nsinnovations/erpnext
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/erpnext.git synced 2026-06-07 07:02:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

transations-08-sep-2014

Browse Source
This commit is contained in:
RM
2014-09-08 09:28:34 +00:00
parent 52a39a00d5
commit 7ab4ee1d79
22 changed files with 3777 additions and 4833 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
erpnext/translations/fr.csv
View File

@@ -28,36 +28,12 @@
'To Date' is required,Compte {0} existe déjà
'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be set,Remarque: la date d'échéance dépasse les jours de crédit accordés par {0} jour (s )
* Will be calculated in the transaction.,* Sera calculé de la transaction.
"1 Currency = [?] Fraction
For e.g. 1 USD = 100 Cent","1 devise = [?] Fraction
Pour exemple, 1 USD = 100 cents"
1 Currency = [?] FractionFor e.g. 1 USD = 100 Cent,"1 devise = [?] Fraction Pour exemple, 1 USD = 100 cents"
1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,1. Pour maintenir le code de référence du client sage et de les rendre consultables en fonction de leur code d'utiliser cette option
"<a href=""#Sales Browser/Customer Group"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Customer Group""> Ajouter / Modifier < / a>"
"<a href=""#Sales Browser/Item Group"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Item Group""> Ajouter / Modifier < / a>"
"<a href=""#Sales Browser/Territory"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Territory""> Ajouter / Modifier < / a>"
"<h4>Default Template</h4>
<p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>
<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;
{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{{ city }}&lt;br&gt;
{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{{ country }}&lt;br&gt;
{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}
</code></pre>","<h4> modèle par défaut </ h4>
<p> Utilise <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/""> Jinja création de modèles </ a> et tous les domaines de l'Adresse ( y compris les champs personnalisés cas échéant) sera disponible </ p>
<pre> <code> {{}} address_line1 Photos
{% si address_line2%} {{}} address_line2 <br> { % endif -%}
{{ville}} Photos
{% si l'état%} {{état}} {% endif Photos -%}
{% if%} code PIN PIN: {{code PIN}} {% endif Photos -%}
{{pays}} Photos
{% si le téléphone%} Téléphone: {{phone}} {<br> % endif -%}
{% if%} fax Fax: {{fax}} {% endif Photos -%}
{% if%} email_id Email: {{}} email_id Photos ; {% endif -%}
</ code> </ pre>"
"<h4>Default Template</h4><p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p><pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}{{ city }}&lt;br&gt;{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}{{ country }}&lt;br&gt;{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}</code></pre>","<h4> modèle par défaut </ h4> <p> Utilise <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/""> Jinja création de modèles </ a> et tous les domaines de l'Adresse ( y compris les champs personnalisés cas échéant) sera disponible </ p> <pre> <code> {{}} address_line1 Photos {% si address_line2%} {{}} address_line2 <br> { % endif -%} {{ville}} Photos {% si l'état%} {{état}} {% endif Photos -%} {% if%} code PIN PIN: {{code PIN}} {% endif Photos -%} {{pays}} Photos {% si le téléphone%} Téléphone: {{phone}} {<br> % endif -%} {% if%} fax Fax: {{fax}} {% endif Photos -%} {% if%} email_id Email: {{}} email_id Photos ; {% endif -%} </ code> </ pre>"
A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,BOM récursivité : {0} ne peut pas être le parent ou l'enfant de {2}
A Customer exists with same name,Une clientèle existe avec le même nom
A Lead with this email id should exist,Un responsable de cette id e-mail doit exister
@@ -103,9 +79,7 @@ Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,Compte {0}: compte de Parent
Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},Compte {0}: compte de Parent {1} n'appartient pas à l'entreprise: {2}
Account {0}: Parent account {1} does not exist,Compte {0}: compte de Parent {1} n'existe pas
Account {0}: You can not assign itself as parent account,Compte {0}: Vous ne pouvez pas lui attribuer que compte parent
"Account: {0} can only be updated via \
Stock Transactions","Compte: {0} ne peut être mise à jour via \
Transactions de stock"
Account: {0} can only be updated via \ Stock Transactions,Compte: {0} ne peut être mise à jour via \ Transactions de stock
Accountant,comptable
Accounting,Comptabilité
"Accounting Entries can be made against leaf nodes, called","Écritures comptables peuvent être faites contre nœuds feuilles , appelé"
@@ -886,9 +860,7 @@ Download Reconcilation Data,Télécharger Rapprochement des données
Download Template,Télécharger le modèle
Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,Télécharger un rapport contenant toutes les matières premières avec leur dernier état des stocks
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.","Télécharger le modèle , remplir les données appropriées et joindre le fichier modifié ."
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.
All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","Télécharger le modèle, remplir les données appropriées et joindre le fichier modifié.
Toutes les dates et la combinaison de l'employé dans la période sélectionnée viendront dans le modèle, avec les records de fréquentation existants"
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","Télécharger le modèle, remplir les données appropriées et joindre le fichier modifié. Toutes les dates et la combinaison de l'employé dans la période sélectionnée viendront dans le modèle, avec les records de fréquentation existants"
Draft,Avant-projet
Dropbox,Dropbox
Dropbox Access Allowed,Dropbox accès autorisé
@@ -994,9 +966,7 @@ Error: {0} > {1},Erreur: {0} > {1}
Estimated Material Cost,Coût des matières premières estimée
"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:","Même s'il existe plusieurs règles de tarification avec la plus haute priorité, les priorités internes alors suivantes sont appliquées:"
Everyone can read,Tout le monde peut lire
"Example: ABCD.#####
If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.",". Exemple: ABCD # # # # #
Si la série est réglé et n ° de série n'est pas mentionné dans les transactions, le numéro de série alors automatique sera créé sur la base de cette série. Si vous voulez toujours de mentionner explicitement série n ° de cet article. laisser ce champ vide."
"Example: ABCD.#####If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.",". Exemple: ABCD # # # # # Si la série est réglé et n ° de série n'est pas mentionné dans les transactions, le numéro de série alors automatique sera créé sur la base de cette série. Si vous voulez toujours de mentionner explicitement série n ° de cet article. laisser ce champ vide."
Exchange Rate,Taux de change
Excise Duty 10,Droits d'accise 10
Excise Duty 14,Droits d'accise 14
@@ -1470,9 +1440,7 @@ Item-wise Purchase History,Historique des achats point-sage
Item-wise Purchase Register,S&#39;enregistrer Achat point-sage
Item-wise Sales History,Point-sage Historique des ventes
Item-wise Sales Register,Ventes point-sage S&#39;enregistrer
"Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \
Stock Reconciliation, instead use Stock Entry","Article: {0} discontinu géré, ne peut être conciliée à l'aide \
Stock réconciliation, au lieu d'utiliser Stock entrée"
"Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entry","Article: {0} discontinu géré, ne peut être conciliée à l'aide \ Stock réconciliation, au lieu d'utiliser Stock entrée"
Item: {0} not found in the system,Article : {0} introuvable dans le système
Items,Articles
Items To Be Requested,Articles à demander
@@ -1731,9 +1699,7 @@ Moving Average Rate,Moving Prix moyen
Mr,M.
Ms,Mme
Multiple Item prices.,Prix ​​des ouvrages multiples.
"Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \
conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","Multiple règle de prix existe avec les mêmes critères, s'il vous plaît résoudre \
conflit en attribuant des priorités. Règles de prix: {0}"
"Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \ conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","Multiple règle de prix existe avec les mêmes critères, s'il vous plaît résoudre \ conflit en attribuant des priorités. Règles de prix: {0}"
Music,musique
Must be Whole Number,Doit être un nombre entier
Name,Nom
@@ -2486,23 +2452,15 @@ Row # ,Row #
Row # {0}: ,
Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).,Ligne # {0}: quantité Commandé ne peut pas moins que l'ordre minimum quantité de produit (défini dans le maître de l'article).
Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},Ligne # {0}: S'il vous plaît spécifier Pas de série pour objet {1}
"Row {0}: Account does not match with \
Purchase Invoice Credit To account","Ligne {0}: compte ne correspond pas à \
Facture d'achat crédit du compte"
"Row {0}: Account does not match with \
Sales Invoice Debit To account","Ligne {0}: compte ne correspond pas à \
la facture de vente de débit Pour tenir compte"
Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account,Ligne {0}: compte ne correspond pas à \ Facture d'achat crédit du compte
Row {0}: Account does not match with \ Sales Invoice Debit To account,Ligne {0}: compte ne correspond pas à \ la facture de vente de débit Pour tenir compte
Row {0}: Conversion Factor is mandatory,Ligne {0}: facteur de conversion est obligatoire
Row {0}: Credit entry can not be linked with a Purchase Invoice,Ligne {0} : entrée de crédit ne peut pas être lié à une facture d'achat
Row {0}: Debit entry can not be linked with a Sales Invoice,Ligne {0} : entrée de débit ne peut pas être lié à une facture de vente
Row {0}: Payment amount must be less than or equals to invoice outstanding amount. Please refer Note below.,Ligne {0}: Montant du paiement doit être inférieur ou égal montant de la facture exceptionnelle. S'il vous plaît se référer note ci-dessous.
Row {0}: Qty is mandatory,Ligne {0}: Quantité est obligatoire
"Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}.
Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}","Ligne {0}: Qté pas avalable dans l'entrepôt {1} sur {2} {3}.
Disponible Quantité: {4}, Transfert Quantité: {5}"
"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \
must be greater than or equal to {2}","Ligne {0}: Pour définir {1} périodicité, la différence entre de et à jour \
doit être supérieur ou égal à {2}"
"Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}","Ligne {0}: Qté pas avalable dans l'entrepôt {1} sur {2} {3}. Disponible Quantité: {4}, Transfert Quantité: {5}"
"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}","Ligne {0}: Pour définir {1} périodicité, la différence entre de et à jour \ doit être supérieur ou égal à {2}"
Row {0}:Start Date must be before End Date,Ligne {0} : Date de début doit être avant Date de fin
Rules for adding shipping costs.,S'il vous plaît entrer atleast une facture dans le tableau
Rules for applying pricing and discount.,Tous ces éléments ont déjà été facturés
@@ -2683,9 +2641,7 @@ Serial No {0} status must be 'Available' to Deliver,Pour la liste de prix
Serial Nos Required for Serialized Item {0},Dupliquer entrée . S'il vous plaît vérifier une règle d'autorisation {0}
Serial Number Series,Série Série Nombre
Serial number {0} entered more than once,Numéro de série {0} est entré plus d'une fois
"Serialized Item {0} cannot be updated \
using Stock Reconciliation","Sérialisé article {0} ne peut pas être mis à jour \
utilisant Stock réconciliation"
Serialized Item {0} cannot be updated \ using Stock Reconciliation,Sérialisé article {0} ne peut pas être mis à jour \ utilisant Stock réconciliation
Series,série
Series List for this Transaction,Liste série pour cette transaction
Series Updated,Mise à jour de la série
@@ -2911,9 +2867,7 @@ Tax Assets,avec les groupes
Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock items,"Catégorie impôt ne peut pas être « évaluation » ou « évaluation et totale », comme tous les articles sont des articles hors stock"
Tax Rate,Taux d&#39;imposition
Tax and other salary deductions.,De l&#39;impôt et autres déductions salariales.
"Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.
Used for Taxes and Charges","table détail d'impôt alla chercher du maître de l'article sous forme de chaîne et stockée dans ce domaine.
Utilisé pour les impôts et charges"
Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.Used for Taxes and Charges,table détail d'impôt alla chercher du maître de l'article sous forme de chaîne et stockée dans ce domaine. Utilisé pour les impôts et charges
Tax template for buying transactions.,Modèle d'impôt pour l'achat d' opérations .
Tax template for selling transactions.,Modèle de la taxe pour la vente de transactions .
Taxable,Imposable
@@ -2959,9 +2913,7 @@ The First User: You,Le premier utilisateur: Vous
"The Item that represents the Package. This Item must have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes""",L&#39;article qui représente le package. Cet article doit avoir «Est Produit en stock&quot; comme &quot;No&quot; et &quot;Est Point de vente&quot; que &quot;Oui&quot;
The Organization,l'Organisation
"The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked","Le compte tête sous la responsabilité , dans lequel Bénéfice / perte sera comptabilisée"
"The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.
","La date à laquelle la prochaine facture sera générée. Il est généré lors de la soumission.
"
The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.,La date à laquelle la prochaine facture sera générée. Il est généré lors de la soumission.
The date on which recurring invoice will be stop,La date à laquelle la facture récurrente sera arrêter
"The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc ","Le jour du mois au cours duquel la facture automatique sera généré, par exemple 05, 28, etc"
The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave.,S'il vous plaît entrer comptes débiteurs groupe / à payer en master de l'entreprise
1 (Half Day) (Demi-journée)
28 'To Date' is required Compte {0} existe déjà
29 'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be set Remarque: la date d'échéance dépasse les jours de crédit accordés par {0} jour (s )
30 * Will be calculated in the transaction. * Sera calculé de la transaction.
31 1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent 1 Currency = [?] FractionFor e.g. 1 USD = 100 Cent 1 devise = [?] Fraction Pour exemple, 1 USD = 100 cents 1 devise = [?] Fraction Pour exemple, 1 USD = 100 cents
1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option 1. Pour maintenir le code de référence du client sage et de les rendre consultables en fonction de leur code d&#39;utiliser cette option
<a href="#Sales Browser/Customer Group">Add / Edit</a> <a href="#Sales Browser/Customer Group"> Ajouter / Modifier < / a>
32 <a href="#Sales Browser/Item Group">Add / Edit</a> 1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option <a href="#Sales Browser/Item Group"> Ajouter / Modifier < / a> 1. Pour maintenir le code de référence du client sage et de les rendre consultables en fonction de leur code d&#39;utiliser cette option
33 <a href="#Sales Browser/Territory">Add / Edit</a> <a href="#Sales Browser/Customer Group">Add / Edit</a> <a href="#Sales Browser/Territory"> Ajouter / Modifier < / a> <a href="#Sales Browser/Customer Group"> Ajouter / Modifier < / a>
34 <h4>Default Template</h4> <p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p> <pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%} </code></pre> <a href="#Sales Browser/Item Group">Add / Edit</a> <h4> modèle par défaut </ h4> <p> Utilise <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"> Jinja création de modèles </ a> et tous les domaines de l'Adresse ( y compris les champs personnalisés cas échéant) sera disponible </ p> <pre> <code> {{}} address_line1 Photos {% si address_line2%} {{}} address_line2 <br> { % endif -%} {{ville}} Photos {% si l'état%} {{état}} {% endif Photos -%} {% if%} code PIN PIN: {{code PIN}} {% endif Photos -%} {{pays}} Photos {% si le téléphone%} Téléphone: {{phone}} {<br> % endif -%} {% if%} fax Fax: {{fax}} {% endif Photos -%} {% if%} email_id Email: {{}} email_id Photos ; {% endif -%} </ code> </ pre> <a href="#Sales Browser/Item Group"> Ajouter / Modifier < / a>
35 A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group <a href="#Sales Browser/Territory">Add / Edit</a> BOM récursivité : {0} ne peut pas être le parent ou l'enfant de {2} <a href="#Sales Browser/Territory"> Ajouter / Modifier < / a>
36 A Customer exists with same name <h4>Default Template</h4><p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p><pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}{{ city }}&lt;br&gt;{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}{{ country }}&lt;br&gt;{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}</code></pre> Une clientèle existe avec le même nom <h4> modèle par défaut </ h4> <p> Utilise <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"> Jinja création de modèles </ a> et tous les domaines de l'Adresse ( y compris les champs personnalisés cas échéant) sera disponible </ p> <pre> <code> {{}} address_line1 Photos {% si address_line2%} {{}} address_line2 <br> { % endif -%} {{ville}} Photos {% si l'état%} {{état}} {% endif Photos -%} {% if%} code PIN PIN: {{code PIN}} {% endif Photos -%} {{pays}} Photos {% si le téléphone%} Téléphone: {{phone}} {<br> % endif -%} {% if%} fax Fax: {{fax}} {% endif Photos -%} {% if%} email_id Email: {{}} email_id Photos ; {% endif -%} </ code> </ pre>
A Lead with this email id should exist Un responsable de cette id e-mail doit exister
A Product or Service Nouveau N ° de série ne peut pas avoir d'entrepôt . Entrepôt doit être réglé par Stock entrée ou ticket de caisse
A Supplier exists with same name Un Fournisseur existe avec le même nom
A symbol for this currency. For e.g. $ Un symbole de cette monnaie. Pour exemple $
AMC Expiry Date AMC Date d&#39;expiration
Abbr Abbr
Abbreviation cannot have more than 5 characters Compte avec la transaction existante ne peut pas être converti en groupe.
Above Value Au-dessus de la valeur
Absent Absent
Acceptance Criteria Critères d&#39;acceptation
Accepted Accepté
Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0} Compte {0} doit être SAMES comme débit pour tenir compte de la facture de vente en ligne {0}
Accepted Quantity Quantité acceptés
Accepted Warehouse Entrepôt acceptés
Account compte
Account Balance Solde du compte
Account Created: {0} Compte créé : {0}
Account Details Détails du compte
Account Head Chef du compte
Account Name Nom du compte
Account Type Type de compte
Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit' Le solde du compte déjà en crédit, vous n'êtes pas autorisé à mettre en 'équilibre doit être' comme 'débit'
37 Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit' A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group Le solde du compte déjà en débit, vous n'êtes pas autorisé à définir 'équilibre doit être' comme 'Crédit' BOM récursivité : {0} ne peut pas être le parent ou l'enfant de {2}
38 Account for the warehouse (Perpetual Inventory) will be created under this Account. A Customer exists with same name Compte de l'entrepôt ( de l'inventaire permanent ) sera créé sous ce compte . Une clientèle existe avec le même nom
39 Account head {0} created A Lead with this email id should exist Employé soulagé sur {0} doit être défini comme «gauche» Un responsable de cette id e-mail doit exister
79 Actual Date Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2} Date Réelle Compte {0}: compte de Parent {1} n'appartient pas à l'entreprise: {2}
80 Actual End Date Account {0}: Parent account {1} does not exist Date de fin réelle Compte {0}: compte de Parent {1} n'existe pas
81 Actual Invoice Date Account {0}: You can not assign itself as parent account Date de la facture réelle Compte {0}: Vous ne pouvez pas lui attribuer que compte parent
82 Actual Posting Date Account: {0} can only be updated via \ Stock Transactions Date réelle d&#39;affichage Compte: {0} ne peut être mise à jour via \ Transactions de stock
Actual Qty Quantité réelle
Actual Qty (at source/target) Quantité réelle (à la source / cible)
83 Actual Qty After Transaction Accountant Qté réel Après Transaction comptable
84 Actual Qty: Quantity available in the warehouse. Accounting Quantité réelle : Quantité disponible dans l'entrepôt . Comptabilité
85 Actual Quantity Accounting Entries can be made against leaf nodes, called Quantité réelle Écritures comptables peuvent être faites contre nœuds feuilles , appelé
860 Edu. Cess on Service Tax Download Template Edu. Cess sur des services fiscaux Télécharger le modèle
861 Edu. Cess on TDS Download a report containing all raw materials with their latest inventory status Edu. Cess sur TDS Télécharger un rapport contenant toutes les matières premières avec leur dernier état des stocks
862 Education Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file. éducation Télécharger le modèle , remplir les données appropriées et joindre le fichier modifié .
863 Educational Qualification Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records Qualification pour l&#39;éducation Télécharger le modèle, remplir les données appropriées et joindre le fichier modifié. Toutes les dates et la combinaison de l'employé dans la période sélectionnée viendront dans le modèle, avec les records de fréquentation existants
Educational Qualification Details Détails de qualification d&#39;enseignement
Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi Par exemple. smsgateway.com / api / send_sms.cgi
864 Either debit or credit amount is required for {0} Draft Soit de débit ou de montant de crédit est nécessaire pour {0} Avant-projet
865 Either target qty or target amount is mandatory Dropbox Voulez-vous vraiment arrêter Dropbox
866 Either target qty or target amount is mandatory. Dropbox Access Allowed annuel Dropbox accès autorisé
966 Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date Estimated Material Cost Une autre structure salariale {0} est active pour les employés {0} . S'il vous plaît faire son statut « inactif » pour continuer. Coût des matières premières estimée
967 Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Date Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied: Stock réconciliation peut être utilisé pour mettre à jour le stock à une date donnée , généralement selon l'inventaire physique . Même s'il existe plusieurs règles de tarification avec la plus haute priorité, les priorités internes alors suivantes sont appliquées:
968 Expected End Date Everyone can read Date de fin prévue Tout le monde peut lire
969 Expected Start Date Example: ABCD.#####If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank. Date de début prévue . Exemple: ABCD # # # # # Si la série est réglé et n ° de série n'est pas mentionné dans les transactions, le numéro de série alors automatique sera créé sur la base de cette série. Si vous voulez toujours de mentionner explicitement série n ° de cet article. laisser ce champ vide.
Expense frais
Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account Dépenses / compte de la différence ({0}) doit être un compte «de résultat»
970 Expense Account Exchange Rate Compte de dépenses Taux de change
971 Expense Account is mandatory Excise Duty 10 Compte de dépenses est obligatoire Droits d'accise 10
972 Expense Claim Excise Duty 14 Demande d&#39;indemnité de Droits d'accise 14
1440 LR Date Item-wise Purchase Register LR Date S&#39;enregistrer Achat point-sage
1441 LR No Item-wise Sales History LR Non Point-sage Historique des ventes
1442 Label Item-wise Sales Register Étiquette Ventes point-sage S&#39;enregistrer
1443 Landed Cost Item Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entry Article coût en magasin Article: {0} discontinu géré, ne peut être conciliée à l'aide \ Stock réconciliation, au lieu d'utiliser Stock entrée
Landed Cost Items Articles prix au débarquement
Landed Cost Purchase Receipt Landed Cost reçu d&#39;achat
1444 Landed Cost Purchase Receipts Item: {0} not found in the system Landed Cost reçus d&#39;achat Article : {0} introuvable dans le système
1445 Landed Cost Wizard Items Assistant coût en magasin Articles
1446 Landed Cost updated successfully Items To Be Requested Entrepôt réservés nécessaire pour stock Article {0} à la ligne {1} Articles à demander
1699 New Company Mr nouvelle entreprise M.
1700 New Cost Center Ms Nouveau centre de coût Mme
1701 New Cost Center Name Multiple Item prices. Nouveau centre de coûts Nom Prix ​​des ouvrages multiples.
1702 New Delivery Notes Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \ conflict by assigning priority. Price Rules: {0} Nouveaux bons de livraison Multiple règle de prix existe avec les mêmes critères, s'il vous plaît résoudre \ conflit en attribuant des priorités. Règles de prix: {0}
New Enquiries New Renseignements
New Leads New Leads
1703 New Leave Application Music Nouvelle demande d&#39;autorisation musique
1704 New Leaves Allocated Must be Whole Number Nouvelle Feuilles alloué Doit être un nombre entier
1705 New Leaves Allocated (In Days) Name Feuilles de nouveaux alloués (en jours) Nom
2452 Salary Slip Deduction Row # {0}: Déduction bulletin de salaire
2453 Salary Slip Earning Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master). Slip Salaire Gagner Ligne # {0}: quantité Commandé ne peut pas moins que l'ordre minimum quantité de produit (défini dans le maître de l'article).
2454 Salary Slip of employee {0} already created for this month Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1} Entrepôt réservé requis pour l'article courant {0} Ligne # {0}: S'il vous plaît spécifier Pas de série pour objet {1}
2455 Salary Structure Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account Grille des salaires Ligne {0}: compte ne correspond pas à \ Facture d'achat crédit du compte
2456 Salary Structure Deduction Row {0}: Account does not match with \ Sales Invoice Debit To account Déduction structure salariale Ligne {0}: compte ne correspond pas à \ la facture de vente de débit Pour tenir compte
Salary Structure Earning Structure salariale Gagner
Salary Structure Earnings Bénéfice structure salariale
Salary breakup based on Earning and Deduction. rupture des salaires basée sur l&#39;obtention et la déduction.
Salary components. Éléments du salaire.
2457 Salary template master. Row {0}: Conversion Factor is mandatory Maître de modèle de salaires . Ligne {0}: facteur de conversion est obligatoire
2458 Sales Row {0}: Credit entry can not be linked with a Purchase Invoice Ventes Ligne {0} : entrée de crédit ne peut pas être lié à une facture d'achat
2459 Sales Analytics Row {0}: Debit entry can not be linked with a Sales Invoice Analytics Sales Ligne {0} : entrée de débit ne peut pas être lié à une facture de vente
2460 Sales BOM Row {0}: Payment amount must be less than or equals to invoice outstanding amount. Please refer Note below. BOM ventes Ligne {0}: Montant du paiement doit être inférieur ou égal montant de la facture exceptionnelle. S'il vous plaît se référer note ci-dessous.
2461 Sales BOM Help Row {0}: Qty is mandatory Aide nomenclature des ventes Ligne {0}: Quantité est obligatoire
2462 Sales BOM Item Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5} Article nomenclature des ventes Ligne {0}: Qté pas avalable dans l'entrepôt {1} sur {2} {3}. Disponible Quantité: {4}, Transfert Quantité: {5}
2463 Sales BOM Items Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2} Articles ventes de nomenclature Ligne {0}: Pour définir {1} périodicité, la différence entre de et à jour \ doit être supérieur ou égal à {2}
Sales Browser Exceptionnelle pour {0} ne peut pas être inférieur à zéro ( {1} )
Sales Details Détails ventes
Sales Discounts Escomptes sur ventes
Sales Email Settings Réglages Courriel Ventes
2464 Sales Expenses Row {0}:Start Date must be before End Date Fournisseur numéro de livraison en double dans {0} Ligne {0} : Date de début doit être avant Date de fin
2465 Sales Extras Rules for adding shipping costs. Extras ventes S'il vous plaît entrer atleast une facture dans le tableau
2466 Sales Funnel Rules for applying pricing and discount. Entonnoir des ventes Tous ces éléments ont déjà été facturés
2641 Shipping Account Serial Nos Required for Serialized Item {0} Compte de livraison Dupliquer entrée . S'il vous plaît vérifier une règle d'autorisation {0}
2642 Shipping Address Serial Number Series Adresse de livraison Série Série Nombre
2643 Shipping Amount Serial number {0} entered more than once Montant de livraison Numéro de série {0} est entré plus d'une fois
2644 Shipping Rule Serialized Item {0} cannot be updated \ using Stock Reconciliation Livraison règle Sérialisé article {0} ne peut pas être mis à jour \ utilisant Stock réconciliation
Shipping Rule Condition Livraison Condition de règle
Shipping Rule Conditions Règle expédition Conditions
2645 Shipping Rule Label Series Livraison règle étiquette série
2646 Shop Series List for this Transaction Magasiner Liste série pour cette transaction
2647 Shopping Cart Series Updated Panier Mise à jour de la série
2867 The BOM which will be replaced Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock items La nomenclature qui sera remplacé Catégorie impôt ne peut pas être « évaluation » ou « évaluation et totale », comme tous les articles sont des articles hors stock
2868 The First User: You Tax Rate Le premier utilisateur: Vous Taux d&#39;imposition
2869 The Item that represents the Package. This Item must have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes" Tax and other salary deductions. L&#39;article qui représente le package. Cet article doit avoir «Est Produit en stock&quot; comme &quot;No&quot; et &quot;Est Point de vente&quot; que &quot;Oui&quot; De l&#39;impôt et autres déductions salariales.
2870 The Organization Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.Used for Taxes and Charges l'Organisation table détail d'impôt alla chercher du maître de l'article sous forme de chaîne et stockée dans ce domaine. Utilisé pour les impôts et charges
The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked Le compte tête sous la responsabilité , dans lequel Bénéfice / perte sera comptabilisée
The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit. La date à laquelle la prochaine facture sera générée. Il est généré lors de la soumission.
2871 The date on which recurring invoice will be stop Tax template for buying transactions. La date à laquelle la facture récurrente sera arrêter Modèle d'impôt pour l'achat d' opérations .
2872 The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc Tax template for selling transactions. Le jour du mois au cours duquel la facture automatique sera généré, par exemple 05, 28, etc Modèle de la taxe pour la vente de transactions .
2873 The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave. Taxable S'il vous plaît entrer comptes débiteurs groupe / à payer en master de l'entreprise Imposable
2913 Time Log {0} must be 'Submitted' The Item that represents the Package. This Item must have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes" « Pertes et profits » compte de type {0} n'est pas autorisé dans l'ouverture d'entrée L&#39;article qui représente le package. Cet article doit avoir «Est Produit en stock&quot; comme &quot;No&quot; et &quot;Est Point de vente&quot; que &quot;Oui&quot;
2914 Time Zone The Organization Fuseau horaire l'Organisation
2915 Time Zones The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked Fuseaux horaires Le compte tête sous la responsabilité , dans lequel Bénéfice / perte sera comptabilisée
2916 Time and Budget The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit. Temps et budget La date à laquelle la prochaine facture sera générée. Il est généré lors de la soumission.
Time at which items were delivered from warehouse Heure à laquelle les articles ont été livrés à partir de l&#39;entrepôt
Time at which materials were received Heure à laquelle les matériaux ont été reçues
2917 Title The date on which recurring invoice will be stop Titre La date à laquelle la facture récurrente sera arrêter
2918 Titles for print templates e.g. Proforma Invoice. The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc Solde négatif dans le lot {0} pour objet {1} à {2} Entrepôt sur ​​{3} {4} Le jour du mois au cours duquel la facture automatique sera généré, par exemple 05, 28, etc
2919 To The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave. À S'il vous plaît entrer comptes débiteurs groupe / à payer en master de l'entreprise