diff --git a/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js b/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js
index 30abad528bf..fd2af857869 100644
--- a/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js
+++ b/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js
@@ -137,8 +137,8 @@ frappe.ui.form.on("Request for Quotation",{
 								return;
 							}
 						},
-						"Download PDF for Supplier",
-						"Download"
+						__("Download PDF for Supplier"),
+						__("Download")
 					);
 				},
 				__("Tools")
@@ -257,8 +257,10 @@ frappe.ui.form.on("Request for Quotation",{
 			});
 		};
 
-		dialog.fields_dict.note.$wrapper.append(`<p class="small text-muted">This is a preview of the email to be sent. A PDF of the document will
-			automatically be attached with the email.</p>`);
+		const msg = __(
+			"This is a preview of the email to be sent. A PDF of the document will automatically be attached with the email."
+		);
+		dialog.fields_dict.note.$wrapper.append(`<p class="small text-muted">${msg}</p>`);
 
 		dialog.show();
 	}
diff --git a/erpnext/translations/de.csv b/erpnext/translations/de.csv
index 8161e44cb80..adbbabf2a75 100644
--- a/erpnext/translations/de.csv
+++ b/erpnext/translations/de.csv
@@ -5268,6 +5268,7 @@ Request for Quotation Supplier,Angebotsanfrage Lieferant,
 Send Email,E-Mail absenden,
 Quote Status,Zitat Status,
 Download PDF,PDF Herunterladen,
+Download PDF for Supplier,PDF für Lieferanten herunterladen,
 Supplier of Goods or Services.,Lieferant von Waren oder Dienstleistungen.,
 Name and Type,Name und Typ,
 SUP-.YYYY.-,SUP-.YYYY.-,
@@ -6624,6 +6625,7 @@ This is a location where operations are executed.,"Dies ist ein Ort, an dem Oper
 This is a location where final product stored.,"Dies ist ein Ort, an dem das Endprodukt gelagert wird.",
 Scrap Warehouse,Ausschusslager,
 This is a location where scraped materials are stored.,"Dies ist ein Ort, an dem abgekratzte Materialien gelagert werden.",
+This is a preview of the email to be sent. A PDF of the document will automatically be attached with the email.,Dies ist eine Vorschau der zu sendenden E-Mail. Ein PDF des Dokuments wird automatisch an die E-Mail angehängt.,
 Required Items,Erforderliche Elemente,
 Actual Start Date,Tatsächliches Startdatum,
 Planned End Date,Geplantes Enddatum,