Updated translations

erpnext/translations/th.csv

@@ -1,7 +1,5 @@
  (Half Day),(ครึ่งวัน)
  and year: ,และปี:
- by Role ,โดยบทบาท
- is not set,ไม่ได้ตั้งค่า
 """ does not exists","""ไม่ได้ มีอยู่"
 %  Delivered,ส่ง%
 % Amount Billed,จำนวนเงิน% จำนวน
@@ -34,7 +32,6 @@
 "1 Currency = [?] Fraction
 For e.g. 1 USD = 100 Cent",1 สกุลเงิน = [ ?] เศษส่วน \ n สำหรับ เช่นผู้
 1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,1 เพื่อรักษารหัสรายการลูกค้าที่ฉลาดและจะทำให้พวกเขาค้นหาตามรหัสของพวกเขาใช้ตัวเลือกนี้
-2 days ago,2 วันที่ผ่านมา
 "<a href=""#Sales Browser/Customer Group"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Customer Group""> เพิ่ม / แก้ไข </ a>"
 "<a href=""#Sales Browser/Item Group"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Item Group""> เพิ่ม / แก้ไข </ a>"
 "<a href=""#Sales Browser/Territory"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Territory""> เพิ่ม / แก้ไข </ a>"
@@ -89,7 +86,6 @@ Accounts Frozen Upto,บัญชี Frozen เกิน
 Accounts Payable,บัญชีเจ้าหนี้
 Accounts Receivable,ลูกหนี้
 Accounts Settings,การตั้งค่าบัญชี
-Actions,การปฏิบัติ
 Active,คล่องแคล่ว
 Active: Will extract emails from ,ใช้งานล่าสุด: จะดึงอีเมลจาก
 Activity,กิจกรรม
@@ -111,23 +107,13 @@ Actual Quantity,จำนวนที่เกิดขึ้นจริง
 Actual Start Date,วันที่เริ่มต้นจริง
 Add,เพิ่ม
 Add / Edit Taxes and Charges,เพิ่ม / แก้ไขภาษีและค่าธรรมเนียม
-Add Attachments,เพิ่มสิ่งที่แนบ
-Add Bookmark,เพิ่มบุ๊คมาร์ค
 Add Child,เพิ่ม เด็ก
-Add Column,เพิ่มคอลัมน์
-Add Message,เพิ่มข้อความ
-Add Reply,เพิ่มตอบ
 Add Serial No,เพิ่ม หมายเลขเครื่อง
 Add Taxes,เพิ่ม ภาษี
 Add Taxes and Charges,เพิ่ม ภาษี และ ค่าใช้จ่าย
-Add This To User's Restrictions,เพิ่ม นี้กับ ข้อ จำกัด ใน การใช้งาน
-Add attachment,เพิ่มสิ่งที่แนบมา
-Add new row,เพิ่มแถวใหม่
 Add or Deduct,เพิ่มหรือหัก
 Add rows to set annual budgets on Accounts.,เพิ่มแถวตั้งงบประมาณประจำปีเกี่ยวกับบัญชี
 Add to Cart,ใส่ในรถเข็น
-Add to To Do,เพิ่มสิ่งที่ต้องทำ
-Add to To Do List of,เพิ่มไป To Do List ของ
 Add to calendar on this date,เพิ่ม ปฏิทิน ในวัน นี้
 Add/Remove Recipients,Add / Remove ผู้รับ
 Address,ที่อยู่
@@ -220,9 +206,6 @@ Allow user to edit Price List Rate in transactions,ช่วยให้ผู
 Allowance Percent,ร้อยละค่าเผื่อ
 Allowance for over-delivery / over-billing crossed for Item {0},ค่าเผื่อการ ไป จัดส่ง / กว่า การเรียกเก็บเงิน ข้าม กับ รายการ {0}
 Allowed Role to Edit Entries Before Frozen Date,บทบาท ได้รับอนุญาตให้ แก้ไข คอมเมนต์ ก่อน วันที่ แช่แข็ง
-"Allowing DocType, DocType. Be careful!","ช่วยให้ DocType , DocType ระวัง !"
-Alternative download link,ลิงค์ดาวน์โหลด ทางเลือก
-Amend,แก้ไข
 Amended From,แก้ไขเพิ่มเติม
 Amount,จำนวน
 Amount (Company Currency),จำนวนเงิน (สกุลเงิน บริษัท )
@@ -270,26 +253,18 @@ Approving User,อนุมัติผู้ใช้
 Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,อนุมัติ ผู้ใช้ ไม่สามารถเป็น เช่นเดียวกับ ผู้ ปกครองใช้กับ
 Are you sure you want to STOP ,
 Are you sure you want to UNSTOP ,
-Are you sure you want to delete the attachment?,คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบสิ่งที่แนบมา?
 Arrear Amount,จำนวน Arrear
 "As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.",ในขณะที่ การผลิต สามารถสั่ง ทำ สำหรับรายการ นี้จะต้อง เป็นรายการ สต็อก
 As per Stock UOM,เป็นต่อสต็อก UOM
 "As there are existing stock transactions for this item, you can not change the values of 'Has Serial No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'","เนื่องจากมี การทำธุรกรรม หุ้น ที่มีอยู่ สำหรับรายการนี้ คุณจะไม่สามารถ เปลี่ยนค่า ของ 'มี ซีเรียล ไม่', ' เป็น รายการ สินค้า ' และ ' วิธี การประเมิน '"
-Ascending,Ascending
 Asset,สินทรัพย์
-Assign To,กำหนดให้
-Assigned To,มอบหมายให้
-Assignments,ที่ได้รับมอบหมาย
 Assistant,ผู้ช่วย
 Associate,ภาคี
 Atleast one warehouse is mandatory,อย่างน้อยหนึ่งคลังสินค้ามีผลบังคับใช้
-Attach Document Print,แนบเอกสารพิมพ์
 Attach Image,แนบ ภาพ
 Attach Letterhead,แนบ จดหมาย
 Attach Logo,แนบ โลโก้
 Attach Your Picture,แนบ รูปของคุณ
-Attach as web link,แนบ เป็นลิงค์ เว็บ
-Attachments,สิ่งที่แนบมา
 Attendance,การดูแลรักษา
 Attendance Date,วันที่เข้าร่วม
 Attendance Details,รายละเอียดการเข้าร่วมประชุม
@@ -402,7 +377,6 @@ Block leave applications by department.,ปิดกั้นการใช้
 Blog Post,โพสต์บล็อก
 Blog Subscriber,สมาชิกบล็อก
 Blood Group,กรุ๊ปเลือด
-Bookmarks,ที่คั่นหน้า
 Both Warehouse must belong to same Company,ทั้ง คลังสินค้า ต้องอยู่ใน บริษัท เดียวกัน
 Box,กล่อง
 Branch,สาขา
@@ -437,7 +411,6 @@ C-Form No,C-Form ไม่มี
 C-Form records,C- บันทึก แบบฟอร์ม
 Calculate Based On,การคำนวณพื้นฐานตาม
 Calculate Total Score,คำนวณคะแนนรวม
-Calendar,ปฏิทิน
 Calendar Events,ปฏิทินเหตุการณ์
 Call,โทรศัพท์
 Calls,โทร
@@ -450,7 +423,6 @@ Can be approved by {0},สามารถ ได้รับการอนุ
 "Can not filter based on Account, if grouped by Account",ไม่สามารถกรอง ตาม บัญชี ถ้า จัดกลุ่มตาม บัญชี
 "Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher",ไม่สามารถกรอง ตาม คูปอง ไม่ ถ้า จัดกลุ่มตาม คูปอง
 Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',สามารถดู แถว เฉพาะในกรณีที่ ค่าใช้จ่าย ประเภทคือ ใน แถว หน้า จำนวน 'หรือ' แล้ว แถว รวม
-Cancel,ยกเลิก
 Cancel Material Visit {0} before cancelling this Customer Issue,ยกเลิก วัสดุ เยี่ยมชม {0} ก่อนที่จะ ยกเลิกการ ออก ของลูกค้า นี้
 Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,ยกเลิก การเข้าชม วัสดุ {0} ก่อนที่จะ ยกเลิก การบำรุงรักษา นี้ เยี่ยมชม
 Cancelled,ยกเลิก
@@ -469,11 +441,7 @@ Cannot deactive or cancle BOM as it is linked with other BOMs,ไม่สาม
 Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',ไม่ สามารถหัก เมื่อ เป็น หมวดหมู่ สำหรับ ' ประเมิน ' หรือ ' การประเมิน และการ รวม
 "Cannot delete Serial No {0} in stock. First remove from stock, then delete.",ไม่สามารถลบ หมายเลขเครื่อง {0} ในสต็อก ครั้งแรกที่ ออกจาก สต็อก แล้วลบ
 "Cannot directly set amount. For 'Actual' charge type, use the rate field",ไม่สามารถกำหนด โดยตรง จำนวน สำหรับ ' จริง ' ประเภท ค่าใช้จ่าย ด้านการ ใช้ อัตรา
-Cannot edit standard fields,ไม่สามารถแก้ไข เขตข้อมูลมาตรฐาน
-Cannot open instance when its {0} is open,ไม่สามารถเปิด เช่นเมื่อ มัน {0} เปิด
-Cannot open {0} when its instance is open,ไม่สามารถเปิด {0} เมื่อ ตัวอย่าง ที่ เปิดให้บริการ
 "Cannot overbill for Item {0} in row {0} more than {1}. To allow overbilling, please set in 'Setup' > 'Global Defaults'",ไม่สามารถ overbill กับ รายการ {0} ในแถว {0} มากกว่า {1} เพื่อให้ overbilling โปรดตั้ง ใน ' ติดตั้ง ' > ' ค่าเริ่มต้น ทั่วโลก '
-Cannot print cancelled documents,ไม่สามารถพิมพ์ เอกสารที่ ยกเลิก
 Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},ไม่สามารถผลิต สินค้า ได้มากขึ้น {0} กว่าปริมาณ การขายสินค้า {1}
 Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,ไม่ สามารถดู จำนวน แถว มากกว่าหรือ เท่ากับจำนวน แถวปัจจุบัน ค่าใช้จ่าย สำหรับประเภท นี้
 Cannot return more than {0} for Item {1},ไม่สามารถกลับ มากขึ้นกว่า {0} กับ รายการ {1}
@@ -527,19 +495,14 @@ Claim Amount,จำนวนการเรียกร้อง
 Claims for company expense.,การเรียกร้องค่าใช้จ่ายของ บริษัท
 Class / Percentage,ระดับ / ร้อยละ
 Classic,คลาสสิก
-Clear Cache,ล้างข้อมูลแคช
 Clear Table,ตารางที่ชัดเจน
 Clearance Date,วันที่กวาดล้าง
 Clearance Date not mentioned,โปรโมชั่น วันที่ ไม่ได้กล่าวถึง
 Clearance date cannot be before check date in row {0},วันที่ โปรโมชั่น ไม่สามารถเป็น ก่อนวันที่ เช็คอิน แถว {0}
 Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.,คลิกที่ &#39;ให้ขายใบแจ้งหนี้&#39; เพื่อสร้างใบแจ้งหนี้การขายใหม่
 Click on a link to get options to expand get options ,
-Click on row to view / edit.,คลิกที่ แถว เพื่อดู / แก้ไข
-Click to Expand / Collapse,คลิกที่นี่เพื่อขยาย / ยุบ
 Client,ลูกค้า
-Close,ปิด
 Close Balance Sheet and book Profit or Loss.,ปิด งบดุล และงบกำไร ขาดทุน หรือ หนังสือ
-Close: {0},ปิด : {0}
 Closed,ปิด
 Closing Account Head,ปิดหัวบัญชี
 Closing Account {0} must be of type 'Liability',ปิด บัญชี {0} ต้องเป็นชนิด ' รับผิด '
@@ -550,10 +513,8 @@ Closing Value,มูลค่า การปิด
 CoA Help,ช่วยเหลือ CoA
 Code,รหัส
 Cold Calling,โทรเย็น
-Collapse,ล่มสลาย
 Color,สี
 Comma separated list of email addresses,รายการที่คั่นด้วยจุลภาคของที่อยู่อีเมล
-Comment,ความเห็น
 Comments,ความเห็น
 Commercial,เชิงพาณิชย์
 Commission,ค่านายหน้า
@@ -564,7 +525,6 @@ Commission rate cannot be greater than 100,อัตราค่านายห
 Communication,การสื่อสาร
 Communication HTML,HTML การสื่อสาร
 Communication History,สื่อสาร
-Communication Medium,กลางการสื่อสาร
 Communication log.,บันทึกการสื่อสาร
 Communications,คมนาคม
 Company,บริษัท
@@ -583,7 +543,6 @@ Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,เลขท
 "Company, Month and Fiscal Year is mandatory",บริษัท เดือน และ ปีงบประมาณ มีผลบังคับใช้
 Compensatory Off,ชดเชย ปิด
 Complete,สมบูรณ์
-Complete By,เสร็จสมบูรณ์โดย
 Complete Setup,การติดตั้ง เสร็จสมบูรณ์
 Completed,เสร็จ
 Completed Production Orders,เสร็จสิ้นการ สั่งซื้อ การผลิต
@@ -635,7 +594,6 @@ Convert into Recurring Invoice,แปลงเป็นใบแจ้งหน
 Convert to Group,แปลงเป็น กลุ่ม
 Convert to Ledger,แปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
 Converted,แปลง
-Copy,คัดลอก
 Copy From Item Group,คัดลอกจากกลุ่มสินค้า
 Cosmetics,เครื่องสำอาง
 Cost Center,ศูนย์ต้นทุน
@@ -666,7 +624,6 @@ Create Stock Ledger Entries when you submit a Sales Invoice,สร้างร
 Create rules to restrict transactions based on values.,สร้างกฎ เพื่อ จำกัด การ ทำธุรกรรม ตามค่า
 Created By,สร้างโดย
 Creates salary slip for above mentioned criteria.,สร้างสลิปเงินเดือนสำหรับเกณฑ์ดังกล่าวข้างต้น
-Creation / Modified By,การสร้าง / การ ปรับเปลี่ยนโดย
 Creation Date,วันที่สร้าง
 Creation Document No,การสร้าง เอกสาร ไม่มี
 Creation Document Type,ประเภท การสร้าง เอกสาร
@@ -697,11 +654,9 @@ Current Liabilities,หนี้สินหมุนเวียน
 Current Stock,สต็อกปัจจุบัน
 Current Stock UOM,UOM ต็อกสินค้าปัจจุบัน
 Current Value,ค่าปัจจุบัน
-Current status,สถานะปัจจุบัน
 Custom,ประเพณี
 Custom Autoreply Message,ข้อความตอบกลับอัตโนมัติที่กำหนดเอง
 Custom Message,ข้อความที่กำหนดเอง
-Custom Reports,รายงานที่กำหนดเอง
 Customer,ลูกค้า
 Customer (Receivable) Account,บัญชีลูกค้า (ลูกหนี้)
 Customer / Item Name,ชื่อลูกค้า / รายการ
@@ -750,7 +705,6 @@ Date Format,รูปแบบวันที่
 Date Of Retirement,วันที่ของการเกษียณอายุ
 Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,วันที่ ของ การเกษียณอายุ ต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
 Date is repeated,วันที่ซ้ำแล้วซ้ำอีก
-Date must be in format: {0},วันที่ จะต้องอยู่ใน รูปแบบ : {0}
 Date of Birth,วันเกิด
 Date of Issue,วันที่ออก
 Date of Joining,วันที่ของการเข้าร่วม
@@ -761,7 +715,6 @@ Dates,วันที่
 Days Since Last Order,ตั้งแต่ วันที่ สั่งซื้อ ล่าสุด
 Days for which Holidays are blocked for this department.,วันที่วันหยุดจะถูกบล็อกสำหรับแผนกนี้
 Dealer,เจ้ามือ
-Dear,น่ารัก
 Debit,หักบัญชี
 Debit Amt,จำนวนบัตรเดบิต
 Debit Note,หมายเหตุเดบิต
@@ -809,7 +762,6 @@ Default settings for stock transactions.,ตั้งค่าเริ่มต
 Defense,ฝ่ายจำเลย
 "Define Budget for this Cost Center. To set budget action, see <a href=""#!List/Company"">Company Master</a>","กำหนดงบประมาณสำหรับศูนย์ต้นทุนนี้ เพื่อตั้งกระทำงบประมาณเห็น <a href=""#!List/Company"">บริษัท มาสเตอร์</a>"
 Delete,ลบ
-Delete Row,ลบแถว
 Delete {0} {1}?,ลบ {0} {1}?
 Delivered,ส่ง
 Delivered Items To Be Billed,รายการที่ส่งไปถูกเรียกเก็บเงิน
@@ -836,7 +788,6 @@ Department,แผนก
 Department Stores,ห้างสรรพสินค้า
 Depends on LWP,ขึ้นอยู่กับ LWP
 Depreciation,ค่าเสื่อมราคา
-Descending,น้อย
 Description,ลักษณะ
 Description HTML,HTML รายละเอียด
 Designation,การแต่งตั้ง
@@ -881,15 +832,10 @@ Do you really want to stop production order: ,
 Doc Name,ชื่อหมอ
 Doc Type,ประเภท Doc
 Document Description,คำอธิบายเอกสาร
-Document Status transition from ,การเปลี่ยนแปลงสถานะเอกสารจาก
-Document Status transition from {0} to {1} is not allowed,การเปลี่ยนแปลง สถานะ เอกสารจาก {0} เป็น {1} ไม่ได้รับอนุญาต
 Document Type,ประเภทเอกสาร
-Document is only editable by users of role,เอกสารเป็นเพียงแก้ไขได้โดยผู้ใช้ของบทบาท
-Documentation,เอกสาร
 Documents,เอกสาร
 Domain,โดเมน
 Don't send Employee Birthday Reminders,อย่าส่ง พนักงาน เตือนวันเกิด
-Download,ดาวน์โหลด
 Download Materials Required,ดาวน์โหลดวัสดุที่จำเป็น
 Download Reconcilation Data,ดาวน์โหลด Reconcilation ข้อมูล
 Download Template,ดาวน์โหลดแม่แบบ
@@ -898,8 +844,6 @@ Download a report containing all raw materials with their latest inventory statu
 "Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.
 All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records",ดาวน์โหลด แม่แบบกรอก ข้อมูลที่เหมาะสม และแนบ ไฟล์ ที่มีการแก้ไข . \ nAll วัน และการรวมกัน ของพนักงาน ใน ระยะเวลาที่เลือกจะมาใน แบบ ที่มีการ บันทึกการเข้าร่วม ที่มีอยู่
 Draft,ร่าง
-Drafts,ร่าง
-Drag to sort columns,ลากเพื่อเรียงลำดับคอลัมน์
 Dropbox,Dropbox
 Dropbox Access Allowed,Dropbox เข็น
 Dropbox Access Key,ที่สำคัญในการเข้าถึง Dropbox
@@ -920,7 +864,6 @@ Earning & Deduction,รายได้และการหัก
 Earning Type,รายได้ประเภท
 Earning1,Earning1
 Edit,แก้ไข
-Editable,ที่สามารถแก้ไขได้
 Education,การศึกษา
 Educational Qualification,วุฒิการศึกษา
 Educational Qualification Details,รายละเอียดคุ​​ณสมบัติการศึกษา
@@ -940,12 +883,9 @@ Email Id,Email รหัส
 "Email Id where a job applicant will email e.g. ""jobs@example.com""",Email รหัสที่ผู้สมัครงานจะส่งอีเมลถึง &quot;jobs@example.com&quot; เช่น
 Email Notifications,การแจ้งเตือน ทางอีเมล์
 Email Sent?,อีเมลที่ส่ง?
-"Email addresses, separted by commas","ที่อยู่อีเมล, separted ด้วยเครื่องหมายจุลภาค"
 "Email id must be unique, already exists for {0}",id อีเมล ต้องไม่ซ้ำกัน อยู่ แล้วสำหรับ {0}
 Email ids separated by commas.,รหัสอีเมลคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค
-Email sent to {0},อีเมล์ ส่งไปที่ {0}
 "Email settings to extract Leads from sales email id e.g. ""sales@example.com""",การตั้งค่าอีเมลที่จะดึงนำมาจากอีเมล์ ID เช่นยอดขาย &quot;sales@example.com&quot;
-Email...,อีเมล์ ...
 Emergency Contact,ติดต่อฉุกเฉิน
 Emergency Contact Details,รายละเอียดการติดต่อในกรณีฉุกเฉิน
 Emergency Phone,โทรศัพท์ ฉุกเฉิน
@@ -984,7 +924,6 @@ End date of current invoice's period,วันที่สิ้นสุดข
 End of Life,ในตอนท้ายของชีวิต
 Energy,พลังงาน
 Engineer,วิศวกร
-Enter Value,ใส่ ความคุ้มค่า
 Enter Verification Code,ใส่รหัสยืนยัน
 Enter campaign name if the source of lead is campaign.,ป้อนชื่อแคมเปญหากแหล่งที่มาของสารตะกั่วเป็นแคมเปญ
 Enter department to which this Contact belongs,ใส่แผนกที่ติดต่อนี้เป็นของ
@@ -1002,7 +941,6 @@ Entries,คอมเมนต์
 Entries against,คอมเมนต์ กับ
 Entries are not allowed against this Fiscal Year if the year is closed.,คอมเมนต์ไม่ได้รับอนุญาตกับปีงบประมาณนี้หากที่ปิดปี
 Entries before {0} are frozen,คอมเมนต์ ก่อนที่ {0} ถูกแช่แข็ง
-Equals,เท่ากับ
 Equity,ความเสมอภาค
 Error: {0} > {1},ข้อผิดพลาด: {0}> {1}
 Estimated Material Cost,ต้นทุนวัสดุประมาณ
@@ -1019,7 +957,6 @@ Exhibition,งานมหกรรม
 Existing Customer,ลูกค้าที่มีอยู่
 Exit,ทางออก
 Exit Interview Details,ออกจากรายละเอียดการสัมภาษณ์
-Expand,ขยายความ
 Expected,ที่คาดหวัง
 Expected Completion Date can not be less than Project Start Date,วันที่ แล้วเสร็จ คาดว่าจะ ต้องไม่น้อย กว่า วันที่ เริ่มโครงการ
 Expected Date cannot be before Material Request Date,วันที่ คาดว่าจะ ไม่สามารถเป็น วัสดุ ก่อนที่จะ ขอ วันที่
@@ -1052,8 +989,6 @@ Expenses Booked,ค่าใช้จ่ายใน Booked
 Expenses Included In Valuation,ค่าใช้จ่ายรวมอยู่ในการประเมินมูลค่า
 Expenses booked for the digest period,ค่าใช้จ่ายสำหรับการจองช่วงเวลาที่สำคัญ
 Expiry Date,วันหมดอายุ
-Export,ส่งออก
-Export not allowed. You need {0} role to export.,ส่งออก ไม่ได้รับอนุญาต คุณต้อง {0} บทบาท ในการส่งออก
 Exports,การส่งออก
 External,ภายนอก
 Extract Emails,สารสกัดจากอีเมล
@@ -1068,11 +1003,8 @@ Feedback,ข้อเสนอแนะ
 Female,หญิง
 Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),เรียก BOM ระเบิด (รวมถึงการ ประกอบย่อย )
 "Field available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales Order","สนามที่มีอยู่ในหมายเหตุส่งใบเสนอราคา, ใบแจ้งหนี้การขาย, การสั่งซื้อการขาย"
-Field {0} is not selectable.,สนาม {0} ไม่ได้ เลือก
-File,ไฟล์
 Files Folder ID,ไฟล์ ID โฟลเดอร์
 Fill the form and save it,กรอกแบบฟอร์ม และบันทึกไว้
-Filter,กรอง
 Filter based on customer,กรองขึ้นอยู่กับลูกค้า
 Filter based on item,กรองขึ้นอยู่กับสินค้า
 Financial / accounting year.,การเงิน รอบปีบัญชี /
@@ -1101,14 +1033,10 @@ For Server Side Print Formats,สำหรับเซิร์ฟเวอร
 For Supplier,สำหรับ ผู้ผลิต
 For Warehouse,สำหรับโกดัง
 For Warehouse is required before Submit,สำหรับ คลังสินค้า จะต้อง ก่อนที่จะ ส่ง
-"For comparative filters, start with",สำหรับตัวกรองเปรียบเทียบเริ่มต้นด้วย
 "For e.g. 2012, 2012-13","สำหรับเช่น 2012, 2012-13"
-For ranges,สำหรับช่วง
 For reference,สำหรับการอ้างอิง
 For reference only.,สำหรับการอ้างอิงเท่านั้น
 "For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes",เพื่อความสะดวกของลูกค้ารหัสเหล่านี้สามารถนำมาใช้ในรูปแบบที่พิมพ์เช่นใบแจ้งหนี้และนำส่งสินค้า
-Form,ฟอร์ม
-Forums,ฟอรั่ม
 Fraction,เศษ
 Fraction Units,หน่วยเศษ
 Freeze Stock Entries,ตรึงคอมเมนต์สินค้า
@@ -1161,12 +1089,10 @@ Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.,สร้างคำข
 Generate Salary Slips,สร้าง Slips เงินเดือน
 Generate Schedule,สร้างตาราง
 Generates HTML to include selected image in the description,สร้าง HTM​​L ที่จะรวมภาพที่เลือกไว้ในคำอธิบาย
-Get,ได้รับ
 Get Advances Paid,รับเงินทดรองจ่าย
 Get Advances Received,รับเงินรับล่วงหน้า
 Get Against Entries,คอมเมนต์ ได้รับการ ต่อต้าน
 Get Current Stock,รับสินค้าปัจจุบัน
-Get From ,ได้รับจาก
 Get Items,รับสินค้า
 Get Items From Sales Orders,รับรายการจากคำสั่งซื้อขาย
 Get Items from BOM,รับสินค้า จาก BOM
@@ -1194,8 +1120,6 @@ Government,รัฐบาล
 Graduate,จบการศึกษา
 Grand Total,รวมทั้งสิ้น
 Grand Total (Company Currency),แกรนด์รวม (สกุลเงิน บริษัท )
-Greater or equals,ที่มากกว่าหรือ เท่ากับ
-Greater than,ที่ยิ่งใหญ่กว่า
 "Grid ""","ตาราง """
 Grocery,ร้านขายของชำ
 Gross Margin %,อัตรากำไรขั้นต้น%
@@ -1207,7 +1131,6 @@ Gross Profit (%),กำไรขั้นต้น (%)
 Gross Weight,น้ำหนักรวม
 Gross Weight UOM,UOM น้ำหนักรวม
 Group,กลุ่ม
-"Group Added, refreshing...",กลุ่ม เพิ่ม สดชื่น ...
 Group by Account,โดย กลุ่ม บัญชี
 Group by Voucher,กลุ่ม โดย คูปอง
 Group or Ledger,กลุ่มหรือบัญชีแยกประเภท
@@ -1229,14 +1152,12 @@ Health Care,การดูแลสุขภาพ
 Health Concerns,ความกังวลเรื่องสุขภาพ
 Health Details,รายละเอียดสุขภาพ
 Held On,จัดขึ้นเมื่อวันที่
-Help,ช่วย
 Help HTML,วิธีใช้ HTML
 "Help: To link to another record in the system, use ""#Form/Note/[Note Name]"" as the Link URL. (don't use ""http://"")",ช่วยเหลือ: ต้องการเชื่อมโยงไปบันทึกในระบบอื่นใช้ &quot;แบบฟอร์ม # / หมายเหตุ / [ชื่อ] หมายเหตุ&quot; เป็น URL ลิ้งค์ (ไม่ต้องใช้ &quot;http://&quot;)
 "Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children",ที่นี่คุณสามารถรักษารายละเอียดเช่นชื่อครอบครัวและอาชีพของผู้ปกครองคู่สมรสและเด็ก
 "Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","ที่นี่คุณสามารถรักษาความสูงน้ำหนัก, ภูมิแพ้, ฯลฯ ปัญหาด้านการแพทย์"
 Hide Currency Symbol,ซ่อนสัญลักษณ์สกุลเงิน
 High,สูง
-History,ประวัติศาสตร์
 History In Company,ประวัติใน บริษัท
 Hold,ถือ
 Holiday,วันหยุด
@@ -1281,17 +1202,14 @@ If you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners)  they can be tagged
 If you involve in manufacturing activity. Enables Item 'Is Manufactured',หากคุณ มีส่วนร่วมใน กิจกรรมการผลิต ช่วยให้ รายการ ' เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิต '
 Ignore,ไม่สนใจ
 Ignored: ,ละเว้น:
-"Ignoring Item {0}, because a group exists with the same name!",ไม่สนใจ รายการ {0} เพราะ กลุ่ม ที่มีอยู่ ที่มีชื่อ เดียวกัน
 Image,ภาพ
 Image View,ดูภาพ
 Implementation Partner,พันธมิตรการดำเนินงาน
-Import,นำเข้า
 Import Attendance,การเข้าร่วมประชุมและนำเข้า
 Import Failed!,นำเข้า ล้มเหลว
 Import Log,นำเข้าสู่ระบบ
 Import Successful!,นำ ที่ประสบความสำเร็จ
 Imports,การนำเข้า
-In,ใน
 In Hours,ในชั่วโมง
 In Process,ในกระบวนการ
 In Qty,ใน จำนวน
@@ -1306,7 +1224,6 @@ In Words will be visible once you save the Purchase Receipt.,ในคำพู
 In Words will be visible once you save the Quotation.,ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกใบเสนอราคา
 In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกใบแจ้งหนี้การขาย
 In Words will be visible once you save the Sales Order.,ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกการสั่งซื้อการขาย
-In response to,ในการตอบสนองต่อ
 Incentives,แรงจูงใจ
 Include Reconciled Entries,รวมถึง คอมเมนต์ Reconciled
 Include holidays in Total no. of Working Days,รวมถึงวันหยุดในไม่รวม ของวันทําการ
@@ -1327,8 +1244,6 @@ Indirect Income,รายได้ ทางอ้อม
 Individual,บุคคล
 Industry,อุตสาหกรรม
 Industry Type,ประเภทอุตสาหกรรม
-Insert Below,ใส่ด้านล่าง
-Insert Row,ใส่แถวของ
 Inspected By,การตรวจสอบโดย
 Inspection Criteria,เกณฑ์การตรวจสอบ
 Inspection Required,การตรวจสอบที่จำเป็น
@@ -1350,8 +1265,6 @@ Internal,ภายใน
 Internet Publishing,สำนักพิมพ์ ทางอินเทอร์เน็ต
 Introduction,การแนะนำ
 Invalid Barcode or Serial No,บาร์โค้ด ที่ไม่ถูกต้อง หรือ ไม่มี Serial
-Invalid Email: {0},อีเมล์ ไม่ถูกต้อง: {0}
-Invalid Filter: {0},กรอง ที่ไม่ถูกต้อง : {0}
 Invalid Mail Server. Please rectify and try again.,เซิร์ฟเวอร์ของจดหมายที่ ไม่ถูกต้อง กรุณา แก้ไข และลองอีกครั้ง
 Invalid Master Name,ชื่อ ปริญญาโท ที่ไม่ถูกต้อง
 Invalid User Name or Support Password. Please rectify and try again.,ชื่อผู้ใช้งาน ที่ไม่ถูกต้อง หรือ การสนับสนุน ผ่าน กรุณา แก้ไข และลองอีกครั้ง
@@ -1516,7 +1429,6 @@ Landed Cost updated successfully,ต้นทุน ที่ดิน การ
 Language,ภาษา
 Last Name,นามสกุล
 Last Purchase Rate,อัตราซื้อล่าสุด
-Last updated by,ปรับปรุง ครั้งล่าสุดโดย
 Latest,ล่าสุด
 Lead,นำ
 Lead Details,นำรายละเอียด
@@ -1566,24 +1478,17 @@ Ledgers,บัญชีแยกประเภท
 Left,ซ้าย
 Legal,ถูกกฎหมาย
 Legal Expenses,ค่าใช้จ่าย ทางกฎหมาย
-Less or equals,น้อยกว่าหรือ เท่ากับ
-Less than,น้อยกว่า
 Letter Head,หัวจดหมาย
 Letter Heads for print templates.,หัว จดหมาย สำหรับการพิมพ์ แม่แบบ
 Level,ชั้น
 Lft,lft
 Liability,ความรับผิดชอบ
-Like,เช่น
-Linked With,เชื่อมโยงกับ
-List,รายการ
 List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,รายการ บางส่วนของ ลูกค้าของคุณ พวกเขาจะเป็น องค์กร หรือบุคคล
 List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,รายการ บางส่วนของ ซัพพลายเออร์ ของคุณ พวกเขาจะเป็น องค์กร หรือบุคคล
 List items that form the package.,รายการที่สร้างแพคเกจ
 List this Item in multiple groups on the website.,รายการนี​​้ในหลายกลุ่มในเว็บไซต์
 "List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.",รายการสินค้า หรือบริการที่คุณ ซื้อหรือขาย ของคุณ
 "List your tax heads (e.g. VAT, Excise; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.",หัว รายการ ภาษีของคุณ (เช่น ภาษีมูลค่าเพิ่ม สรรพสามิต ; พวกเขาควรจะ มีชื่อ ไม่ซ้ำกัน ) และอัตรา มาตรฐาน ของพวกเขา
-Loading,โหลด
-Loading Report,โหลดรายงาน
 Loading...,กำลังโหลด ...
 Loans (Liabilities),เงินให้กู้ยืม ( หนี้สิน )
 Loans and Advances (Assets),เงินให้กู้ยืม และ เงินทดรอง ( สินทรัพย์ )
@@ -1591,7 +1496,6 @@ Local,ในประเทศ
 Login with your new User ID,เข้าสู่ระบบด้วย ชื่อผู้ใช้ ใหม่ของคุณ
 Logo,เครื่องหมาย
 Logo and Letter Heads,โลโก้และ หัว จดหมาย
-Logout,ออกจากระบบ
 Lost,สูญหาย
 Lost Reason,เหตุผลที่หายไป
 Low,ต่ำ
@@ -1642,7 +1546,6 @@ Make Salary Structure,ทำให้ โครงสร้าง เงิน
 Make Sales Invoice,ทำให้การ ขายใบแจ้งหนี้
 Make Sales Order,ทำให้ การขายสินค้า
 Make Supplier Quotation,ทำ ใบเสนอราคา ของผู้ผลิต
-Make a new,ทำให้ใหม่
 Male,ชาย
 Manage Customer Group Tree.,จัดการ กลุ่ม ลูกค้า ต้นไม้
 Manage Sales Person Tree.,จัดการ คนขาย ต้นไม้
@@ -1650,8 +1553,6 @@ Manage Territory Tree.,จัดการ ต้นไม้ มณฑล
 Manage cost of operations,จัดการค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน
 Management,การจัดการ
 Manager,ผู้จัดการ
-Mandatory fields required in {0},เขตข้อมูล ที่จำเป็นในการ บังคับ {0}
-Mandatory filters required:\n,กรอง ต้อง บังคับ : \ n
 "Mandatory if Stock Item is ""Yes"". Also the default warehouse where reserved quantity is set from Sales Order.",บังคับรายการสินค้าหากคือ &quot;ใช่&quot; ยังคลังสินค้าเริ่มต้นที่ปริมาณสำรองจะถูกตั้งค่าจากการสั่งซื้อการขาย
 Manufacture against Sales Order,การผลิตกับการสั่งซื้อการขาย
 Manufacture/Repack,การผลิต / Repack
@@ -1722,13 +1623,11 @@ Minute,นาที
 Misc Details,รายละเอียดอื่น ๆ
 Miscellaneous Expenses,ค่าใช้จ่าย เบ็ดเตล็ด
 Miscelleneous,เบ็ดเตล็ด
-Missing Values Required,ค่านิยม ที่จำเป็น ขาดหายไป
 Mobile No,มือถือไม่มี
 Mobile No.,เบอร์มือถือ
 Mode of Payment,โหมดของการชำระเงิน
 Modern,ทันสมัย
 Modified Amount,จำนวนการแก้ไข
-Modified by,ดัดแปลงโดย
 Monday,วันจันทร์
 Month,เดือน
 Monthly,รายเดือน
@@ -1736,12 +1635,9 @@ Monthly Attendance Sheet,แผ่นผู้เข้าร่วมราย
 Monthly Earning & Deduction,กำไรสุทธิรายเดือนและหัก
 Monthly Salary Register,สมัครสมาชิกเงินเดือน
 Monthly salary statement.,งบเงินเดือน
-More,ขึ้น
 More Details,รายละเอียดเพิ่มเติม
 More Info,ข้อมูลเพิ่มเติม
 Motion Picture & Video,ภาพยนตร์ และวิดีโอ
-Move Down: {0},ย้ายลง : {0}
-Move Up: {0},Move Up : {0}
 Moving Average,ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่
 Moving Average Rate,ย้ายอัตราเฉลี่ย
 Mr,นาย
@@ -1751,12 +1647,9 @@ Multiple Item prices.,ราคา หลายรายการ
 			conflict by assigning priority. Price Rules: {0}",ราคา หลาย กฎ ที่มีอยู่ ด้วย เกณฑ์ เดียวกัน กรุณา แก้ไข \ \ n ความขัดแย้ง โดยการกำหนด ลำดับความสำคัญ
 Music,เพลง
 Must be Whole Number,ต้องเป็นจำนวนเต็ม
-My Settings,การตั้งค่าของฉัน
 Name,ชื่อ
 Name and Description,ชื่อและรายละเอียด
 Name and Employee ID,ชื่อและลูกจ้าง ID
-Name is required,ชื่อจะต้อง
-Name not permitted,ชื่อ ไม่ได้รับอนุญาต
 "Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers, they are created automatically from the Customer and Supplier master",ชื่อของ บัญชี ใหม่ หมายเหตุ : โปรดอย่าสร้าง บัญชี สำหรับลูกค้า และ ซัพพลายเออร์ ของพวกเขาจะ สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ จาก ลูกค้าและ ซัพพลายเออร์ หลัก
 Name of person or organization that this address belongs to.,ชื่อบุคคลหรือองค์กรที่อยู่นี้เป็นของ
 Name of the Budget Distribution,ชื่อของการกระจายงบประมาณ
@@ -1774,7 +1667,6 @@ Net Weight UOM,UOM น้ำหนักสุทธิ
 Net Weight of each Item,น้ำหนักสุทธิของแต่ละรายการ
 Net pay cannot be negative,จ่ายสุทธิ ไม่สามารถ ลบ
 Never,ไม่เคย
-New,ใหม่
 New ,
 New Account,บัญชีผู้ใช้ใหม่
 New Account Name,ชื่อ บัญชีผู้ใช้ใหม่
@@ -1794,7 +1686,6 @@ New Projects,โครงการใหม่
 New Purchase Orders,สั่งซื้อใหม่
 New Purchase Receipts,รายรับซื้อใหม่
 New Quotations,ใบเสนอราคาใหม่
-New Record,การบันทึกใหม่
 New Sales Orders,คำสั่งขายใหม่
 New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,ใหม่ หมายเลขเครื่อง ไม่สามารถมี คลังสินค้า คลังสินค้า จะต้องตั้งค่า โดย สต็อก รายการ หรือ รับซื้อ
 New Stock Entries,คอมเมนต์สต็อกใหม่
@@ -1816,11 +1707,8 @@ Next,ต่อไป
 Next Contact By,ติดต่อถัดไป
 Next Contact Date,วันที่ถัดไปติดต่อ
 Next Date,วันที่ถัดไป
-Next Record,ระเบียนถัดไป
-Next actions,ดำเนินการต่อไป
 Next email will be sent on:,อีเมล์ถัดไปจะถูกส่งเมื่อ:
 No,ไม่
-No Communication tagged with this ,การสื่อสารที่มีแท็กนี้
 No Customer Accounts found.,ไม่มี บัญชีลูกค้า พบ
 No Customer or Supplier Accounts found,ไม่มี ลูกค้า หรือ ผู้ผลิต พบ บัญชี
 No Expense Approvers. Please assign 'Expense Approver' Role to atleast one user,ไม่มี ค่าใช้จ่าย ผู้อนุมัติ กรุณากำหนด ' อนุมัติ ค่าใช้จ่าย ' บทบาท ให้กับผู้ใช้ อย่างน้อย หนึ่ง
@@ -1830,48 +1718,31 @@ No Items to pack,ไม่มี รายการ ที่จะแพ็ค
 No Leave Approvers. Please assign 'Leave Approver' Role to atleast one user,ไม่ ปล่อยให้ ผู้อนุมัติ กรุณากำหนด บทบาท ' ออก อนุมัติ ' ให้กับผู้ใช้ อย่างน้อย หนึ่ง
 No Permission,ไม่ได้รับอนุญาต
 No Production Orders created,ไม่มี ใบสั่ง ผลิต สร้างขึ้น
-No Report Loaded. Please use query-report/[Report Name] to run a report.,รายงาน Loaded ไม่มี กรุณาใช้แบบสอบถามรายงาน / [ชื่อรายงาน] เพื่อเรียกใช้รายงาน
-No Results,ไม่มี ผล
 No Supplier Accounts found. Supplier Accounts are identified based on 'Master Type' value in account record.,ไม่มี บัญชี ผู้ผลิต พบว่า บัญชี ผู้จัดจำหน่าย จะมีการระบุ ขึ้นอยู่กับ 'ประเภท โท ค่าใน การบันทึก บัญชี
 No accounting entries for the following warehouses,ไม่มี รายการบัญชี สำหรับคลังสินค้า ดังต่อไปนี้
 No addresses created,ไม่มี ที่อยู่ ที่สร้างขึ้น
 No contacts created,ไม่มี รายชื่อ ที่สร้างขึ้น
 No default BOM exists for Item {0},ไม่มี BOM เริ่มต้น แล้วสำหรับ รายการ {0}
 No description given,ให้ คำอธิบาย
-No document selected,เอกสาร ที่เลือก ไม่มี
 No employee found,พบว่า พนักงานที่ ไม่มี
 No employee found!,พนักงาน ไม่พบ !
 No of Requested SMS,ไม่มีของ SMS ขอ
 No of Sent SMS,ไม่มี SMS ที่ส่ง
 No of Visits,ไม่มีการเข้าชม
-No one,ไม่มีใคร
 No permission,ไม่อนุญาต
-No permission to '{0}' {1},ไม่ อนุญาตให้ ' {0} ' {1}
-No permission to edit,ได้รับอนุญาตให้ แก้ไข ไม่
 No record found,บันทึกไม่พบ
-No records tagged.,ระเบียนที่ไม่มีการติดแท็ก
 No salary slip found for month: ,สลิปเงินเดือนไม่พบคำที่เดือน:
 Non Profit,องค์กรไม่แสวงหากำไร
-None,ไม่
-None: End of Workflow,: ไม่มีสิ้นสุดเวิร์กโฟลว์
 Nos,Nos
 Not Active,ไม่ได้ใช้งานล่าสุด
 Not Applicable,ไม่สามารถใช้งาน
 Not Available,ไม่สามารถใช้งาน
 Not Billed,ไม่ได้เรียกเก็บ
 Not Delivered,ไม่ได้ส่ง
-Not Found,ไม่พบ
-Not Linked to any record.,ไม่ได้เชื่อมโยงไปยังระเบียนใด ๆ
-Not Permitted,ไม่ได้รับอนุญาต
 Not Set,ยังไม่ได้ระบุ
-Not Submitted,ไม่ได้ ส่ง
-Not allowed,ไม่ได้รับอนุญาต
 Not allowed to update entries older than {0},ไม่ได้รับอนุญาต ในการปรับปรุง รายการที่ เก่ากว่า {0}
 Not authorized to edit frozen Account {0},ได้รับอนุญาตให้ แก้ไข บัญชี แช่แข็ง {0}
 Not authroized since {0} exceeds limits,ไม่ authroized ตั้งแต่ {0} เกินขีด จำกัด
-Not enough permission to see links.,ไม่ได้รับอนุญาตพอที่จะเห็นการเชื่อมโยง
-Not equals,ไม่ เท่ากับ
-Not found,ไม่พบ
 Not permitted,ไม่ได้รับอนุญาต
 Note,หมายเหตุ
 Note User,ผู้ใช้งานหมายเหตุ
@@ -1880,7 +1751,6 @@ Note User,ผู้ใช้งานหมายเหตุ
 Note: Due Date exceeds the allowed credit days by {0} day(s),หมายเหตุ : วันที่ครบกำหนด เกินกว่า ที่ได้รับอนุญาต วัน เครดิตโดย {0} วัน (s)
 Note: Email will not be sent to disabled users,หมายเหตุ: อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกส่งไปยังผู้ใช้คนพิการ
 Note: Item {0} entered multiple times,หมายเหตุ : รายการ {0} เข้ามา หลายครั้ง
-Note: Other permission rules may also apply,หมายเหตุ: กฎอนุญาตอื่น ๆ ที่ยังอาจมี
 Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,หมายเหตุ : รายการ การชำระเงินจะ ไม่ได้รับการ สร้างขึ้นตั้งแต่ ' เงินสด หรือ บัญชี ธนาคาร ไม่ได้ระบุ
 Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,หมายเหตุ : ระบบ จะไม่ตรวจสอบ มากกว่าการ ส่งมอบและ มากกว่าการ จอง รายการ {0} เป็น ปริมาณ หรือจำนวน เป็น 0
 Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},หมายเหตุ : มี ไม่ สมดุล เพียงพอสำหรับ การลา ออกจาก ประเภท {0}
@@ -1889,12 +1759,9 @@ Note: {0},หมายเหตุ : {0}
 Notes,หมายเหตุ
 Notes:,หมายเหตุ:
 Nothing to request,ไม่มีอะไรที่จะ ขอ
-Nothing to show,ไม่มีอะไรที่จะแสดง
-Nothing to show for this selection,อะไรที่จะแสดง การเลือกนี้
 Notice (days),แจ้งให้ทราบล่วงหน้า (วัน)
 Notification Control,ควบคุมการแจ้งเตือน
 Notification Email Address,ที่อยู่อีเมลการแจ้งเตือน
-Notify By Email,แจ้งทางอีเมล์
 Notify by Email on creation of automatic Material Request,แจ้งทางอีเมล์เมื่อการสร้างการร้องขอวัสดุโดยอัตโนมัติ
 Number Format,รูปแบบจำนวน
 Offer Date,ข้อเสนอ วันที่
@@ -1938,7 +1805,6 @@ Opportunity Items,รายการโอกาส
 Opportunity Lost,สูญเสียโอกาส
 Opportunity Type,ประเภทโอกาส
 Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,ไม่จำเป็น การตั้งค่านี้ จะถูก ใช้ในการกรอง ในการทำธุรกรรม ต่างๆ
-Or Created By,หรือ สร้างโดย
 Order Type,ประเภทสั่งซื้อ
 Order Type must be one of {1},ประเภท การสั่งซื้อ ต้องเป็นหนึ่งใน {1}
 Ordered,ได้รับคำสั่ง
@@ -1953,7 +1819,6 @@ Organization Profile,องค์กร รายละเอียด
 Organization branch master.,ปริญญาโท สาขา องค์กร
 Organization unit (department) master.,หน่วย องค์กร (เขตปกครอง) ต้นแบบ
 Original Amount,จำนวนเงินที่ เดิม
-Original Message,ข้อความเดิม
 Other,อื่น ๆ
 Other Details,รายละเอียดอื่น ๆ
 Others,คนอื่น ๆ
@@ -1996,7 +1861,6 @@ Packing Slip Items,บรรจุรายการสลิป
 Packing Slip(s) cancelled,บรรจุ สลิป (s) ยกเลิก
 Page Break,แบ่งหน้า
 Page Name,ชื่อเพจ
-Page not found,ไม่พบหน้าเว็บ
 Paid Amount,จำนวนเงินที่ชำระ
 Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,ชำระ เงิน + เขียน ปิด จำนวน ไม่สามารถ จะสูงกว่า แกรนด์ รวม
 Pair,คู่
@@ -2062,9 +1926,6 @@ Period Closing Voucher,บัตรกำนัลปิดงวด
 Periodicity,การเป็นช่วง ๆ
 Permanent Address,ที่อยู่ถาวร
 Permanent Address Is,ที่อยู่ ถาวร เป็น
-Permanently Cancel {0}?,อย่างถาวร ยกเลิก {0}?
-Permanently Submit {0}?,อย่างถาวร ส่ง {0}?
-Permanently delete {0}?,ลบ {0}?
 Permission,การอนุญาต
 Personal,ส่วนตัว
 Personal Details,รายละเอียดส่วนบุคคล
@@ -2073,7 +1934,6 @@ Pharmaceutical,เภสัชกรรม
 Pharmaceuticals,ยา
 Phone,โทรศัพท์
 Phone No,โทรศัพท์ไม่มี
-Pick Columns,เลือกคอลัมน์
 Piecework,งานเหมา
 Pincode,Pincode
 Place of Issue,สถานที่ได้รับการรับรอง
@@ -2086,8 +1946,6 @@ Plant,พืช
 Plant and Machinery,อาคารและ เครื่องจักร
 Please Enter Abbreviation or Short Name properly as it will be added as Suffix to all Account Heads.,กรุณาใส่ชื่อย่อหรือชื่อสั้นอย่างถูกต้องตามก็จะถูกเพิ่มเป็นคำต่อท้ายทุกหัวบัญชี
 Please add expense voucher details,กรุณา เพิ่มรายละเอียด บัตรกำนัล ค่าใช้จ่าย
-Please attach a file first.,กรุณาแนบไฟล์แรก
-Please attach a file or set a URL,กรุณาแนบไฟล์หรือตั้งค่า URL
 Please check 'Is Advance' against Account {0} if this is an advance entry.,กรุณาตรวจสอบ ว่า ' แอดวานซ์ ' กับ บัญชี {0} ถ้าเป็นรายการ ล่วงหน้า
 Please click on 'Generate Schedule',กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง '
 Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง ' เพื่อ เรียก หมายเลขเครื่อง เพิ่มสำหรับ รายการ {0}
@@ -2096,7 +1954,6 @@ Please create Customer from Lead {0},กรุณาสร้าง ลูกค
 Please create Salary Structure for employee {0},กรุณาสร้าง โครงสร้าง เงินเดือน สำหรับพนักงาน {0}
 Please create new account from Chart of Accounts.,กรุณา สร้างบัญชี ใหม่จาก ผังบัญชี
 Please do NOT create Account (Ledgers) for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.,กรุณา อย่า สร้าง บัญชี ( Ledgers ) สำหรับลูกค้า และ ซัพพลายเออร์ พวกเขาจะ สร้างขึ้นโดยตรง จากผู้เชี่ยวชาญ ลูกค้า / ผู้จัดจำหน่าย
-Please enable pop-ups,กรุณาเปิดใช้งาน ป๊อปอัพ
 Please enter 'Expected Delivery Date',"โปรดป้อน "" วันที่ส่ง ที่คาดหวัง '"
 Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,กรุณากรอก ' คือ รับเหมา ' เป็น ใช่หรือไม่ใช่
 Please enter 'Repeat on Day of Month' field value,กรุณากรอก ' ทำซ้ำ ในวัน เดือน ' ค่าของฟิลด์
@@ -2107,7 +1964,6 @@ Please enter Company,กรุณาใส่ บริษัท
 Please enter Cost Center,กรุณาใส่ ศูนย์ต้นทุน
 Please enter Delivery Note No or Sales Invoice No to proceed,กรุณากรอกหมายเหตุการจัดส่งสินค้าหรือใบแจ้งหนี้การขายยังไม่ได้ดำเนินการต่อไป
 Please enter Employee Id of this sales parson,กรุณาใส่ รหัส พนักงาน ของ พระ ยอดขาย นี้
-Please enter Event's Date and Time!,โปรดใส่ วันที่ เหตุการณ์ และ เวลา
 Please enter Expense Account,กรุณากรอกบัญชีค่าใช้จ่าย
 Please enter Item Code to get batch no,กรุณากรอก รหัสสินค้า ที่จะได้รับ ชุด ไม่
 Please enter Item Code.,กรุณากรอก รหัสสินค้า
@@ -2133,14 +1989,11 @@ Please enter parent cost center,กรุณาใส่ ศูนย์ ค่
 Please enter quantity for Item {0},กรุณากรอก ปริมาณ รายการ {0}
 Please enter relieving date.,กรุณากรอก วันที่ บรรเทา
 Please enter sales order in the above table,กรุณาใส่ คำสั่งขาย ใน ตารางข้างต้น
-Please enter some text!,กรุณา ใส่ข้อความ บาง
-Please enter title!,กรุณาใส่ ชื่อ !
 Please enter valid Company Email,กรุณาใส่ อีเมล์ ที่ถูกต้อง ของ บริษัท
 Please enter valid Email Id,กรุณาใส่ อีเมล์ ที่ถูกต้อง รหัส
 Please enter valid Personal Email,กรุณากรอก อีเมล์ ส่วนบุคคล ที่ถูกต้อง
 Please enter valid mobile nos,กรุณากรอก กัดกร่อน มือถือ ที่ถูกต้อง
 Please install dropbox python module,กรุณาติดตั้ง dropbox หลามโมดูล
-Please login to Upvote!,กรุณา เข้าสู่ระบบเพื่อ upvote !
 Please mention no of visits required,กรุณาระบุ ไม่ จำเป็นต้องมี การเข้าชม
 Please pull items from Delivery Note,กรุณา ดึง รายการจาก การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ
 Please save the Newsletter before sending,กรุณาบันทึก ข่าวก่อนที่จะส่ง
@@ -2191,8 +2044,6 @@ Plot By,พล็อต จาก
 Point of Sale,จุดขาย
 Point-of-Sale Setting,การตั้งค่า point-of-Sale
 Post Graduate,หลังจบการศึกษา
-Post already exists. Cannot add again!,โพสต์ ที่มีอยู่แล้ว ไม่สามารถเพิ่ม อีกครั้ง
-Post does not exist. Please add post!,โพสต์ ไม่ได้มีอยู่ กรุณาเพิ่ม การโพสต์ !
 Postal,ไปรษณีย์
 Postal Expenses,ค่าใช้จ่าย ไปรษณีย์
 Posting Date,โพสต์วันที่
@@ -2207,7 +2058,6 @@ Prevdoc DocType,DocType Prevdoc
 Prevdoc Doctype,Doctype Prevdoc
 Preview,แสดงตัวอย่าง
 Previous,ก่อน
-Previous Record,ระเบียนก่อนหน้า
 Previous Work Experience,ประสบการณ์การทำงานก่อนหน้า
 Price,ราคา
 Price / Discount,ราคา / ส่วนลด
@@ -2226,12 +2076,10 @@ Price or Discount,ราคา หรือ ส่วนลด
 Pricing Rule,กฎ การกำหนดราคา
 Pricing Rule For Discount,กฎ การกำหนดราคา ส่วนลด
 Pricing Rule For Price,ราคา สำหรับราคาตาม กฎ
-Print,พิมพ์
 Print Format Style,Style Format พิมพ์
 Print Heading,พิมพ์หัวเรื่อง
 Print Without Amount,พิมพ์ที่ไม่มีจำนวน
 Print and Stationary,การพิมพ์และ เครื่องเขียน
-Print...,พิมพ์ ...
 Printing and Branding,การพิมพ์และ การสร้างแบรนด์
 Priority,บุริมสิทธิ์
 Private Equity,ส่วนของภาคเอกชน
@@ -2357,7 +2205,6 @@ Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities
 Quantity required for Item {0} in row {1},จำนวน รายการ ที่จำเป็นสำหรับ {0} ในแถว {1}
 Quarter,หนึ่งในสี่
 Quarterly,ทุกสามเดือน
-Query Report,รายงานแบบสอบถาม
 Quick Help,ความช่วยเหลือด่วน
 Quotation,ใบเสนอราคา
 Quotation Date,วันที่ใบเสนอราคา
@@ -2459,14 +2306,11 @@ Rejected Warehouse is mandatory against regected item,คลังสินค
 Relation,ความสัมพันธ์
 Relieving Date,บรรเทาวันที่
 Relieving Date must be greater than Date of Joining,บรรเทา วันที่ ต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
-Reload Page,โหลดหน้า
 Remark,คำพูด
 Remarks,ข้อคิดเห็น
-Remove Bookmark,ลบบุ๊คมาร์ค
 Rename,ตั้งชื่อใหม่
 Rename Log,เปลี่ยนชื่อเข้าสู่ระบบ
 Rename Tool,เปลี่ยนชื่อเครื่องมือ
-Rename...,เปลี่ยนชื่อ ...
 Rent Cost,ต้นทุนการ ให้เช่า
 Rent per hour,เช่า ต่อชั่วโมง
 Rented,เช่า
@@ -2474,12 +2318,9 @@ Repeat on Day of Month,ทำซ้ำในวันเดือน
 Replace,แทนที่
 Replace Item / BOM in all BOMs,แทนที่รายการ / BOM ใน BOMs ทั้งหมด
 Replied,Replied
-Report,รายงาน
 Report Date,รายงานวันที่
 Report Type,ประเภทรายงาน
 Report Type is mandatory,ประเภทรายงาน มีผลบังคับใช้
-Report an Issue,รายงาน ฉบับ
-Report was not saved (there were errors),รายงานไม่ถูกบันทึกไว้ (มีข้อผิดพลาด)
 Reports to,รายงานไปยัง
 Reqd By Date,reqd โดยวันที่
 Request Type,ชนิดของการร้องขอ
@@ -2630,7 +2471,6 @@ Salutation,ประณม
 Sample Size,ขนาดของกลุ่มตัวอย่าง
 Sanctioned Amount,จำนวนตามทำนองคลองธรรม
 Saturday,วันเสาร์
-Save,ประหยัด
 Schedule,กำหนด
 Schedule Date,กำหนดการ วันที่
 Schedule Details,รายละเอียดตาราง
@@ -2644,7 +2484,6 @@ Score (0-5),คะแนน (0-5)
 Score Earned,คะแนนที่ได้รับ
 Score must be less than or equal to 5,คะแนน ต้องน้อยกว่า หรือ เท่ากับ 5
 Scrap %,เศษ%
-Search,ค้นหา
 Seasonality for setting budgets.,ฤดูกาลสำหรับงบประมาณการตั้งค่า
 Secretary,เลขานุการ
 Secured Loans,เงินให้กู้ยืม ที่มีหลักประกัน
@@ -2656,26 +2495,18 @@ Securities and Deposits,หลักทรัพย์และ เงินฝ
 "Select ""Yes"" if this item represents some work like training, designing, consulting etc.",เลือก &quot;ใช่&quot; ถ้ารายการนี​​้แสดงให้เห็นถึงการทำงานบางอย่างเช่นการฝึกอบรมการออกแบบให้คำปรึกษา ฯลฯ
 "Select ""Yes"" if you are maintaining stock of this item in your Inventory.",เลือก &quot;ใช่&quot; ถ้าคุณจะรักษาสต็อกของรายการนี​​้ในสินค้าคงคลังของคุณ
 "Select ""Yes"" if you supply raw materials to your supplier to manufacture this item.",เลือก &quot;ใช่&quot; ถ้าคุณจัดหาวัตถุดิบเพื่อจำหน่ายของคุณในการผลิตรายการนี​​้
-Select All,เลือกทั้งหมด
-Select Attachments,เลือกสิ่งที่แนบ
 Select Budget Distribution to unevenly distribute targets across months.,เลือกการกระจายงบประมาณที่จะไม่สม่ำเสมอกระจายทั่วเป้าหมายเดือน
 "Select Budget Distribution, if you want to track based on seasonality.",เลือกการกระจายงบประมาณถ้าคุณต้องการที่จะติดตามจากฤดูกาล
 Select DocType,เลือก DocType
 Select Items,เลือกรายการ
-Select Print Format,เลือกรูปแบบพิมพ์
 Select Purchase Receipts,เลือก ซื้อ รายรับ
-Select Report Name,เลือกชื่อรายงาน
 Select Sales Orders,เลือกคำสั่งซื้อขาย
 Select Sales Orders from which you want to create Production Orders.,เลือกขายที่คุณต้องการที่จะสร้างคำสั่งการผลิตสั่งซื้อ
 Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.,เลือกบันทึกเวลาและส่งในการสร้างใบแจ้งหนี้การขายใหม่
-Select To Download:,เลือก ที่จะ ดาวน์โหลด
 Select Transaction,เลือกรายการ
-Select Type,เลือกประเภท
 Select Your Language,เลือกภาษา ของคุณ
 Select account head of the bank where cheque was deposited.,เลือกหัวที่บัญชีของธนาคารที่ตรวจสอบถูกวาง
 Select company name first.,เลือกชื่อ บริษัท แรก
-Select dates to create a new ,เลือกวันที่จะสร้างใหม่
-Select or drag across time slots to create a new event.,เลือกหรือลากผ่านช่วงเวลาที่จะสร้างเหตุการณ์ใหม่
 Select template from which you want to get the Goals,เลือกแม่แบบที่คุณต้องการที่จะได้รับเป้าหมาย
 Select the Employee for whom you are creating the Appraisal.,เลือกพนักงานสำหรับคนที่คุณกำลังสร้างการประเมิน
 Select the period when the invoice will be generated automatically,เลือกระยะเวลาเมื่อใบแจ้งหนี้จะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ
@@ -2691,11 +2522,9 @@ Select your home country and check the timezone and currency.,เลือกป
 Selling,ขาย
 Selling Settings,การขายการตั้งค่า
 Send,ส่ง
-Send As Email,ส่งเป็น อีเมล์
 Send Autoreply,ส่ง autoreply
 Send Email,ส่งอีเมล์
 Send From,ส่งเริ่มต้นที่
-Send Me A Copy,ส่งสำเนา
 Send Notifications To,ส่งการแจ้งเตือนไป
 Send Now,ส่งเดี๋ยวนี้
 Send SMS,ส่ง SMS
@@ -2705,7 +2534,6 @@ Send mass SMS to your contacts,ส่ง SMS มวลการติดต่
 Send to this list,ส่งมาที่รายการนี​​้
 Sender Name,ชื่อผู้ส่ง
 Sent On,ส่ง
-Sent or Received,ส่งหรือ ได้รับ
 Separate production order will be created for each finished good item.,เพื่อผลิตแยกจะถูกสร้างขึ้นสำหรับรายการที่ดีในแต่ละสำเร็จรูป
 Serial No,อนุกรมไม่มี
 Serial No / Batch,หมายเลขเครื่อง / ชุด
@@ -2739,11 +2567,9 @@ Series {0} already used in {1},ชุด {0} ใช้แล้ว ใน {1}
 Service,ให้บริการ
 Service Address,ที่อยู่บริการ
 Services,การบริการ
-Session Expired. Logging you out,เซสชันหมดอายุ คุณออกจากระบบ
 Set,ชุด
 "Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.",การตั้ง ค่าเริ่มต้น เช่น บริษัท สกุลเงิน ปัจจุบัน ปีงบประมาณ ฯลฯ
 Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,กำหนดงบประมาณกลุ่มฉลาดรายการในมณฑลนี้ คุณยังสามารถรวมฤดูกาลโดยการตั้งค่าการกระจาย
-Set Link,ตั้งค่า การเชื่อมโยง
 Set as Default,Set as Default
 Set as Lost,ตั้งเป็น ที่หายไป
 Set prefix for numbering series on your transactions,กำหนดคำนำหน้าสำหรับหมายเลขชุดทำธุรกรรมของคุณ
@@ -2776,17 +2602,12 @@ Shipping Rule Label,ป้ายกฎการจัดส่งสินค้
 Shop,ร้านค้า
 Shopping Cart,รถเข็นช้อปปิ้ง
 Short biography for website and other publications.,ชีวประวัติสั้นสำหรับเว็บไซต์และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ
-Shortcut,ทางลัด
 "Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",แสดง &quot;ในสต็อก&quot; หรือ &quot;ไม่อยู่ในสต็อก&quot; บนพื้นฐานของหุ้นที่มีอยู่ในคลังสินค้านี้
 "Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.","แสดง / ซ่อน คุณสมบัติเช่น อนุกรม Nos , POS ฯลฯ"
-Show Details,แสดงรายละเอียด
 Show In Website,แสดงในเว็บไซต์
-Show Tags,แสดง แท็ก
 Show a slideshow at the top of the page,สไลด์โชว์ที่ด้านบนของหน้า
 Show in Website,แสดงในเว็บไซต์
-Show rows with zero values,แสดงแถวที่มีค่าศูนย์
 Show this slideshow at the top of the page,แสดงภาพสไลด์นี้ที่ด้านบนของหน้า
-Showing only for (if not empty),แสดง เท่านั้น (ถ้าไม่ ว่าง )
 Sick Leave,ป่วย ออกจาก
 Signature,ลายเซ็น
 Signature to be appended at the end of every email,ลายเซ็นที่จะต่อท้ายของอีเมลทุก
@@ -2797,11 +2618,8 @@ Slideshow,สไลด์โชว์
 Soap & Detergent,สบู่ และ ผงซักฟอก
 Software,ซอฟต์แวร์
 Software Developer,นักพัฒนาซอฟต์แวร์
-Sorry we were unable to find what you were looking for.,ขออภัยเราไม่สามารถที่จะหาสิ่งที่คุณกำลังมองหา
-Sorry you are not permitted to view this page.,ขออภัยคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูหน้านี้
 "Sorry, Serial Nos cannot be merged",ขออภัย อนุกรม Nos ไม่สามารถ รวม
 "Sorry, companies cannot be merged",ขออภัย บริษัท ไม่สามารถ รวม
-Sort By,เรียงลำดับตาม
 Source,แหล่ง
 Source File,แฟ้มแหล่งที่มา
 Source Warehouse,คลังสินค้าที่มา
@@ -2826,7 +2644,6 @@ Standard Selling,ขาย มาตรฐาน
 Standard contract terms for Sales or Purchase.,ข้อสัญญา มาตรฐานสำหรับ การขายหรือการ ซื้อ
 Start,เริ่มต้น
 Start Date,วันที่เริ่มต้น
-Start Report For,เริ่มรายงานสำหรับ
 Start date of current invoice's period,วันที่เริ่มต้นของระยะเวลาการออกใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน
 Start date should be less than end date for Item {0},วันที่เริ่มต้น ควรจะน้อยกว่า วันที่ สิ้นสุดสำหรับ รายการ {0}
 State,รัฐ
@@ -2884,7 +2701,6 @@ Sub Assemblies,ประกอบ ย่อย
 "Sub-currency. For e.g. ""Cent""",ย่อยสกุลเงิน สำหรับ &quot;ร้อย&quot; เช่น
 Subcontract,สัญญารับช่วง
 Subject,เรื่อง
-Submit,เสนอ
 Submit Salary Slip,ส่งสลิปเงินเดือน
 Submit all salary slips for the above selected criteria,ส่งบิลเงินเดือนทั้งหมดสำหรับเกณฑ์ที่เลือกข้างต้น
 Submit this Production Order for further processing.,ส่ง การผลิต การสั่งซื้อ นี้ สำหรับการประมวลผล ต่อไป
@@ -2928,7 +2744,6 @@ Support Email Settings,การสนับสนุน การตั้ง
 Support Password,รหัสผ่านสนับสนุน
 Support Ticket,ตั๋วสนับสนุน
 Support queries from customers.,คำสั่งการสนับสนุนจากลูกค้า
-Switch to Website,สลับไปยัง เว็บไซต์
 Symbol,สัญญลักษณ์
 Sync Support Mails,ซิงค์อีเมลที่สนับสนุน
 Sync with Dropbox,ซิงค์กับ Dropbox
@@ -2936,7 +2751,6 @@ Sync with Google Drive,ซิงค์กับ Google ไดรฟ์
 System,ระบบ
 System Settings,การตั้งค่าระบบ
 "System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.",ผู้ใช้ระบบ (login) ID ถ้าชุดก็จะกลายเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับทุกรูปแบบทรัพยากรบุคคล
-Tags,แท็ก
 Target  Amount,จำนวนเป้าหมาย
 Target Detail,รายละเอียดเป้าหมาย
 Target Details,รายละเอียดเป้าหมาย
@@ -2957,7 +2771,7 @@ Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are no
 Tax Rate,อัตราภาษี
 Tax and other salary deductions.,ภาษีและอื่น ๆ หักเงินเดือน
 "Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.
-Used for Taxes and Charges",ตาราง รายละเอียด ภาษี มาจาก รายการ หลัก เป็นสตริง และเก็บไว้ใน เขตข้อมูลนี้ . \ n ใช้งาน กับ ภาษี และ ค่าใช้จ่าย
+Used for Taxes and Charges",ตาราง รายละเอียด ภาษี มาจาก รายการ หลัก เป็นสตริง และเก็บไว้ใน เขตข้อมูลนี้ . \ n ใช้งาน เพื่อการ ภาษี และ ค่าใช้จ่าย
 Tax template for buying transactions.,แม่แบบ ภาษี สำหรับการซื้อ ในการทำธุรกรรม
 Tax template for selling transactions.,แม่แบบ ภาษี สำหรับการขาย ในการทำธุรกรรม
 Taxable,ต้องเสียภาษี
@@ -2995,7 +2809,6 @@ Territory Target Variance Item Group-Wise,มณฑล เป้าหมาย
 Territory Targets,เป้าหมายดินแดน
 Test,ทดสอบ
 Test Email Id,Email รหัสการทดสอบ
-Test Runner,วิ่งทดสอบ
 Test the Newsletter,ทดสอบเกี่ยวกับ
 The BOM which will be replaced,BOM ซึ่งจะถูกแทนที่
 The First User: You,ผู้ใช้งาน ครั้งแรก: คุณ
@@ -3015,28 +2828,23 @@ The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight o
 The new BOM after replacement,BOM ใหม่หลังจากเปลี่ยน
 The rate at which Bill Currency is converted into company's base currency,อัตราที่สกุลเงินบิลจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของ บริษัท
 The unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.,ID ไม่ซ้ำกันสำหรับการติดตามใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นทั้งหมด มันถูกสร้างขึ้นเมื่อส่ง
-Then By (optional),แล้วโดย (ไม่จำเป็น)
 There are more holidays than working days this month.,มี วันหยุด มากขึ้นกว่าที่ เป็น วันทำการ ในเดือนนี้
 "There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""","มีเพียงสามารถเป็น สภาพ กฎ การจัดส่งสินค้า ที่มี 0 หรือ ค่าว่าง สำหรับ "" ค่า """
 There is not enough leave balance for Leave Type {0},ที่มีอยู่ไม่ สมดุล เพียงพอสำหรับ การลา ออกจาก ประเภท {0}
 There is nothing to edit.,ไม่มีอะไรที่จะ แก้ไข คือ
 There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.,เกิดข้อผิดพลาด น่าจะเป็น เหตุผลหนึ่งที่ อาจ เป็นไปได้ว่า คุณ ยังไม่ได้บันทึก ในรูปแบบ โปรดติดต่อ support@erpnext.com ถ้า ปัญหายังคงอยู่
-There were errors,มีข้อผิดพลาด ได้
-There were errors while sending email. Please try again.,มีข้อผิดพลาด ในขณะที่ มี การส่งอีเมล์ โปรดลองอีกครั้ง
 There were errors.,มีข้อผิดพลาด ได้
 This Currency is disabled. Enable to use in transactions,สกุลเงิน นี้จะถูก ปิดการใช้งาน เปิดใช้งานเพื่อ ใช้ ในการทำธุรกรรม
 This Leave Application is pending approval. Only the Leave Apporver can update status.,การใช้งาน ออกจาก นี้จะ รอการอนุมัติ เพียง แต่ออก Apporver สามารถอัปเดต สถานะ
 This Time Log Batch has been billed.,ชุดนี้บันทึกเวลาที่ได้รับการเรียกเก็บเงิน
 This Time Log Batch has been cancelled.,ชุดนี้บันทึกเวลาที่ถูกยกเลิก
 This Time Log conflicts with {0},นี้ เข้าสู่ระบบ เวลาที่ ขัดแย้งกับ {0}
-This is PERMANENT action and you cannot undo. Continue?,นี้คือการกระทำที่เป็นการถาวรและคุณไม่สามารถยกเลิกการ ต่อหรือไม่
 This is a root account and cannot be edited.,นี่คือบัญชี รากและ ไม่สามารถแก้ไขได้
 This is a root customer group and cannot be edited.,นี่คือกลุ่ม ลูกค้าราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
 This is a root item group and cannot be edited.,กลุ่มนี้เป็นกลุ่ม รายการที่ ราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
 This is a root sales person and cannot be edited.,นี้เป็น คนขาย ราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
 This is a root territory and cannot be edited.,นี่คือ ดินแดนของ รากและ ไม่สามารถแก้ไขได้
 This is an example website auto-generated from ERPNext,เว็บไซต์ นี้เป็น ตัวอย่างที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ จาก ERPNext
-This is permanent action and you cannot undo. Continue?,นี้คือการกระทำอย่างถาวรและคุณไม่สามารถยกเลิก ต่อหรือไม่
 This is the number of the last created transaction with this prefix,นี่คือหมายเลขของรายการที่สร้างขึ้นล่าสุดกับคำนำหน้านี้
 This will be used for setting rule in HR module,นี้จะถูกใช้สำหรับกฎการตั้งค่าในโมดูลทรัพยากรบุคคล
 Thread HTML,HTML กระทู้
@@ -3078,7 +2886,6 @@ To get Item Group in details table,ที่จะได้รับกลุ่
 "To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included",จะรวมถึง ภาษี ในแถว {0} ใน อัตรา รายการ ภาษี ใน แถว {1} จะต้องรวม
 "To merge, following properties must be same for both items",ที่จะ ผสาน คุณสมบัติต่อไปนี้ จะต้อง เหมือนกันสำหรับ ทั้งสองรายการ
 "To report an issue, go to ",
-"To run a test add the module name in the route after '{0}'. For example, {1}",เรียกใช้การทดสอบโมดูล เพิ่มชื่อใน เส้นทางหลังจาก ' {0} ' ตัวอย่างเช่น {1}
 "To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'",การตั้งค่า นี้ ปีงบประมาณ เป็นค่าเริ่มต้น ให้คลิกที่ 'ตั้ง เป็นค่าเริ่มต้น '
 To track any installation or commissioning related work after sales,เพื่อติดตามการติดตั้งใด ๆ หรืองานที่เกี่ยวข้องกับการว่าจ้างหลังการขาย
 "To track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Sales BOM, Sales Order, Serial No","เพื่อติดตาม ชื่อแบรนด์ ในเอกสาร ดังต่อไปนี้ หมายเหตุ การจัดส่ง โอกาส ขอ วัสดุ, รายการ สั่งซื้อ , ซื้อ คูปอง , ซื้อ ใบเสร็จรับเงิน ใบเสนอราคา ขายใบแจ้งหนี้ การขาย BOM , การขายสินค้า , หมายเลขเครื่อง"
@@ -3130,7 +2937,6 @@ Totals,ผลรวม
 Track Leads by Industry Type.,ติดตาม นำ ตามประเภท อุตสาหกรรม
 Track this Delivery Note against any Project,ติดตามการจัดส่งสินค้าหมายเหตุนี้กับโครงการใด ๆ
 Track this Sales Order against any Project,ติดตามนี้สั่งซื้อขายกับโครงการใด ๆ
-Trainee,ผู้ฝึกงาน
 Transaction,การซื้อขาย
 Transaction Date,วันที่ทำรายการ
 Transaction not allowed against stopped Production Order {0},การทำธุรกรรมที่ ไม่ได้รับอนุญาต กับ หยุด การผลิต สั่งซื้อ {0}
@@ -3162,7 +2968,6 @@ UOM Conversion Factor,ปัจจัยการแปลง UOM
 UOM Conversion factor is required in row {0},ปัจจัย UOM แปลง จะต้อง อยู่ในแถว {0}
 UOM Name,ชื่อ UOM
 UOM coversion factor required for UOM {0} in Item {1},ปัจจัย Coversion UOM ที่จำเป็นสำหรับการ UOM {0} ใน รายการ {1}
-Unable to load: {0},ไม่สามารถที่จะ โหลด : {0}
 Under AMC,ภายใต้ AMC
 Under Graduate,ภายใต้บัณฑิต
 Under Warranty,ภายใต้การรับประกัน
@@ -3172,11 +2977,8 @@ Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,
 "Unit of measurement of this item (e.g. Kg, Unit, No, Pair).","หน่วยของการวัดของรายการนี​​้ (เช่นกิโลกรัมหน่วย, ไม่มี, คู่)"
 Units/Hour,หน่วย / ชั่วโมง
 Units/Shifts,หน่วย / กะ
-Unknown Column: {0},ไม่ทราบ คอลัมน์ : {0}
-Unknown Print Format: {0},พิมพ์รูปแบบ ที่ไม่รู้จัก : {0}
 Unmatched Amount,จำนวนเปรียบ
 Unpaid,ไม่ได้ค่าจ้าง
-Unread Messages,ไม่ได้อ่านข้อความ
 Unscheduled,ไม่ได้หมายกำหนดการ
 Unsecured Loans,เงินให้กู้ยืม ที่ไม่มีหลักประกัน
 Unstop,เปิดจุก
@@ -3196,18 +2998,14 @@ Update bank payment dates with journals.,การชำระเงินขอ
 Update clearance date of Journal Entries marked as 'Bank Vouchers',ปรับปรุง การกวาดล้าง ของ อนุทิน ทำเครื่องหมายเป็น ' ธนาคาร บัตรกำนัล '
 Updated,อัพเดต
 Updated Birthday Reminders,การปรับปรุง การแจ้งเตือน วันเกิด
-Upload,อัปโหลด
-Upload Attachment,อัพโหลดไฟล์แนบ
 Upload Attendance,อัพโหลดผู้เข้าร่วม
 Upload Backups to Dropbox,อัพโหลดการสำรองข้อมูลเพื่อ Dropbox
 Upload Backups to Google Drive,อัพโหลดการสำรองข้อมูลไปยัง Google ไดรฟ์
 Upload HTML,อัพโหลด HTML
 Upload a .csv file with two columns: the old name and the new name. Max 500 rows.,อัพโหลดไฟล์ CSV มีสองคอลัมน์:. ชื่อเก่าและชื่อใหม่ แม็กซ์ 500 แถว
-Upload a file,อัปโหลดไฟล์
 Upload attendance from a .csv file,อัพโหลดการดูแลรักษาจาก. csv ที่
 Upload stock balance via csv.,อัพโหลดสมดุลหุ้นผ่าน CSV
 Upload your letter head and logo - you can edit them later.,อัปโหลด หัว จดหมาย และโลโก้ ของคุณ - คุณ สามารถแก้ไข ได้ในภายหลัง
-Uploading...,อัพโหลด ...
 Upper Income,รายได้บน
 Urgent,ด่วน
 Use Multi-Level BOM,ใช้ BOM หลายระดับ
@@ -3217,11 +3015,9 @@ User ID,รหัสผู้ใช้
 User ID not set for Employee {0},รหัสผู้ใช้ ไม่ได้ ตั้งไว้สำหรับ พนักงาน {0}
 User Name,ชื่อผู้ใช้
 User Name or Support Password missing. Please enter and try again.,ชื่อผู้ใช้ หรือ รหัสผ่าน ที่หายไป สนับสนุน กรุณากรอกตัวอักษร และลองอีกครั้ง
-User Permission Restrictions,ข้อ จำกัด ใน การอนุญาต ผู้ใช้
 User Remark,หมายเหตุผู้ใช้
 User Remark will be added to Auto Remark,หมายเหตุผู้ใช้จะถูกเพิ่มเข้าไปในหมายเหตุอัตโนมัติ
 User Remarks is mandatory,ผู้ใช้ หมายเหตุ มีผลบังคับใช้
-User Restrictions,ข้อ จำกัด ของผู้ใช้
 User Specific,ผู้ใช้งาน ที่เฉพาะเจาะจง
 User must always select,ผู้ใช้จะต้องเลือก
 User {0} is already assigned to Employee {1},ผู้ใช้ {0} จะถูก กำหนดให้กับ พนักงาน {1}
@@ -3319,8 +3115,6 @@ Will be updated after Sales Invoice is Submitted.,จะมีการปรั
 Will be updated when batched.,จะมีการปรับปรุงเมื่อ batched
 Will be updated when billed.,จะมีการปรับปรุงเมื่อเรียกเก็บเงิน
 Wire Transfer,โอนเงิน
-With Groups,ด้วย กลุ่ม
-With Ledgers,ด้วย Ledgers
 With Operations,กับการดำเนินงาน
 With period closing entry,กับรายการ ปิด ในช่วงเวลา
 Work Details,รายละเอียดการทำงาน
@@ -3328,7 +3122,6 @@ Work Done,งานที่ทำ
 Work In Progress,ทำงานในความคืบหน้า
 Work-in-Progress Warehouse,คลังสินค้าทำงานในความคืบหน้า
 Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,ทำงาน ความคืบหน้าใน คลังสินค้า จะต้อง ก่อนที่จะ ส่ง
-Workflow will start after saving.,เวิร์กโฟลว์จะเริ่มหลังจากการบันทึก
 Working,ทำงาน
 Workstation,เวิร์คสเตชั่
 Workstation Name,ชื่อเวิร์กสเตชัน
@@ -3351,11 +3144,6 @@ Year Start Date should not be greater than Year End Date,วันเริ่
 Year of Passing,ปีที่ผ่าน
 Yearly,ประจำปี
 Yes,ใช่
-Yesterday,เมื่อวาน
-You are not allowed to create / edit reports,คุณยังไม่ได้ รับอนุญาตให้ สร้าง / แก้ไข รายงาน
-You are not allowed to export this report,คุณยังไม่ได้ รับอนุญาต ในการส่งออก รายงานฉบับนี้
-You are not allowed to print this document,คุณยังไม่ได้ รับอนุญาตให้ พิมพ์เอกสาร นี้
-You are not allowed to send emails related to this document,คุณยังไม่ได้ รับอนุญาตให้ส่ง อีเมล ที่เกี่ยวข้องกับ เอกสารฉบับนี้
 You are not authorized to add or update entries before {0},คุณยังไม่ได้ รับอนุญาตให้ เพิ่มหรือปรับปรุง รายการ ก่อนที่ {0}
 You are not authorized to set Frozen value,คุณยังไม่ได้ รับอนุญาตให้ กำหนดค่า แช่แข็ง
 You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save,คุณเป็น ผู้อนุมัติ ค่าใช้จ่าย สำหรับการ บันทึก นี้ กรุณา อัปเดต 'สถานะ ' และ ประหยัด
@@ -3372,7 +3160,6 @@ You can submit this Stock Reconciliation.,คุณสามารถส่ง
 You can update either Quantity or Valuation Rate or both.,คุณสามารถปรับปรุง ทั้ง จำนวน หรือ อัตรา การประเมิน หรือทั้งสองอย่าง
 You cannot credit and debit same account at the same time,คุณไม่ สามารถเครดิต และ หักเงินจากบัญชี เดียวกันในเวลาเดียวกัน
 You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,คุณได้ป้อน รายการที่ซ้ำกัน กรุณา แก้ไข และลองอีกครั้ง
-You have unsaved changes in this form. Please save before you continue.,คุณมีการเปลี่ยนแปลง ที่ไม่ได้บันทึก ในรูปแบบ นี้
 You may need to update: {0},คุณ อาจจำเป็นต้องปรับปรุง : {0}
 You must Save the form before proceeding,คุณต้อง บันทึกแบบฟอร์ม ก่อนที่จะดำเนิน
 You must allocate amount before reconcile,คุณต้อง จัดสรร จำนวน ก่อนที่จะ ตกลงกันได้
@@ -3381,7 +3168,6 @@ Your Customers,ลูกค้าของคุณ
 Your Login Id,รหัส เข้าสู่ระบบ
 Your Products or Services,สินค้า หรือ บริการของคุณ
 Your Suppliers,ซัพพลายเออร์ ของคุณ
-"Your download is being built, this may take a few moments...",การดาวน์โหลดของคุณจะถูกสร้างขึ้นนี้อาจใช้เวลาสักครู่ ...
 Your email address,ที่อยู่ อีเมลของคุณ
 Your financial year begins on,ปี การเงินของคุณ จะเริ่มต้นใน
 Your financial year ends on,ปี การเงินของคุณ จะสิ้นสุดลงใน
@@ -3394,8 +3180,6 @@ Your support email id - must be a valid email - this is where your emails will c
 and,และ
 are not allowed.,ไม่ได้รับอนุญาต
 assigned by,ได้รับมอบหมายจาก
-comment,ความเห็น
-comments,ความเห็น
 "e.g. ""Build tools for builders""","เช่นผู้ ""สร้าง เครื่องมือสำหรับการ สร้าง """
 "e.g. ""MC""","เช่นผู้ "" MC """
 "e.g. ""My Company LLC""","เช่นผู้ ""บริษัท LLC ของฉัน"""
@@ -3405,14 +3189,9 @@ e.g. 5,เช่นผู้ 5
 e.g. VAT,เช่นผู้ ภาษีมูลค่าเพิ่ม
 eg. Cheque Number,เช่น จำนวนเช็ค
 example: Next Day Shipping,ตัวอย่างเช่นการจัดส่งสินค้าวันถัดไป
-found,พบ
-is not allowed.,ไม่ได้รับอนุญาต
 lft,lft
 old_parent,old_parent
-or,หรือ
 rgt,RGT
-to,ไปยัง
-values and dates,ค่านิยมและวันที่
 website page link,การเชื่อมโยงหน้าเว็บไซต์
 {0} '{1}' not in Fiscal Year {2},{0} ' {1} ' ไม่ได้อยู่ใน ปีงบประมาณ {2}
 {0} Credit limit {0} crossed,{0} วงเงิน {0} ข้าม