feat: Updated translation (#19329)

erpnext/translations/th.csv

@@ -46,6 +46,7 @@ DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transactio
 DocType: Delivery Trip,MAT-DT-.YYYY.-,MAT-DT-.YYYY.-
 DocType: Purchase Order,Customer Contact,ติดต่อลูกค้า
 DocType: Shift Type,Enable Auto Attendance,เปิดใช้งานการเข้าร่วมอัตโนมัติ
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.js,Please enter Warehouse and Date,กรุณาใส่คลังสินค้าและวันที่
 DocType: Lost Reason Detail,Opportunity Lost Reason,โอกาสสูญเสียเหตุผล
 DocType: Patient Appointment,Check availability,ตรวจสอบความพร้อมใช้งาน
 DocType: Retention Bonus,Bonus Payment Date,วันที่ชำระเงินโบนัส
@@ -265,6 +266,7 @@ DocType: Tax Rule,Tax Type,ประเภทภาษี
 ,Completed Work Orders,ใบสั่งงานที่เสร็จสมบูรณ์
 DocType: Support Settings,Forum Posts,กระทู้จากฟอรัม
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,"The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage",งานได้รับการจัดคิวให้เป็นงานพื้นหลัง ในกรณีที่มีปัญหาใด ๆ ในการประมวลผลในพื้นหลังระบบจะเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในการกระทบยอดหุ้นนี้และกลับสู่ขั้นตอนการร่าง
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,"Sorry,coupon code validity has not started",ขออภัยความถูกต้องของรหัสคูปองยังไม่เริ่ม
 apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Taxable Amount,จำนวนเงินที่ต้องเสียภาษี
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,You are not authorized to add or update entries before {0},คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้ เพิ่มหรือปรับปรุง รายการ ก่อน {0}
 DocType: Leave Policy,Leave Policy Details,ปล่อยรายละเอียดนโยบาย
@@ -330,6 +332,7 @@ DocType: Asset Settings,Asset Settings,การตั้งค่าเนื
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Consumable,วัสดุสิ้นเปลือง
 DocType: Student,B-,B-
 DocType: Assessment Result,Grade,เกรด
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,รหัสรายการ> กลุ่มรายการ> แบรนด์
 DocType: Restaurant Table,No of Seats,ไม่มีที่นั่ง
 DocType: Sales Invoice,Overdue and Discounted,เกินกำหนดและลดราคา
 apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js,Call Disconnected,การโทรถูกตัดการเชื่อมต่อ
@@ -507,6 +510,7 @@ DocType: Healthcare Practitioner,Practitioner Schedules,ตารางเรี
 DocType: Cheque Print Template,Line spacing for amount in words,ระยะห่างระหว่างบรรทัดสำหรับจำนวนเงินในคำพูด
 DocType: Vehicle,Additional Details,รายละเอียดเพิ่มเติม
 apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html,No description given,ให้ คำอธิบาย
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js,Fetch Items from Warehouse,ดึงรายการจากคลังสินค้า
 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Request for purchase.,ขอซื้อ
 DocType: POS Closing Voucher Details,Collected Amount,จำนวนที่สะสม
 DocType: Lab Test,Submitted Date,วันที่ส่ง
@@ -614,6 +618,7 @@ DocType: Currency Exchange,For Selling,สำหรับการขาย
 apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py,Learn,เรียนรู้
 ,Trial Balance (Simple),งบทดลอง (ง่าย)
 DocType: Purchase Invoice Item,Enable Deferred Expense,เปิดใช้งานค่าใช้จ่ายรอตัดบัญชี
+apps/erpnext/erpnext/templates/includes/order/order_taxes.html,Applied Coupon Code,รหัสคูปองที่ใช้แล้ว
 DocType: Asset,Next Depreciation Date,ถัดไปวันที่ค่าเสื่อมราคา
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js,Activity Cost per Employee,ค่าใช้จ่ายในกิจกรรมต่อพนักงาน
 DocType: Accounts Settings,Settings for Accounts,การตั้งค่าสำหรับบัญชี
@@ -854,8 +859,6 @@ DocType: BOM,Work Order,สั่งทำงาน
 DocType: Sales Invoice,Total Qty,จำนวนรวม
 apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Email ID,รหัสอีเมล Guardian2
 apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Email ID,รหัสอีเมล Guardian2
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
-					to cancel this document","โปรดลบพนักงาน <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ เพื่อยกเลิกเอกสารนี้"
 DocType: Item,Show in Website (Variant),แสดงในเว็บไซต์ (Variant)
 DocType: Employee,Health Concerns,ความกังวลเรื่องสุขภาพ
 DocType: Payroll Entry,Select Payroll Period,เลือกระยะเวลาการจ่ายเงินเดือน
@@ -1021,6 +1024,7 @@ DocType: Sales Invoice,Total Commission,คณะกรรมการรวม
 DocType: Tax Withholding Account,Tax Withholding Account,บัญชีหักภาษี
 DocType: Pricing Rule,Sales Partner,พันธมิตรการขาย
 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,All Supplier scorecards.,ดัชนีชี้วัดทั้งหมดของ Supplier
+DocType: Coupon Code,To be used to get discount,เพื่อใช้ในการรับส่วนลด
 DocType: Buying Settings,Purchase Receipt Required,รับซื้อที่จำเป็น
 DocType: Sales Invoice,Rail,ทางรถไฟ
 apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Actual Cost,ต้นทุนที่แท้จริง
@@ -1071,6 +1075,7 @@ DocType: Sales Invoice,Shipping Bill Date,วันที่จัดส่ง
 DocType: Production Plan,Production Plan,แผนการผลิต
 DocType: Opening Invoice Creation Tool,Opening Invoice Creation Tool,เปิดเครื่องมือสร้างใบแจ้งหนี้
 DocType: Salary Component,Round to the Nearest Integer,ปัดเศษให้เป็นจำนวนเต็มที่ใกล้ที่สุด
+DocType: Shopping Cart Settings,Allow items not in stock to be added to cart,อนุญาตให้เพิ่มสินค้าที่ไม่มีในสต็อค
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js,Sales Return,ขายกลับ
 DocType: Stock Settings,Set Qty in Transactions based on Serial No Input,ตั้งค่าจำนวนในรายการตาม Serial Input ไม่มี
 ,Total Stock Summary,สรุปสต็อคทั้งหมด
@@ -1202,6 +1207,7 @@ DocType: Request for Quotation,For individual supplier,หาผู้จัด
 DocType: BOM Operation,Base Hour Rate(Company Currency),อัตราฐานชั่วโมง (สกุลเงินบริษัท)
 ,Qty To Be Billed,จำนวนที่จะเรียกเก็บเงิน
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py,Delivered Amount,จัดส่งจํานวนเงิน
+DocType: Coupon Code,Gift Card,บัตรของขวัญ
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.,ปริมาณที่สงวนไว้สำหรับการผลิต: ปริมาณวัตถุดิบเพื่อผลิตรายการ
 DocType: Loyalty Point Entry Redemption,Redemption Date,วันที่ไถ่ถอน
 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,This bank transaction is already fully reconciled,ธุรกรรมธนาคารนี้ได้รับการกระทบยอดอย่างสมบูรณ์แล้ว
@@ -1291,6 +1297,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js,Preview Sal
 apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create Timesheet,สร้าง Timesheet
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Account {0} has been entered multiple times,บัญชี {0} ได้รับการป้อนหลายครั้ง
 DocType: Account,Expenses Included In Valuation,ค่าใช้จ่ายรวมอยู่ในการประเมินมูลค่า
+apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Purchase Invoices,ซื้อใบแจ้งหนี้
 apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py,You can only renew if your membership expires within 30 days,คุณสามารถต่ออายุได้เฉพาะเมื่อสมาชิกของคุณหมดอายุภายใน 30 วันเท่านั้น
 DocType: Shopping Cart Settings,Show Stock Availability,แสดงสต็อคที่ใช้ได้
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Set {0} in asset category {1} or company {2},ตั้ง {0} ในหมวดสินทรัพย์ {1} หรือ บริษัท {2}
@@ -1852,6 +1859,7 @@ DocType: Holiday List,Holiday List Name,ชื่อรายการวัน
 apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Importing Items and UOMs,การนำเข้ารายการและ UOM
 DocType: Repayment Schedule,Balance Loan Amount,ยอดคงเหลือวงเงินกู้
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Added to details,เพิ่มในรายละเอียด
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,"Sorry,coupon code are exhausted",ขออภัยคูปองหมดแล้ว
 DocType: Communication Medium,Catch All,จับทั้งหมด
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js,Schedule Course,ตารางเรียน
 DocType: Budget,Applicable on Material Request,ใช้ได้กับคำขอ Material
@@ -2022,6 +2030,7 @@ DocType: Program Enrollment,Transportation,การขนส่ง
 apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Invalid Attribute,แอตทริบิวต์ไม่ถูกต้อง
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} {1} must be submitted,{0} {1} จำเป็นต้องส่ง
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/campaign/campaign_dashboard.py,Email Campaigns,แคมเปญอีเมล
+DocType: Sales Partner,To Track inbound purchase,เพื่อติดตามการซื้อขาเข้า
 DocType: Buying Settings,Default Supplier Group,กลุ่มผู้จัดจำหน่ายเริ่มต้น
 apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js,Quantity must be less than or equal to {0},ปริมาณต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ {0}
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1},จำนวนเงินสูงสุดที่มีสิทธิ์สำหรับคอมโพเนนต์ {0} เกินกว่า {1}
@@ -2179,8 +2188,8 @@ apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Setting up Employees,การตั้ง
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Make Stock Entry,ทำรายการสินค้า
 DocType: Hotel Room Reservation,Hotel Reservation User,ผู้จองโรงแรม
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js,Set Status,กำหนดสถานะ
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,โปรดตั้งค่าหมายเลขลำดับสำหรับการเข้าร่วมผ่านการตั้งค่า&gt; ลำดับเลข
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please select prefix first,กรุณาเลือก คำนำหน้า เป็นครั้งแรก
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,โปรดตั้ง Naming Series สำหรับ {0} ผ่านการตั้งค่า&gt; การตั้งค่า&gt; Naming Series
 DocType: Contract,Fulfilment Deadline,Fulfillment Deadline
 apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Home.vue,Near you,ใกล้คุณ
 DocType: Student,O-,O-
@@ -2304,6 +2313,7 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Your Products or Services,สิ
 DocType: Quality Meeting Table,Under Review,ภายใต้การทบทวน
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Failed to login,ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้
 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Asset {0} created,สร้างเนื้อหา {0} แล้ว
+DocType: Coupon Code,Promotional,โปรโมชั่น
 DocType: Special Test Items,Special Test Items,รายการทดสอบพิเศษ
 apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,คุณต้องเป็นผู้ใช้ที่มีบทบาท System Manager และ Item Manager เพื่อลงทะเบียนใน Marketplace
 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Key Reports,รายงานสำคัญ
@@ -2342,6 +2352,8 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Please set t
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Doc Type,ประเภท Doc
 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Total allocated percentage for sales team should be 100,ร้อยละ จัดสรร รวม สำหรับทีม ขายควร เป็น 100
 DocType: Subscription Plan,Billing Interval Count,ช่วงเวลาการเรียกเก็บเงิน
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
+					to cancel this document","โปรดลบพนักงาน <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ เพื่อยกเลิกเอกสารนี้"
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py,Appointments and Patient Encounters,การนัดหมายและการพบปะของผู้ป่วย
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Value missing,มูลค่าหายไป
 DocType: Employee,Department and Grade,ภาควิชาและเกรด
@@ -2445,6 +2457,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py,Sum of
 DocType: Project,Start and End Dates,เริ่มต้นและสิ้นสุดวันที่
 DocType: Contract Template Fulfilment Terms,Contract Template Fulfilment Terms,ข้อกำหนดการปฏิบัติตามเทมเพลตสัญญา
 ,Delivered Items To Be Billed,รายการที่ส่งไปถูกเรียกเก็บเงิน
+DocType: Coupon Code,Maximum Use,การใช้งานสูงสุด
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html,Open BOM {0},เปิด BOM {0}
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Warehouse cannot be changed for Serial No.,คลังสินค้า ไม่สามารถ เปลี่ยนเป็น เลข อนุกรม
 DocType: Authorization Rule,Average Discount,ส่วนลดโดยเฉลี่ย
@@ -2607,6 +2620,7 @@ DocType: Employee Benefit Application,Max Benefits (Yearly),ประโยช
 DocType: Item,Inventory,รายการสินค้า
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.js,Download as Json,ดาวน์โหลดเป็น Json
 DocType: Item,Sales Details,รายละเอียดการขาย
+DocType: Coupon Code,Used,มือสอง
 DocType: Opportunity,With Items,กับรายการ
 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py,The Campaign '{0}' already exists for the {1} '{2}',แคมเปญ &#39;{0}&#39; มีอยู่แล้วสำหรับ {1} &#39;{2}&#39;
 DocType: Asset Maintenance,Maintenance Team,ทีมซ่อมบำรุง
@@ -2736,7 +2750,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"No active BOM f
 						Serial No cannot be ensured",ไม่มีรายการที่ใช้งานอยู่สำหรับรายการ {0} ไม่สามารถมั่นใจได้ว่าจะมีการส่งมอบโดย \ Serial No
 DocType: Sales Partner,Sales Partner Target,เป้าหมายยอดขายพันธมิตร
 DocType: Loan Type,Maximum Loan Amount,จำนวนเงินกู้สูงสุด
-DocType: Pricing Rule,Pricing Rule,กฎ การกำหนดราคา
+DocType: Coupon Code,Pricing Rule,กฎ การกำหนดราคา
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Duplicate roll number for student {0},หมายเลขม้วนซ้ำสำหรับนักเรียน {0}
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Duplicate roll number for student {0},หมายเลขม้วนซ้ำสำหรับนักเรียน {0}
 apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Material Request to Purchase Order,สร้างคำขอวัสดุไปเป็นใบสั่งซื้อ
@@ -2816,6 +2830,7 @@ DocType: Program,Allow Self Enroll,อนุญาตให้ลงทะเบ
 DocType: Payment Schedule,Payment Amount,จำนวนเงินที่ชำระ
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date,Half Day Date ควรอยู่ระหว่าง Work From Date กับ Work End Date
 DocType: Healthcare Settings,Healthcare Service Items,รายการบริการด้านการดูแลสุขภาพ
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.py,Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode.,บาร์โค้ดไม่ถูกต้อง ไม่มีรายการติดอยู่กับบาร์โค้ดนี้
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py,Consumed Amount,บริโภคจํานวนเงิน
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Cash,เปลี่ยนเป็นเงินสดสุทธิ
 DocType: Assessment Plan,Grading Scale,ระดับคะแนน
@@ -2937,7 +2952,6 @@ DocType: Salary Slip,Loan repayment,การชำระคืนเงิน
 DocType: Share Transfer,Asset Account,บัญชีสินทรัพย์
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,New release date should be in the future,วันที่วางจำหน่ายใหม่ควรจะเป็นในอนาคต
 DocType: Purchase Invoice,End date of current invoice's period,วันที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลาใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,โปรดตั้งค่าระบบการตั้งชื่อพนักงานในทรัพยากรมนุษย์&gt; การตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
 DocType: Lab Test,Technician Name,ชื่อช่างเทคนิค
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Cannot ensure delivery by Serial No as \
 					Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \
@@ -3049,6 +3063,7 @@ DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales or
 DocType: Products Settings,Hide Variants,ซ่อนสายพันธุ์
 DocType: Lead,Next Contact By,ติดต่อถัดไป
 DocType: Compensatory Leave Request,Compensatory Leave Request,ขอรับการชดเชย
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set allowance in Accounts Settings",ไม่สามารถเรียกเก็บเงินเกินขนาดสำหรับรายการ {0} ในแถว {1} มากกว่า {2} หากต้องการอนุญาตการเรียกเก็บเงินมากเกินไปโปรดตั้งค่าเผื่อในการตั้งค่าบัญชี
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Quantity required for Item {0} in row {1},จำนวน รายการ ที่จำเป็นสำหรับ {0} ในแถว {1}
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},คลังสินค้า {0} ไม่สามารถลบได้ เนื่องจากมีรายการ {1}
 DocType: Blanket Order,Order Type,ประเภทสั่งซื้อ
@@ -3221,7 +3236,6 @@ apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,Visit the forums,ไปที่
 DocType: Student,Student Mobile Number,หมายเลขโทรศัพท์มือถือของนักเรียน
 DocType: Item,Has Variants,มีหลากหลายรูปแบบ
 DocType: Employee Benefit Claim,Claim Benefit For,ขอรับสวัสดิการสำหรับ
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Stock Settings",ไม่สามารถทำให้รายการ {0} ในแถว {1} เกินกว่า {2} หากต้องการอนุญาตให้เรียกเก็บเงินเกินโปรดตั้งค่าในการตั้งค่าสต็อก
 apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html,Update Response,อัปเดตการตอบกลับ
 apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js,You have already selected items from {0} {1},คุณได้เลือกแล้วรายการจาก {0} {1}
 DocType: Monthly Distribution,Name of the Monthly Distribution,ชื่อของการกระจายรายเดือน
@@ -3515,6 +3529,7 @@ DocType: Vehicle,Fuel Type,ประเภทของน้ำมันเช
 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Please specify currency in Company,โปรดระบุสกุลเงินใน บริษัท
 DocType: Workstation,Wages per hour,ค่าจ้างต่อชั่วโมง
 apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Configure {0},กำหนดค่า {0}
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,ลูกค้า&gt; กลุ่มลูกค้า&gt; อาณาเขต
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},สมดุลหุ้นใน Batch {0} จะกลายเป็นเชิงลบ {1} สำหรับรายการ {2} ที่โกดัง {3}
 apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,ต่อไปนี้ขอวัสดุได้รับการยกโดยอัตโนมัติตามระดับสั่งซื้อใหม่ของรายการ
 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},บัญชี {0} ไม่ถูกต้อง สกุลเงินในบัญชีจะต้องเป็น {1}
@@ -3848,6 +3863,7 @@ DocType: Student Admission Program,Application Fee,ค่าธรรมเน
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js,Submit Salary Slip,ส่งสลิปเงินเดือน
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js,On Hold,ระงับ
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.py,A qustion must have at least one correct options,qustion ต้องมีตัวเลือกที่ถูกต้องอย่างน้อยหนึ่งตัว
+apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Purchase Orders,คำสั่งซื้อ
 DocType: Account,Inter Company Account,บัญชี บริษัท ระหว่าง
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js,Import in Bulk,การนำเข้าสินค้าในกลุ่ม
 DocType: Sales Partner,Address & Contacts,ที่อยู่ติดต่อ &amp;
@@ -3858,6 +3874,7 @@ DocType: HR Settings,Leave Approval Notification Template,ออกจากแ
 DocType: POS Profile,[Select],[เลือก ]
 DocType: Staffing Plan Detail,Number Of Positions,จำนวนตำแหน่ง
 DocType: Vital Signs,Blood Pressure (diastolic),ความดันโลหิต (diastolic)
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/coupon_code/coupon_code.py,Please select the customer.,กรุณาเลือกลูกค้า
 DocType: SMS Log,Sent To,ส่งไปยัง
 DocType: Agriculture Task,Holiday Management,การจัดการวันหยุด
 DocType: Payment Request,Make Sales Invoice,สร้างใบแจ้งหนี้
@@ -4068,7 +4085,6 @@ DocType: Item Price,Packing Unit,หน่วยบรรจุ
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,{0} {1} is not submitted,{0} {1} ยังไม่ได้ส่ง
 DocType: Subscription,Trialling,trialling
 DocType: Sales Invoice Item,Deferred Revenue,รายได้รอตัดบัญชี
-DocType: Bank Account,GL Account,บัญชีแยกประเภท
 DocType: Shopify Settings,Cash Account will used for Sales Invoice creation,บัญชีเงินสดจะใช้ในการสร้างใบแจ้งหนี้การขาย
 DocType: Employee Tax Exemption Declaration Category,Exemption Sub Category,ยกเว้นหมวดย่อย
 DocType: Member,Membership Expiry Date,วันหมดอายุของสมาชิก
@@ -4495,13 +4511,13 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidat
 DocType: C-Form Invoice Detail,Territory,อาณาเขต
 DocType: Pricing Rule,Apply Rule On Item Code,ใช้กฎบนรหัสสินค้า
 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please mention no of visits required,กรุณาระบุ ไม่ จำเป็นต้องมี การเข้าชม
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.js,Stock Balance Report,รายงานยอดคงเหลือในสต็อค
 DocType: Stock Settings,Default Valuation Method,วิธีการประเมินค่าเริ่มต้น
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program/program_dashboard.py,Fee,ค่าธรรมเนียม
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js,Show Cumulative Amount,แสดงจำนวนเงินสะสม
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Update in progress. It might take a while.,กำลังอัปเดตอยู่ระหว่างดำเนินการ มันอาจจะใช้เวลาสักครู่.
 DocType: Production Plan Item,Produced Qty,จำนวนที่ผลิต
 DocType: Vehicle Log,Fuel Qty,น้ำมันเชื้อเพลิงจำนวน
-DocType: Stock Entry,Target Warehouse Name,ชื่อคลังปลายทาง
 DocType: Work Order Operation,Planned Start Time,เวลาเริ่มต้นการวางแผน
 DocType: Course,Assessment,การประเมินผล
 DocType: Payment Entry Reference,Allocated,จัดสรร
@@ -4579,10 +4595,12 @@ Examples:
  1 วิธีของข้อพิพาทที่อยู่, การชดใช้หนี้สิน ฯลฯ 
  1 ที่อยู่และการติดต่อของ บริษัท ของคุณ"
 DocType: Homepage Section,Section Based On,ตามส่วน
+DocType: Shopping Cart Settings,Show Apply Coupon Code,แสดงใช้รหัสคูปอง
 DocType: Issue,Issue Type,ประเภทการออก
 DocType: Attendance,Leave Type,ฝากประเภท
 DocType: Purchase Invoice,Supplier Invoice Details,ผู้ผลิตรายละเอียดใบแจ้งหนี้
 DocType: Agriculture Task,Ignore holidays,ละเว้นวันหยุด
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/coupon_code/coupon_code.js,Add/Edit Coupon Conditions,เพิ่ม / แก้ไขเงื่อนไขคูปอง
 apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,ค่าใช้จ่ายบัญชี / แตกต่าง ({0}) จะต้องเป็นบัญชี 'กำไรหรือขาดทุน'
 DocType: Stock Entry Detail,Stock Entry Child,เด็กเข้าหุ้น
 DocType: Project,Copied From,คัดลอกจาก
@@ -4758,6 +4776,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Colour,
 DocType: Assessment Plan Criteria,Assessment Plan Criteria,เกณฑ์การประเมินผลแผน
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period_dashboard.py,Transactions,การทำธุรกรรม
 DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing,Prevent Purchase Orders,ป้องกันคำสั่งซื้อ
+DocType: Coupon Code,Coupon Name,ชื่อคูปอง
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py,Susceptible,อ่อนแอ
 DocType: Email Campaign,Scheduled,กำหนด
 DocType: Shift Type,Working Hours Calculation Based On,การคำนวณชั่วโมงการทำงานขึ้นอยู่กับ
@@ -4774,7 +4793,9 @@ DocType: Purchase Invoice Item,Valuation Rate,อัตราการประ
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Create Variants,สร้างสายพันธุ์
 DocType: Vehicle,Diesel,ดีเซล
 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,Price List Currency not selected,สกุลเงิน ราคา ไม่ได้เลือก
+DocType: Quick Stock Balance,Available Quantity,ปริมาณที่มี
 DocType: Purchase Invoice,Availed ITC Cess,มี ITC Cess
+apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,โปรดตั้งค่าระบบการตั้งชื่อผู้สอนในด้านการศึกษา&gt; การตั้งค่าการศึกษา
 ,Student Monthly Attendance Sheet,นักศึกษาแผ่นเข้าร่วมประชุมรายเดือน
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Shipping rule only applicable for Selling,กฎการจัดส่งสำหรับการขายเท่านั้น
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,แถวค่าเสื่อมราคา {0}: วันที่คิดค่าเสื่อมราคาต่อไปต้องไม่ก่อนวันที่ซื้อ
@@ -4842,8 +4863,8 @@ DocType: Department,Expense Approver,ค่าใช้จ่ายที่อ
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Advance against Customer must be credit,แถว {0}: ล่วงหน้ากับลูกค้าจะต้องมีเครดิต
 DocType: Quality Meeting,Quality Meeting,การประชุมคุณภาพ
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Non-Group to Group,ที่ไม่ใช่กลุ่มกลุ่ม
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,โปรดตั้ง Naming Series สำหรับ {0} ผ่านการตั้งค่า&gt; การตั้งค่า&gt; Naming Series
 DocType: Employee,ERPNext User,ผู้ใช้ ERPNext
+DocType: Coupon Code,Coupon Description,รายละเอียดคูปอง
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Batch is mandatory in row {0},แบทช์มีผลบังคับในแถว {0}
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Batch is mandatory in row {0},แบทช์มีผลบังคับในแถว {0}
 DocType: Company,Default Buying Terms,เงื่อนไขการซื้อเริ่มต้น
@@ -5008,6 +5029,7 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.py,Lab Test(s) ,Lab Te
 DocType: Maintenance Visit Purpose,Against Document Detail No,กับรายละเอียดของเอกสารเลขที่
 apps/erpnext/erpnext/regional/__init__.py,Deletion is not permitted for country {0},ไม่อนุญาตให้มีการลบประเทศ {0}
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Party Type is mandatory,ประเภทของบุคคลที่มีผลบังคับใช้
+apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html,Apply Coupon Code,ใช้รหัสคูปอง
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry",สำหรับบัตรงาน {0} คุณสามารถป้อนรายการสต็อคประเภท &#39;การโอนวัสดุเพื่อการผลิต&#39; ได้เท่านั้น
 DocType: Quality Inspection,Outgoing,ขาออก
 DocType: Customer Feedback Table,Customer Feedback Table,ตารางความคิดเห็นของลูกค้า
@@ -5160,7 +5182,6 @@ DocType: Currency Exchange,For Buying,สำหรับการซื้อ
 apps/erpnext/erpnext/setup/default_energy_point_rules.py,On Purchase Order Submission,ในการส่งคำสั่งซื้อ
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Add All Suppliers,เพิ่มซัพพลายเออร์ทั้งหมด
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.,แถว # {0}: จำนวนที่จัดสรรไว้ต้องไม่เกินยอดค้างชำระ
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,ลูกค้า&gt; กลุ่มลูกค้า&gt; อาณาเขต
 DocType: Tally Migration,Parties,คู่กรณี
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js,Browse BOM,ดู BOM
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Secured Loans,เงินให้กู้ยืม ที่มีหลักประกัน
@@ -5192,7 +5213,6 @@ DocType: Subscription,Past Due Date,วันครบกำหนดที่
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Not allow to set alternative item for the item {0},ไม่อนุญาตให้ตั้งค่ารายการอื่นสำหรับรายการ {0}
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py,Date is repeated,วันที่ซ้ำแล้วซ้ำอีก
 apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html,Authorized Signatory,ผู้มีอำนาจลงนาม
-apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,โปรดตั้งค่าระบบการตั้งชื่อผู้สอนในด้านการศึกษา&gt; การตั้งค่าการศึกษา
 apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Net ITC Available(A) - (B),Net ITC Available (A) - (B)
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js,Create Fees,สร้างค่าธรรมเนียม
 DocType: Project,Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),ค่าใช้จ่ายในการจัดซื้อรวม (ผ่านการซื้อใบแจ้งหนี้)
@@ -5217,6 +5237,7 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py,
 DocType: Quiz Result,Wrong,ไม่ถูกต้อง
 DocType: Sales Invoice,Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,อัตราที่สกุลเงินรายการราคาจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของลูกค้า
 DocType: Purchase Invoice Item,Net Amount (Company Currency),ปริมาณสุทธิ (บริษัท สกุลเงิน)
+DocType: Sales Partner,Referral Code,รหัสอ้างอิง
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount,จำนวนเงินที่ต้องชำระล่วงหน้าทั้งหมดต้องไม่เกินจำนวนเงินที่ได้รับอนุมัติทั้งหมด
 DocType: Salary Slip,Hour Rate,อัตราชั่วโมง
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Enable Auto Re-Order,เปิดใช้งานการสั่งซื้ออัตโนมัติอีกครั้ง
@@ -5347,6 +5368,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Please select BO
 DocType: Shopping Cart Settings,Show Stock Quantity,แสดงจำนวนสต็อค
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Cash from Operations,เงินสดจากการดำเนินงานสุทธิ
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2},แถว # {0}: สถานะต้องเป็น {1} สำหรับการลดใบแจ้งหนี้ {2}
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2},ไม่พบปัจจัยการแปลง UOM ({0} -&gt; {1}) สำหรับรายการ: {2}
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js,Item 4,วาระที่ 4
 DocType: Student Admission,Admission End Date,การรับสมัครวันที่สิ้นสุด
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_dashboard.py,Sub-contracting,ย่อยทำสัญญา
@@ -5369,6 +5391,7 @@ DocType: Assessment Plan,Assessment Plan,แผนการประเมิน
 DocType: Travel Request,Fully Sponsored,สนับสนุนอย่างเต็มที่
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Reverse Journal Entry,Reverse Journal Entry
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Create Job Card,สร้างการ์ดงาน
+DocType: Quotation,Referral Sales Partner,พันธมิตรการขายอ้างอิง
 DocType: Quality Procedure Process,Process Description,คำอธิบายกระบวนการ
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py,Customer {0} is created.,สร้างลูกค้า {0} แล้ว
 apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js, Currently no stock available in any warehouse,ไม่มีคลังสินค้าในคลังสินค้าใด ๆ
@@ -5503,6 +5526,7 @@ DocType: Certification Application,Payment Details,รายละเอีย
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py,BOM Rate,อัตรา BOM
 apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Reading Uploaded File,กำลังอ่านไฟล์ที่อัพโหลด
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,"Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel",หยุดการทำงานสั่งซื้อสินค้าไม่สามารถยกเลิกได้ยกเลิกการยกเลิกก่อนจึงจะยกเลิก
+DocType: Coupon Code,Coupon Code,รหัสคูปอง
 DocType: Asset,Journal Entry for Scrap,วารสารรายการเศษ
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Please pull items from Delivery Note,กรุณา ดึง รายการจาก การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Row {0}: select the workstation against the operation {1},แถว {0}: เลือกเวิร์กสเตชั่นจากการดำเนินงาน {1}
@@ -5587,6 +5611,7 @@ DocType: Woocommerce Settings,API consumer key,คีย์ข้อมูลผ
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py,'Date' is required,ต้องระบุ &#39;วันที่&#39;
 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Due / Reference Date cannot be after {0},เนื่องจาก / วันอ้างอิงต้องไม่อยู่หลัง {0}
 apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Data Import and Export,ข้อมูลนำเข้าและส่งออก
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,"Sorry,coupon code validity has expired",ขออภัยความถูกต้องของรหัสคูปองหมดอายุ
 DocType: Bank Account,Account Details,รายละเอียดบัญชี
 DocType: Crop,Materials Required,ต้องใช้วัสดุ
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,No students Found,ไม่พบนักเรียน
@@ -5624,6 +5649,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Delivery Notes {
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Users,ไปที่ผู้ใช้
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,ชำระ เงิน + เขียน ปิด จำนวน ไม่สามารถ จะสูงกว่า แกรนด์ รวม
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} ไม่ได้เป็น จำนวน ชุดที่ถูกต้องสำหรับ รายการ {1}
+apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py,Please enter valid coupon code !!,กรุณาใส่รหัสคูปองที่ถูกต้อง !!
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},หมายเหตุ : มี ไม่ สมดุล เพียงพอสำหรับ การลา ออกจาก ประเภท {0}
 DocType: Task,Task Description,คำอธิบายงาน
 DocType: Training Event,Seminar,สัมมนา
@@ -5890,6 +5916,7 @@ apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_en
 ,TDS Payable Monthly,TDS จ่ายรายเดือน
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.,จัดคิวสำหรับการเปลี่ยน BOM อาจใช้เวลาสักครู่
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',ไม่ สามารถหัก เมื่อ เป็น หมวดหมู่ สำหรับ ' ประเมิน ' หรือ ' การประเมิน และการ รวม
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,โปรดตั้งค่าระบบการตั้งชื่อพนักงานในทรัพยากรมนุษย์&gt; การตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.py,Total Payments,รวมการจ่ายเงิน
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial Nos Required for Serialized Item {0},อนุกรม Nos จำเป็นสำหรับ รายการ เนื่อง {0}
 apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Match Payments with Invoices,การชำระเงินการแข่งขันกับใบแจ้งหนี้
@@ -5980,6 +6007,7 @@ DocType: Batch,Source Document Name,ชื่อเอกสารต้นท
 DocType: Production Plan,Get Raw Materials For Production,รับวัตถุดิบสำหรับการผลิต
 DocType: Job Opening,Job Title,ตำแหน่งงาน
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Future Payment Ref,การจ่ายเงินในอนาคต
+DocType: Quotation,Additional Discount and Coupon Code,ส่วนลดเพิ่มเติมและรหัสคูปอง
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.py,"{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \
 					have been quoted. Updating the RFQ quote status.",{0} ระบุว่า {1} จะไม่ให้ใบเสนอราคา แต่มีการยกรายการทั้งหมด \ quot กำลังอัปเดตสถานะใบเสนอราคา RFQ
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,ตัวอย่างสูงสุด - {0} ถูกเก็บไว้สำหรับ Batch {1} และ Item {2} ใน Batch {3} แล้ว
@@ -6209,7 +6237,9 @@ DocType: Lab Prescription,Test Code,รหัสทดสอบ
 apps/erpnext/erpnext/config/website.py,Settings for website homepage,การตั้งค่าสำหรับหน้าแรกของเว็บไซต์
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} is on hold till {1},{0} ค้างไว้จนถึง {1}
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},RFQs ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับ {0} เนื่องจากสถานะการจดแต้ม {1}
+apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html,Make Purchase Invoice,ให้ ซื้อ ใบแจ้งหนี้
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html,Used Leaves,ใบที่ใช้แล้ว
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,{0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted,{0} คูปองที่ใช้คือ {1} ปริมาณที่อนุญาตหมดแล้ว
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Do you want to submit the material request,คุณต้องการส่งคำขอวัสดุหรือไม่
 DocType: Job Offer,Awaiting Response,รอการตอบสนอง
 DocType: Course Schedule,EDU-CSH-.YYYY.-,EDU-CSH-.YYYY.-
@@ -6223,6 +6253,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Ro
 DocType: Training Event Employee,Optional,ไม่จำเป็น
 DocType: Salary Slip,Earning & Deduction,รายได้และการหัก
 DocType: Agriculture Analysis Criteria,Water Analysis,การวิเคราะห์น้ำ
+DocType: Sales Order,Skip Delivery Note,ข้ามหมายเหตุการส่งมอบ
 DocType: Price List,Price Not UOM Dependent,ราคาไม่ขึ้นอยู่กับ UOM
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,{0} variants created.,{0} ตัวแปรที่สร้างขึ้น
 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,A Default Service Level Agreement already exists.,ข้อตกลงระดับบริการเริ่มต้นมีอยู่แล้ว
@@ -6331,6 +6362,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Item.vue,Why do think this Item should
 DocType: Vehicle,Last Carbon Check,ตรวจสอบคาร์บอนล่าสุด
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Legal Expenses,ค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย
 apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Please select quantity on row ,โปรดเลือกปริมาณในแถว
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Work Order {0}: job card not found for the operation {1},สั่งทำงาน {0}: ไม่พบการ์ดงานสำหรับการดำเนินการ {1}
 DocType: Purchase Invoice,Posting Time,โพสต์เวลา
 DocType: Timesheet,% Amount Billed,% ของยอดเงินที่เรียกเก็บแล้ว
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Telephone Expenses,ค่าใช้จ่าย โทรศัพท์
@@ -6433,7 +6465,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.py,There are no vacancies un
 DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,ภาษีและค่าบริการเพิ่ม
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,แถวค่าเสื่อมราคา {0}: วันที่คิดค่าเสื่อมราคาต่อไปไม่ได้ก่อนวันที่ที่พร้อมใช้งาน
 ,Sales Funnel,ช่องทาง ขาย
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,รหัสรายการ&gt; กลุ่มรายการ&gt; แบรนด์
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Abbreviation is mandatory,ชื่อย่อมีผลบังคับใช้
 DocType: Project,Task Progress,ความคืบหน้าของงาน
 apps/erpnext/erpnext/templates/includes/navbar/navbar_items.html,Cart,เกวียน
@@ -6529,6 +6560,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js,Select Fiscal Year...,เล
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,POS Profile required to make POS Entry,รายละเอียด จุดขาย จำเป็นต้องทำให้ จุดขาย บันทึกได้
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.",คะแนนความภักดีจะคำนวณจากการใช้จ่ายที่ทำ (ผ่านทางใบแจ้งหนี้การขาย) ตามปัจจัยการเรียกเก็บเงินที่กล่าวถึง
 DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,รับสมัครนักเรียน
+DocType: Pricing Rule,Coupon Code Based,ตามรหัสคูปอง
 DocType: Company,HRA Settings,การตั้งค่า HRA
 DocType: Homepage,Hero Section,หมวดฮีโร่
 DocType: Employee Transfer,Transfer Date,วันโอน
@@ -6645,6 +6677,7 @@ DocType: Contract,Party User,ผู้ใช้พรรค
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py,Please set Company filter blank if Group By is 'Company',โปรดตั้งค่าตัวกรอง บริษัท หาก Group By เป็น &#39;Company&#39;
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Posting Date cannot be future date,โพสต์วันที่ไม่สามารถเป็นวันที่ในอนาคต
 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},แถว # {0}: ไม่มี Serial {1} ไม่ตรงกับ {2} {3}
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,โปรดตั้งค่าหมายเลขลำดับสำหรับการเข้าร่วมผ่านการตั้งค่า&gt; ลำดับเลข
 DocType: Stock Entry,Target Warehouse Address,ที่อยู่คลังเป้าหมาย
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Casual Leave,สบาย ๆ ออก
 DocType: Shift Type,The time before the shift start time during which Employee Check-in is considered for attendance.,เวลาก่อนเวลาเริ่มต้นกะในระหว่างที่การเช็คอินของพนักงานได้รับการพิจารณาสำหรับการเข้าร่วม
@@ -6679,7 +6712,6 @@ DocType: Education Settings,"For Course based Student Group, the Course will be
 DocType: Employee Grade,Employee Grade,เกรดพนักงาน
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Piecework,งานเหมา
 DocType: GSTR 3B Report,June,มิถุนายน
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,ผู้ผลิต&gt; ประเภทผู้จัดจำหน่าย
 DocType: Share Balance,From No,จากไม่มี
 DocType: Shift Type,Early Exit Grace Period,ช่วงเวลาผ่อนผันออกก่อนกำหนด
 DocType: Task,Actual Time (in Hours),เวลาที่เกิดขึ้นจริง (ในชั่วโมง)
@@ -6966,7 +6998,6 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Opening Accumulated Depreciat
 DocType: Warehouse,Warehouse Name,ชื่อคลังสินค้า
 DocType: Naming Series,Select Transaction,เลือกรายการ
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Please enter Approving Role or Approving User,กรุณากรอก บทบาท การอนุมัติ หรือ ให้ความเห็นชอบ ผู้ใช้
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2},ไม่พบปัจจัยการแปลง UOM ({0} -&gt; {1}) สำหรับรายการ: {2}
 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,ข้อตกลงระดับการให้บริการที่มีประเภทเอนทิตี {0} และเอนทิตี {1} มีอยู่แล้ว
 DocType: Journal Entry,Write Off Entry,เขียนปิดเข้า
 DocType: BOM,Rate Of Materials Based On,อัตราวัสดุตาม
@@ -7105,6 +7136,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Merge with Existing Acc
 DocType: Budget,Warn,เตือน
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,All items have already been transferred for this Work Order.,รายการทั้งหมดได้รับการโอนไปแล้วสำหรับใบสั่งงานนี้
 DocType: Appraisal,"Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records.",ใด ๆ ข้อสังเกตอื่น ๆ ความพยายามที่น่าสังเกตว่าควรจะไปในบันทึก
+DocType: Bank Account,Company Account,บัญชี บริษัท
 DocType: Asset Maintenance,Manufacturing User,ผู้ใช้การผลิต
 DocType: Purchase Invoice,Raw Materials Supplied,วัตถุดิบ
 DocType: Subscription Plan,Payment Plan,แผนการชำระเงิน
@@ -7146,6 +7178,7 @@ DocType: Sales Invoice,Commission,ค่านายหน้า
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3},{0} ({1}) ต้องไม่เกินจำนวนที่วางแผนไว้ ({2}) ใน Work Order {3}
 DocType: Certification Application,Name of Applicant,ชื่อผู้สมัคร
 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Time Sheet for manufacturing.,ใบบันทึกเวลาการผลิต
+DocType: Quick Stock Balance,Quick Stock Balance,ยอดสต็อคด่วน
 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html,Subtotal,ไม่ทั้งหมด
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติ Variant ภายหลังการทำธุรกรรมหุ้น คุณจะต้องทำรายการใหม่เพื่อทำสิ่งนี้
 apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py,GoCardless SEPA Mandate,mandate SEPA GoCardless
@@ -7474,6 +7507,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js,Please set {0},กรุณาตั
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1} is inactive student,{0} - {1} เป็นนักเรียนที่ไม่ได้ใช้งาน
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1} is inactive student,{0} - {1} เป็นนักเรียนที่ไม่ได้ใช้งาน
 DocType: Employee,Health Details,รายละเอียดสุขภาพ
+DocType: Coupon Code,Coupon Type,ประเภทคูปอง
 DocType: Leave Encashment,Encashable days,วันที่เป็น Encashable
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,To create a Payment Request reference document is required,ในการสร้างเอกสารอ้างอิงคำขอการชำระเงินต้องระบุ
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,To create a Payment Request reference document is required,ในการสร้างเอกสารอ้างอิงคำขอการชำระเงินต้องระบุ
@@ -7763,6 +7797,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py,Sales Person,
 DocType: Hotel Room Package,Amenities,สิ่งอำนวยความสะดวก
 DocType: Accounts Settings,Automatically Fetch Payment Terms,ดึงข้อมูลเงื่อนไขการชำระเงินอัตโนมัติ
 DocType: QuickBooks Migrator,Undeposited Funds Account,บัญชีกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
+DocType: Coupon Code,Uses,การใช้ประโยชน์
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Multiple default mode of payment is not allowed,โหมดการชำระเงินเริ่มต้นหลายรูปแบบไม่ได้รับอนุญาต
 DocType: Sales Invoice,Loyalty Points Redemption,แลกคะแนนความภักดี
 ,Appointment Analytics,การแต่งตั้ง Analytics
@@ -7780,6 +7815,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_repo
 DocType: Student Group Creation Tool,Leave blank if you make students groups per year,เว้นว่างไว้ถ้าคุณทำกลุ่มนักเรียนต่อปี
 DocType: Student Group Creation Tool,Leave blank if you make students groups per year,เว้นว่างไว้ถ้าคุณทำกลุ่มนักเรียนต่อปี
 DocType: HR Settings,"If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day",ถ้าการตรวจสอบรวมกัน ของวันทําการจะรวมถึงวันหยุดและนี้จะช่วยลดค่าของเงินเดือนที่ต้องการต่อวัน
+apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Failed to add Domain,ไม่สามารถเพิ่มโดเมน
 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"To allow over receipt / delivery, update ""Over Receipt/Delivery Allowance"" in Stock Settings or the Item.",หากต้องการอนุญาตการรับ / ส่งเกินให้อัปเดต &quot;Over Receipt / Delivery Allowance&quot; ในการตั้งค่าสต็อกหรือรายการ
 apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.js,"Apps using current key won't be able to access, are you sure?",แอปที่ใช้คีย์ปัจจุบันจะไม่สามารถเข้าถึงได้คุณแน่ใจหรือ?
 DocType: Subscription Settings,Prorate,แบ่งสันปันส่วน
@@ -7793,6 +7829,7 @@ DocType: Employee Benefit Claim,Max Amount Eligible,จำนวนเงิน
 ,BOM Stock Report,รายงานแจ้ง BOM
 DocType: Communication Medium,"If there is no assigned timeslot, then communication will be handled by this group",หากไม่มีช่วงเวลาที่กำหนดกลุ่มนี้จะจัดการการสื่อสาร
 DocType: Stock Reconciliation Item,Quantity Difference,ปริมาณความแตกต่าง
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,ผู้ผลิต&gt; ประเภทผู้จำหน่าย
 DocType: Opportunity Item,Basic Rate,อัตราขั้นพื้นฐาน
 DocType: GL Entry,Credit Amount,จำนวนเครดิต
 ,Electronic Invoice Register,ลงทะเบียนใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์
@@ -8047,6 +8084,7 @@ DocType: Academic Term,Term End Date,วันที่สิ้นสุดร
 DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Deducted (Company Currency),ภาษีและค่าใช้จ่ายหัก (สกุลเงิน บริษัท )
 DocType: Item Group,General Settings,การตั้งค่าทั่วไป
 DocType: Article,Article,บทความ
+apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py,Please enter coupon code !!,กรุณาใส่รหัสคูปอง !!
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py,From Currency and To Currency cannot be same,สกุลเงินจากสกุลเงินและไม่สามารถเดียวกัน
 DocType: Taxable Salary Slab,Percent Deduction,เปอร์เซ็นต์หักล้าง
 DocType: GL Entry,To Rename,เพื่อเปลี่ยนชื่อ