nsinnovations/erpnext
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/frappe/erpnext.git synced 2026-06-05 13:24:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat: Updated translation (#19329)

Browse Source
This commit is contained in:
Frappe PR Bot
2019-10-21 13:34:14 +05:30
committed by Nabin Hait
parent cdf15222e1
commit 75c5c89909
64 changed files with 3083 additions and 822 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
erpnext/translations/tr.csv
View File

@@ -49,6 +49,7 @@ DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transactio
DocType: Delivery Trip,MAT-DT-.YYYY.-,MAT-DT-.YYYY.-
DocType: Purchase Order,Customer Contact,Müşteri İrtibatı
DocType: Shift Type,Enable Auto Attendance,Otomatik Katılımı Etkinleştir
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.js,Please enter Warehouse and Date,Lütfen Depo ve Tarihi giriniz
DocType: Lost Reason Detail,Opportunity Lost Reason,Fırsat Kayıp Sebep
DocType: Patient Appointment,Check availability,Uygunluğu kontrol et
DocType: Retention Bonus,Bonus Payment Date,Bonus Ödeme Tarihi
@@ -289,6 +290,7 @@ DocType: Tax Rule,Tax Type,Vergi Türü
,Completed Work Orders,Tamamlanmış İş Emri
DocType: Support Settings,Forum Posts,Forum Mesajları
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,"The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage","Görev, arka plan işi olarak yapıldı. Arka planda işleme konusunda herhangi bir sorun olması durumunda, sistem bu Stok Mutabakatı ile ilgili bir yorum ekler ve Taslak aşamasına geri döner"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,"Sorry,coupon code validity has not started",Maalesef kupon kodu geçerliliği başlamadı
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Taxable Amount,Vergilendirilebilir Tutar
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,You are not authorized to add or update entries before {0},{0} dan önceki girdileri ekleme veya güncelleme yetkiniz yok
DocType: Leave Policy,Leave Policy Details,İlke Ayrıntılarını Bırak
@@ -358,6 +360,7 @@ DocType: Asset Settings,Asset Settings,Varlık Ayarları
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Consumable,Tüketilir
DocType: Student,B-,B-
DocType: Assessment Result,Grade,sınıf
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,Ürün Kodu> Ürün Grubu> Marka
DocType: Restaurant Table,No of Seats,Koltuk Sayısı
DocType: Sales Invoice,Overdue and Discounted,Gecikmiş ve İndirimli
apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js,Call Disconnected,Çağrı kesildi
@@ -548,6 +551,7 @@ DocType: Healthcare Practitioner,Practitioner Schedules,Uygulayıcı Takvimi
DocType: Cheque Print Template,Line spacing for amount in words,sözleriyle miktarı için satır aralığı
DocType: Vehicle,Additional Details,ek detaylar
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html,No description given,Açıklama verilmemiştir
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js,Fetch Items from Warehouse,Depodan Eşya Al
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Request for purchase.,Satın alma talebi
DocType: POS Closing Voucher Details,Collected Amount,Toplanan Tutar
DocType: Lab Test,Submitted Date,Teslim Tarihi
@@ -664,6 +668,7 @@ DocType: Currency Exchange,For Selling,Satmak için
apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py,Learn,Öğrenin
,Trial Balance (Simple),Deneme Dengesi (Basit)
DocType: Purchase Invoice Item,Enable Deferred Expense,Ertelenmiş Gider'i Etkinleştir
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/order/order_taxes.html,Applied Coupon Code,Uygulamalı Kupon Kodu
DocType: Asset,Next Depreciation Date,Bir sonraki değer kaybı tarihi
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js,Activity Cost per Employee,Çalışan başına Etkinlik Maliyeti
DocType: Accounts Settings,Settings for Accounts,Hesaplar için Ayarlar
@@ -924,8 +929,6 @@ DocType: BOM,Work Order,İş emri
DocType: Sales Invoice,Total Qty,Toplam Adet
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Email ID,Guardian2 E-posta Kimliği
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Email ID,Guardian2 E-posta Kimliği
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
to cancel this document","Lütfen bu dokümanı iptal etmek için <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ Çalışanını silin."
DocType: Item,Show in Website (Variant),Web Sitesi göster (Varyant)
DocType: Employee,Health Concerns,Sağlık Sorunları
DocType: Payroll Entry,Select Payroll Period,Bordro Dönemi seçin
@@ -1108,6 +1111,7 @@ DocType: Tax Withholding Account,Tax Withholding Account,Vergi Stopaj Hesabı
DocType: Pricing Rule,Sales Partner,Satış Ortağı
DocType: Pricing Rule,Sales Partner,Satış Ortağı
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,All Supplier scorecards.,Tüm Tedarikçi puan kartları.
DocType: Coupon Code,To be used to get discount,İndirim almak için kullanılmak üzere
DocType: Buying Settings,Purchase Receipt Required,Gerekli Satın alma makbuzu
DocType: Sales Invoice,Rail,Demiryolu
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Actual Cost,Asıl maliyet
@@ -1161,6 +1165,7 @@ DocType: Sales Invoice,Shipping Bill Date,Nakliye Faturası Tarihi
DocType: Production Plan,Production Plan,Üretim Planı
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Opening Invoice Creation Tool,Fatura Yaratma Aracını Açma
DocType: Salary Component,Round to the Nearest Integer,En Yakın Tamsayıya Yuvarlak
DocType: Shopping Cart Settings,Allow items not in stock to be added to cart,Stokta olmayan öğelerin sepete eklenmesine izin ver
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js,Sales Return,Satış İade
DocType: Stock Settings,Set Qty in Transactions based on Serial No Input,Seri No Girdisine Göre İşlemlerde Miktar Ayarla
,Total Stock Summary,Toplam Stok Özeti
@@ -1304,6 +1309,7 @@ DocType: Request for Quotation,For individual supplier,Bireysel tedarikçi
DocType: BOM Operation,Base Hour Rate(Company Currency),Baz Saat Hızı (Şirket Para Birimi)
,Qty To Be Billed,Faturalandırılacak Miktar
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py,Delivered Amount,Teslim Tutar
DocType: Coupon Code,Gift Card,Hediye kartı
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.,Üretim İçin Ayrılmış Miktar: İmalat kalemlerini yapmak için hammadde miktarı.
DocType: Loyalty Point Entry Redemption,Redemption Date,Kefalet Tarihi
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,This bank transaction is already fully reconciled,Bu banka işlemi zaten tamamen mutabık kılındı
@@ -1402,6 +1408,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js,Preview Sal
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create Timesheet,Zaman Çizelgesi Oluştur
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Account {0} has been entered multiple times,Hesap {0} birden çok kez girilmiş
DocType: Account,Expenses Included In Valuation,Değerlemeye dahil giderler
apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Purchase Invoices,Satınalma Faturaları
apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py,You can only renew if your membership expires within 30 days,Üyeliğinizin süresi 30 gün içinde dolarsa yenileyebilirsiniz
DocType: Shopping Cart Settings,Show Stock Availability,Stok Uygunluğunu Göster
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Set {0} in asset category {1} or company {2},{1} varlık kategorisinde veya {2} şirkette {0} ayarlayın
@@ -1999,6 +2006,7 @@ DocType: Holiday List,Holiday List Name,Tatil Listesi Adı
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Importing Items and UOMs,Öğeleri ve UOM&#39;leri İçe Aktarma
DocType: Repayment Schedule,Balance Loan Amount,Bakiye Kredi Miktarı
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Added to details,Ayrıntılara eklendi
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,"Sorry,coupon code are exhausted",Maalesef kupon kodu tükendi
DocType: Communication Medium,Catch All,Tümünü Yakala
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js,Schedule Course,Program Ders
DocType: Budget,Applicable on Material Request,Malzeme Talebi Uygulanabilir
@@ -2180,6 +2188,7 @@ DocType: Program Enrollment,Transportation,Taşıma
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Invalid Attribute,geçersiz Özellik
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} {1} must be submitted,{0} {1} teslim edilmelidir
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/campaign/campaign_dashboard.py,Email Campaigns,E-posta Kampanyaları
DocType: Sales Partner,To Track inbound purchase,Gelen alımları takip etmek
DocType: Buying Settings,Default Supplier Group,Varsayılan Tedarikçi Grubu
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js,Quantity must be less than or equal to {0},Miktara göre daha az veya ona eşit olmalıdır {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1},{0} bileşenine uygun maksimum tutar {1} değerini aşıyor
@@ -2349,8 +2358,8 @@ apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Setting up Employees,Çalışanlar kurma
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Make Stock Entry,Stok Girişi Yap
DocType: Hotel Room Reservation,Hotel Reservation User,Otel Rezervasyonu Kullanıcısı
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js,Set Status,Durumu Ayarla
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,Lütfen Kurulum&gt; Numaralandırma Serisi ile Devam için numaralandırma serilerini ayarlayın
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please select prefix first,Önce Ön ek seçiniz
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,Lütfen Ayarlama&gt; Ayarlar&gt; Adlandırma Serisi ile {0} için Adlandırma Serisi&#39;ni ayarlayın.
DocType: Contract,Fulfilment Deadline,Son teslim tarihi
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Home.vue,Near you,Sana yakın
DocType: Student,O-,O-
@@ -2484,6 +2493,7 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Your Products or Services,Ürün
DocType: Quality Meeting Table,Under Review,İnceleme altında
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Failed to login,Giriş yapılamadı
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Asset {0} created,Öğe {0} oluşturuldu
DocType: Coupon Code,Promotional,Promosyon
DocType: Special Test Items,Special Test Items,Özel Test Öğeleri
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,Marketplace&#39;e kayıt olmak için Sistem Yöneticisi ve Ürün Yöneticisi rolleri olan bir kullanıcı olmanız gerekir.
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Key Reports,Anahtar Raporlar
@@ -2527,6 +2537,8 @@ apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Doc Type,Doküman T
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Total allocated percentage for sales team should be 100,Satış ekibi için ayrılan toplam yüzde 100 olmalıdır
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Total allocated percentage for sales team should be 100,Satış ekibi için ayrılan toplam yüzde 100 olmalıdır
DocType: Subscription Plan,Billing Interval Count,Faturalama Aralığı Sayısı
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
to cancel this document","Bu dokümanı iptal etmek için lütfen <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ Çalışanını silin"
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py,Appointments and Patient Encounters,Randevular ve Hasta Buluşmaları
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Value missing,Değer eksik
DocType: Employee,Department and Grade,Bölüm ve sınıf
@@ -2639,6 +2651,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py,Sum of
DocType: Project,Start and End Dates,Başlangıç ve Tarihler End
DocType: Contract Template Fulfilment Terms,Contract Template Fulfilment Terms,Sözleşme Şablonu Yerine Getirilmesi Şartları
,Delivered Items To Be Billed,Faturalanacak Teslim edilen Ürünler
DocType: Coupon Code,Maximum Use,Maksimum kullanım
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html,Open BOM {0},Açık BOM {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Warehouse cannot be changed for Serial No.,Depo Seri No için değiştirilemez
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Warehouse cannot be changed for Serial No.,Depo Seri No için değiştirilemez
@@ -2823,6 +2836,7 @@ DocType: Employee Benefit Application,Max Benefits (Yearly),Maksimum Faydalar (Y
DocType: Item,Inventory,Stok
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.js,Download as Json,Json olarak indir
DocType: Item,Sales Details,Satış Ayrıntılar
DocType: Coupon Code,Used,Kullanılmış
DocType: Opportunity,With Items,Öğeler ile
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py,The Campaign '{0}' already exists for the {1} '{2}',"&#39;{0}&#39; Kampanyası, {1} &#39;{2}&#39; için zaten var"
DocType: Asset Maintenance,Maintenance Team,Bakım ekibi
@@ -2961,7 +2975,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"No active BOM f
Serial No cannot be ensured",{0} öğesi için aktif BOM bulunamadı. Teslimat \ Seri No ile sağlanamaz
DocType: Sales Partner,Sales Partner Target,Satış Ortağı Hedefi
DocType: Loan Type,Maximum Loan Amount,Maksimum Kredi Miktarı
DocType: Pricing Rule,Pricing Rule,Fiyatlandırma Kuralı
DocType: Coupon Code,Pricing Rule,Fiyatlandırma Kuralı
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Duplicate roll number for student {0},{0} öğrencisi için yinelenen rulo numarası
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Duplicate roll number for student {0},{0} öğrencisi için yinelenen rulo numarası
apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Material Request to Purchase Order,Satınalma Siparişi Malzeme Talebi
@@ -3044,6 +3058,7 @@ DocType: Program,Allow Self Enroll,Kendi Kendine Kayda İzin Ver
DocType: Payment Schedule,Payment Amount,Ödeme Tutarı
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date,"Yarım Gün Tarih, İş Başlangıç Tarihi ile İş Bitiş Tarihi arasında olmalıdır."
DocType: Healthcare Settings,Healthcare Service Items,Sağlık Hizmet Öğeleri
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.py,Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode.,Geçersiz Barkod Bu barkoda ekli bir ürün yok.
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py,Consumed Amount,Tüketilen Tutar
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Cash,Nakit Net Değişim
DocType: Assessment Plan,Grading Scale,Notlandırma ölçeği
@@ -3170,7 +3185,6 @@ DocType: Salary Slip,Loan repayment,Kredi geri ödeme
DocType: Share Transfer,Asset Account,Öğe Hesabı
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,New release date should be in the future,Yeni çıkış tarihi gelecekte olmalı
DocType: Purchase Invoice,End date of current invoice's period,Cari fatura döneminin bitiş tarihi
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,Lütfen İnsan Kaynağında Çalışan Adlandırma Sistemini kurun&gt; İK Ayarları
DocType: Lab Test,Technician Name,Teknisyen Adı
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Cannot ensure delivery by Serial No as \
Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \
@@ -3290,6 +3304,7 @@ DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales or
DocType: Products Settings,Hide Variants,Varyantları Gizle
DocType: Lead,Next Contact By,Sonraki İrtibat
DocType: Compensatory Leave Request,Compensatory Leave Request,Telafi Bırakma Talebi
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set allowance in Accounts Settings","{1} satırındaki {0} öğesi için {2} &#39;den fazla öğe fazla faturalandırılamıyor. Fazla faturalandırmaya izin vermek için, lütfen Hesap Ayarlarında ödenek ayarlayın."
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Quantity required for Item {0} in row {1},Satır {1} deki Ürün {0} için gereken miktar
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},Ürün {1} için miktar mevcut olduğundan depo {0} silinemez
DocType: Blanket Order,Order Type,Sipariş Türü
@@ -3474,7 +3489,6 @@ apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,Visit the forums,Forumları ziyar
DocType: Student,Student Mobile Number,Öğrenci Cep Numarası
DocType: Item,Has Variants,Varyasyoları var
DocType: Employee Benefit Claim,Claim Benefit For,Için hak talebi
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Stock Settings","{1} Satırındaki {0} Öğe için {2} öğeden fazla tahsil edilemez. Üzerinde faturalandırmaya izin vermek için, lütfen Stok Ayarları&#39;nda ayarlayın."
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html,Update Response,Yanıt Güncelle
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js,You have already selected items from {0} {1},Zaten öğeleri seçtiniz {0} {1}
DocType: Monthly Distribution,Name of the Monthly Distribution,Aylık Dağıtım Adı
@@ -3793,6 +3807,7 @@ DocType: Vehicle,Fuel Type,Yakıt tipi
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Please specify currency in Company,Şirket para belirtiniz
DocType: Workstation,Wages per hour,Saatlik ücret
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Configure {0},{0} yapılandırın
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,Müşteri&gt; Müşteri Grubu&gt; Bölge
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},Toplu stok bakiyesi {0} olacak olumsuz {1} Warehouse Ürün {2} için {3}
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,Malzeme İstekleri ardından öğesinin yeniden sipariş seviyesine göre otomatik olarak gündeme gelmiş
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},Hesap {0} geçersiz. Hesap Para olmalıdır {1}
@@ -4147,6 +4162,7 @@ DocType: Student Admission Program,Application Fee,Başvuru ücreti
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js,Submit Salary Slip,Bordro Gönder
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js,On Hold,Beklemede
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.py,A qustion must have at least one correct options,Bir soru en az bir doğru seçeneğe sahip olmalıdır
apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Purchase Orders,Satın alma siparişleri
DocType: Account,Inter Company Account,Şirket Hesabı
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js,Import in Bulk,Toplu İçe Aktar
DocType: Sales Partner,Address & Contacts,Adresler ve Kontaklar
@@ -4159,6 +4175,7 @@ DocType: POS Profile,[Select],[Seç]
DocType: POS Profile,[Select],[Seç]
DocType: Staffing Plan Detail,Number Of Positions,Pozisyon Sayısı
DocType: Vital Signs,Blood Pressure (diastolic),Kan Basıncı (diyastolik)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/coupon_code/coupon_code.py,Please select the customer.,Lütfen müşteriyi seçiniz.
DocType: SMS Log,Sent To,Gönderildiği Kişi
DocType: Agriculture Task,Holiday Management,Tatil Yönetimi
DocType: Payment Request,Make Sales Invoice,Satış Faturası Oluştur
@@ -4384,7 +4401,6 @@ DocType: Item Price,Packing Unit,Paketleme birimi
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,{0} {1} is not submitted,{0} {1} teslim edilmedi
DocType: Subscription,Trialling,trialling
DocType: Sales Invoice Item,Deferred Revenue,Ertelenmiş Gelir
DocType: Bank Account,GL Account,GL Hesabı
DocType: Shopify Settings,Cash Account will used for Sales Invoice creation,Satış Faturası oluşturma için Nakit Hesabı kullanılacaktır
DocType: Employee Tax Exemption Declaration Category,Exemption Sub Category,Exemption Alt Kategorisi
DocType: Member,Membership Expiry Date,Üyelik Sona Erme Tarihi
@@ -4846,6 +4862,7 @@ DocType: C-Form Invoice Detail,Territory,Bölge
DocType: C-Form Invoice Detail,Territory,Bölge
DocType: Pricing Rule,Apply Rule On Item Code,Madde Kodunda Kural Uygula
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please mention no of visits required,Lütfen gerekli ziyaretlerin sayısını belirtin
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.js,Stock Balance Report,Borsa Dengesi Raporu
DocType: Stock Settings,Default Valuation Method,Standart Değerleme Yöntemi
DocType: Stock Settings,Default Valuation Method,Standart Değerleme Yöntemi
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program/program_dashboard.py,Fee,ücret
@@ -4853,7 +4870,6 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_repo
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Update in progress. It might take a while.,Güncelleme devam ediyor. Bu biraz zaman alabilir.
DocType: Production Plan Item,Produced Qty,Üretilen Adet
DocType: Vehicle Log,Fuel Qty,yakıt Adet
DocType: Stock Entry,Target Warehouse Name,Hedef Depo Adı
DocType: Work Order Operation,Planned Start Time,Planlanan Başlangıç Zamanı
DocType: Course,Assessment,Değerlendirme
DocType: Payment Entry Reference,Allocated,Ayrılan
@@ -4932,10 +4948,12 @@ Examples:
1. Vb adresleme uyuşmazlıkların, tazminat, sorumluluk,
1 Yolları. Adres ve Şirket İletişim."
DocType: Homepage Section,Section Based On,Dayalı Bölüm
DocType: Shopping Cart Settings,Show Apply Coupon Code,Kupon Kodunu Uygula&#39;yı göster
DocType: Issue,Issue Type,Sorun Tipi
DocType: Attendance,Leave Type,İzin Tipi
DocType: Purchase Invoice,Supplier Invoice Details,Tedarikçi Fatura Ayrıntıları
DocType: Agriculture Task,Ignore holidays,Tatilleri göz ardı et
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/coupon_code/coupon_code.js,Add/Edit Coupon Conditions,Kupon Koşulları Ekle / Düzenle
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,"Gider / Fark hesabı({0}), bir 'Kar veya Zarar' hesabı olmalıdır"
DocType: Stock Entry Detail,Stock Entry Child,Stok girişi
DocType: Project,Copied From,Kopyalanacak
@@ -5126,6 +5144,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Colour,Re
DocType: Assessment Plan Criteria,Assessment Plan Criteria,Değerlendirme Planı Kriterleri
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period_dashboard.py,Transactions,işlemler
DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing,Prevent Purchase Orders,Satınalma Siparişlerini Önleme
DocType: Coupon Code,Coupon Name,Kupon Adı
apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py,Susceptible,Duyarlı
DocType: Email Campaign,Scheduled,Planlandı
DocType: Shift Type,Working Hours Calculation Based On,Mesai Saatine Göre Hesaplama
@@ -5143,7 +5162,9 @@ DocType: Purchase Invoice Item,Valuation Rate,Değerleme Oranı
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Create Variants,Varyantları Oluştur
DocType: Vehicle,Diesel,Dizel
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,Price List Currency not selected,Fiyat Listesi para birimi seçilmemiş
DocType: Quick Stock Balance,Available Quantity,Mevcut Miktarı
DocType: Purchase Invoice,Availed ITC Cess,Bilinen ITC Cess
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,Lütfen Eğitimde Eğitimci Adlandırma Sistemini kurun&gt; Eğitim Ayarları
,Student Monthly Attendance Sheet,Öğrenci Aylık Hazirun Cetveli
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Shipping rule only applicable for Selling,Nakliye kuralı yalnızca Satış için geçerlidir
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,"Amortisör Satırı {0}: Sonraki Amortisman Tarihi, Satın Alma Tarihinden önce olamaz"
@@ -5217,8 +5238,8 @@ DocType: Department,Expense Approver,Gider Approver
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Advance against Customer must be credit,Satır {0}: Müşteriye karşı Advance kredi olmalı
DocType: Quality Meeting,Quality Meeting,Kalite Toplantısı
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Non-Group to Group,Grup grup dışı
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,Lütfen Ayarlama&gt; Ayarlar&gt; Adlandırma Serisi ile {0} için Adlandırma Serisi&#39;ni ayarlayın.
DocType: Employee,ERPNext User,ERPNext Kullanıcı
DocType: Coupon Code,Coupon Description,Kupon açıklaması
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Batch is mandatory in row {0},Parti {0}. satırda zorunludur
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Batch is mandatory in row {0},Parti {0}. satırda zorunludur
DocType: Company,Default Buying Terms,Varsayılan Satın Alma Koşulları
@@ -5395,6 +5416,7 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.py,Lab Test(s) ,Labora
DocType: Maintenance Visit Purpose,Against Document Detail No,Karşılık Belge Detay No.
apps/erpnext/erpnext/regional/__init__.py,Deletion is not permitted for country {0},{0} ülke için silme işlemine izin verilmiyor
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Party Type is mandatory,Parti Tipi zorunludur
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html,Apply Coupon Code,kupon kodunu uygula
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry","{0} kartvizitinde, yalnızca &#39;Üretim İçin Malzeme Transferi&#39; tipi stok girişini yapabilirsiniz."
DocType: Quality Inspection,Outgoing,Giden
DocType: Quality Inspection,Outgoing,Giden
@@ -5557,7 +5579,6 @@ DocType: Currency Exchange,For Buying,Satın almak için
apps/erpnext/erpnext/setup/default_energy_point_rules.py,On Purchase Order Submission,Satınalma Siparişi Gönderme İşleminde
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Add All Suppliers,Tüm Tedarikçiler Ekleyin
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.,"Sıra # {0}: Tahsis Edilen Miktar, ödenmemiş tutardan büyük olamaz."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,Müşteri&gt; Müşteri Grubu&gt; Bölge
DocType: Tally Migration,Parties,Taraflar
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js,Browse BOM,BOM Araştır
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Secured Loans,Teminatlı Krediler
@@ -5590,7 +5611,6 @@ DocType: Subscription,Past Due Date,Son Tarih
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Not allow to set alternative item for the item {0},{0} öğesi için alternatif öğe ayarlamaya izin verilmez
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py,Date is repeated,Tarih tekrarlanır
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html,Authorized Signatory,Yetkili imza
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,Lütfen Eğitimde Eğitimci Adlandırma Sistemini kurun&gt; Eğitim Ayarları
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Net ITC Available(A) - (B),Net ITC Mevcut (A) - (B)
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js,Create Fees,Ücret Yarat
DocType: Project,Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),Toplam Satınalma Maliyeti (Satın Alma Fatura üzerinden)
@@ -5616,6 +5636,7 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py,
DocType: Quiz Result,Wrong,Yanlış
DocType: Sales Invoice,Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,Fiyat listesi para biriminin müşterinin temel para birimine dönüştürülme oranı
DocType: Purchase Invoice Item,Net Amount (Company Currency),Net Tutar (Şirket Para)
DocType: Sales Partner,Referral Code,Yönlendirme Kodu
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount,"Toplam avans miktarı, toplam onaylanan tutardan fazla olamaz"
DocType: Salary Slip,Hour Rate,Saat Hızı
DocType: Salary Slip,Hour Rate,Saat Hızı
@@ -5754,6 +5775,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Please select BO
DocType: Shopping Cart Settings,Show Stock Quantity,Hisse Miktarını Göster
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Cash from Operations,Faaliyetlerden Kaynaklanan Net Nakit
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2},Satır # {0}: Fatura İndirimi {2} için durum {1} olmalı
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2},{2} öğesi için UOM Dönüşüm faktörü ({0} -&gt; {1}) bulunamadı:
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js,Item 4,Madde 4
DocType: Student Admission,Admission End Date,Kabul Bitiş Tarihi
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_dashboard.py,Sub-contracting,Taşeronluk
@@ -5777,6 +5799,7 @@ DocType: Assessment Plan,Assessment Plan,Değerlendirme Planı
DocType: Travel Request,Fully Sponsored,Tamamen Sponsorlu
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Reverse Journal Entry,Ters Günlük Girişi
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Create Job Card,İş kartı oluştur
DocType: Quotation,Referral Sales Partner,Tavsiye Satış Ortağı
DocType: Quality Procedure Process,Process Description,Süreç açıklaması
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py,Customer {0} is created.,Müşteri {0} oluşturuldu.
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js, Currently no stock available in any warehouse,Şu an herhangi bir depoda stok yok
@@ -5917,6 +5940,7 @@ DocType: Certification Application,Payment Details,Ödeme detayları
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py,BOM Rate,Ürün Ağacı Oranı
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Reading Uploaded File,Yüklenen Dosyayı Okumak
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,"Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel","Durdurulan İş Emri iptal edilemez, İptal etmeden önce kaldır"
DocType: Coupon Code,Coupon Code,Kupon Kodu
DocType: Asset,Journal Entry for Scrap,Hurda için kayıt girişi
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Please pull items from Delivery Note,İrsaliyeden Ürünleri çekin
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Row {0}: select the workstation against the operation {1},{0} satırı: {1} işlemine karşı iş istasyonunu seçin
@@ -6004,6 +6028,7 @@ DocType: Woocommerce Settings,API consumer key,API tüketici anahtarı
apps/erpnext/erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py,'Date' is required,&#39;Tarih&#39; gerekli
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Due / Reference Date cannot be after {0},Due / Referans Tarihi sonra olamaz {0}
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Data Import and Export,İçeri/Dışarı Aktar
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,"Sorry,coupon code validity has expired","Maalesef, kupon kodunun geçerliliği sona erdi"
DocType: Bank Account,Account Details,Hesap Detayları
DocType: Bank Account,Account Details,Hesap Detayları
DocType: Crop,Materials Required,Gerekli malzemeler
@@ -6043,6 +6068,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Delivery Notes {
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Users,Kullanıcılara Git
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,Ödenen Tutar ve Şüpheli Alacak Tutarı toplamı Genel Toplamdan fazla olamaz
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} Ürün {1} için geçerli bir parti numarası değildir
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py,Please enter valid coupon code !!,Lütfen geçerli bir kupon kodu giriniz!
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},Not: İzin tipi {0} için yeterli izin günü kalmamış
DocType: Task,Task Description,Görev tanımı
DocType: Training Event,Seminar,seminer
@@ -6335,6 +6361,7 @@ apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_en
,TDS Payable Monthly,TDS Aylık Ücretli
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.,BOM&#39;u değiştirmek için sıraya alındı. Birkaç dakika sürebilir.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',Kategori 'Değerleme' veya 'Toplam ve Değerleme' olduğu zaman çıkarılamaz
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,Lütfen İnsan Kaynağında Çalışan Adlandırma Sistemini kurun&gt; İK Ayarları
apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.py,Total Payments,Toplam tutar
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial Nos Required for Serialized Item {0},Seri Ürün{0} için Seri numaraları gereklidir
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Match Payments with Invoices,Faturalar ile maç Ödemeleri
@@ -6432,6 +6459,7 @@ DocType: Batch,Source Document Name,Kaynak Belge Adı
DocType: Production Plan,Get Raw Materials For Production,Üretim İçin Hammaddeleri Alın
DocType: Job Opening,Job Title,İş Unvanı
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Future Payment Ref,Gelecekteki Ödeme Ref
DocType: Quotation,Additional Discount and Coupon Code,Ek İndirim ve Kupon Kodu
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.py,"{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \
have been quoted. Updating the RFQ quote status.","{0}, {1} &#39;in teklif vermeyeceğini, ancak tüm maddelerin \ teklif edildiğini belirtir. RFQ teklif durumu güncelleniyor."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,"Maksimum Örnekler - {0}, Toplu İş {1} ve Öğe {2} için Toplu İş Alma İşlemi {3} içinde zaten tutuldu."
@@ -6674,7 +6702,9 @@ DocType: Lab Prescription,Test Code,Test Kodu
apps/erpnext/erpnext/config/website.py,Settings for website homepage,Web sitesi ana sayfası için Ayarlar
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} is on hold till {1},"{0}, {1} tarihine kadar beklemede"
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},{1} puan kartının statüsü nedeniyle {0} için tekliflere izin verilmiyor.
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html,Make Purchase Invoice,Satın Alma Faturası Oluştur
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html,Used Leaves,Kullanılan yapraklar
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,{0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted,{0} Kullanılan kupon {1}. İzin verilen miktar tükendi
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Do you want to submit the material request,Malzeme talebini göndermek ister misiniz
DocType: Job Offer,Awaiting Response,Cevap Bekliyor
DocType: Course Schedule,EDU-CSH-.YYYY.-,EDU-CSH-.YYYY.-
@@ -6688,6 +6718,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Ro
DocType: Training Event Employee,Optional,İsteğe bağlı
DocType: Salary Slip,Earning & Deduction,Kazanma & Kesintisi
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Water Analysis,Su Analizi
DocType: Sales Order,Skip Delivery Note,Teslim Notunu Atla
DocType: Price List,Price Not UOM Dependent,Fiyat UOM Bağımlı Değil
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,{0} variants created.,{0} varyant oluşturuldu.
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,A Default Service Level Agreement already exists.,Varsayılan Servis Seviyesi Sözleşmesi zaten var.
@@ -6803,6 +6834,7 @@ DocType: Vehicle,Last Carbon Check,Son Karbon Kontrol
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Legal Expenses,Yasal Giderler
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Legal Expenses,Yasal Giderler
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Please select quantity on row ,Lütfen satırdaki miktarı seçin
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Work Order {0}: job card not found for the operation {1},{0} İş Emri: {1} işlemi için kartvizit bulunamadı
DocType: Purchase Invoice,Posting Time,Gönderme Zamanı
DocType: Purchase Invoice,Posting Time,Gönderme Zamanı
DocType: Timesheet,% Amount Billed,% Faturalanan Tutar
@@ -6916,7 +6948,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.py,There are no vacancies un
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,Eklenen Vergi ve Harçlar
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,"Amortisör Satırı {0}: Sonraki Amortisman Tarihi, Kullanıma hazır Tarih&#39;ten önce olamaz"
,Sales Funnel,Satış Yolu
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,Ürün Kodu&gt; Ürün Grubu&gt; Marka
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Abbreviation is mandatory,Kısaltma zorunludur
DocType: Project,Task Progress,görev İlerleme
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/navbar/navbar_items.html,Cart,Araba
@@ -7020,6 +7051,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js,Select Fiscal Year...,Mali Y
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,POS Profile required to make POS Entry,POS Profil POS Girişi yapmak için gerekli
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.","Sadakat Puanları, belirtilen tahsilat faktörüne göre harcanan tutardan (Satış Faturası aracılığıyla) hesaplanacaktır."
DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,Öğrenciler kayıt
DocType: Pricing Rule,Coupon Code Based,Kupon Koduna Dayalı
DocType: Company,HRA Settings,İHRA Ayarları
DocType: Homepage,Hero Section,Kahraman Bölümü
DocType: Employee Transfer,Transfer Date,Transfer tarihi
@@ -7148,6 +7180,7 @@ DocType: Contract,Party User,Parti Kullanıcısı
apps/erpnext/erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py,Please set Company filter blank if Group By is 'Company',Gruplandırılmış &#39;Şirket&#39; ise lütfen şirket filtresini boş olarak ayarlayın.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Posting Date cannot be future date,Gönderme Tarihi gelecek tarih olamaz
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},Satır # {0}: Seri No {1} ile eşleşmiyor {2} {3}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,Lütfen Kurulum&gt; Numaralandırma Serisi ile Devam için numaralandırma serilerini ayarlayın
DocType: Stock Entry,Target Warehouse Address,Hedef Depo Adresi
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Casual Leave,Mazeret İzni
DocType: Shift Type,The time before the shift start time during which Employee Check-in is considered for attendance.,Çalışan Check-in&#39;in katılım için dikkate alındığı vardiya başlama saatinden önceki zaman.
@@ -7184,7 +7217,6 @@ DocType: Employee Grade,Employee Grade,Çalışan Notu
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Piecework,Parça başı iş
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Piecework,Parça başı iş
DocType: GSTR 3B Report,June,Haziran
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,Tedarikçi&gt; Tedarikçi Tipi
DocType: Share Balance,From No,Hayır&#39;dan
DocType: Shift Type,Early Exit Grace Period,Erken Çıkış Grace Dönemi
DocType: Task,Actual Time (in Hours),Gerçek Zaman (Saat olarak)
@@ -7494,7 +7526,6 @@ DocType: Warehouse,Warehouse Name,Depo Adı
DocType: Naming Series,Select Transaction,İşlem Seçin
DocType: Naming Series,Select Transaction,İşlem Seçin
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Please enter Approving Role or Approving User,Onaylayıcı Rol veya Onaylayıcı Kullanıcı Giriniz
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2},{2} öğesi için UOM Dönüşüm faktörü ({0} -&gt; {1}) bulunamadı:
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,{0} Varlığı ve {1} Varlığı ile Hizmet Seviyesi Anlaşması zaten var.
DocType: Journal Entry,Write Off Entry,Şüpheli Alacak Girdisi
DocType: BOM,Rate Of Materials Based On,Dayalı Ürün Br. Fiyatı
@@ -7641,6 +7672,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Merge with Existing Acc
DocType: Budget,Warn,Uyarmak
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,All items have already been transferred for this Work Order.,Bu İş Emri için tüm öğeler zaten aktarıldı.
DocType: Appraisal,"Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records.","Başka bir konuşmasında, kayıtlarda gitmeli kayda değer çaba."
DocType: Bank Account,Company Account,Şirket hesabı
DocType: Asset Maintenance,Manufacturing User,Üretim Kullanıcı
DocType: Purchase Invoice,Raw Materials Supplied,Tedarik edilen Hammaddeler
DocType: Subscription Plan,Payment Plan,Ödeme planı
@@ -7685,6 +7717,7 @@ DocType: Sales Invoice,Commission,Komisyon
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3},"{0} ({1}), İş Emrinde {3} planlanan miktardan ({2}) fazla olamaz"
DocType: Certification Application,Name of Applicant,Başvuru sahibinin adı
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Time Sheet for manufacturing.,Üretim için Mesai Kartı.
DocType: Quick Stock Balance,Quick Stock Balance,Hızlı Stok Bakiyesi
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html,Subtotal,ara toplam
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,Stok işleminden sonra Varyant özellikleri değiştirilemez. Bunu yapmak için yeni bir öğe yapmanız gerekecek.
apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py,GoCardless SEPA Mandate,GoCardless SEPA Mandate
@@ -8044,6 +8077,7 @@ apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1} is inactive student,{0} - {1} öğrencisi aktif değildir
DocType: Employee,Health Details,Sağlık Bilgileri
DocType: Employee,Health Details,Sağlık Bilgileri
DocType: Coupon Code,Coupon Type,Kupon Türü
DocType: Leave Encashment,Encashable days,Kapanabilir günler
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,To create a Payment Request reference document is required,Bir Ödeme Talebi oluşturmak için referans belgesi gerekiyor
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,To create a Payment Request reference document is required,Bir Ödeme Talebi oluşturmak için referans belgesi gerekiyor
@@ -8358,6 +8392,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py,Sales Person,S
DocType: Hotel Room Package,Amenities,Kolaylıklar
DocType: Accounts Settings,Automatically Fetch Payment Terms,Ödeme Koşullarını Otomatik Olarak Al
DocType: QuickBooks Migrator,Undeposited Funds Account,Belirtilmemiş Fon Hesabı
DocType: Coupon Code,Uses,Kullanımları
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Multiple default mode of payment is not allowed,Birden fazla varsayılan ödeme moduna izin verilmiyor
DocType: Sales Invoice,Loyalty Points Redemption,Sadakat Puanları Redemption
,Appointment Analytics,Randevu Analizi
@@ -8375,6 +8410,7 @@ DocType: Opening Invoice Creation Tool,Create Missing Party,Kayıp Parti Yarat
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py,Total Budget,Toplam bütçe
DocType: Student Group Creation Tool,Leave blank if you make students groups per year,Öğrenci gruplarını yılda bir kere yaparsanız boş bırakın.
DocType: HR Settings,"If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day","Seçili ise,toplam çalışma günleri sayısı tatilleri içerecektir ve bu da Günlük ücreti düşürecektir"
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Failed to add Domain,Etki Alanı eklenemedi
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"To allow over receipt / delivery, update ""Over Receipt/Delivery Allowance"" in Stock Settings or the Item.","Alınan / teslimin aşırı yapılmasına izin vermek için, Stok Ayarları veya Öğe&#39;deki &quot;Aşırı Alındı / Teslimat Ödeneği&quot; ni güncelleyin."
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.js,"Apps using current key won't be able to access, are you sure?","Geçerli anahtarı kullanan uygulamalar erişemez, emin misiniz?"
DocType: Subscription Settings,Prorate,eşit olarak dağıtmak
@@ -8388,6 +8424,7 @@ DocType: Employee Benefit Claim,Max Amount Eligible,Maksimum Tutar
,BOM Stock Report,Ürün Ağacı Stok Raporu
DocType: Communication Medium,"If there is no assigned timeslot, then communication will be handled by this group","Atanan zaman dilimi yoksa, iletişim bu grup tarafından gerçekleştirilecektir."
DocType: Stock Reconciliation Item,Quantity Difference,Miktar Farkı
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,Tedarikçi&gt; Tedarikçi Tipi
DocType: Opportunity Item,Basic Rate,Temel Oran
DocType: Opportunity Item,Basic Rate,Temel Oran
DocType: GL Entry,Credit Amount,Kredi miktarı
@@ -8663,6 +8700,7 @@ DocType: Academic Term,Term End Date,Dönem Bitiş Tarihi
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Deducted (Company Currency),Mahsup Vergi ve Harçlar (Şirket Para Biriminde)
DocType: Item Group,General Settings,Genel Ayarlar
DocType: Article,Article,makale
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py,Please enter coupon code !!,Lütfen kupon kodunu giriniz!
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py,From Currency and To Currency cannot be same,Para biriminden ve para birimine aynı olamaz
DocType: Taxable Salary Slab,Percent Deduction,Yüzde kesinti
DocType: GL Entry,To Rename,Yeniden adlandırmak için
Can't render this file because it is too large.