "Bijhouden van Sales Campaigns. Blijf op de hoogte van Leads, Offertes, Sales Order enz. van campagnes om Return on Investment te meten.",
"Selling": "Selling",
"Trash Reason": "Trash Reden"
}

View File

@@ -0,0 +1,13 @@
{
"Communication Log": "Communicatie Inloggen",
"Communication by": "Communicatie door",
"Communication type": "Communicatietype",
"Date": "Datum",
"Email": "E-mail",
"Notes": "Opmerkingen",
"Other": "Ander",
"Phone": "Telefoon",
"SMS": "SMS",
"Selling": "Selling",
"Visit": "Bezoeken"
}

View File

@@ -0,0 +1,40 @@
{
"<a href=\"#!Sales Browser/Customer Group\">To manage Customer Groups, click here</a>": "<a href=\"#!Sales Browser/Customer Group\">Om Doelgroepen beheren, klik hier</a>",
"<a href=\"#!Sales Browser/Territory\">To manage Territory, click here</a>": "<a href=\"#!Sales Browser/Territory\">Om Territory beheren, klik hier</a>",
"Address & Contacts": "Adres &amp; Contact",
"Address Desc": "Adres Desc",
"Address HTML": "Adres HTML",
"Basic Info": "Basic Info",
"Buyer of Goods and Services.": "Bij uw aankoop van goederen en diensten.",
"CUST": "CUST",
"CUSTMUM": "CUSTMUM",
"Communication HTML": "Communicatie HTML",
"Company": "Vennootschap",
"Contact Desc": "Contact Desc",
"Contact HTML": "Contact HTML",
"Credit Days": "Credit Dagen",
"Credit Limit": "Kredietlimiet",
"Customer": "Klant",
"Customer Details": "Klant Details",
"Customer Group": "Klantengroep",
"Customer Name": "Klantnaam",
"Customer Type": "Klant Type",
"Default Commission Rate": "Standaard Commissie Rate",
"Default Currency": "Standaard valuta",
"Default Price List": "Standaard Prijslijst",
"Default Sales Partner": "Standaard Sales Partner",
"Fetch lead which will be converted into customer.": "Fetch lead die wordt omgezet in klant.",
"Individual": "Individueel",
"Lead Ref": "Lood Ref",
"More Info": "Meer info",
"Note: You Can Manage Multiple Address or Contacts via Addresses & Contacts": "Opmerking: U kunt meerdere Adres of Contactlenzen beheren via Adressen &amp; Contactpersonen",
"Sales Team": "Sales Team",
"Sales Team Details": "Sales Team Details",
"Selling": "Selling",
"Series": "Serie",
"Territory": "Grondgebied",
"This currency will get fetched in Sales transactions of this customer": "Deze munt krijgt haalde in Sales transacties van deze klant",
"To create an Account Head under a different company, select the company and save customer.": "Om een \u200b\u200baccount te cre\u00ebren hoofd onder een andere onderneming, selecteert u het bedrijf en op te slaan klant.",
"Website": "Website",
"Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information": "Uw klant fiscale nummers (indien van toepassing) of een algemene informatie"
}

View File

@@ -0,0 +1,5 @@
{
"Industry": "Industrie",
"Industry Type": "Industry Type",
"Selling": "Selling"
}

View File

@@ -0,0 +1,34 @@
{
"Address": "Adres",
"Amended From": "Gewijzigd Van",
"Amendment Date": "Wijziging Datum",
"Cancel Reason": "Annuleren Reden",
"Cancelled": "Geannuleerd",
"Company": "Vennootschap",
"Contact": "Contact",
"Contact Email": "Contact E-mail",
"Contact Person": "Contactpersoon",
"Customer": "Klant",
"Customer Address": "Klant Adres",
"Customer Group": "Klantengroep",
"Delivery Note No": "Levering aantekening",
"Draft": "Ontwerp",
"Fiscal Year": "Boekjaar",
"Get Items": "Get Items",
"IN": "IN",
"Installation Date": "Installatie Datum",
"Installation Note": "Installatie Opmerking",
"Installation Note Item": "Installatie Opmerking Item",
"Installation Time": "Installatie Tijd",
"Item Details": "Item Details",
"Mobile No": "Mobiel Nog geen",
"Name": "Naam",
"Remarks": "Opmerkingen",
"Select the relevant company name if you have multiple companies.": "Selecteer de gewenste bedrijfsnaam als u meerdere bedrijven.",
"Selling": "Selling",
"Series": "Serie",
"Status": "Staat",
"Submitted": "Ingezonden",
"Territory": "Grondgebied",
"The date at which current entry is corrected in the system.": "De datum waarop huidige item wordt gecorrigeerd in het systeem."
}

View File

@@ -0,0 +1,12 @@
{
"Against Document Detail No": "Tegen Document Detail Geen",
"Against Document No": "Tegen document nr.",
"Delivery Date": "Leveringsdatum",
"Description": "Beschrijving",
"Document Type": "Soort document",
"Installation Note Item": "Installatie Opmerking Item",
"Installed Qty": "Aantal ge\u00efnstalleerd",
"Item Code": "Artikelcode",
"Selling": "Selling",
"Serial No": "Serienummer"
}

View File

@@ -0,0 +1,81 @@
{
"<a href=\"javascript:cur_frm.cscript.TerritoryHelp();\">To manage Territory, click here</a>": "<a href=\"javascript:cur_frm.cscript.TerritoryHelp();\">Om Territory beheren, klik hier</a>",
"Address Line 1": "Adres Lijn 1",
"Address Line 2": "Adres Lijn 2",
"Advertisement": "Advertentie",
"Attempted to Contact": "Geprobeerd om contact",
"Blog": "Blog",
"Blog Subscriber": "Blog Abonnee",
"Call": "Noemen",
"Campaign": "Campagne",
"Campaign Name": "Campagnenaam",
"Channel Partner": "Channel Partner",
"City": "City",
"Client": "Klant",
"Communication HTML": "Communicatie HTML",
"Company": "Vennootschap",
"Company Name": "Bedrijfsnaam",
"Consultant": "Consultant",
"Contact Info": "Contact Info",
"Contact Name": "Contact Naam",
"Contact in Future": "Contact in de toekomst",
"Contacted": "Contact",
"Converted": "Omgezet",
"Country": "Land",
"Customer": "Klant",
"Date on which the lead was last contacted": "Datum waarop het voortouw laatste werd benaderd",
"Email": "E-mail",
"Email Id": "E-mail Identiteitskaart",
"Enter campaign name if the source of lead is campaign.": "Voer naam voor de campagne als de bron van lood is campagne.",
"Exhibition": "Tentoonstelling",
"Fax": "Fax",
"Fiscal Year": "Boekjaar",
"From Customer": "Van Klant",
"Industry": "Industrie",
"Interested": "Ge\u00efnteresseerd",
"LEAD": "LEAD",
"LEAD/10-11/": "LEAD/10-11 /",
"LEAD/MUMBAI/": "LEIDEN / MUMBAI /",
"Last Contact Date": "Laatste Contact Datum",
"Lead": "Leiden",
"Lead Details": "Lood Details",
"Lead Lost": "Lood Verloren",
"Lead Owner": "Lood Owner",
"Lead Type": "Lood Type",
"Lost Reason": "Verloren Reden",
"Lower Income": "Lager inkomen",
"Market Segment": "Marktsegment",
"Middle Income": "Midden Inkomen",
"Mobile No.": "Mobile No",
"More Info": "Meer info",
"Name of organization from where lead has come": "Naam van de organisatie waar lood is gekomen",
"Naming Series": "Benoemen Series",
"Next Contact By": "Volgende Contact Door",
"Next Contact Date": "Volgende Contact Datum",
"Not interested": "Niet ge\u00efnteresseerd",
"Open": "Open",
"Other": "Ander",
"Phone": "Telefoon",
"Pin Code": "Pin Code",
"Product Enquiry": "Product Aanvraag",
"Remark": "Opmerking",
"Replied": "Beantwoord",
"Request Type": "Soort aanvraag",
"Request for Information": "Aanvraag voor informatie",
"Selling": "Selling",
"Source": "Bron",
"Source of th": "Bron van e",
"Source of the lead. If via a campaign, select \"Campaign\"": "Bron van de leiding. Als er Via een campagne, selecteert u &quot;Campagne&quot;",
"State": "Staat",
"Status": "Staat",
"Suggestions": "Tips",
"Supplier": "Leverancier",
"Territory": "Grondgebied",
"To manage multiple series please go to Setup > Manage Series": "Om meerdere reeksen te beheren gaat u naar Setup&gt; Beheer-serie",
"Trash Reason": "Trash Reden",
"Unsubscribed": "Uitgeschreven",
"Upper Income": "Bovenste Inkomen",
"Website": "Website",
"Your sales person who will contact the lead in future": "Uw verkoop persoon die de leiding contact in de toekomst",
"Your sales person will get a reminder on this date to contact the lead": "Uw verkoop persoon krijgt een herinnering op deze datum om de leiding te contacteren"
}

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
{
"Email Id must be unique, already exists for: ": "E-mail Identiteitskaart moet uniek zijn, al bestaat voor:"
}

View File

@@ -0,0 +1,67 @@
{
"<a href=\"#Sales Browser/Customer Group\">To manage Territory, click here</a>": "<a href=\"#Sales Browser/Customer Group\">Om Territory beheren, klik hier</a>",
"<a href=\"#Sales Browser/Territory\">To manage Territory, click here</a>": "<a href=\"#Sales Browser/Territory\">Om Territory beheren, klik hier</a>",
"Address": "Adres",
"Advertisement": "Advertentie",
"Amended From": "Gewijzigd Van",
"Amendment Date": "Wijziging Datum",
"Campaign": "Campagne",
"Cancelled": "Geannuleerd",
"Cold Calling": "Cold Calling",
"Communication HTML": "Communicatie HTML",
"Company": "Vennootschap",
"Contact": "Contact",
"Contact Email": "Contact E-mail",
"Contact Info": "Contact Info",
"Contact Mobile No": "Contact Mobiel Nog geen",
"Contact Person": "Contactpersoon",
"Customer": "Klant",
"Customer Address": "Klant Adres",
"Customer Group": "Klantengroep",
"Customer Name": "Klantnaam",
"Customer's Vendor": "Klant Vendor",
"Date on which the lead was last contacted": "Datum waarop het voortouw laatste werd benaderd",
"Draft": "Ontwerp",
"Enter name of campaign if source of enquiry is campaign": "Voer de naam van de campagne als bron van onderzoek is campagne",
"Exhibition": "Tentoonstelling",
"Existing Customer": "Bestaande klant",
"Filing in Additional Information about the Opportunity will help you analyze your data better.": "Het indienen van aanvullende informatie over de Opportunity zal u helpen uw gegevens te analyseren hoe beter.",
"Fiscal Year": "Boekjaar",
"Items": "Artikelen",
"Items which do not exist in Item master can also be entered on customer's request": "Items die niet bestaan \u200b\u200bin punt master kan ook worden ingevoerd op verzoek van de klant",
"Keep a track of communication related to this enquiry which will help for future reference.": "Houd een spoor van communicatie met betrekking tot dit onderzoek dat zal helpen voor toekomstig gebruik.",
"Last Contact Date": "Laatste Contact Datum",
"Lead": "Leiden",
"Maintenance": "Onderhoud",
"Mass Mailing": "Mass Mailing",
"More Info": "Meer info",
"Name": "Naam",
"Naming Series": "Benoemen Series",
"Next Contact By": "Volgende Contact Door",
"Next Contact Date": "Volgende Contact Datum",
"OPPT": "OPPT",
"Opportunity": "Kans",
"Opportunity Date": "Opportunity Datum",
"Opportunity From": "Opportunity Van",
"Opportunity Items": "Opportunity Items",
"Opportunity Lost": "Opportunity Verloren",
"Opportunity Type": "Type functie",
"Order Confirmed": "Order bevestigd",
"Potential Sales Deal": "Potenti\u00eble Sales Deal",
"Quotation Lost Reason": "Offerte Verloren Reden",
"Quotation Sent": "Offerte Verzonden",
"Reference": "Verwijzing",
"Sales": "Sales",
"Selling": "Selling",
"Source": "Bron",
"Status": "Staat",
"Submitted": "Ingezonden",
"Supplier Reference": "Leverancier Referentie",
"Territory": "Grondgebied",
"The date at which current entry is made in system.": "De datum waarop huidige item wordt gemaakt in het systeem.",
"To Discuss": "Om Bespreek",
"To manage multiple series please go to Setup > Manage Series": "Om meerdere reeksen te beheren gaat u naar Setup&gt; Beheer-serie",
"Walk In": "Walk In",
"Your sales person who will contact the customer in future": "Uw verkoop persoon die de klant in de toekomst contact op te nemen",
"Your sales person will get a reminder on this date to contact the customer": "Uw verkoop persoon krijgt een herinnering op deze datum aan de klant contact op te nemen"
}

View File

@@ -0,0 +1,12 @@
{
"Basic Rate": "Basic Rate",
"Brand": "Merk",
"Description": "Beschrijving",
"Item Code": "Artikelcode",
"Item Group": "Item Group",
"Item Name": "Naam van het punt",
"Opportunity Item": "Opportunity Item",
"Qty": "Aantal",
"Selling": "Selling",
"UOM": "Verpakking"
}

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
{
"Plot Control": "Plot Controle",
"Selling": "Selling"
}

View File

@@ -0,0 +1,96 @@
{
"Add Terms and Conditions for the Quotation like Payment Terms, Validity of Offer etc. You can also prepare a Terms and Conditions Master and use the Template": "Voeg Algemene Voorwaarden voor de offerte als Betalingscondities, Geldigheid van de aanbieding, enz. U kunt ook de voorbereiding van een Algemene voorwaarden Master en gebruik maken van de sjabloon",
"Address": "Adres",
"Advertisement": "Advertentie",
"Amended From": "Gewijzigd Van",
"Amendment Date": "Wijziging Datum",
"Calculate Taxes and Charges": "Bereken en-heffingen",
"Campaign": "Campagne",
"Cancelled": "Geannuleerd",
"Cold Calling": "Cold Calling",
"Communication HTML": "Communicatie HTML",
"Communication History": "Communicatie Geschiedenis",
"Company": "Vennootschap",
"Contact": "Contact",
"Contact Email": "Contact E-mail",
"Contact Info": "Contact Info",
"Contact Person": "Contactpersoon",
"Conversion Rate": "Succespercentage",
"Currency": "Valuta",
"Customer": "Klant",
"Customer Address": "Klant Adres",
"Customer Group": "Klantengroep",
"Customer Name": "Klantnaam",
"Customer's Vendor": "Klant Vendor",
"Customer's currency - If you want to select a currency that is not the default currency, then you must also specify the Currency Conversion Rate.": "Klant valuta - Als u een valuta die niet de standaard valuta te selecteren, dan moet u ook de Currency Conversion Rate.",
"Draft": "Ontwerp",
"Exhibition": "Tentoonstelling",
"Existing Customer": "Bestaande klant",
"File List": "File List",
"Filling in additional information about the Quotation will help you analyze your data better.": "Het invullen van aanvullende informatie over de Offerte zal u helpen beter uw gegevens te analyseren.",
"Fiscal Year": "Boekjaar",
"Get Taxes and Charges": "Get Belastingen en heffingen",
"Get Terms and Conditions": "Get Algemene Voorwaarden",
"Grand Total": "Algemeen totaal",
"Grand Total*": "Eindtotaal *",
"In Words": "In Woorden",
"In Words will be visible once you save the Quotation.": "In Woorden zijn zichtbaar zodra het opslaan van de offerte.",
"Items": "Artikelen",
"Keep a track on communications regarding this Quotation. This will help you remember earlier communications in case the Customer comes back again": "Houd een track op de communicatie met betrekking tot deze offerte. Dit zal je helpen herinneren eerdere mededelingen in het geval de Klant komt weer terug",
"Lead": "Leiden",
"Lead Name": "Lead Naam",
"Letter Head": "Brief Hoofd",
"Maintenance": "Onderhoud",
"Mass Mailing": "Mass Mailing",
"Mobile No": "Mobiel Nog geen",
"More Info": "Meer info",
"Naming Series": "Benoemen Series",
"Net Total*": "Net Totaal *",
"Opportunity Item": "Opportunity Item",
"Opportunity No": "Opportunity Geen",
"Order Confirmed": "Order bevestigd",
"Order Lost": "Bestel Verloren",
"Order Type": "Bestel Type",
"Organization": "Organisatie",
"Price List": "Prijslijst",
"Price List Currency": "Prijslijst Valuta",
"Price List Currency Conversion Rate": "Prijslijst Currency Conversion Rate",
"Price List and Currency": "Prijslijst en Valuta",
"Pull Opportunity Detail": "Trek Opportunity Detail",
"QTN": "QTN",
"Quotation": "Citaat",
"Quotation Date": "Offerte Datum",
"Quotation Items": "Offerte Items",
"Quotation Lost Reason": "Offerte Verloren Reden",
"Quotation To": "Offerte Voor",
"Rate at which Price list currency is converted to company's base currency": "Snelheid waarmee Prijslijst valuta wordt omgerekend naar de basis bedrijf munt",
"Rate at which customer's currency is converted to company's base currency": "Snelheid waarmee de klant valuta wordt omgerekend naar de basis bedrijf munt",
"Re-Calculate Values": "Re-waarden berekenen",
"Reference": "Verwijzing",
"Rounded Total": "Afgeronde Totaal",
"Sales": "Sales",
"Sales Taxes and Charges": "Verkoop en-heffingen",
"Select Print Heading": "Selecteer Print rubriek",
"Select Terms and Conditions": "Selecteer Algemene Voorwaarden",
"Select the currency in which price list is maintained": "Selecteer de valuta waarin prijslijst wordt aangehouden",
"Select the price list as entered in \"Price List\" master. This will pull the reference rates of items against this price list as specified in \"Item\" master.": "Selecteer de prijslijst, zoals ingevoerd in &quot;prijslijst&quot; meester. Dit trekt de referentie-tarieven van artikelen tegen deze prijslijst zoals gespecificeerd in &quot;Item&quot; meester.",
"Select the relevant company name if you have multiple companies.": "Selecteer de gewenste bedrijfsnaam als u meerdere bedrijven.",
"Selling": "Selling",
"Source": "Bron",
"Status": "Staat",
"Submitted": "Ingezonden",
"Supplier Reference": "Leverancier Referentie",
"Taxes": "Belastingen",
"Taxes and Charges Calculation": "Belastingen en kosten berekenen",
"Taxes and Charges Total*": "Belastingen en heffingen Totaal *",
"Term Details": "Term Details",
"Terms and Conditions": "Algemene Voorwaarden",
"Terms and Conditions HTML": "Algemene Voorwaarden HTML",
"Territory": "Grondgebied",
"The date at which current entry is corrected in the system.": "De datum waarop huidige item wordt gecorrigeerd in het systeem.",
"The date at which current entry is made in system.": "De datum waarop huidige item wordt gemaakt in het systeem.",
"To create Quotation against Opportunity, Select Opportunity No. and click on 'Pull Opportunity Details' ": "Om Offerte tegen Opportunity maken, selecteert u Opportunity No en klik op &#39;Pull Opportunity Details&#39;",
"To manage multiple series please go to Setup > Manage Series": "Om meerdere reeksen te beheren gaat u naar Setup&gt; Beheer-serie",
"Totals": "Totalen",
"Will be fetched from Customer": "Wordt opgehaald uit Klantenservice"
}

View File

@@ -0,0 +1,23 @@
{
"Against Docname": "Tegen Docname",
"Against Doctype": "Tegen Doctype",
"Amount": "Bedrag",
"Amount*": "Bedrag *",
"Basic Rate*": "Basic Rate *",
"Brand": "Merk",
"Customer's Item Code": "Klant Artikelcode",
"Description": "Beschrijving",
"Discount (%)": "Korting (%)",
"Item Code": "Artikelcode",
"Item Group": "Item Group",
"Item Name": "Naam van het punt",
"Item Tax Rate": "Item Belastingtarief",
"Page Break": "Pagina-einde",
"Price List Rate": "Prijslijst Prijs",
"Price List Rate*": "Prijslijst Prijs *",
"Quantity": "Hoeveelheid",
"Quotation Item": "Offerte Item",
"Rate": "Tarief",
"Selling": "Selling",
"UOM": "Verpakking"
}

View File

@@ -0,0 +1,13 @@
{
"Batch No": "Batch nr.",
"Description": "Beschrijving",
"Detail Name": "Detail Naam",
"Item Code": "Artikelcode",
"Qty": "Aantal",
"Rate": "Tarief",
"Returned Qty": "Geretourneerde Aantal",
"Sales and Purchase Return Item": "Verkoop en Inkoop Return Item",
"Selling": "Selling",
"Serial No": "Serienummer",
"UOM": "Verpakking"
}

View File

@@ -0,0 +1,4 @@
{
"Sales Common": "Verkoop Gemeenschappelijke",
"Selling": "Selling"
}

View File

@@ -0,0 +1,3 @@
{
"not within Fiscal Year": "niet binnen boekjaar"
}

View File

@@ -0,0 +1,124 @@
{
"% Delivered": "Geleverd%",
"% Amount Billed": "Gefactureerd% Bedrag",
"% of materials billed against this Sales Order": "% Van de materialen in rekening gebracht tegen deze verkooporder",
"% of materials delivered against this Sales Order": "% Van de geleverde materialen tegen deze verkooporder",
"Address": "Adres",
"Advertisement": "Advertentie",
"Amended From": "Gewijzigd Van",
"Amendment Date": "Wijziging Datum",
"Billed": "Gefactureerd",
"Billing Status": "Billing Status",
"Calculate Taxes and Charges": "Bereken en-heffingen",
"Campaign": "Campagne",
"Cancel Reason": "Annuleren Reden",
"Cancelled": "Geannuleerd",
"Category of customer as entered in Customer master": "Categorie van de klant als die in Customer Master",
"Closed": "Gesloten",
"Cold Calling": "Cold Calling",
"Commission Rate": "Commissie Rate",
"Company": "Vennootschap",
"Contact": "Contact",
"Contact Email": "Contact E-mail",
"Contact Info": "Contact Info",
"Contact Person": "Contactpersoon",
"Conversion Rate": "Succespercentage",
"Currency": "Valuta",
"Customer": "Klant",
"Customer Address": "Klant Adres",
"Customer Group": "Klantengroep",
"Customer's Vendor": "Klant Vendor",
"Customer's currency": "Klant munt",
"Delivered": "Geleverd",
"Delivery Status": "Delivery Status",
"Display all the individual items delivered with the main items": "Toon alle afzonderlijke onderdelen geleverd met de belangrijkste onderwerpen",
"Draft": "Ontwerp",
"Exhibition": "Tentoonstelling",
"Existing Customer": "Bestaande klant",
"Expected Delivery Date": "Verwachte leverdatum",
"File List": "File List",
"Filling in additional information about the Sales Order will help you analyze your data better.": "Het invullen van aanvullende informatie over de verkooporder zal u helpen beter uw gegevens te analyseren.",
"Fiscal Year": "Boekjaar",
"Get Taxes and Charges": "Get Belastingen en heffingen",
"Get Terms and Conditions": "Get Algemene Voorwaarden",
"Grand Total (Export)": "Grand Total (Export)",
"Grand Total*": "Eindtotaal *",
"In Words": "In Woorden",
"In Words (Export)": "In Words (Export)",
"In Words will be visible once you save the Sales Order.": "In Woorden zijn zichtbaar zodra u bespaart de Verkooporder.",
"Items": "Artikelen",
"Letter Head": "Brief Hoofd",
"Maintenance": "Onderhoud",
"Mass Mailing": "Mass Mailing",
"Mobile No": "Mobiel Nog geen",
"More Info": "Meer info",
"Name": "Naam",
"Name as entered in Sales Partner master": "Naam zoals die voorkomt in Sales Partner meester",
"Net Total*": "Net Totaal *",
"Not Applicable": "Niet van toepassing",
"Not Billed": "Niet in rekening gebracht",
"Not Delivered": "Niet geleverd",
"Order Type": "Bestel Type",
"P.O. Date": "PO Datum",
"P.O. No": "PO Geen",
"PI/2011/": "PI/2011 /",
"Packing Details": "Details van de verpakking",
"Packing List": "Paklijst",
"Partly Billed": "Deels Gefactureerd",
"Partly Delivered": "Deels geleverd",
"Price List": "Prijslijst",
"Price List Currency": "Prijslijst Valuta",
"Price List Currency Conversion Rate": "Prijslijst Currency Conversion Rate",
"Price List and Currency": "Prijslijst en Valuta",
"Project Name": "Naam van het project",
"Pull Quotation Items": "Trek Offerte Items",
"Purchase Order sent by customer": "Purchase Order verzonden door de klant",
"Quotation Date": "Offerte Datum",
"Quotation No": "Offerte Geen",
"Quotation no against which this Sales Order is made ": "Offerte geen waartegen deze verkooporder wordt gemaakt",
"Rate at which Price list currency is converted to company's base currency": "Snelheid waarmee Prijslijst valuta wordt omgerekend naar de basis bedrijf munt",
"Rate at which customer's currency is converted to company's base currency": "Snelheid waarmee de klant valuta wordt omgerekend naar de basis bedrijf munt",
"Re-Calculate Values": "Re-waarden berekenen",
"Reference": "Verwijzing",
"Rounded Total": "Afgeronde Totaal",
"Rounded Total (Export)": "Afgeronde Totaal (Export)",
"SO": "SO",
"SO/10-11/": "SO/10-11 /",
"SO1112": "SO1112",
"Sales": "Sales",
"Sales Order": "Verkooporder",
"Sales Order Date": "Verkooporder Datum",
"Sales Order Items": "Sales Order Items",
"Sales Partner": "Sales Partner",
"Sales Taxes and Charges": "Verkoop en-heffingen",
"Sales Team": "Sales Team",
"Sales Team1": "Verkoop Team1",
"Select Customer": "Selecteer Klant",
"Select Print Heading": "Selecteer Print rubriek",
"Select Terms and Conditions": "Selecteer Algemene Voorwaarden",
"Select the currency in which price list is maintained": "Selecteer de valuta waarin prijslijst wordt aangehouden",
"Select the price list as entered in \"Price List\" master. This will pull the reference rates of items against this price list as specified in \"Item\" master.": "Selecteer de prijslijst, zoals ingevoerd in &quot;prijslijst&quot; meester. Dit trekt de referentie-tarieven van artikelen tegen deze prijslijst zoals gespecificeerd in &quot;Item&quot; meester.",
"Select the relevant company name if you have multiple companies.": "Selecteer de gewenste bedrijfsnaam als u meerdere bedrijven.",
"Selling": "Selling",
"Series": "Serie",
"Shipping Address": "Verzendadres",
"Shipping Address Name": "Verzenden Adres Naam",
"Source": "Bron",
"Status": "Staat",
"Stopped": "Gestopt",
"Submitted": "Ingezonden",
"Supplier Reference": "Leverancier Referentie",
"Taxes": "Belastingen",
"Taxes and Charges Calculation": "Belastingen en kosten berekenen",
"Taxes and Charges Total*": "Belastingen en heffingen Totaal *",
"Terms and Conditions": "Algemene Voorwaarden",
"Terms and Conditions Details": "Algemene Voorwaarden Details",
"Terms and Conditions HTML": "Algemene Voorwaarden HTML",
"Territory": "Grondgebied",
"The date at which current entry is corrected in the system.": "De datum waarop huidige item wordt gecorrigeerd in het systeem.",
"The date at which current entry is made in system.": "De datum waarop huidige item wordt gemaakt in het systeem.",
"To manage multiple series please go to Setup > Manage Series": "Om meerdere reeksen te beheren gaat u naar Setup&gt; Beheer-serie",
"Total Commission": "Totaal Commissie",
"Totals": "Totalen",
"Track this Sales Order against any Project": "Volg dit Verkooporder tegen elke Project"
}

View File

@@ -0,0 +1,32 @@
{
"Actual Qty": "Werkelijke Aantal",
"Amount": "Bedrag",
"Amount*": "Bedrag *",
"Basic Rate*": "Basic Rate *",
"Billed Amt": "Billed Amt",
"Brand Name": "Merknaam",
"Customer's Item Code": "Klant Artikelcode",
"Delivered Qty": "Geleverd Aantal",
"Description": "Beschrijving",
"Discount(%)": "Korting (%)",
"For Production": "Voor productie",
"Item Code": "Artikelcode",
"Item Group": "Item Group",
"Item Name": "Naam van het punt",
"Item Tax Rate": "Item Belastingtarief",
"Page Break": "Pagina-einde",
"Planned Quantity": "Geplande Aantal",
"Price List Rate": "Prijslijst Prijs",
"Price List Rate*": "Prijslijst Prijs *",
"Produced Quantity": "Geproduceerd Aantal",
"Projected Qty": "Verwachte Aantal",
"Quantity": "Hoeveelheid",
"Quotation No.": "Offerte Nee",
"Rate": "Tarief",
"Reserved Warehouse": "Gereserveerde Warehouse",
"Sales Order Date": "Verkooporder Datum",
"Sales Order Item": "Sales Order Item",
"Selling": "Selling",
"The date at which current entry is made in system.": "De datum waarop huidige item wordt gemaakt in het systeem.",
"UOM": "Verpakking"
}

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
{
"Allocated (%)": "Toegewezen (%)",
"Allocated Amount": "Toegewezen bedrag",
"Contact No.": "Contact No",
"Designation": "Benaming",
"Incentives": "Incentives",
"Parenttype": "Parenttype",
"Sales Person": "Sales Person",
"Sales Team": "Sales Team",
"Selling": "Selling"
}

View File

@@ -0,0 +1,13 @@
{
"Customer": "Klant",
"Customer Address": "Klant Adres",
"Customer Name": "Klantnaam",
"Is Primary Address": "Is Primair adres",
"No": "Geen",
"Selling": "Selling",
"Ship To": "Verzendadres",
"Shipping Address": "Verzendadres",
"Shipping Details": "Verzendgegevens",
"Trash Reason": "Trash Reden",
"Yes": "Ja"
}

View File

@@ -0,0 +1,21 @@
{
"All Contact": "Alle Contact",
"All Customer Contact": "Alle Customer Contact",
"All Employee (Active)": "Alle medewerkers (Actief)",
"All Lead (Open)": "Alle Lood (Open)",
"All Sales Partner Contact": "Alle Sales Partner Contact",
"All Sales Person": "Alle Sales Person",
"All Supplier Contact": "Alle Leverancier Contact",
"Branch": "Tak",
"Create Receiver List": "Maak Receiver Lijst",
"Customer": "Klant",
"Department": "Afdeling",
"Message": "Bericht",
"Message greater than 160 character will be splitted into multiple mesage": "Bericht van meer dan 160 tekens worden opgesplitst in meerdere mesage",
"Receiver List": "Ontvanger Lijst",
"SMS Center": "SMS Center",
"Selling": "Selling",
"Send SMS": "SMS versturen",
"Send To": "Verzenden naar",
"Supplier": "Leverancier"
}

View File

@@ -0,0 +1,11 @@
{
"Buyer of Goods and Services.": "Bij uw aankoop van goederen en diensten.",
"Customer Addresses And Contacts": "Klant adressen en contacten",
"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment. ": "Bijhouden van Sales Campaigns. Blijf op de hoogte van Leads, Offertes, Sales Order enz. van campagnes om Return on Investment te meten.",
"Potential Sales Deal": "Potenti\u00eble Sales Deal",
"Sales Analytics": "Sales Analytics",
"Sales Browser": "Verkoop Browser",
"Sales Dashboard": "Sales Dashboard",
"Sales Orders Pending To Be Delivered": "Verkooporders In afwachting van de te leveren",
"Selling Home": "De verkoop Startpagina"
}

View File

@@ -0,0 +1,52 @@
{
"Address": "Adres",
"All Addresses.": "Alle adressen.",
"All Contacts.": "Alle contactpersonen.",
"All Products or Services.": "Alle producten of diensten.",
"Analytics": "Analytics",
"Bundle items at time of sale.": "Bundel artikelen op moment van verkoop.",
"Campaign": "Campagne",
"Commission partners and targets": "Partners van de Commissie en de doelstellingen",
"Confirmed orders from Customers.": "Bevestigde orders van klanten.",
"Contact": "Contact",
"Customer": "Klant",
"Customer Addresses And Contacts": "Klant adressen en contacten",
"Customer Group": "Klantengroep",
"Customer classification tree.": "Klant classificatie boom.",
"Customer database.": "Klantenbestand.",
"Database of potential customers.": "Database van potenti\u00eble klanten.",
"Documents": "Documenten",
"Helper for managing return of goods (sales or purchase)": "Helper voor het beheer van teruggave van goederen (verkoop of aankoop)",
"Item": "Item",
"Item Group": "Item Group",
"Lead": "Leiden",
"Masters": "Masters",
"Mupltiple Item prices.": "Mupltiple Item prijzen.",
"Opportunity": "Kans",
"Potential opportunities for selling.": "Potenti\u00eble mogelijkheden voor de verkoop.",
"Price List": "Prijslijst",
"Quotation": "Citaat",
"Quotes to Leads or Customers.": "Quotes om leads of klanten.",
"Reports": "Rapporten",
"SMS Center": "SMS Center",
"Sales Analytics": "Sales Analytics",
"Sales BOM": "Verkoop BOM",
"Sales Order": "Verkooporder",
"Sales Orders Pending to be Delivered": "Verkooporders afwachting Te leveren",
"Sales Partner": "Sales Partner",
"Sales Person": "Sales Person",
"Sales Returns": "Sales Returns",
"Sales Taxes and Charges Master": "Verkoop en-heffingen Master",
"Sales campaigns": "Verkoopcampagnes",
"Sales persons and targets": "Verkopers en doelstellingen",
"Sales taxes template.": "Omzetbelasting sjabloon.",
"Sales territories.": "Afzetgebieden.",
"Send mass SMS to your contacts": "Stuur massa SMS naar uw contacten",
"Setup": "Setup",
"Template of terms or contract.": "Sjabloon van termen of contract.",
"Terms and Conditions": "Algemene Voorwaarden",
"Territory": "Grondgebied",
"Tools": "Gereedschap",
"Tree of item classification": "Tree of post-classificatie",
"Trend Analyzer": "Trendanalyse"
}