nsinnovations/erpnext
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/erpnext.git synced 2026-06-05 13:24:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[Translation] Updated Translations (#13394)

Browse Source
This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2018-03-27 11:21:08 +05:30
committed by Nabin Hait
parent e45f957ad9
commit 7db805a031
75 changed files with 357551 additions and 360047 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
erpnext/translations/fr-CA.csv
View File

@@ -1,14 +1,14 @@
DocType: Production Plan Item,Ordered Qty,Quantité commandée
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111,{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: Le Centre de Coûts {2} ne fait pas partie de la Société {3}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +61,{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2},{0} {1}: Soit un montant au débit ou crédit est nécessaire pour {2}
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate (Company Currency),Taux de la Liste de Prix (Devise de la Compagnie)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +53,{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2},{0} {1}: Client est requis envers un compte à recevoir {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +125,{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3},{0} {1}: L'entrée comptable pour {2} ne peut être faite qu'en devise: {3}
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate,Taux de la Liste de Prix
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +56,{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2},{0} {1}: Fournisseur est requis envers un compte à payer {2}
DocType: Stock Settings,Auto insert Price List rate if missing,Insertion automatique du taux à la Liste de Prix si manquant
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +96,{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: Le compte {2} ne fait pas partie de la Société {3}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +78,{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry,{0} {1}: Le compte {2} de type 'Profit et Perte' n'est pas admis dans une Entrée d'Ouverture
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +92,{0} {1}: Account {2} is inactive,{0} {1}: Le compte {2} est inactif
DocType: Journal Entry,Difference (Dr - Cr),Différence (Dt - Ct )
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88,{0} {1}: Account {2} cannot be a Group,{0} {1}: Le compte {2} ne peut pas être un Groupe
b'DocType: Production Plan Item',b'Ordered Qty',b'Quantit\xc3\xa9 command\xc3\xa9e'
b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111',b'{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}',b'{0} {1}: Le Centre de Co\xc3\xbbts {2} ne fait pas partie de la Soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 {3}'
b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +61',b'{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}',b'{0} {1}: Soit un montant au d\xc3\xa9bit ou cr\xc3\xa9dit est n\xc3\xa9cessaire pour {2}'
b'DocType: Purchase Invoice Item',b'Price List Rate (Company Currency)',b'Taux de la Liste de Prix (Devise de la Compagnie)'
b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +53',b'{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}',b'{0} {1}: Client est requis envers un compte \xc3\xa0 recevoir {2}'
b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +125',b'{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}',"b""{0} {1}: L'entr\xc3\xa9e comptable pour {2} ne peut \xc3\xaatre faite qu'en devise: {3}"""
b'DocType: Purchase Invoice Item',b'Price List Rate',b'Taux de la Liste de Prix'
b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +56',b'{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}',b'{0} {1}: Fournisseur est requis envers un compte \xc3\xa0 payer {2}'
b'DocType: Stock Settings',b'Auto insert Price List rate if missing',b'Insertion automatique du taux \xc3\xa0 la Liste de Prix si manquant'
b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +96',b'{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}',b'{0} {1}: Le compte {2} ne fait pas partie de la Soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 {3}'
b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +78',"b""{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry""","b""{0} {1}: Le compte {2} de type 'Profit et Perte' n'est pas admis dans une Entr\xc3\xa9e d'Ouverture"""
b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +92',b'{0} {1}: Account {2} is inactive',b'{0} {1}: Le compte {2} est inactif'
b'DocType: Journal Entry',b'Difference (Dr - Cr)',b'Diff\xc3\xa9rence (Dt - Ct )'
b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88',b'{0} {1}: Account {2} cannot be a Group',b'{0} {1}: Le compte {2} ne peut pas \xc3\xaatre un Groupe'
1 DocType: Production Plan Item b'DocType: Production Plan Item' Ordered Qty b'Ordered Qty' Quantité commandée b'Quantit\xc3\xa9 command\xc3\xa9e'
2 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111 b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111' {0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3} b'{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}' {0} {1}: Le Centre de Coûts {2} ne fait pas partie de la Société {3} b'{0} {1}: Le Centre de Co\xc3\xbbts {2} ne fait pas partie de la Soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 {3}'
3 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +61 b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +61' {0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2} b'{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}' {0} {1}: Soit un montant au débit ou crédit est nécessaire pour {2} b'{0} {1}: Soit un montant au d\xc3\xa9bit ou cr\xc3\xa9dit est n\xc3\xa9cessaire pour {2}'
4 DocType: Purchase Invoice Item b'DocType: Purchase Invoice Item' Price List Rate (Company Currency) b'Price List Rate (Company Currency)' Taux de la Liste de Prix (Devise de la Compagnie) b'Taux de la Liste de Prix (Devise de la Compagnie)'
5 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +53 b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +53' {0} {1}: Customer is required against Receivable account {2} b'{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}' {0} {1}: Client est requis envers un compte à recevoir {2} b'{0} {1}: Client est requis envers un compte \xc3\xa0 recevoir {2}'
6 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +125 b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +125' {0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3} b'{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}' {0} {1}: L'entrée comptable pour {2} ne peut être faite qu'en devise: {3} b"{0} {1}: L'entr\xc3\xa9e comptable pour {2} ne peut \xc3\xaatre faite qu'en devise: {3}"
7 DocType: Purchase Invoice Item b'DocType: Purchase Invoice Item' Price List Rate b'Price List Rate' Taux de la Liste de Prix b'Taux de la Liste de Prix'
8 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +56 b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +56' {0} {1}: Supplier is required against Payable account {2} b'{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}' {0} {1}: Fournisseur est requis envers un compte à payer {2} b'{0} {1}: Fournisseur est requis envers un compte \xc3\xa0 payer {2}'
9 DocType: Stock Settings b'DocType: Stock Settings' Auto insert Price List rate if missing b'Auto insert Price List rate if missing' Insertion automatique du taux à la Liste de Prix si manquant b'Insertion automatique du taux \xc3\xa0 la Liste de Prix si manquant'
10 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +96 b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +96' {0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3} b'{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}' {0} {1}: Le compte {2} ne fait pas partie de la Société {3} b'{0} {1}: Le compte {2} ne fait pas partie de la Soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 {3}'
11 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +78 b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +78' {0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry b"{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry" {0} {1}: Le compte {2} de type 'Profit et Perte' n'est pas admis dans une Entrée d'Ouverture b"{0} {1}: Le compte {2} de type 'Profit et Perte' n'est pas admis dans une Entr\xc3\xa9e d'Ouverture"
12 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +92 b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +92' {0} {1}: Account {2} is inactive b'{0} {1}: Account {2} is inactive' {0} {1}: Le compte {2} est inactif b'{0} {1}: Le compte {2} est inactif'
13 DocType: Journal Entry b'DocType: Journal Entry' Difference (Dr - Cr) b'Difference (Dr - Cr)' Différence (Dt - Ct ) b'Diff\xc3\xa9rence (Dt - Ct )'
14 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88 b'apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88' {0} {1}: Account {2} cannot be a Group b'{0} {1}: Account {2} cannot be a Group' {0} {1}: Le compte {2} ne peut pas être un Groupe b'{0} {1}: Le compte {2} ne peut pas \xc3\xaatre un Groupe'