feat: Updated translation (#19329)

erpnext/translations/ja.csv

@@ -46,6 +46,7 @@ DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transactio
 DocType: Delivery Trip,MAT-DT-.YYYY.-,MAT-DT- .YYYY.-
 DocType: Purchase Order,Customer Contact,顧客連絡先
 DocType: Shift Type,Enable Auto Attendance,自動参加を有効にする
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.js,Please enter Warehouse and Date,倉庫と日付を入力してください
 DocType: Lost Reason Detail,Opportunity Lost Reason,機会を失った理由
 DocType: Patient Appointment,Check availability,空室をチェック
 DocType: Retention Bonus,Bonus Payment Date,ボーナス支払日
@@ -265,6 +266,7 @@ DocType: Tax Rule,Tax Type,税タイプ
 ,Completed Work Orders,完了した作業オーダー
 DocType: Support Settings,Forum Posts,フォーラム投稿
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,"The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage",タスクはバックグラウンドジョブとしてエンキューされました。バックグラウンドでの処理に問題がある場合は、この在庫調整にエラーに関するコメントが追加され、ドラフト段階に戻ります。
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,"Sorry,coupon code validity has not started",申し訳ありませんが、クーポンコードの有効性は開始されていません
 apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Taxable Amount,課税額
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,You are not authorized to add or update entries before {0},{0}以前のエントリーを追加または更新する権限がありません
 DocType: Leave Policy,Leave Policy Details,ポリシーの詳細を残す
@@ -330,6 +332,7 @@ DocType: Asset Settings,Asset Settings,資産の設定
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Consumable,消耗品
 DocType: Student,B-,B-
 DocType: Assessment Result,Grade,グレード
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,商品コード>商品グループ>ブランド
 DocType: Restaurant Table,No of Seats,席数
 DocType: Sales Invoice,Overdue and Discounted,期限切れおよび割引
 apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js,Call Disconnected,切断された通話
@@ -506,6 +509,7 @@ DocType: Healthcare Practitioner,Practitioner Schedules,開業医のスケジュ
 DocType: Cheque Print Template,Line spacing for amount in words,言葉の金額の行間隔
 DocType: Vehicle,Additional Details,さらなる詳細
 apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html,No description given,説明がありません
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js,Fetch Items from Warehouse,倉庫からアイテムを取得する
 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Request for purchase.,仕入要求
 DocType: POS Closing Voucher Details,Collected Amount,回収額
 DocType: Lab Test,Submitted Date,提出日
@@ -613,6 +617,7 @@ DocType: Currency Exchange,For Selling,販売のため
 apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py,Learn,学ぶ
 ,Trial Balance (Simple),試算表（シンプル）
 DocType: Purchase Invoice Item,Enable Deferred Expense,繰延経費を有効にする
+apps/erpnext/erpnext/templates/includes/order/order_taxes.html,Applied Coupon Code,適用されたクーポンコード
 DocType: Asset,Next Depreciation Date,次の減価償却日
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js,Activity Cost per Employee,従業員一人あたりの活動費用
 DocType: Accounts Settings,Settings for Accounts,アカウント設定
@@ -849,8 +854,6 @@ DocType: Request for Quotation,Message for Supplier,サプライヤーへのメ
 DocType: BOM,Work Order,作業命令
 DocType: Sales Invoice,Total Qty,合計数量
 apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Email ID,保護者2 メールID
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
-					to cancel this document","このドキュメントをキャンセルするには、従業員<a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \を削除してください"
 DocType: Item,Show in Website (Variant),ウェブサイトに表示（バリエーション）
 DocType: Employee,Health Concerns,健康への懸念
 DocType: Payroll Entry,Select Payroll Period,給与計算期間を選択
@@ -1014,6 +1017,7 @@ DocType: Sales Invoice,Total Commission,手数料合計
 DocType: Tax Withholding Account,Tax Withholding Account,源泉徴収勘定
 DocType: Pricing Rule,Sales Partner,販売パートナー
 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,All Supplier scorecards.,すべてのサプライヤスコアカード。
+DocType: Coupon Code,To be used to get discount,割引を受けるために使用する
 DocType: Buying Settings,Purchase Receipt Required,領収書が必要です
 DocType: Sales Invoice,Rail,レール
 apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Actual Cost,実費
@@ -1064,6 +1068,7 @@ DocType: Sales Invoice,Shipping Bill Date,出荷請求日
 DocType: Production Plan,Production Plan,生産計画
 DocType: Opening Invoice Creation Tool,Opening Invoice Creation Tool,インボイス作成ツールを開く
 DocType: Salary Component,Round to the Nearest Integer,最も近い整数に丸める
+DocType: Shopping Cart Settings,Allow items not in stock to be added to cart,在庫のない商品をカートに追加できるようにする
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js,Sales Return,販売返品
 DocType: Stock Settings,Set Qty in Transactions based on Serial No Input,シリアルナンバーに基づいて取引で数量を設定する
 ,Total Stock Summary,総株式サマリー
@@ -1193,6 +1198,7 @@ DocType: Request for Quotation,For individual supplier,個々のサプライヤ
 DocType: BOM Operation,Base Hour Rate(Company Currency),基本時間単価（会社通貨）
 ,Qty To Be Billed,請求される数量
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py,Delivered Amount,納品済額
+DocType: Coupon Code,Gift Card,ギフトカード
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.,生産予約数量：製造品目を製造するための原料数量。
 DocType: Loyalty Point Entry Redemption,Redemption Date,償還日
 apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,This bank transaction is already fully reconciled,この銀行取引はすでに完全に調整されています
@@ -1280,6 +1286,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js,Preview Sal
 apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create Timesheet,タイムシートを作成する
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Account {0} has been entered multiple times,アカウント {0} が複数回入力されました
 DocType: Account,Expenses Included In Valuation,評価中経費
+apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Purchase Invoices,請求書を購入する
 apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py,You can only renew if your membership expires within 30 days,30日以内に会員の有効期限が切れる場合にのみ更新することができます
 DocType: Shopping Cart Settings,Show Stock Availability,在庫を表示する
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Set {0} in asset category {1} or company {2},資産カテゴリ{1}または会社{2}に{0}を設定してください
@@ -1845,6 +1852,7 @@ DocType: Holiday List,Holiday List Name,休日リストの名前
 apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Importing Items and UOMs,アイテムと単位のインポート
 DocType: Repayment Schedule,Balance Loan Amount,残高貸付額
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Added to details,詳細に追加
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,"Sorry,coupon code are exhausted",申し訳ありませんが、クーポンコードは使い尽くされています
 DocType: Communication Medium,Catch All,すべてキャッチ
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js,Schedule Course,スケジュールコース
 DocType: Budget,Applicable on Material Request,品目依頼に適用
@@ -2012,6 +2020,7 @@ DocType: Program Enrollment,Transportation,輸送
 apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Invalid Attribute,無効な属性
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} {1} must be submitted,{0} {1}は提出しなければなりません
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/campaign/campaign_dashboard.py,Email Campaigns,メールキャンペーン
+DocType: Sales Partner,To Track inbound purchase,インバウンド購入を追跡するには
 DocType: Buying Settings,Default Supplier Group,デフォルトサプライヤグループ
 apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js,Quantity must be less than or equal to {0},数量は以下でなければなりません{0}
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1},{0}のコンポーネントの対象となる最大金額が{1}を超えています
@@ -2167,8 +2176,8 @@ apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Setting up Employees,従業員設定
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Make Stock Entry,在庫登録
 DocType: Hotel Room Reservation,Hotel Reservation User,ホテル予約ユーザー
 apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js,Set Status,ステータス設定
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,[設定]&gt; [ナンバリングシリーズ]から出席のナンバリングシリーズを設定してください
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please select prefix first,接頭辞を選択してください
+apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,[設定]&gt; [設定]&gt; [命名シリーズ]で{0}の命名シリーズを設定してください
 DocType: Contract,Fulfilment Deadline,フルフィルメントの締め切り
 apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Home.vue,Near you,あなたの近く
 DocType: Student,O-,O-
@@ -2292,6 +2301,7 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Your Products or Services,あな
 DocType: Quality Meeting Table,Under Review,レビュー中
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Failed to login,ログインに失敗しました
 apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Asset {0} created,アセット{0}が作成されました
+DocType: Coupon Code,Promotional,プロモーション
 DocType: Special Test Items,Special Test Items,特別試験項目
 apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,Marketplaceに登録するには、System ManagerおよびItem Managerの役割を持つユーザーである必要があります。
 apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Key Reports,主なレポート
@@ -2329,6 +2339,8 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Please set t
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Doc Type,文書タイプ
 apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Total allocated percentage for sales team should be 100,営業チームの割当率の合計は100でなければなりません
 DocType: Subscription Plan,Billing Interval Count,請求間隔のカウント
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
+					to cancel this document","このドキュメントをキャンセルするには、従業員<a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \を削除してください"
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py,Appointments and Patient Encounters,予定と患者の出会い
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Value missing,値がありません
 DocType: Employee,Department and Grade,学科と学年
@@ -2431,6 +2443,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py,Sum of
 DocType: Project,Start and End Dates,開始・終了日
 DocType: Contract Template Fulfilment Terms,Contract Template Fulfilment Terms,契約テンプレートの履行条件
 ,Delivered Items To Be Billed,未入金の納品済アイテム
+DocType: Coupon Code,Maximum Use,最大使用
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html,Open BOM {0},BOM {0} を開く
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Warehouse cannot be changed for Serial No.,倉庫は製造番号によって変更することはできません。
 DocType: Authorization Rule,Average Discount,平均割引
@@ -2593,6 +2606,7 @@ DocType: Employee Benefit Application,Max Benefits (Yearly),最大のメリッ
 DocType: Item,Inventory,在庫
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.js,Download as Json,Jsonとしてダウンロード
 DocType: Item,Sales Details,販売明細
+DocType: Coupon Code,Used,中古
 DocType: Opportunity,With Items,関連アイテム
 apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py,The Campaign '{0}' already exists for the {1} '{2}',キャンペーン &#39;{0}&#39;は既に{1} &#39;{2}&#39;に存在します
 DocType: Asset Maintenance,Maintenance Team,保守チーム
@@ -2723,7 +2737,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"No active BOM f
 						Serial No cannot be ensured",アイテム{0}の有効なBOMが見つかりませんでした。 \ Serial Noによる配送は保証されません
 DocType: Sales Partner,Sales Partner Target,販売パートナー目標
 DocType: Loan Type,Maximum Loan Amount,最大融資額
-DocType: Pricing Rule,Pricing Rule,価格設定ルール
+DocType: Coupon Code,Pricing Rule,価格設定ルール
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Duplicate roll number for student {0},生徒{0}のロール番号が重複しています
 apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Material Request to Purchase Order,仕入注文のための資材要求
 DocType: Company,Default Selling Terms,デフォルトの販売条件
@@ -2802,6 +2816,7 @@ DocType: Program,Allow Self Enroll,自己登録を許可
 DocType: Payment Schedule,Payment Amount,支払金額
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date,半日の日付は、作業日と作業終了日の間にある必要があります
 DocType: Healthcare Settings,Healthcare Service Items,医療サービス項目
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.py,Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode.,無効なバーコード。このバーコードに添付されたアイテムはありません。
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py,Consumed Amount,消費額
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Cash,現金の純変更
 DocType: Assessment Plan,Grading Scale,評価尺度
@@ -2921,7 +2936,6 @@ DocType: Salary Slip,Loan repayment,ローン返済
 DocType: Share Transfer,Asset Account,アセットアカウント
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,New release date should be in the future,新しいリリース日は将来になるはずです
 DocType: Purchase Invoice,End date of current invoice's period,現在の請求書の期間の終了日
-apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,人事管理&gt; HR設定で従業員命名システムを設定してください
 DocType: Lab Test,Technician Name,技術者名
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Cannot ensure delivery by Serial No as \
 					Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \
@@ -3033,6 +3047,7 @@ DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales or
 DocType: Products Settings,Hide Variants,バリアントを隠す
 DocType: Lead,Next Contact By,次回連絡
 DocType: Compensatory Leave Request,Compensatory Leave Request,補償休暇申請
+apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set allowance in Accounts Settings",行{1}のアイテム{0}に対して{2}を超えて超過請求することはできません。超過請求を許可するには、アカウント設定で許可を設定してください
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Quantity required for Item {0} in row {1},行{1}のアイテム{0}に必要な数量
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},アイテム{1}が存在するため倉庫{0}を削除することができません
 DocType: Blanket Order,Order Type,注文タイプ
@@ -3202,7 +3217,6 @@ apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,Visit the forums,フォーラム
 DocType: Student,Student Mobile Number,生徒携帯電話番号
 DocType: Item,Has Variants,バリエーションあり
 DocType: Employee Benefit Claim,Claim Benefit For,のための請求の利益
-apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Stock Settings",行{1}のアイテム{0}を{2}以上にオーバレイすることはできません。超過請求を許可するには、在庫設定で設定してください
 apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html,Update Response,レスポンスの更新
 apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js,You have already selected items from {0} {1},項目を選択済みです {0} {1}
 DocType: Monthly Distribution,Name of the Monthly Distribution,月次配分の名前
@@ -3492,6 +3506,7 @@ DocType: Vehicle,Fuel Type,燃料タイプ
 apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Please specify currency in Company,会社に通貨を指定してください
 DocType: Workstation,Wages per hour,時間あたり賃金
 apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Configure {0},{0}を設定
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,顧客&gt;顧客グループ&gt;テリトリー
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},倉庫 {3} のアイテム {2} ではバッチ {0} の在庫残高がマイナス {1} になります
 apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,以下の資材要求は、アイテムの再注文レベルに基づいて自動的に提出されています
 apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},アカウント{0}は無効です。アカウントの通貨は{1}でなければなりません
@@ -3821,6 +3836,7 @@ DocType: Student Admission Program,Application Fee,出願料
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js,Submit Salary Slip,給与伝票を提出
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js,On Hold,保留
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.py,A qustion must have at least one correct options,qustionには少なくとも1つの正しいオプションが必要です
+apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Purchase Orders,発注書
 DocType: Account,Inter Company Account,インターカンパニーアカウント
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js,Import in Bulk,一括でインポート
 DocType: Sales Partner,Address & Contacts,住所・連絡先
@@ -3831,6 +3847,7 @@ DocType: HR Settings,Leave Approval Notification Template,承認通知テンプ
 DocType: POS Profile,[Select],[選択]
 DocType: Staffing Plan Detail,Number Of Positions,ポジション数
 DocType: Vital Signs,Blood Pressure (diastolic),血圧（下）
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/coupon_code/coupon_code.py,Please select the customer.,顧客を選択してください。
 DocType: SMS Log,Sent To,送信先
 DocType: Agriculture Task,Holiday Management,休暇管理
 DocType: Payment Request,Make Sales Invoice,納品書を作成
@@ -4041,7 +4058,6 @@ DocType: Item Price,Packing Unit,パッキングユニット
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,{0} {1} is not submitted,{0} {1}は提出されていません
 DocType: Subscription,Trialling,トライアル
 DocType: Sales Invoice Item,Deferred Revenue,繰延収益
-DocType: Bank Account,GL Account,GLアカウント
 DocType: Shopify Settings,Cash Account will used for Sales Invoice creation,請求書作成に使用される現金勘定
 DocType: Employee Tax Exemption Declaration Category,Exemption Sub Category,免除サブカテゴリ
 DocType: Member,Membership Expiry Date,会員有効期限
@@ -4470,13 +4486,13 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidat
 DocType: C-Form Invoice Detail,Territory,地域
 DocType: Pricing Rule,Apply Rule On Item Code,商品コードにルールを適用
 apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please mention no of visits required,必要な訪問の数を記述してください
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.js,Stock Balance Report,在庫残高レポート
 DocType: Stock Settings,Default Valuation Method,デフォルト評価方法
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program/program_dashboard.py,Fee,費用
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js,Show Cumulative Amount,累積金額を表示する
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Update in progress. It might take a while.,更新中です。しばらくお待ちください。
 DocType: Production Plan Item,Produced Qty,生産数量
 DocType: Vehicle Log,Fuel Qty,燃料数量
-DocType: Stock Entry,Target Warehouse Name,ターゲット倉庫名
 DocType: Work Order Operation,Planned Start Time,計画開始時間
 DocType: Course,Assessment,評価
 DocType: Payment Entry Reference,Allocated,割り当て済み
@@ -4553,10 +4569,12 @@ Examples:
  1.紛争に対処する方法、賠償、責任など
  1.住所とあなたの会社の連絡先"
 DocType: Homepage Section,Section Based On,に基づくセクション
+DocType: Shopping Cart Settings,Show Apply Coupon Code,クーポンコードの適用を表示
 DocType: Issue,Issue Type,課題タイプ
 DocType: Attendance,Leave Type,休暇タイプ
 DocType: Purchase Invoice,Supplier Invoice Details,サプライヤの請求書の詳細
 DocType: Agriculture Task,Ignore holidays,休暇を無視する
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/coupon_code/coupon_code.js,Add/Edit Coupon Conditions,クーポン条件の追加/編集
 apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,費用／差損益（{0}）は「損益」アカウントである必要があります
 DocType: Stock Entry Detail,Stock Entry Child,株式エントリーチャイルド
 DocType: Project,Copied From,コピー元
@@ -4731,6 +4749,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Colour,
 DocType: Assessment Plan Criteria,Assessment Plan Criteria,評価計画基準
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period_dashboard.py,Transactions,トランザクション
 DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing,Prevent Purchase Orders,注文停止
+DocType: Coupon Code,Coupon Name,クーポン名
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py,Susceptible,影響を受けやすいです
 DocType: Email Campaign,Scheduled,スケジュール設定済
 DocType: Shift Type,Working Hours Calculation Based On,に基づく労働時間の計算
@@ -4747,7 +4766,9 @@ DocType: Purchase Invoice Item,Valuation Rate,評価額
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Create Variants,バリエーションを作成
 DocType: Vehicle,Diesel,ディーゼル
 apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,Price List Currency not selected,価格表の通貨が選択されていません
+DocType: Quick Stock Balance,Available Quantity,利用可能な数量
 DocType: Purchase Invoice,Availed ITC Cess,入手可能なITC Cess
+apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,教育&gt;教育の設定でインストラクターの命名システムを設定してください
 ,Student Monthly Attendance Sheet,生徒月次出席シート
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Shipping rule only applicable for Selling,配送ルールは販売にのみ適用されます
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,減価償却行{0}：次の減価償却日は購入日より前にすることはできません
@@ -4814,8 +4835,8 @@ DocType: Department,Expense Approver,経費承認者
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Advance against Customer must be credit,行{0}：お客様に対する事前クレジットでなければなりません
 DocType: Quality Meeting,Quality Meeting,質の高い会議
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Non-Group to Group,グループに非グループ
-apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series,[設定]&gt; [設定]&gt; [命名シリーズ]で{0}の命名シリーズを設定してください
 DocType: Employee,ERPNext User,ERPNextユーザー
+DocType: Coupon Code,Coupon Description,クーポンの説明
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Batch is mandatory in row {0},行{0}にバッチが必須です
 DocType: Company,Default Buying Terms,デフォルトの購入条件
 DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Purchase Receipt Item Supplied,領収書アイテム供給済
@@ -4978,6 +4999,7 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.py,Lab Test(s) ,ラボ
 DocType: Maintenance Visit Purpose,Against Document Detail No,文書詳細番号に対して
 apps/erpnext/erpnext/regional/__init__.py,Deletion is not permitted for country {0},国{0}の削除は許可されていません
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Party Type is mandatory,当事者タイプは必須です
+apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html,Apply Coupon Code,クーポンコードを適用
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry",ジョブカード{0}の場合は、 &#39;製造のための品目転送&#39;タイプの在庫エントリしか作成できません。
 DocType: Quality Inspection,Outgoing,支出
 DocType: Customer Feedback Table,Customer Feedback Table,顧客フィードバック表
@@ -5127,7 +5149,6 @@ DocType: Currency Exchange,For Buying,買い物
 apps/erpnext/erpnext/setup/default_energy_point_rules.py,On Purchase Order Submission,発注書提出時
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Add All Suppliers,すべてのサプライヤーを追加
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.,行番号{0}：割り当て金額は未払い金額より大きくすることはできません。
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer &gt; Customer Group &gt; Territory,顧客&gt;顧客グループ&gt;テリトリー
 DocType: Tally Migration,Parties,締約国
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js,Browse BOM,部品表（BOM）を表示
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Secured Loans,担保ローン
@@ -5159,7 +5180,6 @@ DocType: Subscription,Past Due Date,過去の期日
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Not allow to set alternative item for the item {0},アイテム{0}の代替アイテムを設定できません
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py,Date is repeated,日付が繰り返されます
 apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html,Authorized Signatory,決裁者
-apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings,[教育]&gt; [教育設定]でインストラクターの命名システムを設定してください
 apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Net ITC Available(A) - (B),利用可能な純ITC（A） - （B）
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js,Create Fees,料金の作成
 DocType: Project,Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),総仕入費用（仕入請求書経由）
@@ -5184,6 +5204,7 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py,
 DocType: Quiz Result,Wrong,違う
 DocType: Sales Invoice,Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,価格表の通貨が顧客の基本通貨に換算されるレート
 DocType: Purchase Invoice Item,Net Amount (Company Currency),正味金額（会社通貨）
+DocType: Sales Partner,Referral Code,紹介コード
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount,総引き渡し額は、総額を超えてはならない
 DocType: Salary Slip,Hour Rate,時給
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Enable Auto Re-Order,自動並べ替えを有効にする
@@ -5312,6 +5333,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Please select BO
 DocType: Shopping Cart Settings,Show Stock Quantity,在庫数を表示する
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Cash from Operations,事業からの純キャッシュ・フロー
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2},行＃{0}：請求書割引{2}のステータスは{1}でなければなりません
+apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2},アイテムのUOM換算係数（{0}-&gt; {1}）が見つかりません：{2}
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js,Item 4,アイテム4
 DocType: Student Admission,Admission End Date,入場終了日
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_dashboard.py,Sub-contracting,サブ契約
@@ -5334,6 +5356,7 @@ DocType: Assessment Plan,Assessment Plan,評価計画
 DocType: Travel Request,Fully Sponsored,完全にスポンサーされた
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Reverse Journal Entry,逆仕訳入力
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Create Job Card,求人カードを作成する
+DocType: Quotation,Referral Sales Partner,紹介販売パートナー
 DocType: Quality Procedure Process,Process Description,過程説明
 apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py,Customer {0} is created.,顧客 {0} が作成されました。
 apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js, Currently no stock available in any warehouse,現在どの倉庫にも在庫がありません
@@ -5468,6 +5491,7 @@ DocType: Certification Application,Payment Details,支払詳細
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py,BOM Rate,部品表通貨レート
 apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Reading Uploaded File,アップロードされたファイルを読む
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,"Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel",停止した作業指示を取り消すことはできません。取り消すには最初に取り消してください
+DocType: Coupon Code,Coupon Code,クーポンコード
 DocType: Asset,Journal Entry for Scrap,スクラップ用の仕訳
 apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Please pull items from Delivery Note,納品書からアイテムを抽出してください
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Row {0}: select the workstation against the operation {1},行{0}：操作{1}に対するワークステーションを選択します。
@@ -5550,6 +5574,7 @@ DocType: Woocommerce Settings,API consumer key,APIコンシューマキー
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py,'Date' is required,「日付」は必須です
 apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Due / Reference Date cannot be after {0},期限／基準日は{0}より後にすることはできません
 apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Data Import and Export,データインポート・エクスポート
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,"Sorry,coupon code validity has expired",申し訳ありませんが、クーポンコードの有効期限が切れています
 DocType: Bank Account,Account Details,口座詳細
 DocType: Crop,Materials Required,必要な材料
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,No students Found,生徒が存在しません
@@ -5587,6 +5612,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Delivery Notes {
 apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Users,ユーザーに移動
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,支払額＋償却額は総計を超えることはできません
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0}はアイテム{1}に対して有効なバッチ番号ではありません
+apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py,Please enter valid coupon code !!,有効なクーポンコードを入力してください!!
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},注：休暇タイプ{0}のための休暇残高が足りません
 DocType: Task,Task Description,タスク説明
 DocType: Training Event,Seminar,セミナー
@@ -5850,6 +5876,7 @@ apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_en
 ,TDS Payable Monthly,毎月TDS支払可能
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.,BOMを置き換えるために待機します。数分かかることがあります。
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',カテゴリーが「評価」や「評価と合計」である場合は控除することができません
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settings,人事管理&gt; HR設定で従業員命名システムを設定してください
 apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.py,Total Payments,総支払い
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial Nos Required for Serialized Item {0},アイテム{0}には複数のシリアル番号が必要です
 apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Match Payments with Invoices,請求書と一致支払い
@@ -5939,6 +5966,7 @@ DocType: Batch,Source Document Name,ソースドキュメント名
 DocType: Production Plan,Get Raw Materials For Production,生産のための原材料を入手する
 DocType: Job Opening,Job Title,職業名
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Future Payment Ref,将来の支払い参照
+DocType: Quotation,Additional Discount and Coupon Code,追加割引とクーポンコード
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.py,"{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \
 					have been quoted. Updating the RFQ quote status.",{0}は{1}が見積提出されないことを示していますが、全てのアイテムは見積もられています。 見積依頼の状況を更新しています。
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,最大サンプル - {0} はバッチ {1} およびバッチ {3} 内のアイテム {2} として既に保管されています。
@@ -6166,7 +6194,9 @@ DocType: Lab Prescription,Test Code,テストコード
 apps/erpnext/erpnext/config/website.py,Settings for website homepage,ウェブサイトのホームページの設定
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} is on hold till {1},{0}は{1}まで保留中です
 apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},スコアカードが{1}のためRFQは{0}には許可されていません
+apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html,Make Purchase Invoice,仕入請求書を作成
 apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html,Used Leaves,中古の葉
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,{0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted,{0}使用されるクーポンは{1}です。許容量を使い果たしました
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Do you want to submit the material request,資料請求を提出しますか
 DocType: Job Offer,Awaiting Response,応答を待っています
 DocType: Course Schedule,EDU-CSH-.YYYY.-,EDU-CSH-.YYYY.-
@@ -6180,6 +6210,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Ro
 DocType: Training Event Employee,Optional,任意
 DocType: Salary Slip,Earning & Deduction,収益と控除
 DocType: Agriculture Analysis Criteria,Water Analysis,水質分析
+DocType: Sales Order,Skip Delivery Note,納品書をスキップ
 DocType: Price List,Price Not UOM Dependent,UOMに依存しない価格
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,{0} variants created.,{0}バリアントが作成されました。
 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,A Default Service Level Agreement already exists.,デフォルトのサービスレベル契約がすでに存在します。
@@ -6284,6 +6315,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Item.vue,Why do think this Item should
 DocType: Vehicle,Last Carbon Check,最後のカーボンチェック
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Legal Expenses,訴訟費用
 apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Please select quantity on row ,行数量を選択してください
+apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Work Order {0}: job card not found for the operation {1},作業指示{0}：操作{1}のジョブカードが見つかりません
 DocType: Purchase Invoice,Posting Time,投稿時間
 DocType: Timesheet,% Amount Billed,％請求
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Telephone Expenses,電話代
@@ -6386,7 +6418,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.py,There are no vacancies un
 DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,租税公課が追加されました。
 apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,減価償却行{0}：次の減価償却日は、使用可能日前にすることはできません
 ,Sales Funnel,セールスファネル
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code &gt; Item Group &gt; Brand,商品コード&gt;商品グループ&gt;ブランド
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Abbreviation is mandatory,略称は必須です
 DocType: Project,Task Progress,タスクの進捗状況
 apps/erpnext/erpnext/templates/includes/navbar/navbar_items.html,Cart,カート
@@ -6481,6 +6512,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js,Select Fiscal Year...,年度
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,POS Profile required to make POS Entry,POSエントリを作成するためにはPOSプロフィールが必要です
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.",ロイヤリティポイントは、記載されている回収率に基づいて、（販売請求書によって）完了した使用額から計算されます。
 DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,生徒を登録
+DocType: Pricing Rule,Coupon Code Based,クーポンコードベース
 DocType: Company,HRA Settings,HRAの設定
 DocType: Homepage,Hero Section,ヒーローセクション
 DocType: Employee Transfer,Transfer Date,転送日
@@ -6597,6 +6629,7 @@ DocType: Contract,Party User,パーティーユーザー
 apps/erpnext/erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py,Please set Company filter blank if Group By is 'Company',Group Byが &#39;Company&#39;の場合、Companyフィルターを空白に設定してください
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Posting Date cannot be future date,転記日付は将来の日付にすることはできません
 apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},行＃{0}：シリアル番号 {1} が {2} {3}と一致しません
+apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series,[設定]&gt; [ナンバリングシリーズ]から出席のナンバリングシリーズを設定してください
 DocType: Stock Entry,Target Warehouse Address,ターゲット倉庫の住所
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Casual Leave,臨時休暇
 DocType: Shift Type,The time before the shift start time during which Employee Check-in is considered for attendance.,従業員チェックインが出席のために考慮される間のシフト開始時間の前の時間。
@@ -6631,7 +6664,6 @@ DocType: Education Settings,"For Course based Student Group, the Course will be
 DocType: Employee Grade,Employee Grade,従業員グレード
 apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Piecework,出来高制
 DocType: GSTR 3B Report,June,六月
-apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,サプライヤ&gt;サプライヤタイプ
 DocType: Share Balance,From No,〜から
 DocType: Shift Type,Early Exit Grace Period,早期終了猶予期間
 DocType: Task,Actual Time (in Hours),実際の時間（時）
@@ -6914,7 +6946,6 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Opening Accumulated Depreciat
 DocType: Warehouse,Warehouse Name,倉庫名
 DocType: Naming Series,Select Transaction,取引を選択
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Please enter Approving Role or Approving User,「役割承認」または「ユーザー承認」を入力してください
-apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2},アイテムのUOM換算係数（{0}-&gt; {1}）が見つかりません：{2}
 apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,エンティティタイプ{0}とエンティティ{1}のサービスレベル契約が既に存在します。
 DocType: Journal Entry,Write Off Entry,償却エントリ
 DocType: BOM,Rate Of Materials Based On,資材単価基準
@@ -7052,6 +7083,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Merge with Existing Acc
 DocType: Budget,Warn,警告する
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,All items have already been transferred for this Work Order.,すべてのアイテムは、この作業オーダーのために既に転送されています。
 DocType: Appraisal,"Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records.",記録内で注目に値する特記事項
+DocType: Bank Account,Company Account,企業アカウント
 DocType: Asset Maintenance,Manufacturing User,製造ユーザー
 DocType: Purchase Invoice,Raw Materials Supplied,原材料供給
 DocType: Subscription Plan,Payment Plan,支払計画
@@ -7093,6 +7125,7 @@ DocType: Sales Invoice,Commission,歩合
 apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3},作業オーダー{3}で{0}（{1}）は計画数量（{2}）を上回ることはできません
 DocType: Certification Application,Name of Applicant,応募者の氏名
 apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Time Sheet for manufacturing.,製造のための勤務表。
+DocType: Quick Stock Balance,Quick Stock Balance,クイックストックバランス
 apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html,Subtotal,小計
 apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,株式取引後にバリアントプロパティを変更することはできません。これを行うには、新しいアイテムを作成する必要があります。
 apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py,GoCardless SEPA Mandate,GoCardless SEPAマンデート
@@ -7419,6 +7452,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Tax Category for overriding tax rates.
 apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js,Please set {0},{0}を設定してください
 apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1} is inactive student,{0}  -  {1}は非アクティブな生徒です
 DocType: Employee,Health Details,健康の詳細
+DocType: Coupon Code,Coupon Type,クーポンの種類
 DocType: Leave Encashment,Encashable days,Encashable days
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,To create a Payment Request reference document is required,支払依頼を作成するには参照書類が必要です
 DocType: Soil Texture,Sandy Clay,砂質粘土
@@ -7703,6 +7737,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py,Sales Person,
 DocType: Hotel Room Package,Amenities,アメニティ
 DocType: Accounts Settings,Automatically Fetch Payment Terms,支払い条件を自動的に取得する
 DocType: QuickBooks Migrator,Undeposited Funds Account,未払い資金口座
+DocType: Coupon Code,Uses,用途
 apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Multiple default mode of payment is not allowed,複数のデフォルトの支払い方法は許可されていません
 DocType: Sales Invoice,Loyalty Points Redemption,ロイヤリティポイント償還
 ,Appointment Analytics,予約分析
@@ -7719,6 +7754,7 @@ DocType: Opening Invoice Creation Tool,Create Missing Party,不足している
 apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py,Total Budget,総予算
 DocType: Student Group Creation Tool,Leave blank if you make students groups per year,年ごとに生徒グループを作る場合は空欄にしてください
 DocType: HR Settings,"If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day",チェックした場合、営業日数は全て祝日を含みますが、これにより1日あたりの給与の値は小さくなります
+apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Failed to add Domain,ドメインを追加できませんでした
 apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"To allow over receipt / delivery, update ""Over Receipt/Delivery Allowance"" in Stock Settings or the Item.",入庫/配送の超過を許可するには、在庫設定またはアイテムの「入庫/配送許可超過」を更新します。
 apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.js,"Apps using current key won't be able to access, are you sure?",現在の鍵を使用しているアプリケーションはアクセスできません。本当ですか？
 DocType: Subscription Settings,Prorate,比喩
@@ -7731,6 +7767,7 @@ DocType: Employee Benefit Claim,Max Amount Eligible,最大金額対象
 ,BOM Stock Report,BOM在庫レポート
 DocType: Communication Medium,"If there is no assigned timeslot, then communication will be handled by this group",割り当てられたタイムスロットがない場合、通信はこのグループによって処理されます。
 DocType: Stock Reconciliation Item,Quantity Difference,数量違い
+apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier &gt; Supplier Type,サプライヤ&gt;サプライヤタイプ
 DocType: Opportunity Item,Basic Rate,基本料金
 DocType: GL Entry,Credit Amount,貸方金額
 ,Electronic Invoice Register,電子請求書レジスタ
@@ -7984,6 +8021,7 @@ DocType: Academic Term,Term End Date,期末日
 DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Deducted (Company Currency),租税公課控除（会社通貨）
 DocType: Item Group,General Settings,一般設定
 DocType: Article,Article,記事
+apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py,Please enter coupon code !!,クーポンコードを入力してください!!
 apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py,From Currency and To Currency cannot be same,同じ通貨には変更できません
 DocType: Taxable Salary Slab,Percent Deduction,減額率
 DocType: GL Entry,To Rename,名前を変更する