nsinnovations/erpnext
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/erpnext.git synced 2026-06-07 07:02:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

transations-08-sep-2014

Browse Source
This commit is contained in:
RM
2014-09-08 09:28:34 +00:00
parent 52a39a00d5
commit 7ab4ee1d79
22 changed files with 3777 additions and 4833 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
erpnext/translations/ta.csv
View File

@@ -28,36 +28,12 @@
'To Date' is required,' தேதி ' தேவைப்படுகிறது
'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be set,கவிஞருக்கு 'என்று புதுப்பி பங்கு ' {0} அமைக்க வேண்டும்
* Will be calculated in the transaction.,* பரிமாற்றத்தில் கணக்கிடப்படுகிறது.
"1 Currency = [?] Fraction
For e.g. 1 USD = 100 Cent","1 நாணய = [?] பின்ன
எ.கா. 1 டாலர் = 100 சதவீதம்"
1 Currency = [?] FractionFor e.g. 1 USD = 100 Cent,1 நாணய = [?] பின்ன எ.கா. 1 டாலர் = 100 சதவீதம்
1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,1. வாடிக்கையாளர் வாரியாக உருப்படியை குறியீடு பராமரிக்க மற்றும் அவற்றின் குறியீடு அடிப்படையில் அவர்களை தேடும் செய்ய இந்த விருப்பத்தை பயன்படுத்த
"<a href=""#Sales Browser/Customer Group"">Add / Edit</a>","மிக href=""#Sales Browser/Customer Group""> சேர் / திருத்து </ a>"
"<a href=""#Sales Browser/Item Group"">Add / Edit</a>","மிக href=""#Sales Browser/Item Group""> சேர் / திருத்து </ a>"
"<a href=""#Sales Browser/Territory"">Add / Edit</a>","மிக href=""#Sales Browser/Territory""> சேர் / திருத்து </ a>"
"<h4>Default Template</h4>
<p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>
<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;
{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{{ city }}&lt;br&gt;
{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{{ country }}&lt;br&gt;
{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}
</code></pre>","<h4> இயல்புநிலை டெம்ப்ளேட் </ H4>
<p> <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/""> மனசு சரியில்லை மாதிரியாக்கம் </ a> மற்றும் முகவரி அனைத்து துறைகள் (பயன்கள் தனிபயன் புலங்கள் ஏதாவது இருந்தால்) உட்பட கிடைக்க வேண்டும் </ p>
<pre> <code> {{address_line1}} India
{% என்றால் address_line2%} {{address_line2}} <br> { % பாலியல் -%}
{{நகரம்}} India
{% மாநில%} {{மாநில}} <br> {% பாலியல் -%}
{% என்றால் அஞ்சலக%} PIN: {{அஞ்சலக}} <br> {% பாலியல் -%}
{{நாட்டின்}} India
{% என்றால் தொலைபேசி%} தொலைபேசி: {{தொலைபேசி}} <br> { % பாலியல் -%}
{% என்றால் தொலைநகல்%} தொலைபேசி: {{தொலைநகல்}} <br> {% பாலியல் -%}
{% email_id%} மின்னஞ்சல் என்றால்: {{email_id}} <br> ; {% பாலியல் -%}
</ குறியீடு> </ முன்>"
"<h4>Default Template</h4><p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p><pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}{{ city }}&lt;br&gt;{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}{{ country }}&lt;br&gt;{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}</code></pre>","<h4> இயல்புநிலை டெம்ப்ளேட் </ H4> <p> <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/""> மனசு சரியில்லை மாதிரியாக்கம் </ a> மற்றும் முகவரி அனைத்து துறைகள் (பயன்கள் தனிபயன் புலங்கள் ஏதாவது இருந்தால்) உட்பட கிடைக்க வேண்டும் </ p> <pre> <code> {{address_line1}} India {% என்றால் address_line2%} {{address_line2}} <br> { % பாலியல் -%} {{நகரம்}} India {% மாநில%} {{மாநில}} <br> {% பாலியல் -%} {% என்றால் அஞ்சலக%} PIN: {{அஞ்சலக}} <br> {% பாலியல் -%} {{நாட்டின்}} India {% என்றால் தொலைபேசி%} தொலைபேசி: {{தொலைபேசி}} <br> { % பாலியல் -%} {% என்றால் தொலைநகல்%} தொலைபேசி: {{தொலைநகல்}} <br> {% பாலியல் -%} {% email_id%} மின்னஞ்சல் என்றால்: {{email_id}} <br> ; {% பாலியல் -%} </ குறியீடு> </ முன்>"
A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,ஒரு வாடிக்கையாளர் குழு அதே பெயரில் வாடிக்கையாளர் பெயர் மாற்ற அல்லது வாடிக்கையாளர் குழு பெயர்மாற்றம் செய்க
A Customer exists with same name,ஒரு வாடிக்கையாளர் அதே பெயரில் உள்ளது
A Lead with this email id should exist,இந்த மின்னஞ்சல் ஐடியை கொண்ட ஒரு முன்னணி இருக்க வேண்டும்
@@ -103,9 +79,7 @@ Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,கணக்கு {0}: ப
Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},கணக்கு {0}: பெற்றோர் கணக்கு {1} நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது இல்லை: {2}
Account {0}: Parent account {1} does not exist,கணக்கு {0}: பெற்றோர் கணக்கு {1} இல்லை
Account {0}: You can not assign itself as parent account,கணக்கு {0}: நீங்கள் பெற்றோர் கணக்கு தன்னை ஒதுக்க முடியாது
"Account: {0} can only be updated via \
Stock Transactions","கணக்கு: \
பங்கு பரிவர்த்தனைகள் {0} மட்டுமே வழியாக மேம்படுத்தப்பட்டது"
Account: {0} can only be updated via \ Stock Transactions,கணக்கு: \ பங்கு பரிவர்த்தனைகள் {0} மட்டுமே வழியாக மேம்படுத்தப்பட்டது
Accountant,கணக்கர்
Accounting,கணக்கு வைப்பு
"Accounting Entries can be made against leaf nodes, called","கணக்கியல் உள்ளீடுகள் என்று , இலை முனைகள் எதிராக"
@@ -886,9 +860,7 @@ Download Reconcilation Data,நல்லிணக்கத்தையும்
Download Template,வார்ப்புரு பதிவிறக்க
Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,அவர்களின் சமீபத்திய சரக்கு நிலை அனைத்து மூலப்பொருட்கள் கொண்ட ஒரு அறிக்கையை பதிவிறக்கு
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.","டெம்ப்ளேட் பதிவிறக்க , அதற்கான தரவு நிரப்ப மாற்றம் கோப்பினை இணைக்கவும் ."
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.
All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","டெம்ப்ளேட் பதிவிறக்க, அதற்கான தரவு நிரப்ப மாற்றம் கோப்பினை இணைக்கவும்.
தேர்வு காலத்தில் அனைத்து தேதிகள் மற்றும் பணியாளர் இணைந்து இருக்கும் வருகை பதிவேடுகள், டெம்ப்ளேட் வரும்"
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","டெம்ப்ளேட் பதிவிறக்க, அதற்கான தரவு நிரப்ப மாற்றம் கோப்பினை இணைக்கவும். தேர்வு காலத்தில் அனைத்து தேதிகள் மற்றும் பணியாளர் இணைந்து இருக்கும் வருகை பதிவேடுகள், டெம்ப்ளேட் வரும்"
Draft,காற்று வீச்சு
Dropbox,டிராப்பாக்ஸ்
Dropbox Access Allowed,டிரா பாக்ஸ் அனுமதி
@@ -994,9 +966,7 @@ Error: {0} > {1},பிழை: {0} > {1}
Estimated Material Cost,கிட்டத்தட்ட பொருள் செலவு
"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:","அதிகபட்ச முன்னுரிமை கொண்ட பல விலை விதிகள் உள்ளன என்றால், பின் பின்வரும் உள் முன்னுரிமைகள் பயன்படுத்தப்படும்:"
Everyone can read,அனைவரும் படிக்க முடியும்
"Example: ABCD.#####
If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.",". உதாரணம்: ABCD # # # # #
தொடர் அமைக்கப்படுகிறது மற்றும் சீரியல் இல்லை நடவடிக்கைகளில் குறிப்பிடப்படவில்லை எனில், பின்னர் தானியங்கி வரிசை எண் இந்த தொடரை அடிப்படையாக கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. நீங்கள் எப்போதும் வெளிப்படையாக இந்த உருப்படி தொடர் இலக்கங்கள் குறிப்பிட வேண்டும் என்றால். இதை வெறுமையாக விடவும்."
"Example: ABCD.#####If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.",". உதாரணம்: ABCD # # # # # தொடர் அமைக்கப்படுகிறது மற்றும் சீரியல் இல்லை நடவடிக்கைகளில் குறிப்பிடப்படவில்லை எனில், பின்னர் தானியங்கி வரிசை எண் இந்த தொடரை அடிப்படையாக கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. நீங்கள் எப்போதும் வெளிப்படையாக இந்த உருப்படி தொடர் இலக்கங்கள் குறிப்பிட வேண்டும் என்றால். இதை வெறுமையாக விடவும்."
Exchange Rate,அயல்நாட்டு நாணய பரிமாற்ற விகிதம் வீதம்
Excise Duty 10,உற்பத்தி வரி 10
Excise Duty 14,உற்பத்தி வரி 14
@@ -1470,9 +1440,7 @@ Item-wise Purchase History,உருப்படியை வாரியான
Item-wise Purchase Register,உருப்படியை வாரியான வாங்குதல் பதிவு
Item-wise Sales History,உருப்படியை வாரியான விற்பனை வரலாறு
Item-wise Sales Register,உருப்படியை வாரியான விற்பனை பதிவு
"Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \
Stock Reconciliation, instead use Stock Entry","பொருள்: {0} தொகுதி வாரியான நிர்வகிக்கப்படும், பயன்படுத்தி சமரசப்படுத்த முடியாது \
பங்கு நல்லிணக்க, அதற்கு பதிலாக பங்கு நுழைவு பயன்படுத்த"
"Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entry","பொருள்: {0} தொகுதி வாரியான நிர்வகிக்கப்படும், பயன்படுத்தி சமரசப்படுத்த முடியாது \ பங்கு நல்லிணக்க, அதற்கு பதிலாக பங்கு நுழைவு பயன்படுத்த"
Item: {0} not found in the system,பொருள் : {0} அமைப்பு இல்லை
Items,உருப்படிகள்
Items To Be Requested,கோரிய பொருட்களை
@@ -1731,9 +1699,7 @@ Moving Average Rate,சராசரி விகிதம் நகரும்
Mr,திரு
Ms,Ms
Multiple Item prices.,பல பொருள் விலை .
"Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \
conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","பல விலை விதி அதே அளவுகோலை கொண்டு உள்ளது, தீர்க்க தயவு செய்து \
முன்னுரிமை ஒதுக்க மோதல். விலை விதிகள்: {0}"
"Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \ conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","பல விலை விதி அதே அளவுகோலை கொண்டு உள்ளது, தீர்க்க தயவு செய்து \ முன்னுரிமை ஒதுக்க மோதல். விலை விதிகள்: {0}"
Music,இசை
Must be Whole Number,முழு எண் இருக்க வேண்டும்
Name,பெயர்
@@ -2486,23 +2452,15 @@ Row # ,# வரிசையை
Row # {0}: ,
Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).,ரோ # {0}: ஆணையிட்டார் அளவு (உருப்படியை மாஸ்டர் வரையறுக்கப்பட்ட) உருப்படியை குறைந்தபட்ச வரிசை அளவு குறைவாக முடியாது.
Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},ரோ # {0}: பொருள் சீரியல் இல்லை குறிப்பிடவும் {1}
"Row {0}: Account does not match with \
Purchase Invoice Credit To account","ரோ {0}: \
கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் கடன் கணக்கிலிருந்து கொண்டு பொருந்தவில்லை"
"Row {0}: Account does not match with \
Sales Invoice Debit To account","ரோ {0}: \
கவிஞருக்கு பற்று கணக்கிலிருந்து கொண்டு பொருந்தவில்லை"
Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account,ரோ {0}: \ கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் கடன் கணக்கிலிருந்து கொண்டு பொருந்தவில்லை
Row {0}: Account does not match with \ Sales Invoice Debit To account,ரோ {0}: \ கவிஞருக்கு பற்று கணக்கிலிருந்து கொண்டு பொருந்தவில்லை
Row {0}: Conversion Factor is mandatory,ரோ {0}: மாற்று காரணி கட்டாய ஆகிறது
Row {0}: Credit entry can not be linked with a Purchase Invoice,ரோ {0} : கடன் நுழைவு கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் இணைந்தவர் முடியாது
Row {0}: Debit entry can not be linked with a Sales Invoice,ரோ {0} பற்று நுழைவு கவிஞருக்கு தொடர்புடைய முடியாது
Row {0}: Payment amount must be less than or equals to invoice outstanding amount. Please refer Note below.,ரோ {0}: கொடுப்பனவு அளவு குறைவாக அல்லது நிலுவை தொகை விலைப்பட்டியல் சமமாக இருக்க வேண்டும். கீழே குறிப்பு பார்க்கவும்.
Row {0}: Qty is mandatory,ரோ {0}: அளவு கட்டாய ஆகிறது
"Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}.
Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}","ரோ {0}: அளவு கிடங்கில் Avalable {1} இல்லை {2} {3}.
கிடைக்கும் அளவு: {4}, அளவு மாற்றம்: {5}"
"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \
must be greater than or equal to {2}","ரோ {0}: அமைக்க {1} காலகட்டம், மற்றும் தேதி வித்தியாசம் \
அதிகமாக அல்லது சமமாக இருக்க வேண்டும் {2}"
"Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}","ரோ {0}: அளவு கிடங்கில் Avalable {1} இல்லை {2} {3}. கிடைக்கும் அளவு: {4}, அளவு மாற்றம்: {5}"
"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}","ரோ {0}: அமைக்க {1} காலகட்டம், மற்றும் தேதி வித்தியாசம் \ அதிகமாக அல்லது சமமாக இருக்க வேண்டும் {2}"
Row {0}:Start Date must be before End Date,ரோ {0} : தொடங்கும் நாள் நிறைவு நாள் முன்னதாக இருக்க வேண்டும்
Rules for adding shipping costs.,கப்பல் செலவுகள் சேர்த்து விதிகள் .
Rules for applying pricing and discount.,விலை மற்றும் தள்ளுபடி விண்ணப்பம் செய்வதற்கான விதிமுறைகள் .
@@ -2683,9 +2641,7 @@ Serial No {0} status must be 'Available' to Deliver,தொடர் இல {0}
Serial Nos Required for Serialized Item {0},தொடராக பொருள் தொடர் இலக்கங்கள் தேவையான {0}
Serial Number Series,வரிசை எண் தொடர்
Serial number {0} entered more than once,சீரியல் எண்ணை {0} க்கும் மேற்பட்ட முறை உள்ளிட்ட
"Serialized Item {0} cannot be updated \
using Stock Reconciliation","தொடராக பொருள் {0} மேம்படுத்தப்பட்டது முடியாது \
பங்கு நல்லிணக்க பயன்படுத்தி"
Serialized Item {0} cannot be updated \ using Stock Reconciliation,தொடராக பொருள் {0} மேம்படுத்தப்பட்டது முடியாது \ பங்கு நல்லிணக்க பயன்படுத்தி
Series,தொடர்
Series List for this Transaction,இந்த பரிவர்த்தனை தொடர் பட்டியல்
Series Updated,தொடர் இற்றை
@@ -2911,9 +2867,7 @@ Tax Assets,வரி சொத்துகள்
Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock items,வரி பகுப்பு ' மதிப்பீட்டு ' அல்லது ' மதிப்பீடு மற்றும் மொத்த ' அனைத்து பொருட்களை அல்லாத பங்கு பொருட்களை இருக்க முடியாது
Tax Rate,வரி விகிதம்
Tax and other salary deductions.,வரி மற்றும் பிற சம்பளம் கழிவுகள்.
"Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.
Used for Taxes and Charges","வரி விவரம் அட்டவணையில் ஒரு சரம் உருப்படியை மாஸ்டர் எடுத்த இந்த துறையில் சேமிக்கப்படும்.
வரி மற்றும் கட்டணங்கள் பயன்படுத்திய"
Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.Used for Taxes and Charges,வரி விவரம் அட்டவணையில் ஒரு சரம் உருப்படியை மாஸ்டர் எடுத்த இந்த துறையில் சேமிக்கப்படும். வரி மற்றும் கட்டணங்கள் பயன்படுத்திய
Tax template for buying transactions.,பரிவர்த்தனைகள் வாங்கும் வரி வார்ப்புரு .
Tax template for selling transactions.,பரிவர்த்தனைகள் விற்பனை வரி வார்ப்புரு .
Taxable,வரி
@@ -2959,9 +2913,7 @@ The First User: You,முதல் பயனர் : நீங்கள்
"The Item that represents the Package. This Item must have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes""",தொகுப்பு பிரதிபலிக்கிறது என்று பொருள். இந்த பொருள் &quot;இல்லை&quot; என &quot;பங்கு உருப்படி இல்லை&quot; மற்றும் &quot;ஆம்&quot; என &quot;விற்பனை பொருள் இல்லை&quot;
The Organization,அமைப்பு
"The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked","லாபம் / நஷ்டம் பதிவு வேண்டிய பொறுப்பு கீழ் கணக்கு தலைவர் ,"
"The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.
","அடுத்த விலைப்பட்டியல் உருவாக்கப்படும் எந்த தேதி. அதை சமர்ப்பிக்க மீது உருவாக்கப்படும்.
"
The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.,அடுத்த விலைப்பட்டியல் உருவாக்கப்படும் எந்த தேதி. அதை சமர்ப்பிக்க மீது உருவாக்கப்படும்.
The date on which recurring invoice will be stop,மீண்டும் விலைப்பட்டியல் நிறுத்த வேண்டும் எந்த தேதி
"The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc ","கார் விலைப்பட்டியல் எ.கா. 05, 28 ஹிப்ரு உருவாக்கப்படும் எந்த மாதம் நாள்"
The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave.,நீங்கள் விடுப்பு விண்ணப்பிக்கும் எந்த நாள் (கள்) விடுமுறை இருக்கிறது . நீங்கள் விடுப்பு விண்ணப்பிக்க தேவையில்லை .
1 (Half Day) (அரை நாள்)
28 'To Date' is required ' தேதி ' தேவைப்படுகிறது
29 'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be set கவிஞருக்கு 'என்று புதுப்பி பங்கு ' {0} அமைக்க வேண்டும்
30 * Will be calculated in the transaction. * பரிமாற்றத்தில் கணக்கிடப்படுகிறது.
31 1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent 1 Currency = [?] FractionFor e.g. 1 USD = 100 Cent 1 நாணய = [?] பின்ன எ.கா. 1 டாலர் = 100 சதவீதம் 1 நாணய = [?] பின்ன எ.கா. 1 டாலர் = 100 சதவீதம்
1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option 1. வாடிக்கையாளர் வாரியாக உருப்படியை குறியீடு பராமரிக்க மற்றும் அவற்றின் குறியீடு அடிப்படையில் அவர்களை தேடும் செய்ய இந்த விருப்பத்தை பயன்படுத்த
<a href="#Sales Browser/Customer Group">Add / Edit</a> மிக href="#Sales Browser/Customer Group"> சேர் / திருத்து </ a>
32 <a href="#Sales Browser/Item Group">Add / Edit</a> 1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option மிக href="#Sales Browser/Item Group"> சேர் / திருத்து </ a> 1. வாடிக்கையாளர் வாரியாக உருப்படியை குறியீடு பராமரிக்க மற்றும் அவற்றின் குறியீடு அடிப்படையில் அவர்களை தேடும் செய்ய இந்த விருப்பத்தை பயன்படுத்த
33 <a href="#Sales Browser/Territory">Add / Edit</a> <a href="#Sales Browser/Customer Group">Add / Edit</a> மிக href="#Sales Browser/Territory"> சேர் / திருத்து </ a> மிக href="#Sales Browser/Customer Group"> சேர் / திருத்து </ a>
34 <h4>Default Template</h4> <p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p> <pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%} </code></pre> <a href="#Sales Browser/Item Group">Add / Edit</a> <h4> இயல்புநிலை டெம்ப்ளேட் </ H4> <p> <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"> மனசு சரியில்லை மாதிரியாக்கம் </ a> மற்றும் முகவரி அனைத்து துறைகள் (பயன்கள் தனிபயன் புலங்கள் ஏதாவது இருந்தால்) உட்பட கிடைக்க வேண்டும் </ p> <pre> <code> {{address_line1}} India {% என்றால் address_line2%} {{address_line2}} <br> { % பாலியல் -%} {{நகரம்}} India {% மாநில%} {{மாநில}} <br> {% பாலியல் -%} {% என்றால் அஞ்சலக%} PIN: {{அஞ்சலக}} <br> {% பாலியல் -%} {{நாட்டின்}} India {% என்றால் தொலைபேசி%} தொலைபேசி: {{தொலைபேசி}} <br> { % பாலியல் -%} {% என்றால் தொலைநகல்%} தொலைபேசி: {{தொலைநகல்}} <br> {% பாலியல் -%} {% email_id%} மின்னஞ்சல் என்றால்: {{email_id}} <br> ; {% பாலியல் -%} </ குறியீடு> </ முன்> மிக href="#Sales Browser/Item Group"> சேர் / திருத்து </ a>
35 A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group <a href="#Sales Browser/Territory">Add / Edit</a> ஒரு வாடிக்கையாளர் குழு அதே பெயரில் வாடிக்கையாளர் பெயர் மாற்ற அல்லது வாடிக்கையாளர் குழு பெயர்மாற்றம் செய்க மிக href="#Sales Browser/Territory"> சேர் / திருத்து </ a>
36 A Customer exists with same name <h4>Default Template</h4><p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p><pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}{{ city }}&lt;br&gt;{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}{{ country }}&lt;br&gt;{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}</code></pre> ஒரு வாடிக்கையாளர் அதே பெயரில் உள்ளது <h4> இயல்புநிலை டெம்ப்ளேட் </ H4> <p> <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"> மனசு சரியில்லை மாதிரியாக்கம் </ a> மற்றும் முகவரி அனைத்து துறைகள் (பயன்கள் தனிபயன் புலங்கள் ஏதாவது இருந்தால்) உட்பட கிடைக்க வேண்டும் </ p> <pre> <code> {{address_line1}} India {% என்றால் address_line2%} {{address_line2}} <br> { % பாலியல் -%} {{நகரம்}} India {% மாநில%} {{மாநில}} <br> {% பாலியல் -%} {% என்றால் அஞ்சலக%} PIN: {{அஞ்சலக}} <br> {% பாலியல் -%} {{நாட்டின்}} India {% என்றால் தொலைபேசி%} தொலைபேசி: {{தொலைபேசி}} <br> { % பாலியல் -%} {% என்றால் தொலைநகல்%} தொலைபேசி: {{தொலைநகல்}} <br> {% பாலியல் -%} {% email_id%} மின்னஞ்சல் என்றால்: {{email_id}} <br> ; {% பாலியல் -%} </ குறியீடு> </ முன்>
A Lead with this email id should exist இந்த மின்னஞ்சல் ஐடியை கொண்ட ஒரு முன்னணி இருக்க வேண்டும்
A Product or Service ஒரு பொருள் அல்லது சேவை
A Supplier exists with same name ஒரு சப்ளையர் அதே பெயரில் உள்ளது
A symbol for this currency. For e.g. $ இந்த நாணயம் ஒரு குறியீடு. உதாரணமாக $ க்கு
AMC Expiry Date AMC காலாவதியாகும் தேதி
Abbr Abbr
Abbreviation cannot have more than 5 characters சுருக்கமான விட 5 எழுத்துக்கள் முடியாது
Above Value மதிப்பு மேலே
Absent வராதிரு
Acceptance Criteria ஏற்று வரையறைகள்
Accepted ஏற்று
Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0} அக்செப்டட் + நிராகரிக்கப்பட்டது அளவு பொருள் பெறப்பட்டது அளவு சமமாக இருக்க வேண்டும் {0}
Accepted Quantity ஏற்று அளவு
Accepted Warehouse ஏற்று கிடங்கு
Account கணக்கு
Account Balance கணக்கு இருப்பு
Account Created: {0} கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது : {0}
Account Details கணக்கு விவரம்
Account Head கணக்கு ஒதுக்கும் தலைப்பு - பிரிவு
Account Name கணக்கு பெயர்
Account Type கணக்கு வகை
Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit' கணக்கு நிலுவை ஏற்கனவே கடன், நீங்கள் அமைக்க அனுமதி இல்லை 'டெபிட்' என 'சமநிலை இருக்க வேண்டும்'
37 Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit' A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group ஏற்கனவே பற்று உள்ள கணக்கு நிலுவை, நீங்கள் 'கடன்' இருப்பு வேண்டும் 'அமைக்க அனுமதி இல்லை ஒரு வாடிக்கையாளர் குழு அதே பெயரில் வாடிக்கையாளர் பெயர் மாற்ற அல்லது வாடிக்கையாளர் குழு பெயர்மாற்றம் செய்க
38 Account for the warehouse (Perpetual Inventory) will be created under this Account. A Customer exists with same name கிடங்கு ( நிரந்தர இருப்பு ) கணக்கு இந்த கணக்கு கீழ் உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு வாடிக்கையாளர் அதே பெயரில் உள்ளது
39 Account head {0} created A Lead with this email id should exist கணக்கு தலையில் {0} உருவாக்கப்பட்டது இந்த மின்னஞ்சல் ஐடியை கொண்ட ஒரு முன்னணி இருக்க வேண்டும்
79 Actual Date Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2} உண்மையான தேதி கணக்கு {0}: பெற்றோர் கணக்கு {1} நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது இல்லை: {2}
80 Actual End Date Account {0}: Parent account {1} does not exist உண்மையான முடிவு தேதி கணக்கு {0}: பெற்றோர் கணக்கு {1} இல்லை
81 Actual Invoice Date Account {0}: You can not assign itself as parent account உண்மையான விலைப்பட்டியல் தேதி கணக்கு {0}: நீங்கள் பெற்றோர் கணக்கு தன்னை ஒதுக்க முடியாது
82 Actual Posting Date Account: {0} can only be updated via \ Stock Transactions உண்மையான பதிவுசெய்ய தேதி கணக்கு: \ பங்கு பரிவர்த்தனைகள் {0} மட்டுமே வழியாக மேம்படுத்தப்பட்டது
Actual Qty உண்மையான அளவு
Actual Qty (at source/target) உண்மையான அளவு (ஆதாரம் / இலக்கு)
83 Actual Qty After Transaction Accountant பரிவர்த்தனை பிறகு உண்மையான அளவு கணக்கர்
84 Actual Qty: Quantity available in the warehouse. Accounting உண்மையான அளவு: கிடங்கில் கிடைக்கும் அளவு. கணக்கு வைப்பு
85 Actual Quantity Accounting Entries can be made against leaf nodes, called உண்மையான அளவு கணக்கியல் உள்ளீடுகள் என்று , இலை முனைகள் எதிராக
860 Edu. Cess on Service Tax Download Template குன்றம். சேவை வரி மீதான தீர்வையை வார்ப்புரு பதிவிறக்க
861 Edu. Cess on TDS Download a report containing all raw materials with their latest inventory status குன்றம். அதுமட்டுமல்ல மீதான தீர்வையை அவர்களின் சமீபத்திய சரக்கு நிலை அனைத்து மூலப்பொருட்கள் கொண்ட ஒரு அறிக்கையை பதிவிறக்கு
862 Education Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file. கல்வி டெம்ப்ளேட் பதிவிறக்க , அதற்கான தரவு நிரப்ப மாற்றம் கோப்பினை இணைக்கவும் .
863 Educational Qualification Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records கல்வி தகுதி டெம்ப்ளேட் பதிவிறக்க, அதற்கான தரவு நிரப்ப மாற்றம் கோப்பினை இணைக்கவும். தேர்வு காலத்தில் அனைத்து தேதிகள் மற்றும் பணியாளர் இணைந்து இருக்கும் வருகை பதிவேடுகள், டெம்ப்ளேட் வரும்
Educational Qualification Details கல்வி தகுதி விவரம்
Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi உதாரணம். smsgateway.com / API / send_sms.cgi
864 Either debit or credit amount is required for {0} Draft பற்று அல்லது கடன் அளவு ஒன்று தேவை {0} காற்று வீச்சு
865 Either target qty or target amount is mandatory Dropbox இலக்கு அளவு அல்லது இலக்கு அளவு அல்லது கட்டாய டிராப்பாக்ஸ்
866 Either target qty or target amount is mandatory. Dropbox Access Allowed இலக்கு அளவு அல்லது இலக்கு அளவு அல்லது கட்டாயமாகும். டிரா பாக்ஸ் அனுமதி
966 Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date Estimated Material Cost எதிர்பார்க்கப்படுகிறது டெலிவரி தேதி கொள்முதல் ஆணை தேதி முன் இருக்க முடியாது கிட்டத்தட்ட பொருள் செலவு
967 Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Date Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied: எதிர்பார்க்கப்படுகிறது பிரசவ தேதி முன் விற்பனை ஆணை தேதி இருக்க முடியாது அதிகபட்ச முன்னுரிமை கொண்ட பல விலை விதிகள் உள்ளன என்றால், பின் பின்வரும் உள் முன்னுரிமைகள் பயன்படுத்தப்படும்:
968 Expected End Date Everyone can read எதிர்பார்க்கப்படுகிறது முடிவு தேதி அனைவரும் படிக்க முடியும்
969 Expected Start Date Example: ABCD.#####If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank. எதிர்பார்க்கப்படுகிறது தொடக்க தேதி . உதாரணம்: ABCD # # # # # தொடர் அமைக்கப்படுகிறது மற்றும் சீரியல் இல்லை நடவடிக்கைகளில் குறிப்பிடப்படவில்லை எனில், பின்னர் தானியங்கி வரிசை எண் இந்த தொடரை அடிப்படையாக கொண்டு உருவாக்கப்பட்டது. நீங்கள் எப்போதும் வெளிப்படையாக இந்த உருப்படி தொடர் இலக்கங்கள் குறிப்பிட வேண்டும் என்றால். இதை வெறுமையாக விடவும்.
Expense செலவு
Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account செலவு / வித்தியாசம் கணக்கு ({0}) ஒரு 'லாபம் அல்லது நஷ்டம்' கணக்கு இருக்க வேண்டும்
970 Expense Account Exchange Rate செலவு கணக்கு அயல்நாட்டு நாணய பரிமாற்ற விகிதம் வீதம்
971 Expense Account is mandatory Excise Duty 10 செலவு கணக்கு அத்தியாவசியமானதாகும் உற்பத்தி வரி 10
972 Expense Claim Excise Duty 14 இழப்பில் கோரிக்கை உற்பத்தி வரி 14
1440 LR Date Item-wise Purchase Register LR தேதி உருப்படியை வாரியான வாங்குதல் பதிவு
1441 LR No Item-wise Sales History LR இல்லை உருப்படியை வாரியான விற்பனை வரலாறு
1442 Label Item-wise Sales Register சிட்டை உருப்படியை வாரியான விற்பனை பதிவு
1443 Landed Cost Item Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entry இறங்கினார் செலவு உருப்படி பொருள்: {0} தொகுதி வாரியான நிர்வகிக்கப்படும், பயன்படுத்தி சமரசப்படுத்த முடியாது \ பங்கு நல்லிணக்க, அதற்கு பதிலாக பங்கு நுழைவு பயன்படுத்த
Landed Cost Items இறங்கினார் செலவு உருப்படிகள்
Landed Cost Purchase Receipt இறங்கினார் செலவு கொள்முதல் ரசீது
1444 Landed Cost Purchase Receipts Item: {0} not found in the system இறங்கினார் செலவு கொள்முதல் ரசீதுகள் பொருள் : {0} அமைப்பு இல்லை
1445 Landed Cost Wizard Items இறங்கினார் செலவு செய்யும் விசார்ட் உருப்படிகள்
1446 Landed Cost updated successfully Items To Be Requested Landed செலவு வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தப்பட்டது கோரிய பொருட்களை
1699 New Company Mr புதிய நிறுவனம் திரு
1700 New Cost Center Ms புதிய செலவு மையம் Ms
1701 New Cost Center Name Multiple Item prices. புதிய செலவு மையம் பெயர் பல பொருள் விலை .
1702 New Delivery Notes Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \ conflict by assigning priority. Price Rules: {0} புதிய டெலிவரி குறிப்புகள் பல விலை விதி அதே அளவுகோலை கொண்டு உள்ளது, தீர்க்க தயவு செய்து \ முன்னுரிமை ஒதுக்க மோதல். விலை விதிகள்: {0}
New Enquiries புதிய விவரம் கேள்
New Leads புதிய அறிதல்
1703 New Leave Application Music புதிய விடுப்பு விண்ணப்பம் இசை
1704 New Leaves Allocated Must be Whole Number புதிய ஒதுக்கப்பட்ட இலைகள் முழு எண் இருக்க வேண்டும்
1705 New Leaves Allocated (In Days) Name புதிய இலைகள் (டேஸ்) ஒதுக்கப்பட்ட பெயர்
2452 Salary Slip Deduction Row # {0}: சம்பளம் ஸ்லிப் பொருத்தியறிதல்
2453 Salary Slip Earning Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master). சம்பளம் ஸ்லிப் ஆதாயம் ரோ # {0}: ஆணையிட்டார் அளவு (உருப்படியை மாஸ்டர் வரையறுக்கப்பட்ட) உருப்படியை குறைந்தபட்ச வரிசை அளவு குறைவாக முடியாது.
2454 Salary Slip of employee {0} already created for this month Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1} ஊழியர் சம்பள {0} ஏற்கனவே இந்த மாதம் உருவாக்கப்பட்ட ரோ # {0}: பொருள் சீரியல் இல்லை குறிப்பிடவும் {1}
2455 Salary Structure Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account சம்பளம் அமைப்பு ரோ {0}: \ கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் கடன் கணக்கிலிருந்து கொண்டு பொருந்தவில்லை
2456 Salary Structure Deduction Row {0}: Account does not match with \ Sales Invoice Debit To account சம்பளம் அமைப்பு பொருத்தியறிதல் ரோ {0}: \ கவிஞருக்கு பற்று கணக்கிலிருந்து கொண்டு பொருந்தவில்லை
Salary Structure Earning சம்பளம் அமைப்பு ஆதாயம்
Salary Structure Earnings சம்பளம் அமைப்பு வருவாய்
Salary breakup based on Earning and Deduction. சம்பளம் கலைத்தல் வருமானம் மற்றும் துப்பறியும் அடிப்படையாக கொண்டது.
Salary components. சம்பளம் கூறுகள்.
2457 Salary template master. Row {0}: Conversion Factor is mandatory சம்பளம் வார்ப்புரு மாஸ்டர் . ரோ {0}: மாற்று காரணி கட்டாய ஆகிறது
2458 Sales Row {0}: Credit entry can not be linked with a Purchase Invoice விற்பனை ரோ {0} : கடன் நுழைவு கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் இணைந்தவர் முடியாது
2459 Sales Analytics Row {0}: Debit entry can not be linked with a Sales Invoice விற்பனை அனலிட்டிக்ஸ் ரோ {0} பற்று நுழைவு கவிஞருக்கு தொடர்புடைய முடியாது
2460 Sales BOM Row {0}: Payment amount must be less than or equals to invoice outstanding amount. Please refer Note below. விற்பனை BOM ரோ {0}: கொடுப்பனவு அளவு குறைவாக அல்லது நிலுவை தொகை விலைப்பட்டியல் சமமாக இருக்க வேண்டும். கீழே குறிப்பு பார்க்கவும்.
2461 Sales BOM Help Row {0}: Qty is mandatory விற்பனை BOM உதவி ரோ {0}: அளவு கட்டாய ஆகிறது
2462 Sales BOM Item Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5} விற்பனை BOM பொருள் ரோ {0}: அளவு கிடங்கில் Avalable {1} இல்லை {2} {3}. கிடைக்கும் அளவு: {4}, அளவு மாற்றம்: {5}
2463 Sales BOM Items Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2} விற்பனை BOM உருப்படிகள் ரோ {0}: அமைக்க {1} காலகட்டம், மற்றும் தேதி வித்தியாசம் \ அதிகமாக அல்லது சமமாக இருக்க வேண்டும் {2}
Sales Browser விற்னையாளர் உலாவி
Sales Details விற்பனை விவரம்
Sales Discounts விற்பனை தள்ளுபடி
Sales Email Settings விற்பனை மின்னஞ்சல் அமைப்புகள்
2464 Sales Expenses Row {0}:Start Date must be before End Date விற்பனை செலவு ரோ {0} : தொடங்கும் நாள் நிறைவு நாள் முன்னதாக இருக்க வேண்டும்
2465 Sales Extras Rules for adding shipping costs. விற்பனை உபரி கப்பல் செலவுகள் சேர்த்து விதிகள் .
2466 Sales Funnel Rules for applying pricing and discount. விற்பனை நீக்க விலை மற்றும் தள்ளுபடி விண்ணப்பம் செய்வதற்கான விதிமுறைகள் .
2641 Shipping Account Serial Nos Required for Serialized Item {0} கப்பல் கணக்கு தொடராக பொருள் தொடர் இலக்கங்கள் தேவையான {0}
2642 Shipping Address Serial Number Series கப்பல் முகவரி வரிசை எண் தொடர்
2643 Shipping Amount Serial number {0} entered more than once கப்பல் தொகை சீரியல் எண்ணை {0} க்கும் மேற்பட்ட முறை உள்ளிட்ட
2644 Shipping Rule Serialized Item {0} cannot be updated \ using Stock Reconciliation கப்பல் விதி தொடராக பொருள் {0} மேம்படுத்தப்பட்டது முடியாது \ பங்கு நல்லிணக்க பயன்படுத்தி
Shipping Rule Condition கப்பல் விதி நிபந்தனை
Shipping Rule Conditions கப்பல் விதி நிபந்தனைகள்
2645 Shipping Rule Label Series கப்பல் விதி லேபிள் தொடர்
2646 Shop Series List for this Transaction ஷாப்பிங் இந்த பரிவர்த்தனை தொடர் பட்டியல்
2647 Shopping Cart Series Updated வணிக வண்டி தொடர் இற்றை
2867 The BOM which will be replaced Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock items பதிலீடு செய்யப்படும் BOM வரி பகுப்பு ' மதிப்பீட்டு ' அல்லது ' மதிப்பீடு மற்றும் மொத்த ' அனைத்து பொருட்களை அல்லாத பங்கு பொருட்களை இருக்க முடியாது
2868 The First User: You Tax Rate முதல் பயனர் : நீங்கள் வரி விகிதம்
2869 The Item that represents the Package. This Item must have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes" Tax and other salary deductions. தொகுப்பு பிரதிபலிக்கிறது என்று பொருள். இந்த பொருள் &quot;இல்லை&quot; என &quot;பங்கு உருப்படி இல்லை&quot; மற்றும் &quot;ஆம்&quot; என &quot;விற்பனை பொருள் இல்லை&quot; வரி மற்றும் பிற சம்பளம் கழிவுகள்.
2870 The Organization Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.Used for Taxes and Charges அமைப்பு வரி விவரம் அட்டவணையில் ஒரு சரம் உருப்படியை மாஸ்டர் எடுத்த இந்த துறையில் சேமிக்கப்படும். வரி மற்றும் கட்டணங்கள் பயன்படுத்திய
The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked லாபம் / நஷ்டம் பதிவு வேண்டிய பொறுப்பு கீழ் கணக்கு தலைவர் ,
The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit. அடுத்த விலைப்பட்டியல் உருவாக்கப்படும் எந்த தேதி. அதை சமர்ப்பிக்க மீது உருவாக்கப்படும்.
2871 The date on which recurring invoice will be stop Tax template for buying transactions. மீண்டும் விலைப்பட்டியல் நிறுத்த வேண்டும் எந்த தேதி பரிவர்த்தனைகள் வாங்கும் வரி வார்ப்புரு .
2872 The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc Tax template for selling transactions. கார் விலைப்பட்டியல் எ.கா. 05, 28 ஹிப்ரு உருவாக்கப்படும் எந்த மாதம் நாள் பரிவர்த்தனைகள் விற்பனை வரி வார்ப்புரு .
2873 The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave. Taxable நீங்கள் விடுப்பு விண்ணப்பிக்கும் எந்த நாள் (கள்) விடுமுறை இருக்கிறது . நீங்கள் விடுப்பு விண்ணப்பிக்க தேவையில்லை . வரி
2913 Time Log {0} must be 'Submitted' The Item that represents the Package. This Item must have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes" நேரம் பதிவு {0} ' Submitted' தொகுப்பு பிரதிபலிக்கிறது என்று பொருள். இந்த பொருள் &quot;இல்லை&quot; என &quot;பங்கு உருப்படி இல்லை&quot; மற்றும் &quot;ஆம்&quot; என &quot;விற்பனை பொருள் இல்லை&quot;
2914 Time Zone The Organization நேரம் மண்டல அமைப்பு
2915 Time Zones The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked நேரம் மண்டலங்கள் லாபம் / நஷ்டம் பதிவு வேண்டிய பொறுப்பு கீழ் கணக்கு தலைவர் ,
2916 Time and Budget The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit. நேரம் மற்றும் பட்ஜெட் அடுத்த விலைப்பட்டியல் உருவாக்கப்படும் எந்த தேதி. அதை சமர்ப்பிக்க மீது உருவாக்கப்படும்.
Time at which items were delivered from warehouse நேரம் பொருட்களை கிடங்கில் இருந்து அனுப்பப்படும்
Time at which materials were received பொருட்கள் பெற்றனர் எந்த நேரத்தில்
2917 Title The date on which recurring invoice will be stop தலைப்பு மீண்டும் விலைப்பட்டியல் நிறுத்த வேண்டும் எந்த தேதி
2918 Titles for print templates e.g. Proforma Invoice. The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc அச்சு வார்ப்புருக்கள் தலைப்புகள் , எ.கா. செய்யறதுன்னு . கார் விலைப்பட்டியல் எ.கா. 05, 28 ஹிப்ரு உருவாக்கப்படும் எந்த மாதம் நாள்
2919 To The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave. வேண்டும் நீங்கள் விடுப்பு விண்ணப்பிக்கும் எந்த நாள் (கள்) விடுமுறை இருக்கிறது . நீங்கள் விடுப்பு விண்ணப்பிக்க தேவையில்லை .