From 77928224fb8eb71a99fecac42fe6d7deef9db6a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MochaMind Date: Wed, 15 Jul 2026 18:17:23 +0530 Subject: [PATCH] fix: Uzbek translations --- erpnext/locale/uz.po | 2153 ++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 1356 insertions(+), 797 deletions(-) diff --git a/erpnext/locale/uz.po b/erpnext/locale/uz.po index d6c58c78b33..3ace83587cf 100644 --- a/erpnext/locale/uz.po +++ b/erpnext/locale/uz.po @@ -1,28 +1,36 @@ - msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: frappe\n" +"Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: hello@frappe.io\n" -"POT-Creation-Date: 2026-07-05 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-07-06 11:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-07-12 10:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-07-15 12:47\n" "Last-Translator: hello@frappe.io\n" -"Language: uz_UZ\n" "Language-Team: Uzbek\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.16.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Crowdin-Project: frappe\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 639578\n" +"X-Crowdin-Language: uz\n" +"X-Crowdin-File: /[frappe.erpnext] version-16-hotfix/erpnext/locale/main.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 169\n" +"Language: uz_UZ\n" -#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1641 -msgid "" -"\n" +#: erpnext/stock/doctype/serial_and_batch_bundle/serial_and_batch_bundle.py:1642 +msgid "\n" "\t\t\tThe Batch {0} of an item {1} has negative stock in the warehouse {2}{3}.\n" "\t\t\tPlease add a stock quantity of {4} to proceed with this entry.\n" "\t\t\tIf it is not possible to make an adjustment entry, please enable 'Allow Negative Stock for Batch' in the batch {0} or in the Stock Settings to proceed.\n" "\t\t\tHowever, enabling this setting may lead to negative stock in the system.\n" "\t\t\tSo please ensure the stock levels are adjusted as soon as possible to maintain the correct valuation rate." -msgstr "" +msgstr "\n" +" {1} mahsulotining {0} partiyasi omborda salbiy zaxiraga ega {2}{3}.\n" +"\t\t\tUshbu yozuvni davom ettirish uchun iltimos, {4} miqdorida zaxira miqdorini qo'shing.\n" +"\t\t\tAgar sozlash yozuvini kiritishning iloji bo'lmasa, iltimos, {0} partiyasida yoki Stok sozlamalarida \"Partiya uchun salbiy zaxiraga ruxsat berish\" ni yoqing.\n" +"\t\t\tBiroq, ushbu sozlamani yoqish tizimda salbiy zaxiraga olib kelishi mumkin.\n" +"\t\t\tShuning uchun, to'g'ri baholash stavkasini saqlab qolish uchun aksiyalar darajasini iloji boricha tezroq sozlang." #. Label of the column_break_32 (Column Break) field in DocType 'Email Digest' #: erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.json @@ -160,7 +168,7 @@ msgstr "Xarajatlar taqsimoti %" msgid "% Delivered" msgstr "Yetkazib berilgan %" -#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1022 +#: erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js:1026 #, python-format msgid "% Finished Item Quantity" msgstr "Tayyor mahsulot miqdori %" @@ -275,7 +283,7 @@ msgstr "\"Mijozning xarid buyurtmasiga qarshi bir nechta savdo buyurtmalariga ru #: erpnext/controllers/trends.py:62 msgid "'Based On' and 'Group By' can not be same" -msgstr "" +msgstr "\"Asoslangan\" va \"Guruhlash\" bir xil bo'lishi mumkin emas" #: erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py:23 msgid "'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero" @@ -301,15 +309,15 @@ msgstr "\"Sanagacha\" dan keyin \"Boshlang'ich sana\" bo'lishi kerak" #: erpnext/stock/doctype/item/item.py:450 msgid "'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item" -msgstr "" +msgstr "\"Seriya raqami bor\" so'zi omborda bo'lmagan mahsulot uchun \"Ha\" bo'la olmaydi" #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:147 msgid "'Inspection Required before Delivery' has disabled for the item {0}, no need to create the QI" -msgstr "" +msgstr "{0}mahsuloti uchun \"Yetkazib berishdan oldin tekshirish talab qilinadi\" funksiyasi o'chirib qo'yilgan, QI yaratish shart emas" #: erpnext/stock/doctype/quality_inspection/quality_inspection.py:138 msgid "'Inspection Required before Purchase' has disabled for the item {0}, no need to create the QI" -msgstr "" +msgstr "{0}mahsuloti uchun \"Sotib olishdan oldin tekshirish talab qilinadi\" funksiyasi o'chirib qo'yilgan, QI yaratish shart emas" #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:685 #: erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py:726 @@ -329,7 +337,7 @@ msgstr "“Paket raqamiga” “Paket raqamidan” dan kichik boʻlmasligi kerak #: erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py:80 msgid "'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}" -msgstr "" +msgstr "\"Omborni yangilash\" katagiga belgi qo'yib bo'lmaydi, chunki mahsulotlar {0} orqali yetkazib berilmaydi." #: erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py:434 msgid "'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale" @@ -630,8 +638,7 @@ msgstr " #{0}qatori: Omborda {1} to'plamda {2} yetarlicha qadoqlangan buy #. Accounts' #: erpnext/accounts/doctype/process_statement_of_accounts/process_statement_of_accounts.json #, python-format -msgid "" -"
\n" +msgid "
\n" "

Note

\n" "\n" "" -msgstr "" -"
\n" +msgstr "
\n" "

Izoh

\n" "