nsinnovations/erpnext
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/erpnext.git synced 2026-06-07 23:22:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

transations-08-sep-2014

Browse Source
This commit is contained in:
RM
2014-09-08 09:28:34 +00:00
parent 52a39a00d5
commit 7ab4ee1d79
22 changed files with 3777 additions and 4833 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

90
erpnext/translations/ar.csv
View File

@@ -1,4 +1,3 @@
(Half Day),(نصف يوم)
and year: ,والسنة:
""" does not exists",""" لا يوجد"
% Delivered,ألقيت٪
@@ -28,36 +27,12 @@
'To Date' is required,' إلى تاريخ ' مطلوب
'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be set,""" الأسهم تحديث ' ل فاتورة المبيعات {0} يجب تعيين"
* Will be calculated in the transaction.,وسيتم احتساب * في المعاملة.
"1 Currency = [?] Fraction
For e.g. 1 USD = 100 Cent","1 العملة = [؟] جزء
لمثل 1 USD = 100 سنت"
1 Currency = [?] FractionFor e.g. 1 USD = 100 Cent,1 العملة = [؟] جزء لمثل 1 USD = 100 سنت
1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option,1. للحفاظ على العملاء رمز البند الحكيمة والبحث فيها لجعلها تقوم على التعليمات البرمجية الخاصة بهم استخدام هذا الخيار
"<a href=""#Sales Browser/Customer Group"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Customer Group""> إضافة / تحرير < / A>"
"<a href=""#Sales Browser/Item Group"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Item Group""> إضافة / تحرير < / A>"
"<a href=""#Sales Browser/Territory"">Add / Edit</a>","<a href=""#Sales Browser/Territory""> إضافة / تحرير < / A>"
"<h4>Default Template</h4>
<p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p>
<pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;
{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{{ city }}&lt;br&gt;
{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{{ country }}&lt;br&gt;
{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}
{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}
</code></pre>","<h4> افتراضي قالب </ H4>
<p> ويستخدم <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/""> جنجا القولبة </ a> و كافة الحقول من العنوان ( بما في ذلك الحقول المخصصة إن وجدت) وسوف تكون متاحة </ P>
<PRE> على <code> {{}} address_line1 <BR>
{٪ إذا address_line2٪} {{}} address_line2 <BR> { ENDIF٪ -٪}
{{المدينة}} <BR>
{٪ إذا الدولة٪} {{الدولة}} {<BR>٪ ENDIF -٪}
{٪ إذا كان الرقم السري٪} PIN: {{}} الرقم السري {<BR>٪ ENDIF -٪}
{{البلد}} <BR>
{٪ إذا كان الهاتف٪} الهاتف: {{هاتف}} {<BR> ENDIF٪ -٪}
{٪ إذا الفاكس٪} فاكس: {{}} الفاكس <BR> {٪ ENDIF -٪}
{٪٪ إذا email_id} البريد الإلكتروني: {{}} email_id <BR> ؛ {٪ ENDIF -٪}
</ رمز> </ قبل>"
"<h4>Default Template</h4><p>Uses <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p><pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}{{ city }}&lt;br&gt;{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}{{ country }}&lt;br&gt;{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}</code></pre>","<h4> افتراضي قالب </ H4> <p> ويستخدم <a href=""http://jinja.pocoo.org/docs/templates/""> جنجا القولبة </ a> و كافة الحقول من العنوان ( بما في ذلك الحقول المخصصة إن وجدت) وسوف تكون متاحة </ P> <PRE> على <code> {{}} address_line1 <BR> {٪ إذا address_line2٪} {{}} address_line2 <BR> { ENDIF٪ -٪} {{المدينة}} <BR> {٪ إذا الدولة٪} {{الدولة}} {<BR>٪ ENDIF -٪} {٪ إذا كان الرقم السري٪} PIN: {{}} الرقم السري {<BR>٪ ENDIF -٪} {{البلد}} <BR> {٪ إذا كان الهاتف٪} الهاتف: {{هاتف}} {<BR> ENDIF٪ -٪} {٪ إذا الفاكس٪} فاكس: {{}} الفاكس <BR> {٪ ENDIF -٪} {٪٪ إذا email_id} البريد الإلكتروني: {{}} email_id <BR> ؛ {٪ ENDIF -٪} </ رمز> </ قبل>"
A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,يوجد مجموعة العملاء مع نفس الاسم الرجاء تغيير اسم العميل أو إعادة تسمية المجموعة العملاء
A Customer exists with same name,العملاء من وجود نفس الاسم مع
A Lead with this email id should exist,وينبغي أن يكون هذا المعرف الرصاص مع البريد الإلكتروني موجود
@@ -103,9 +78,7 @@ Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,حساب {0}: حساب ال
Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},حساب {0}: حساب الرئيسي {1} لا تنتمي إلى الشركة: {2}
Account {0}: Parent account {1} does not exist,حساب {0}: حساب الرئيسي {1} غير موجود
Account {0}: You can not assign itself as parent account,حساب {0}: لا يمكنك تعيين نفسه كحساب الأم
"Account: {0} can only be updated via \
Stock Transactions","حساب: {0} لا يمكن تحديثها عبر \
المعاملات المالية"
Account: {0} can only be updated via \ Stock Transactions,حساب: {0} لا يمكن تحديثها عبر \ المعاملات المالية
Accountant,محاسب
Accounting,المحاسبة
"Accounting Entries can be made against leaf nodes, called",مقالات المحاسبة ويمكن إجراء ضد أوراق العقد ، ودعا
@@ -125,7 +98,7 @@ Activity Log:,النشاط المفتاح:
Activity Type,النشاط نوع
Actual,فعلي
Actual Budget,الميزانية الفعلية
Actual Completion Date,تاريخ الانتهاء الفعلي
Actual Completion Date,تاريخ الإنتهاء الفعلي
Actual Date,تاريخ الفعلية
Actual End Date,تاريخ الإنتهاء الفعلي
Actual Invoice Date,الفعلي تاريخ الفاتورة
@@ -171,7 +144,7 @@ Aerospace,الفضاء
After Sale Installations,بعد التثبيت بيع
Against,ضد
Against Account,ضد الحساب
Against Bill {0} dated {1},ضد بيل {0} بتاريخ {1}
Against Bill {0} dated {1},ضد فاتورة {0} بتاريخ {1}
Against Docname,ضد Docname
Against Doctype,DOCTYPE ضد
Against Document Detail No,تفاصيل الوثيقة رقم ضد
@@ -350,7 +323,7 @@ Balance must be,يجب أن يكون التوازن
"Balances of Accounts of type ""Bank"" or ""Cash""","أرصدة الحسابات من نوع ""البنك"" أو "" كاش """
Bank,مصرف
Bank / Cash Account,البنك حساب / النقدية
Bank A/C No.,البنك A / C رقم
Bank A/C No.,رقم الحساب المصرفي.
Bank Account,الحساب المصرفي
Bank Account No.,البنك رقم الحساب
Bank Accounts,الحسابات المصرفية
@@ -886,9 +859,7 @@ Download Reconcilation Data,تحميل مصالحة البيانات
Download Template,تحميل قالب
Download a report containing all raw materials with their latest inventory status,تحميل تقريرا يتضمن جميع المواد الخام مع وضعهم أحدث المخزون
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.",تحميل قالب ، وملء البيانات المناسبة وإرفاق الملف المعدل .
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.
All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records","تحميل قالب، وملء البيانات المناسبة وإرفاق الملف المعدل.
وجميع التواريخ والجمع بين الموظف في الفترة المختارة تأتي في القالب، مع سجلات الحضور القائمة"
"Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records",تحميل قالب، وملء البيانات المناسبة وإرفاق الملف المعدل. وجميع التواريخ والجمع بين الموظف في الفترة المختارة تأتي في القالب، مع سجلات الحضور القائمة
Draft,مسودة
Dropbox,المربع المنسدل
Dropbox Access Allowed,دروببوإكس الدخول الأليفة
@@ -994,9 +965,7 @@ Error: {0} > {1},الخطأ: {0} > {1}
Estimated Material Cost,تقدر تكلفة المواد
"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:",حتى لو كانت هناك قوانين التسعير متعددة مع الأولوية القصوى، يتم تطبيق الأولويات الداخلية ثم التالية:
Everyone can read,يمكن أن يقرأها الجميع
"Example: ABCD.#####
If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.",". سبيل المثال: ABCD # # # # #
إذا تم تعيين سلسلة ولم يرد ذكرها لا في المعاملات المسلسل، سيتم إنشاء رقم تسلسلي ثم التلقائي على أساس هذه السلسلة. إذا كنت تريد دائما أن يذكر صراحة نص المسلسل لهذا البند. ترك هذا فارغا."
"Example: ABCD.#####If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.",. سبيل المثال: ABCD # # # # # إذا تم تعيين سلسلة ولم يرد ذكرها لا في المعاملات المسلسل، سيتم إنشاء رقم تسلسلي ثم التلقائي على أساس هذه السلسلة. إذا كنت تريد دائما أن يذكر صراحة نص المسلسل لهذا البند. ترك هذا فارغا.
Exchange Rate,سعر الصرف
Excise Duty 10,المكوس واجب 10
Excise Duty 14,المكوس واجب 14
@@ -1470,9 +1439,7 @@ Item-wise Purchase History,البند الحكيم تاريخ الشراء
Item-wise Purchase Register,البند من الحكمة الشراء تسجيل
Item-wise Sales History,البند الحكيم تاريخ المبيعات
Item-wise Sales Register,مبيعات البند الحكيم سجل
"Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \
Stock Reconciliation, instead use Stock Entry","البند: {0} المدارة دفعة حكيمة، لا يمكن التوفيق بينها باستخدام \
ألبوم المصالحة، بدلا من استخدام دخول الأسهم"
"Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entry",البند: {0} المدارة دفعة حكيمة، لا يمكن التوفيق بينها باستخدام \ ألبوم المصالحة، بدلا من استخدام دخول الأسهم
Item: {0} not found in the system,البند : {0} لم يتم العثور في النظام
Items,البنود
Items To Be Requested,البنود يمكن طلبه
@@ -1598,8 +1565,8 @@ Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Genera
Maintenance Schedule {0} exists against {0},جدول الصيانة {0} موجود ضد {0}
Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,{0} يجب أن يتم إلغاء جدول الصيانة قبل إلغاء هذا الأمر المبيعات
Maintenance Schedules,جداول الصيانة
Maintenance Status,الحالة الصيانة
Maintenance Time,صيانة الزمن
Maintenance Status,حالة الصيانة
Maintenance Time,وقت الصيانة
Maintenance Type,صيانة نوع
Maintenance Visit,صيانة زيارة
Maintenance Visit Purpose,صيانة زيارة الغرض
@@ -1731,9 +1698,7 @@ Moving Average Rate,الانتقال متوسط ​​معدل
Mr,السيد
Ms,MS
Multiple Item prices.,أسعار الإغلاق متعددة .
"Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \
conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","موجود متعددة سعر القاعدة مع المعايير نفسها، يرجى حل \
النزاع عن طريق تعيين الأولوية. قواعد السعر: {0}"
"Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \ conflict by assigning priority. Price Rules: {0}",موجود متعددة سعر القاعدة مع المعايير نفسها، يرجى حل \ النزاع عن طريق تعيين الأولوية. قواعد السعر: {0}
Music,موسيقى
Must be Whole Number,يجب أن يكون عدد صحيح
Name,اسم
@@ -1896,7 +1861,7 @@ Opportunity Items,فرصة الأصناف
Opportunity Lost,فقدت فرصة
Opportunity Type,الفرصة نوع
Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,اختياري . سيتم استخدام هذا الإعداد لتصفية في المعاملات المختلفة.
Order Type,نوع النظام
Order Type,نوع الطلب
Order Type must be one of {0},يجب أن يكون النظام نوع واحد من {0}
Ordered,أمر
Ordered Items To Be Billed,أمرت البنود التي يتعين صفت
@@ -2486,23 +2451,15 @@ Row # ,الصف #
Row # {0}: ,
Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).,الصف # {0}: الكمية المطلوبة لا يمكن أن أقل من الحد الأدنى الكمية النظام القطعة (المحددة في البند الرئيسي).
Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},الصف # {0}: يرجى تحديد رقم التسلسلي للتاريخ {1}
"Row {0}: Account does not match with \
Purchase Invoice Credit To account","الصف {0}: الحساب لا يتطابق مع \
شراء فاتورة الائتمان لحساب"
"Row {0}: Account does not match with \
Sales Invoice Debit To account","الصف {0}: الحساب لا يتطابق مع \
فاتورة المبيعات خصم لحساب"
Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account,الصف {0}: الحساب لا يتطابق مع \ شراء فاتورة الائتمان لحساب
Row {0}: Account does not match with \ Sales Invoice Debit To account,الصف {0}: الحساب لا يتطابق مع \ فاتورة المبيعات خصم لحساب
Row {0}: Conversion Factor is mandatory,الصف {0}: تحويل عامل إلزامي
Row {0}: Credit entry can not be linked with a Purchase Invoice,الصف {0} : دخول الائتمان لا يمكن ربطها مع فاتورة الشراء
Row {0}: Debit entry can not be linked with a Sales Invoice,الصف {0} : دخول السحب لا يمكن ربطها مع فاتورة المبيعات
Row {0}: Payment amount must be less than or equals to invoice outstanding amount. Please refer Note below.,الصف {0}: يجب أن يكون مبلغ الدفع أقل من أو يساوي الفاتورة المبلغ المستحق. يرجى الرجوع لاحظ أدناه.
Row {0}: Qty is mandatory,الصف {0}: الكمية إلزامي
"Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}.
Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}","الصف {0}: الكمية لا أفالابل في مستودع {1} في {2} {3}.
المتوفرة الكمية: {4}، نقل الكمية: {5}"
"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \
must be greater than or equal to {2}","الصف {0}: لضبط {1} تواترها، الفرق بين من وإلى تاريخ \
يجب أن تكون أكبر من أو يساوي {2}"
"Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}",الصف {0}: الكمية لا أفالابل في مستودع {1} في {2} {3}. المتوفرة الكمية: {4}، نقل الكمية: {5}
"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}",الصف {0}: لضبط {1} تواترها، الفرق بين من وإلى تاريخ \ يجب أن تكون أكبر من أو يساوي {2}
Row {0}:Start Date must be before End Date,الصف {0} : يجب أن يكون تاريخ بدء قبل تاريخ الانتهاء
Rules for adding shipping costs.,قواعد لإضافة تكاليف الشحن.
Rules for applying pricing and discount.,قواعد لتطبيق التسعير والخصم .
@@ -2683,9 +2640,7 @@ Serial No {0} status must be 'Available' to Deliver,"يجب أن يكون الم
Serial Nos Required for Serialized Item {0},مسلسل نص مطلوب لل مسلسل البند {0}
Serial Number Series,المسلسل عدد سلسلة
Serial number {0} entered more than once,الرقم التسلسلي {0} دخلت أكثر من مرة
"Serialized Item {0} cannot be updated \
using Stock Reconciliation","تسلسل البند {0} لا يمكن تحديث \
باستخدام الأسهم المصالحة"
Serialized Item {0} cannot be updated \ using Stock Reconciliation,تسلسل البند {0} لا يمكن تحديث \ باستخدام الأسهم المصالحة
Series,سلسلة
Series List for this Transaction,قائمة سلسلة لهذه الصفقة
Series Updated,سلسلة تحديث
@@ -2911,9 +2866,7 @@ Tax Assets,الأصول الضريبية
Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock items,ضريبة الفئة لا يمكن أن يكون ' التقييم ' أو ' تقييم وتوتال ' وجميع العناصر هي العناصر غير الأسهم
Tax Rate,ضريبة
Tax and other salary deductions.,الضرائب والاقتطاعات من الراتب أخرى.
"Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.
Used for Taxes and Charges","جلب طاولة التفاصيل الضرائب من سيده البند كسلسلة وتخزينها في هذا المجال.
مستعملة للضرائب والرسوم"
Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.Used for Taxes and Charges,جلب طاولة التفاصيل الضرائب من سيده البند كسلسلة وتخزينها في هذا المجال. مستعملة للضرائب والرسوم
Tax template for buying transactions.,قالب الضرائب لشراء صفقة.
Tax template for selling transactions.,قالب الضريبية لبيع صفقة.
Taxable,خاضع للضريبة
@@ -2959,9 +2912,7 @@ The First User: You,المستخدم أولا : أنت
"The Item that represents the Package. This Item must have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes""",العنصر الذي يمثل الحزمة. يجب أن يكون لدى هذا البند &quot;هو المخزون السلعة&quot; ب &quot;لا&quot; و &quot;هل المبيعات السلعة&quot; ب &quot;نعم&quot;
The Organization,منظمة
"The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked",رئيس الاعتبار في إطار المسؤولية، التي سيتم حجزها الربح / الخسارة
"The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.
","التاريخ الذي سيتم إنشاء فاتورة المقبل. يتم إنشاؤها على تقديم.
"
The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.,التاريخ الذي سيتم إنشاء فاتورة المقبل. يتم إنشاؤها على تقديم.
The date on which recurring invoice will be stop,التاريخ الذي سيتم فاتورة المتكررة وقف
"The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc ",يوم من الشهر الذي سيتم إنشاء فاتورة السيارات على سبيل المثال 05، 28 الخ
The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave.,اليوم ( ق ) التي كنت متقدما للحصول على إذن هي عطلة. لا تحتاج إلى تطبيق للحصول على إجازة .
@@ -3377,3 +3328,4 @@ website page link,الموقع رابط الصفحة
{0} {1} status is Unstopped,{0} {1} هو الوضع تتفتح
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: مركز التكلفة إلزامي القطعة ل{2}
{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} غير موجود في جدول تفاصيل الفاتورة
 (Half Day),(نصف يوم)
1 (Half Day) and year: (نصف يوم) والسنة:
(Half Day) (نصف يوم)
1 and year: and year: والسنة: والسنة:
2 " does not exists " does not exists " لا يوجد " لا يوجد
3 % Delivered % Delivered ألقيت٪ ألقيت٪
27 'To Date' is required 'To Date' is required ' إلى تاريخ ' مطلوب ' إلى تاريخ ' مطلوب
28 'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be set 'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be set " الأسهم تحديث ' ل فاتورة المبيعات {0} يجب تعيين " الأسهم تحديث ' ل فاتورة المبيعات {0} يجب تعيين
29 * Will be calculated in the transaction. * Will be calculated in the transaction. وسيتم احتساب * في المعاملة. وسيتم احتساب * في المعاملة.
30 1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent 1 Currency = [?] FractionFor e.g. 1 USD = 100 Cent 1 العملة = [؟] جزء لمثل 1 USD = 100 سنت 1 العملة = [؟] جزء لمثل 1 USD = 100 سنت
1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option 1. للحفاظ على العملاء رمز البند الحكيمة والبحث فيها لجعلها تقوم على التعليمات البرمجية الخاصة بهم استخدام هذا الخيار
<a href="#Sales Browser/Customer Group">Add / Edit</a> <a href="#Sales Browser/Customer Group"> إضافة / تحرير < / A>
31 <a href="#Sales Browser/Item Group">Add / Edit</a> 1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option <a href="#Sales Browser/Item Group"> إضافة / تحرير < / A> 1. للحفاظ على العملاء رمز البند الحكيمة والبحث فيها لجعلها تقوم على التعليمات البرمجية الخاصة بهم استخدام هذا الخيار
32 <a href="#Sales Browser/Territory">Add / Edit</a> <a href="#Sales Browser/Customer Group">Add / Edit</a> <a href="#Sales Browser/Territory"> إضافة / تحرير < / A> <a href="#Sales Browser/Customer Group"> إضافة / تحرير < / A>
33 <h4>Default Template</h4> <p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p> <pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%} </code></pre> <a href="#Sales Browser/Item Group">Add / Edit</a> <h4> افتراضي قالب </ H4> <p> ويستخدم <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"> جنجا القولبة </ a> و كافة الحقول من العنوان ( بما في ذلك الحقول المخصصة إن وجدت) وسوف تكون متاحة </ P> <PRE> على <code> {{}} address_line1 <BR> {٪ إذا address_line2٪} {{}} address_line2 <BR> { ENDIF٪ -٪} {{المدينة}} <BR> {٪ إذا الدولة٪} {{الدولة}} {<BR>٪ ENDIF -٪} {٪ إذا كان الرقم السري٪} PIN: {{}} الرقم السري {<BR>٪ ENDIF -٪} {{البلد}} <BR> {٪ إذا كان الهاتف٪} الهاتف: {{هاتف}} {<BR> ENDIF٪ -٪} {٪ إذا الفاكس٪} فاكس: {{}} الفاكس <BR> {٪ ENDIF -٪} {٪٪ إذا email_id} البريد الإلكتروني: {{}} email_id <BR> ؛ {٪ ENDIF -٪} </ رمز> </ قبل> <a href="#Sales Browser/Item Group"> إضافة / تحرير < / A>
34 A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group <a href="#Sales Browser/Territory">Add / Edit</a> يوجد مجموعة العملاء مع نفس الاسم الرجاء تغيير اسم العميل أو إعادة تسمية المجموعة العملاء <a href="#Sales Browser/Territory"> إضافة / تحرير < / A>
35 A Customer exists with same name <h4>Default Template</h4><p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p><pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt;{% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%}{{ city }}&lt;br&gt;{% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%}{{ country }}&lt;br&gt;{% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%}{% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%}</code></pre> العملاء من وجود نفس الاسم مع <h4> افتراضي قالب </ H4> <p> ويستخدم <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/"> جنجا القولبة </ a> و كافة الحقول من العنوان ( بما في ذلك الحقول المخصصة إن وجدت) وسوف تكون متاحة </ P> <PRE> على <code> {{}} address_line1 <BR> {٪ إذا address_line2٪} {{}} address_line2 <BR> { ENDIF٪ -٪} {{المدينة}} <BR> {٪ إذا الدولة٪} {{الدولة}} {<BR>٪ ENDIF -٪} {٪ إذا كان الرقم السري٪} PIN: {{}} الرقم السري {<BR>٪ ENDIF -٪} {{البلد}} <BR> {٪ إذا كان الهاتف٪} الهاتف: {{هاتف}} {<BR> ENDIF٪ -٪} {٪ إذا الفاكس٪} فاكس: {{}} الفاكس <BR> {٪ ENDIF -٪} {٪٪ إذا email_id} البريد الإلكتروني: {{}} email_id <BR> ؛ {٪ ENDIF -٪} </ رمز> </ قبل>
A Lead with this email id should exist وينبغي أن يكون هذا المعرف الرصاص مع البريد الإلكتروني موجود
A Product or Service منتج أو خدمة
A Supplier exists with same name وهناك مورد موجود مع نفس الاسم
A symbol for this currency. For e.g. $ رمزا لهذه العملة. على سبيل المثال ل$
AMC Expiry Date AMC تاريخ انتهاء الاشتراك
Abbr ابر
Abbreviation cannot have more than 5 characters اختصار لا يمكن أن يكون أكثر من 5 أحرف
Above Value فوق القيمة
Absent غائب
Acceptance Criteria معايير القبول
Accepted مقبول
Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0} يجب أن يكون مقبول مرفوض + الكمية مساوية ل كمية تلقى القطعة ل {0}
Accepted Quantity قبلت الكمية
Accepted Warehouse قبلت مستودع
Account حساب
Account Balance رصيد حسابك
Account Created: {0} أنشاء حساب : {0}
Account Details تفاصيل الحساب
Account Head رئيس حساب
Account Name اسم الحساب
Account Type نوع الحساب
Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit' رصيد حساب بالفعل في الائتمان، لا يسمح لك تعيين "الرصيد يجب أن يكون 'كما' الخصم '
36 Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit' A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group رصيد حساب بالفعل في الخصم، لا يسمح لك تعيين "الرصيد يجب أن يكون 'ك' الائتمان ' يوجد مجموعة العملاء مع نفس الاسم الرجاء تغيير اسم العميل أو إعادة تسمية المجموعة العملاء
37 Account for the warehouse (Perpetual Inventory) will be created under this Account. A Customer exists with same name سيتم إنشاء حساب المستودع ( الجرد الدائم ) في إطار هذا الحساب. العملاء من وجود نفس الاسم مع
38 Account head {0} created A Lead with this email id should exist رئيس الاعتبار {0} خلق وينبغي أن يكون هذا المعرف الرصاص مع البريد الإلكتروني موجود
78 Actual Date Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2} تاريخ الفعلية حساب {0}: حساب الرئيسي {1} لا تنتمي إلى الشركة: {2}
79 Actual End Date Account {0}: Parent account {1} does not exist تاريخ الإنتهاء الفعلي حساب {0}: حساب الرئيسي {1} غير موجود
80 Actual Invoice Date Account {0}: You can not assign itself as parent account الفعلي تاريخ الفاتورة حساب {0}: لا يمكنك تعيين نفسه كحساب الأم
81 Actual Posting Date Account: {0} can only be updated via \ Stock Transactions تاريخ النشر الفعلي حساب: {0} لا يمكن تحديثها عبر \ المعاملات المالية
Actual Qty الكمية الفعلية
Actual Qty (at source/target) الكمية الفعلية (في المصدر / الهدف)
82 Actual Qty After Transaction Accountant الكمية الفعلية بعد العملية محاسب
83 Actual Qty: Quantity available in the warehouse. Accounting الكمية الفعلية : الكمية المتوفرة في المستودع. المحاسبة
84 Actual Quantity Accounting Entries can be made against leaf nodes, called الكمية الفعلية مقالات المحاسبة ويمكن إجراء ضد أوراق العقد ، ودعا
98 Address & Contact Activity Type معالجة والاتصال النشاط نوع
99 Address & Contacts Actual عنوان واتصالات فعلي
100 Address Desc Actual Budget معالجة التفاصيل الميزانية الفعلية
101 Address Details Actual Completion Date تفاصيل العنوان تاريخ الإنتهاء الفعلي
102 Address HTML Actual Date معالجة HTML تاريخ الفعلية
103 Address Line 1 Actual End Date العنوان سطر 1 تاريخ الإنتهاء الفعلي
104 Address Line 2 Actual Invoice Date العنوان سطر 2 الفعلي تاريخ الفاتورة
144 All Contact After Sale Installations جميع الاتصالات بعد التثبيت بيع
145 All Contacts. Against جميع جهات الاتصال. ضد
146 All Customer Contact Against Account جميع العملاء الاتصال ضد الحساب
147 All Customer Groups Against Bill {0} dated {1} جميع المجموعات العملاء ضد فاتورة {0} بتاريخ {1}
148 All Day Against Docname كل يوم ضد Docname
149 All Employee (Active) Against Doctype جميع الموظفين (فعالة) DOCTYPE ضد
150 All Item Groups Against Document Detail No جميع المجموعات تفاصيل تفاصيل الوثيقة رقم ضد
323 Batch (lot) of an Item. Balances of Accounts of type "Bank" or "Cash" دفعة (الكثير) من عنصر. أرصدة الحسابات من نوع "البنك" أو " كاش "
324 Batch Finished Date Bank دفعة منتهية تاريخ مصرف
325 Batch ID Bank / Cash Account دفعة ID البنك حساب / النقدية
326 Batch No Bank A/C No. لا دفعة رقم الحساب المصرفي.
327 Batch Started Date Bank Account كتبت دفعة تاريخ الحساب المصرفي
328 Batch Time Logs for billing. Bank Account No. سجلات ترتبط بفترات زمنية لإعداد الفواتير. البنك رقم الحساب
329 Batch-Wise Balance History Bank Accounts دفعة الحكيم التاريخ الرصيد الحسابات المصرفية
859 Edu. Cess on Service Tax Download Template ايدو. سيس على ضريبة الخدمة تحميل قالب
860 Edu. Cess on TDS Download a report containing all raw materials with their latest inventory status ايدو. سيس على TDS تحميل تقريرا يتضمن جميع المواد الخام مع وضعهم أحدث المخزون
861 Education Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file. تعليم تحميل قالب ، وملء البيانات المناسبة وإرفاق الملف المعدل .
862 Educational Qualification Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records المؤهلات العلمية تحميل قالب، وملء البيانات المناسبة وإرفاق الملف المعدل. وجميع التواريخ والجمع بين الموظف في الفترة المختارة تأتي في القالب، مع سجلات الحضور القائمة
Educational Qualification Details تفاصيل المؤهلات العلمية
Eg. smsgateway.com/api/send_sms.cgi على سبيل المثال. smsgateway.com / API / send_sms.cgi
863 Either debit or credit amount is required for {0} Draft مطلوب إما الخصم أو الائتمان لل مبلغ {0} مسودة
864 Either target qty or target amount is mandatory Dropbox إما الكمية المستهدفة أو المبلغ المستهدف إلزامي المربع المنسدل
865 Either target qty or target amount is mandatory. Dropbox Access Allowed إما الكمية المستهدفة أو المبلغ المستهدف إلزامي. دروببوإكس الدخول الأليفة
965 Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date Estimated Material Cost التسليم المتوقع التاريخ لا يمكن أن يكون قبل تاريخ طلب شراء تقدر تكلفة المواد
966 Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Date Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied: التسليم المتوقع التاريخ لا يمكن أن يكون قبل تاريخ ترتيب المبيعات حتى لو كانت هناك قوانين التسعير متعددة مع الأولوية القصوى، يتم تطبيق الأولويات الداخلية ثم التالية:
967 Expected End Date Everyone can read تاريخ الإنتهاء المتوقع يمكن أن يقرأها الجميع
968 Expected Start Date Example: ABCD.#####If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank. يتوقع البدء تاريخ . سبيل المثال: ABCD # # # # # إذا تم تعيين سلسلة ولم يرد ذكرها لا في المعاملات المسلسل، سيتم إنشاء رقم تسلسلي ثم التلقائي على أساس هذه السلسلة. إذا كنت تريد دائما أن يذكر صراحة نص المسلسل لهذا البند. ترك هذا فارغا.
Expense نفقة
Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account حساب / حساب الفرق ({0}) يجب أن يكون الربح أو الخسارة "حساب
969 Expense Account Exchange Rate حساب حساب سعر الصرف
970 Expense Account is mandatory Excise Duty 10 حساب المصاريف إلزامي المكوس واجب 10
971 Expense Claim Excise Duty 14 حساب المطالبة المكوس واجب 14
1439 LR Date Item-wise Purchase Register LR تاريخ البند من الحكمة الشراء تسجيل
1440 LR No Item-wise Sales History لا LR البند الحكيم تاريخ المبيعات
1441 Label Item-wise Sales Register ملصق مبيعات البند الحكيم سجل
1442 Landed Cost Item Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entry هبطت تكلفة السلعة البند: {0} المدارة دفعة حكيمة، لا يمكن التوفيق بينها باستخدام \ ألبوم المصالحة، بدلا من استخدام دخول الأسهم
Landed Cost Items بنود التكاليف سقطت
Landed Cost Purchase Receipt هبطت استلام تكلفة الشراء
1443 Landed Cost Purchase Receipts Item: {0} not found in the system هبطت إيصالات تكلفة الشراء البند : {0} لم يتم العثور في النظام
1444 Landed Cost Wizard Items هبطت تكلفة معالج البنود
1445 Landed Cost updated successfully Items To Be Requested تحديث تكلفة هبطت بنجاح البنود يمكن طلبه
1565 Make Sales Invoice Maintenance Schedule {0} exists against {0} جعل فاتورة المبيعات جدول الصيانة {0} موجود ضد {0}
1566 Make Sales Order Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order جعل ترتيب المبيعات {0} يجب أن يتم إلغاء جدول الصيانة قبل إلغاء هذا الأمر المبيعات
1567 Make Supplier Quotation Maintenance Schedules جعل مورد اقتباس جداول الصيانة
1568 Make Time Log Batch Maintenance Status جعل وقت دخول الدفعة حالة الصيانة
1569 Male Maintenance Time ذكر وقت الصيانة
1570 Manage Customer Group Tree. Maintenance Type إدارة مجموعة العملاء شجرة . صيانة نوع
1571 Manage Sales Partners. Maintenance Visit إدارة المبيعات الشركاء. صيانة زيارة
1572 Manage Sales Person Tree. Maintenance Visit Purpose إدارة المبيعات الشخص شجرة . صيانة زيارة الغرض
1698 New Company Mr شركة جديدة السيد
1699 New Cost Center Ms مركز تكلفة جديدة MS
1700 New Cost Center Name Multiple Item prices. الجديد اسم مركز التكلفة أسعار الإغلاق متعددة .
1701 New Delivery Notes Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \ conflict by assigning priority. Price Rules: {0} ملاحظات التسليم جديدة موجود متعددة سعر القاعدة مع المعايير نفسها، يرجى حل \ النزاع عن طريق تعيين الأولوية. قواعد السعر: {0}
New Enquiries استفسارات جديدة
New Leads جديد العروض
1702 New Leave Application Music إجازة جديدة التطبيق موسيقى
1703 New Leaves Allocated Must be Whole Number الجديد يترك المخصصة يجب أن يكون عدد صحيح
1704 New Leaves Allocated (In Days) Name أوراق الجديدة المخصصة (بالأيام) اسم
1861 PO Date Opportunity Lost PO التسجيل فقدت فرصة
1862 PO No Opportunity Type ص لا الفرصة نوع
1863 POP3 Mail Server Optional. This setting will be used to filter in various transactions. POP3 خادم البريد اختياري . سيتم استخدام هذا الإعداد لتصفية في المعاملات المختلفة.
1864 POP3 Mail Settings Order Type إعدادات البريد POP3 نوع الطلب
1865 POP3 mail server (e.g. pop.gmail.com) Order Type must be one of {0} POP3 خادم البريد (على سبيل المثال pop.gmail.com) يجب أن يكون النظام نوع واحد من {0}
1866 POP3 server e.g. (pop.gmail.com) Ordered خادم POP3 مثل (pop.gmail.com) أمر
1867 POS Setting Ordered Items To Be Billed POS إعداد أمرت البنود التي يتعين صفت
2451 Salary Slip Deduction Row # {0}: زلة الراتب خصم
2452 Salary Slip Earning Row #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master). زلة الراتب كسب الصف # {0}: الكمية المطلوبة لا يمكن أن أقل من الحد الأدنى الكمية النظام القطعة (المحددة في البند الرئيسي).
2453 Salary Slip of employee {0} already created for this month Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1} راتب الموظف زلة ل {0} تم إنشاؤها مسبقا لهذا الشهر الصف # {0}: يرجى تحديد رقم التسلسلي للتاريخ {1}
2454 Salary Structure Row {0}: Account does not match with \ Purchase Invoice Credit To account هيكل المرتبات الصف {0}: الحساب لا يتطابق مع \ شراء فاتورة الائتمان لحساب
2455 Salary Structure Deduction Row {0}: Account does not match with \ Sales Invoice Debit To account هيكل المرتبات خصم الصف {0}: الحساب لا يتطابق مع \ فاتورة المبيعات خصم لحساب
Salary Structure Earning هيكل الرواتب كسب
Salary Structure Earnings إعلانات الأرباح الراتب هيكل
Salary breakup based on Earning and Deduction. تفكك الراتب على أساس الكسب وخصم.
Salary components. الراتب المكونات.
2456 Salary template master. Row {0}: Conversion Factor is mandatory قالب الراتب الرئيسي. الصف {0}: تحويل عامل إلزامي
2457 Sales Row {0}: Credit entry can not be linked with a Purchase Invoice مبيعات الصف {0} : دخول الائتمان لا يمكن ربطها مع فاتورة الشراء
2458 Sales Analytics Row {0}: Debit entry can not be linked with a Sales Invoice مبيعات تحليلات الصف {0} : دخول السحب لا يمكن ربطها مع فاتورة المبيعات
2459 Sales BOM Row {0}: Payment amount must be less than or equals to invoice outstanding amount. Please refer Note below. مبيعات BOM الصف {0}: يجب أن يكون مبلغ الدفع أقل من أو يساوي الفاتورة المبلغ المستحق. يرجى الرجوع لاحظ أدناه.
2460 Sales BOM Help Row {0}: Qty is mandatory مبيعات BOM تعليمات الصف {0}: الكمية إلزامي
2461 Sales BOM Item Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5} مبيعات السلعة BOM الصف {0}: الكمية لا أفالابل في مستودع {1} في {2} {3}. المتوفرة الكمية: {4}، نقل الكمية: {5}
2462 Sales BOM Items Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2} عناصر مبيعات BOM الصف {0}: لضبط {1} تواترها، الفرق بين من وإلى تاريخ \ يجب أن تكون أكبر من أو يساوي {2}
Sales Browser متصفح المبيعات
Sales Details مبيعات تفاصيل
Sales Discounts مبيعات خصومات
Sales Email Settings إعدادات البريد الإلكتروني مبيعات
2463 Sales Expenses Row {0}:Start Date must be before End Date مصاريف المبيعات الصف {0} : يجب أن يكون تاريخ بدء قبل تاريخ الانتهاء
2464 Sales Extras Rules for adding shipping costs. مبيعات إضافات قواعد لإضافة تكاليف الشحن.
2465 Sales Funnel Rules for applying pricing and discount. مبيعات القمع قواعد لتطبيق التسعير والخصم .
2640 Shipping Account Serial Nos Required for Serialized Item {0} حساب الشحن مسلسل نص مطلوب لل مسلسل البند {0}
2641 Shipping Address Serial Number Series عنوان الشحن المسلسل عدد سلسلة
2642 Shipping Amount Serial number {0} entered more than once الشحن المبلغ الرقم التسلسلي {0} دخلت أكثر من مرة
2643 Shipping Rule Serialized Item {0} cannot be updated \ using Stock Reconciliation الشحن القاعدة تسلسل البند {0} لا يمكن تحديث \ باستخدام الأسهم المصالحة
Shipping Rule Condition الشحن القاعدة حالة
Shipping Rule Conditions الشحن شروط القاعدة
2644 Shipping Rule Label Series الشحن تسمية القاعدة سلسلة
2645 Shop Series List for this Transaction تسوق قائمة سلسلة لهذه الصفقة
2646 Shopping Cart Series Updated سلة التسوق سلسلة تحديث
2866 The BOM which will be replaced Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock items وBOM التي سيتم استبدالها ضريبة الفئة لا يمكن أن يكون ' التقييم ' أو ' تقييم وتوتال ' وجميع العناصر هي العناصر غير الأسهم
2867 The First User: You Tax Rate المستخدم أولا : أنت ضريبة
2868 The Item that represents the Package. This Item must have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes" Tax and other salary deductions. العنصر الذي يمثل الحزمة. يجب أن يكون لدى هذا البند &quot;هو المخزون السلعة&quot; ب &quot;لا&quot; و &quot;هل المبيعات السلعة&quot; ب &quot;نعم&quot; الضرائب والاقتطاعات من الراتب أخرى.
2869 The Organization Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.Used for Taxes and Charges منظمة جلب طاولة التفاصيل الضرائب من سيده البند كسلسلة وتخزينها في هذا المجال. مستعملة للضرائب والرسوم
The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked رئيس الاعتبار في إطار المسؤولية، التي سيتم حجزها الربح / الخسارة
The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit. التاريخ الذي سيتم إنشاء فاتورة المقبل. يتم إنشاؤها على تقديم.
2870 The date on which recurring invoice will be stop Tax template for buying transactions. التاريخ الذي سيتم فاتورة المتكررة وقف قالب الضرائب لشراء صفقة.
2871 The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc Tax template for selling transactions. يوم من الشهر الذي سيتم إنشاء فاتورة السيارات على سبيل المثال 05، 28 الخ قالب الضريبية لبيع صفقة.
2872 The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave. Taxable اليوم ( ق ) التي كنت متقدما للحصول على إذن هي عطلة. لا تحتاج إلى تطبيق للحصول على إجازة . خاضع للضريبة
2912 Time Log {0} must be 'Submitted' The Item that represents the Package. This Item must have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes" وقت دخول {0} يجب ' نشره ' العنصر الذي يمثل الحزمة. يجب أن يكون لدى هذا البند &quot;هو المخزون السلعة&quot; ب &quot;لا&quot; و &quot;هل المبيعات السلعة&quot; ب &quot;نعم&quot;
2913 Time Zone The Organization منطقة زمنية منظمة
2914 Time Zones The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked من المناطق الزمنية رئيس الاعتبار في إطار المسؤولية، التي سيتم حجزها الربح / الخسارة
2915 Time and Budget The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit. الوقت والميزانية التاريخ الذي سيتم إنشاء فاتورة المقبل. يتم إنشاؤها على تقديم.
Time at which items were delivered from warehouse الوقت الذي تم تسليم العناصر من مستودع
Time at which materials were received الوقت الذي وردت المواد
2916 Title The date on which recurring invoice will be stop لقب التاريخ الذي سيتم فاتورة المتكررة وقف
2917 Titles for print templates e.g. Proforma Invoice. The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc عناوين لقوالب الطباعة على سبيل المثال فاتورة أولية. يوم من الشهر الذي سيتم إنشاء فاتورة السيارات على سبيل المثال 05، 28 الخ
2918 To The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave. إلى اليوم ( ق ) التي كنت متقدما للحصول على إذن هي عطلة. لا تحتاج إلى تطبيق للحصول على إجازة .
3328 {0} {1} status is Unstopped {0} {1} هو الوضع تتفتح
3329 {0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2} {0} {1}: مركز التكلفة إلزامي القطعة ل{2}
3330 {0}: {1} not found in Invoice Details table {0}: {1} غير موجود في جدول تفاصيل الفاتورة
3331  (Half Day) (نصف يوم)