From 8d69dbd4ef6e4ac3f69f183bfb9b6ae8d83a5b2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raffael Meyer <14891507+barredterra@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Jul 2026 13:15:18 +0200
Subject: [PATCH] fix: error message wording (#57495)

(cherry picked from commit bdf586c6702ad721f4872238cbd04d72db64fe54)
---
 erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py b/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py
index b93ee7674d8..c76b76b856d 100644
--- a/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py
+++ b/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py
@@ -279,7 +279,7 @@ class Opportunity(TransactionBase, CRMNote):
 			self.save()
 
 		else:
-			frappe.throw(_("Cannot declare as lost, because Quotation has been made."))
+			frappe.throw(_("Cannot declare as Lost because an active Quotation exists."))
 
 	def has_active_quotation(self):
 		if not self.get("items", []):