mirror of
https://github.com/frappe/erpnext.git
synced 2026-06-06 21:59:13 +00:00
feat: Updated translation (#19329)
This commit is contained in:
committed by
Nabin Hait
parent
cdf15222e1
commit
75c5c89909
@@ -46,6 +46,7 @@ DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transactio
|
||||
DocType: Delivery Trip,MAT-DT-.YYYY.-,MAT-DT-YYYY.-
|
||||
DocType: Purchase Order,Customer Contact,Kontakt kupca
|
||||
DocType: Shift Type,Enable Auto Attendance,Omogući automatsko prisustvo
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.js,Please enter Warehouse and Date,Unesite skladište i datum
|
||||
DocType: Lost Reason Detail,Opportunity Lost Reason,Prilika izgubljen razlog
|
||||
DocType: Patient Appointment,Check availability,Provjera dostupnosti
|
||||
DocType: Retention Bonus,Bonus Payment Date,Datum isplate bonusa
|
||||
@@ -265,6 +266,7 @@ DocType: Tax Rule,Tax Type,Vrste poreza
|
||||
,Completed Work Orders,Završene radne naloge
|
||||
DocType: Support Settings,Forum Posts,Forum Posts
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,"The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage","Zadatak je zamišljen kao pozadinski posao. U slučaju da u pozadini postoji problem s obradom, sistem će dodati komentar o grešci u ovom usklađivanju dionica i vratiti se u fazu skica"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,"Sorry,coupon code validity has not started","Nažalost, valjanost koda kupona nije započela"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Taxable Amount,oporezivi iznos
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,You are not authorized to add or update entries before {0},Niste ovlašteni za dodati ili ažurirati unose prije {0}
|
||||
DocType: Leave Policy,Leave Policy Details,Ostavite detalje o politici
|
||||
@@ -330,6 +332,7 @@ DocType: Asset Settings,Asset Settings,Postavke sredstva
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Consumable,Potrošni
|
||||
DocType: Student,B-,B-
|
||||
DocType: Assessment Result,Grade,razred
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,Kod artikla> Grupa artikala> Marka
|
||||
DocType: Restaurant Table,No of Seats,Broj sedišta
|
||||
DocType: Sales Invoice,Overdue and Discounted,Zakašnjeli i sniženi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js,Call Disconnected,Poziv prekinuti
|
||||
@@ -506,6 +509,7 @@ DocType: Healthcare Practitioner,Practitioner Schedules,Raspored lekara
|
||||
DocType: Cheque Print Template,Line spacing for amount in words,Prored za iznos u riječima
|
||||
DocType: Vehicle,Additional Details,Dodatni Detalji
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html,No description given,Nema opisa dano
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js,Fetch Items from Warehouse,Dohvaćanje predmeta iz skladišta
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Request for purchase.,Zahtjev za kupnju.
|
||||
DocType: POS Closing Voucher Details,Collected Amount,Prikupljeni iznos
|
||||
DocType: Lab Test,Submitted Date,Datum podnošenja
|
||||
@@ -613,6 +617,7 @@ DocType: Currency Exchange,For Selling,Za prodaju
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py,Learn,Učiti
|
||||
,Trial Balance (Simple),Probni balans (jednostavan)
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Enable Deferred Expense,Omogućite odloženi trošak
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/order/order_taxes.html,Applied Coupon Code,Primenjeni kod kupona
|
||||
DocType: Asset,Next Depreciation Date,Sljedeća Amortizacija Datum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js,Activity Cost per Employee,Aktivnost Trošak po zaposlenom
|
||||
DocType: Accounts Settings,Settings for Accounts,Postavke za račune
|
||||
@@ -848,8 +853,6 @@ DocType: Request for Quotation,Message for Supplier,Poruka za dobavljača
|
||||
DocType: BOM,Work Order,Radni nalog
|
||||
DocType: Sales Invoice,Total Qty,Ukupno Qty
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Email ID,Guardian2 Email ID
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
|
||||
to cancel this document","Izbrišite zaposlenika <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ da biste otkazali ovaj dokument"
|
||||
DocType: Item,Show in Website (Variant),Pokaži u Web (Variant)
|
||||
DocType: Employee,Health Concerns,Zdravlje Zabrinutost
|
||||
DocType: Payroll Entry,Select Payroll Period,Odaberite perioda isplate
|
||||
@@ -1013,6 +1016,7 @@ DocType: Sales Invoice,Total Commission,Ukupno komisija
|
||||
DocType: Tax Withholding Account,Tax Withholding Account,Porez na odbitak
|
||||
DocType: Pricing Rule,Sales Partner,Prodajni partner
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,All Supplier scorecards.,Sve ispostavne kartice.
|
||||
DocType: Coupon Code,To be used to get discount,Da biste iskoristili popust
|
||||
DocType: Buying Settings,Purchase Receipt Required,Kupnja Potvrda Obvezno
|
||||
DocType: Sales Invoice,Rail,Rail
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Actual Cost,Stvarni trošak
|
||||
@@ -1063,6 +1067,7 @@ DocType: Sales Invoice,Shipping Bill Date,Datum isporuke
|
||||
DocType: Production Plan,Production Plan,Plan proizvodnje
|
||||
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Opening Invoice Creation Tool,Otvaranje alata za kreiranje fakture
|
||||
DocType: Salary Component,Round to the Nearest Integer,Zaokružite na najbliži cijeli broj
|
||||
DocType: Shopping Cart Settings,Allow items not in stock to be added to cart,Dopustite da se dodaju u košaricu artikli koji nisu na zalihama
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js,Sales Return,Povrat robe
|
||||
DocType: Stock Settings,Set Qty in Transactions based on Serial No Input,Postavite količinu u transakcijama na osnovu Serijski broj ulaza
|
||||
,Total Stock Summary,Ukupno Stock Pregled
|
||||
@@ -1192,6 +1197,7 @@ DocType: Request for Quotation,For individual supplier,Za pojedinačne dobavlja
|
||||
DocType: BOM Operation,Base Hour Rate(Company Currency),Base Hour Rate (Company Valuta)
|
||||
,Qty To Be Billed,Količina za naplatu
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py,Delivered Amount,Isporučena Iznos
|
||||
DocType: Coupon Code,Gift Card,Poklon kartica
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.,Količina rezervirane za proizvodnju: Količina sirovina za izradu proizvodnih predmeta.
|
||||
DocType: Loyalty Point Entry Redemption,Redemption Date,Datum otkupljenja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,This bank transaction is already fully reconciled,Ova je bankarska transakcija već u potpunosti usklađena
|
||||
@@ -1279,6 +1285,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js,Preview Sal
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create Timesheet,Napravite Timesheet
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Account {0} has been entered multiple times,Račun {0} je ušao više puta
|
||||
DocType: Account,Expenses Included In Valuation,Troškovi uključeni u vrednovanje
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Purchase Invoices,Računi za kupovinu
|
||||
apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py,You can only renew if your membership expires within 30 days,Možete obnoviti samo ako vaše članstvo istekne u roku od 30 dana
|
||||
DocType: Shopping Cart Settings,Show Stock Availability,Show Stock Availability
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Set {0} in asset category {1} or company {2},Postavite {0} u kategoriji aktive {1} ili kompaniju {2}
|
||||
@@ -1837,6 +1844,7 @@ DocType: Holiday List,Holiday List Name,Naziv liste odmora
|
||||
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Importing Items and UOMs,Uvoz predmeta i UOM-ova
|
||||
DocType: Repayment Schedule,Balance Loan Amount,Balance Iznos kredita
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Added to details,Dodato na detalje
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,"Sorry,coupon code are exhausted","Izvinite, kod kupona je iscrpljen"
|
||||
DocType: Communication Medium,Catch All,Catch All
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js,Schedule Course,Raspored predmeta
|
||||
DocType: Budget,Applicable on Material Request,Primenljivo na zahtev za materijal
|
||||
@@ -2004,6 +2012,7 @@ DocType: Program Enrollment,Transportation,Prevoznik
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Invalid Attribute,Invalid Atributi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} {1} must be submitted,{0} {1} mora biti podnesen
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/campaign/campaign_dashboard.py,Email Campaigns,Kampanja e-pošte
|
||||
DocType: Sales Partner,To Track inbound purchase,Da biste pratili ulaznu kupovinu
|
||||
DocType: Buying Settings,Default Supplier Group,Podrazumevana grupa dobavljača
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js,Quantity must be less than or equal to {0},Količina mora biti manji ili jednak {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1},Maksimalni iznos koji odgovara komponenti {0} prelazi {1}
|
||||
@@ -2159,8 +2168,8 @@ apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Setting up Employees,Postavljanje Zaposlenih
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Make Stock Entry,Unesite zalihe
|
||||
DocType: Hotel Room Reservation,Hotel Reservation User,Rezervacija korisnika hotela
|
||||
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js,Set Status,Postavite status
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Molimo podesite seriju brojeva za Attendance putem Podešavanje> Serija numeriranja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please select prefix first,Odaberite prefiks prvi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Molimo postavite Naming Series za {0} putem Podešavanje> Podešavanja> Imenovanje serije
|
||||
DocType: Contract,Fulfilment Deadline,Rok ispunjenja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Home.vue,Near you,U vašoj blizini
|
||||
DocType: Student,O-,O-
|
||||
@@ -2284,6 +2293,7 @@ apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Your Products or Services,Vaši
|
||||
DocType: Quality Meeting Table,Under Review,U pregledu
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Failed to login,Neuspešno se prijaviti
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Asset {0} created,Sredstvo {0} kreirano
|
||||
DocType: Coupon Code,Promotional,Promotivni
|
||||
DocType: Special Test Items,Special Test Items,Specijalne testne jedinice
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,Potrebno je da budete korisnik sa ulogama System Manager i Item Manager za prijavljivanje na Marketplace.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Key Reports,Ključni izvještaji
|
||||
@@ -2321,6 +2331,8 @@ apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Please set t
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Doc Type,Doc tip
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Total allocated percentage for sales team should be 100,Ukupno dodijeljeno postotak za prodajni tim bi trebao biti 100
|
||||
DocType: Subscription Plan,Billing Interval Count,Interval broja obračuna
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,"Please delete the Employee <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a>\
|
||||
to cancel this document","Izbrišite zaposlenika <a href=""#Form/Employee/{0}"">{0}</a> \ da biste otkazali ovaj dokument"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py,Appointments and Patient Encounters,Imenovanja i susreti sa pacijentom
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Value missing,Nedostaje vrijednost
|
||||
DocType: Employee,Department and Grade,Odeljenje i razred
|
||||
@@ -2423,6 +2435,7 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py,Sum of
|
||||
DocType: Project,Start and End Dates,Datume početka i završetka
|
||||
DocType: Contract Template Fulfilment Terms,Contract Template Fulfilment Terms,Uslovi ispunjavanja obrasca ugovora
|
||||
,Delivered Items To Be Billed,Isporučeni proizvodi za naplatiti
|
||||
DocType: Coupon Code,Maximum Use,Maksimalna upotreba
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html,Open BOM {0},Otvorena BOM {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Warehouse cannot be changed for Serial No.,Skladište se ne može promijeniti za serijskog broja
|
||||
DocType: Authorization Rule,Average Discount,Prosječni popust
|
||||
@@ -2585,6 +2598,7 @@ DocType: Employee Benefit Application,Max Benefits (Yearly),Maksimalne prednosti
|
||||
DocType: Item,Inventory,Inventar
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.js,Download as Json,Preuzmi kao Json
|
||||
DocType: Item,Sales Details,Prodajni detalji
|
||||
DocType: Coupon Code,Used,Rabljeni
|
||||
DocType: Opportunity,With Items,Sa stavkama
|
||||
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py,The Campaign '{0}' already exists for the {1} '{2}',Kampanja '{0}' već postoji za {1} '{2}'
|
||||
DocType: Asset Maintenance,Maintenance Team,Tim za održavanje
|
||||
@@ -2714,7 +2728,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"No active BOM f
|
||||
Serial No cannot be ensured",Nije pronađena aktivna BOM za stavku {0}. Ne može se osigurati isporuka sa \ Serial No.
|
||||
DocType: Sales Partner,Sales Partner Target,Prodaja partner Target
|
||||
DocType: Loan Type,Maximum Loan Amount,Maksimalni iznos kredita
|
||||
DocType: Pricing Rule,Pricing Rule,cijene Pravilo
|
||||
DocType: Coupon Code,Pricing Rule,cijene Pravilo
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Duplicate roll number for student {0},Duplikat broj roll za studentske {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Material Request to Purchase Order,Materijal Zahtjev za narudžbenice
|
||||
DocType: Company,Default Selling Terms,Uobičajeni prodajni uslovi
|
||||
@@ -2793,6 +2807,7 @@ DocType: Program,Allow Self Enroll,Dozvoli samoostvarivanje
|
||||
DocType: Payment Schedule,Payment Amount,Plaćanje Iznos
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date,Datum poluvremena treba da bude između rada od datuma i datuma rada
|
||||
DocType: Healthcare Settings,Healthcare Service Items,Stavke zdravstvene zaštite
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.py,Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode.,Nevažeći barkod. Nijedna stavka nije priložena ovom barkodu.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py,Consumed Amount,Consumed Iznos
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Cash,Neto promjena u gotovini
|
||||
DocType: Assessment Plan,Grading Scale,Pravilo Scale
|
||||
@@ -2912,7 +2927,6 @@ DocType: Salary Slip,Loan repayment,otplata kredita
|
||||
DocType: Share Transfer,Asset Account,Račun imovine
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,New release date should be in the future,Novi datum izlaska trebao bi biti u budućnosti
|
||||
DocType: Purchase Invoice,End date of current invoice's period,Kraj datum tekućeg razdoblja dostavnice
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Postavite sistem imenovanja zaposlenika u ljudskim resursima> HR postavke
|
||||
DocType: Lab Test,Technician Name,Ime tehničara
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Cannot ensure delivery by Serial No as \
|
||||
Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \
|
||||
@@ -3023,6 +3037,7 @@ DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales or
|
||||
DocType: Products Settings,Hide Variants,Sakrij varijante
|
||||
DocType: Lead,Next Contact By,Sledeci put kontaktirace ga
|
||||
DocType: Compensatory Leave Request,Compensatory Leave Request,Kompenzacijski zahtev za odlazak
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set allowance in Accounts Settings","Ne mogu se preplatiti za stavku {0} u redu {1} više od {2}. Da biste omogućili prekomerno naplaćivanje, molimo postavite dodatak u Postavkama računa"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Quantity required for Item {0} in row {1},Količina potrebna za točke {0} je u redu {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},Skladište {0} ne može biti izbrisano ako na njemu ima artikal {1}
|
||||
DocType: Blanket Order,Order Type,Vrsta narudžbe
|
||||
@@ -3191,7 +3206,6 @@ apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,Visit the forums,Posjetite forum
|
||||
DocType: Student,Student Mobile Number,Student Broj mobilnog
|
||||
DocType: Item,Has Variants,Ima Varijante
|
||||
DocType: Employee Benefit Claim,Claim Benefit For,Claim Benefit For
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Stock Settings","Ne mogu preoptereti za stavku {0} u redu {1} više od {2}. Da biste omogućili prekomerno obračunavanje, molimo vas postavite u postavke zaliha"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html,Update Response,Update Response
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js,You have already selected items from {0} {1},Vi ste već odabrane stavke iz {0} {1}
|
||||
DocType: Monthly Distribution,Name of the Monthly Distribution,Naziv Mjesečni distribucije
|
||||
@@ -3482,6 +3496,7 @@ DocType: Vehicle,Fuel Type,Vrsta goriva
|
||||
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Please specify currency in Company,Navedite valuta u Company
|
||||
DocType: Workstation,Wages per hour,Plaće po satu
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Configure {0},Konfigurišite {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer > Customer Group > Territory,Kupac> grupa kupaca> teritorija
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},Stock balans u Batch {0} će postati negativan {1} {2} za tačka na skladištu {3}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,Nakon materijala Zahtjevi su automatski podignuta na osnovu nivou ponovnog reda stavke
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},Račun {0} je nevažeća. Račun valuta mora biti {1}
|
||||
@@ -3811,6 +3826,7 @@ DocType: Student Admission Program,Application Fee,naknada aplikacija
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js,Submit Salary Slip,Slanje plaće Slip
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js,On Hold,Na čekanju
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.py,A qustion must have at least one correct options,Qurance mora imati najmanje jednu ispravnu opciju
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Purchase Orders,Narudžbenice
|
||||
DocType: Account,Inter Company Account,Inter Company Account
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js,Import in Bulk,Uvoz u rinfuzi
|
||||
DocType: Sales Partner,Address & Contacts,Adresa i kontakti
|
||||
@@ -3821,6 +3837,7 @@ DocType: HR Settings,Leave Approval Notification Template,Napustite šablon za u
|
||||
DocType: POS Profile,[Select],[ izaberite ]
|
||||
DocType: Staffing Plan Detail,Number Of Positions,Broj pozicija
|
||||
DocType: Vital Signs,Blood Pressure (diastolic),Krvni pritisak (dijastolni)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/coupon_code/coupon_code.py,Please select the customer.,Molimo odaberite kupca.
|
||||
DocType: SMS Log,Sent To,Poslati
|
||||
DocType: Agriculture Task,Holiday Management,Holiday Management
|
||||
DocType: Payment Request,Make Sales Invoice,Ostvariti prodaju fakturu
|
||||
@@ -4029,7 +4046,6 @@ DocType: Item Price,Packing Unit,Jedinica za pakovanje
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,{0} {1} is not submitted,{0} {1} nije proslijedjen
|
||||
DocType: Subscription,Trialling,Trialling
|
||||
DocType: Sales Invoice Item,Deferred Revenue,Odloženi prihodi
|
||||
DocType: Bank Account,GL Account,GL račun
|
||||
DocType: Shopify Settings,Cash Account will used for Sales Invoice creation,Gotovinski račun će se koristiti za kreiranje prodajne fakture
|
||||
DocType: Employee Tax Exemption Declaration Category,Exemption Sub Category,Izuzetna podkategorija
|
||||
DocType: Member,Membership Expiry Date,Datum isteka članstva
|
||||
@@ -4453,13 +4469,13 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidat
|
||||
DocType: C-Form Invoice Detail,Territory,Regija
|
||||
DocType: Pricing Rule,Apply Rule On Item Code,Primijenite pravilo na kod predmeta
|
||||
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please mention no of visits required,Molimo spomenuti nema posjeta potrebnih
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.js,Stock Balance Report,Izvještaj o stanju zaliha
|
||||
DocType: Stock Settings,Default Valuation Method,Zadana metoda vrednovanja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program/program_dashboard.py,Fee,provizija
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js,Show Cumulative Amount,Prikaži kumulativni iznos
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Update in progress. It might take a while.,Ažuriranje je u toku. Možda će potrajati neko vrijeme.
|
||||
DocType: Production Plan Item,Produced Qty,Proizveden količina
|
||||
DocType: Vehicle Log,Fuel Qty,gorivo Količina
|
||||
DocType: Stock Entry,Target Warehouse Name,Ime ciljne magacine
|
||||
DocType: Work Order Operation,Planned Start Time,Planirani Start Time
|
||||
DocType: Course,Assessment,procjena
|
||||
DocType: Payment Entry Reference,Allocated,Izdvojena
|
||||
@@ -4537,10 +4553,12 @@ Examples:
|
||||
1. Načini adresiranja sporova, naknadu štete, odgovornosti, itd
|
||||
1. Adresu i kontakt vaše kompanije."
|
||||
DocType: Homepage Section,Section Based On,Odeljak na osnovu
|
||||
DocType: Shopping Cart Settings,Show Apply Coupon Code,Prikaži Primjeni kod kupona
|
||||
DocType: Issue,Issue Type,Vrsta izdanja
|
||||
DocType: Attendance,Leave Type,Ostavite Vid
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Supplier Invoice Details,Dobavljač Račun Detalji
|
||||
DocType: Agriculture Task,Ignore holidays,Ignoriši praznike
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/coupon_code/coupon_code.js,Add/Edit Coupon Conditions,Dodavanje / uređivanje uvjeta kupona
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,Rashodi / Razlika računa ({0}) mora biti račun 'dobit ili gubitak'
|
||||
DocType: Stock Entry Detail,Stock Entry Child,Dijete ulaska na zalihe
|
||||
DocType: Project,Copied From,kopira iz
|
||||
@@ -4715,6 +4733,7 @@ apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Colour,Bo
|
||||
DocType: Assessment Plan Criteria,Assessment Plan Criteria,Kriteriji Plan Procjena
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period_dashboard.py,Transactions,Transakcije
|
||||
DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing,Prevent Purchase Orders,Sprečite kupovne naloge
|
||||
DocType: Coupon Code,Coupon Name,Naziv kupona
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py,Susceptible,Podložno
|
||||
DocType: Email Campaign,Scheduled,Planirano
|
||||
DocType: Shift Type,Working Hours Calculation Based On,Proračun radnog vremena na osnovu
|
||||
@@ -4731,7 +4750,9 @@ DocType: Purchase Invoice Item,Valuation Rate,Vrednovanje Stopa
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Create Variants,Kreirajte Varijante
|
||||
DocType: Vehicle,Diesel,dizel
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,Price List Currency not selected,Cjenik valuta ne bira
|
||||
DocType: Quick Stock Balance,Available Quantity,Dostupna količina
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Availed ITC Cess,Iskoristio ITC Cess
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Postavite sistem imenovanja instruktora u Obrazovanje> Postavke obrazovanja
|
||||
,Student Monthly Attendance Sheet,Student Mjesečni Posjeta list
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Shipping rule only applicable for Selling,Pravilo o isporuci primenjuje se samo za prodaju
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,Redosled amortizacije {0}: Sledeći datum amortizacije ne može biti pre datuma kupovine
|
||||
@@ -4798,8 +4819,8 @@ DocType: Department,Expense Approver,Rashodi Approver
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Advance against Customer must be credit,Red {0}: Advance protiv Klijent mora biti kredit
|
||||
DocType: Quality Meeting,Quality Meeting,Sastanak kvaliteta
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Non-Group to Group,Non-grupe do grupe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,Molimo postavite Naming Series za {0} putem Podešavanje> Podešavanja> Imenovanje serije
|
||||
DocType: Employee,ERPNext User,ERPNext User
|
||||
DocType: Coupon Code,Coupon Description,Opis kupona
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Batch is mandatory in row {0},Serija je obavezno u nizu {0}
|
||||
DocType: Company,Default Buying Terms,Uvjeti kupnje
|
||||
DocType: Purchase Receipt Item Supplied,Purchase Receipt Item Supplied,Kupnja Prijem artikla Isporuka
|
||||
@@ -4962,6 +4983,7 @@ apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.py,Lab Test(s) ,Lab Te
|
||||
DocType: Maintenance Visit Purpose,Against Document Detail No,Protiv dokumenta Detalj No
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/__init__.py,Deletion is not permitted for country {0},Brisanje nije dozvoljeno za zemlju {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Party Type is mandatory,Party Tip je obavezno
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html,Apply Coupon Code,Primijenite kupon kod
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry",Za radnu karticu {0} možete izvršiti samo unos tipa „Prijenos materijala za proizvodnju“
|
||||
DocType: Quality Inspection,Outgoing,Društven
|
||||
DocType: Customer Feedback Table,Customer Feedback Table,Tabela povratnih informacija korisnika
|
||||
@@ -5111,7 +5133,6 @@ DocType: Currency Exchange,For Buying,Za kupovinu
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/default_energy_point_rules.py,On Purchase Order Submission,Prilikom narudžbe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Add All Suppliers,Dodajte sve dobavljače
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.,Row # {0}: dodijeljeni iznos ne može biti veći od preostalog iznosa.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Customer > Customer Group > Territory,Kupac> grupa kupaca> teritorija
|
||||
DocType: Tally Migration,Parties,Stranke
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js,Browse BOM,Browse BOM
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Secured Loans,osigurani krediti
|
||||
@@ -5143,7 +5164,6 @@ DocType: Subscription,Past Due Date,Datum prošlosti
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Not allow to set alternative item for the item {0},Ne dozvolite postavljanje alternativne stavke za stavku {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py,Date is repeated,Datum se ponavlja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html,Authorized Signatory,Ovlašteni potpisnik
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,Postavite sistem imenovanja instruktora u Obrazovanje> Postavke obrazovanja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Net ITC Available(A) - (B),Neto dostupan ITC (A) - (B)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js,Create Fees,Kreiraj naknade
|
||||
DocType: Project,Total Purchase Cost (via Purchase Invoice),Ukupno TROŠKA (preko fakturi)
|
||||
@@ -5168,6 +5188,7 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py,
|
||||
DocType: Quiz Result,Wrong,Pogrešno
|
||||
DocType: Sales Invoice,Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,Stopa po kojoj Cjenik valute se pretvaraju u kupca osnovne valute
|
||||
DocType: Purchase Invoice Item,Net Amount (Company Currency),Neto iznos (Company valuta)
|
||||
DocType: Sales Partner,Referral Code,Kod preporuke
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount,Ukupan iznos avansa ne može biti veći od ukupnog sankcionisanog iznosa
|
||||
DocType: Salary Slip,Hour Rate,Cijena sata
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Enable Auto Re-Order,Omogući automatsku ponovnu narudžbu
|
||||
@@ -5296,6 +5317,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Please select BO
|
||||
DocType: Shopping Cart Settings,Show Stock Quantity,Show Stock Quantity
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Cash from Operations,Neto novčani tok od operacije
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2},Redak broj {0}: Status mora biti {1} za popust fakture {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},Faktor konverzije UOM ({0} -> {1}) nije pronađen za stavku: {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js,Item 4,Stavka 4
|
||||
DocType: Student Admission,Admission End Date,Prijem Završni datum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_dashboard.py,Sub-contracting,Podugovaranje
|
||||
@@ -5318,6 +5340,7 @@ DocType: Assessment Plan,Assessment Plan,plan procjene
|
||||
DocType: Travel Request,Fully Sponsored,Fully Sponsored
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Reverse Journal Entry,Povratni dnevnik
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Create Job Card,Kreirajte Job Card
|
||||
DocType: Quotation,Referral Sales Partner,Preporuka prodajni partner
|
||||
DocType: Quality Procedure Process,Process Description,Opis procesa
|
||||
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py,Customer {0} is created.,Klijent {0} je kreiran.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js, Currently no stock available in any warehouse,Trenutno nema dostupnih trgovina na zalihama
|
||||
@@ -5452,6 +5475,7 @@ DocType: Certification Application,Payment Details,Detalji plaćanja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py,BOM Rate,BOM Rate
|
||||
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Reading Uploaded File,Čitanje preuzete datoteke
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,"Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel","Prekinuto radno porudžbanje ne može se otkazati, Unstop prvi da otkaže"
|
||||
DocType: Coupon Code,Coupon Code,Kupon kod
|
||||
DocType: Asset,Journal Entry for Scrap,Journal Entry za otpad
|
||||
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Please pull items from Delivery Note,Molimo povucite stavke iz Dostavnica
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Row {0}: select the workstation against the operation {1},Red {0}: izaberite radnu stanicu protiv operacije {1}
|
||||
@@ -5534,6 +5558,7 @@ DocType: Woocommerce Settings,API consumer key,API korisnički ključ
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py,'Date' is required,Obavezan je datum
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Due / Reference Date cannot be after {0},Zbog / Reference Datum ne može biti nakon {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Data Import and Export,Podataka uvoz i izvoz
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,"Sorry,coupon code validity has expired","Žao nam je, rok valjanosti kupona je istekao"
|
||||
DocType: Bank Account,Account Details,Detalji konta
|
||||
DocType: Crop,Materials Required,Potrebni materijali
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,No students Found,No studenti Found
|
||||
@@ -5571,6 +5596,7 @@ apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Delivery Notes {
|
||||
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Users,Idite na Korisnike
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,Uplaćeni iznos + otpis iznos ne može biti veći od SVEUKUPNO
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} nije ispravan broj serije za artikal {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py,Please enter valid coupon code !!,Unesite važeći kod kupona !!
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},Napomena : Nema dovoljno ravnotežu dopust za dozvolu tipa {0}
|
||||
DocType: Task,Task Description,Opis zadatka
|
||||
DocType: Training Event,Seminar,seminar
|
||||
@@ -5834,6 +5860,7 @@ apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_en
|
||||
,TDS Payable Monthly,TDS se plaća mesečno
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.,Očekuje se zamena BOM-a. Može potrajati nekoliko minuta.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',"Ne mogu odbiti kada kategorija je "" vrednovanje "" ili "" Vrednovanje i Total '"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,Postavite sistem imenovanja zaposlenika u ljudskim resursima> HR postavke
|
||||
apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.py,Total Payments,Ukupna plaćanja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial Nos Required for Serialized Item {0},Serijski Nos potrebna za serijaliziranom točke {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Match Payments with Invoices,Meč plaćanja fakture
|
||||
@@ -5923,6 +5950,7 @@ DocType: Batch,Source Document Name,Izvor Document Name
|
||||
DocType: Production Plan,Get Raw Materials For Production,Uzmite sirovine za proizvodnju
|
||||
DocType: Job Opening,Job Title,Titula
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py,Future Payment Ref,Buduće plaćanje Ref
|
||||
DocType: Quotation,Additional Discount and Coupon Code,Dodatni popust i kod kupona
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.py,"{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \
|
||||
have been quoted. Updating the RFQ quote status.","{0} označava da {1} neće dati citat, ali su svi stavci \ citirani. Ažuriranje statusa RFQ citata."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,Maksimalni uzorci - {0} su već zadržani za Batch {1} i Item {2} u Batch {3}.
|
||||
@@ -6150,7 +6178,9 @@ DocType: Lab Prescription,Test Code,Test Code
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/website.py,Settings for website homepage,Postavke za web stranice homepage
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} is on hold till {1},{0} je na čekanju do {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},RFQ-ovi nisu dozvoljeni za {0} zbog stanja karte za rezultat {1}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html,Make Purchase Invoice,Napravite kupnje proizvoda
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html,Used Leaves,Korišćeni listovi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,{0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted,{0} Kupon se koristi {1}. Dozvoljena količina se iscrpljuje
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Do you want to submit the material request,Želite li poslati materijalni zahtjev
|
||||
DocType: Job Offer,Awaiting Response,Čeka se odgovor
|
||||
DocType: Course Schedule,EDU-CSH-.YYYY.-,EDU-CSH-YYYY.-
|
||||
@@ -6164,6 +6194,7 @@ apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Ro
|
||||
DocType: Training Event Employee,Optional,Neobavezno
|
||||
DocType: Salary Slip,Earning & Deduction,Zarada & Odbitak
|
||||
DocType: Agriculture Analysis Criteria,Water Analysis,Analiza vode
|
||||
DocType: Sales Order,Skip Delivery Note,Preskočite dostavnicu
|
||||
DocType: Price List,Price Not UOM Dependent,Cijena nije UOM zavisna
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,{0} variants created.,{0} kreirane varijante.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,A Default Service Level Agreement already exists.,Ugovor o nivou usluge već postoji.
|
||||
@@ -6268,6 +6299,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Item.vue,Why do think this Item should
|
||||
DocType: Vehicle,Last Carbon Check,Zadnji Carbon Check
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Legal Expenses,Pravni troškovi
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Please select quantity on row ,Molimo odaberite Količina na red
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Work Order {0}: job card not found for the operation {1},Radni nalog {0}: kartica posla nije pronađena za operaciju {1}
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Posting Time,Objavljivanje Vrijeme
|
||||
DocType: Timesheet,% Amount Billed,% Naplaćenog iznosa
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Telephone Expenses,Telefonski troškovi
|
||||
@@ -6370,7 +6402,6 @@ apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.py,There are no vacancies un
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,Porezi i naknade Dodano
|
||||
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,Redosled amortizacije {0}: Sledeći datum amortizacije ne može biti pre datuma raspoloživog za upotrebu
|
||||
,Sales Funnel,Tok prodaje (Funnel)
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Item Code > Item Group > Brand,Kod artikla> Grupa artikala> Marka
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Abbreviation is mandatory,Skraćenica je obavezno
|
||||
DocType: Project,Task Progress,zadatak Napredak
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/navbar/navbar_items.html,Cart,Kolica
|
||||
@@ -6466,6 +6497,7 @@ apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js,Select Fiscal Year...,Odaber
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,POS Profile required to make POS Entry,POS Profil potrebno da bi POS upis
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.","Točke lojalnosti će se izračunati iz potrošene (preko fakture za prodaju), na osnovu navedenog faktora sakupljanja."
|
||||
DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,upisati studenti
|
||||
DocType: Pricing Rule,Coupon Code Based,Na osnovu koda kupona
|
||||
DocType: Company,HRA Settings,HRA Settings
|
||||
DocType: Homepage,Hero Section,Sekcija heroja
|
||||
DocType: Employee Transfer,Transfer Date,Datum prenosa
|
||||
@@ -6581,6 +6613,7 @@ DocType: Contract,Party User,Party User
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py,Please set Company filter blank if Group By is 'Company',Molimo podesite Company filter prazno ako Skupina Od je 'Company'
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Posting Date cannot be future date,Datum knjiženja ne može biti u budućnosti
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},Row # {0}: {1} Serial No ne odgovara {2} {3}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,Molimo podesite seriju brojeva za Attendance putem Podešavanje> Serija numeriranja
|
||||
DocType: Stock Entry,Target Warehouse Address,Adresa ciljne magacine
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Casual Leave,Casual dopust
|
||||
DocType: Shift Type,The time before the shift start time during which Employee Check-in is considered for attendance.,Vrijeme prije početka vremena smjene tijekom kojeg se prijava zaposlenika uzima u obzir za prisustvo.
|
||||
@@ -6615,7 +6648,6 @@ DocType: Education Settings,"For Course based Student Group, the Course will be
|
||||
DocType: Employee Grade,Employee Grade,Razred zaposlenih
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Piecework,rad plaćen na akord
|
||||
DocType: GSTR 3B Report,June,Juna
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier > Supplier Type,Dobavljač> vrsta dobavljača
|
||||
DocType: Share Balance,From No,Od br
|
||||
DocType: Shift Type,Early Exit Grace Period,Period prijevremenog izlaska
|
||||
DocType: Task,Actual Time (in Hours),Stvarno vrijeme (u satima)
|
||||
@@ -6900,7 +6932,6 @@ apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Opening Accumulated Depreciat
|
||||
DocType: Warehouse,Warehouse Name,Naziv skladišta
|
||||
DocType: Naming Series,Select Transaction,Odaberite transakciju
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Please enter Approving Role or Approving User,Unesite Odobravanje ulogu ili Odobravanje korisnike
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},Faktor konverzije UOM ({0} -> {1}) nije pronađen za stavku: {2}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,Ugovor o nivou usluge sa tipom entiteta {0} i entitetom {1} već postoji.
|
||||
DocType: Journal Entry,Write Off Entry,Napišite Off Entry
|
||||
DocType: BOM,Rate Of Materials Based On,Stopa materijali na temelju
|
||||
@@ -7038,6 +7069,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Merge with Existing Acc
|
||||
DocType: Budget,Warn,Upozoriti
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,All items have already been transferred for this Work Order.,Svi predmeti su već preneti za ovaj radni nalog.
|
||||
DocType: Appraisal,"Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records.","Bilo koji drugi primjedbe, napomenuti napor koji treba da ide u evidenciji."
|
||||
DocType: Bank Account,Company Account,Račun kompanije
|
||||
DocType: Asset Maintenance,Manufacturing User,Proizvodnja korisnika
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Raw Materials Supplied,Sirovine nabavlja
|
||||
DocType: Subscription Plan,Payment Plan,Plan placanja
|
||||
@@ -7079,6 +7111,7 @@ DocType: Sales Invoice,Commission,Provizija
|
||||
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3},{0} ({1}) ne može biti veća od planirane količine ({2}) u radnom nalogu {3}
|
||||
DocType: Certification Application,Name of Applicant,Ime podnosioca zahteva
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Time Sheet for manufacturing.,Time Sheet za proizvodnju.
|
||||
DocType: Quick Stock Balance,Quick Stock Balance,Brzi bilans stanja
|
||||
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html,Subtotal,suma stavke
|
||||
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,Ne mogu promijeniti svojstva varijante nakon transakcije sa akcijama. Za to ćete morati napraviti novu stavku.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py,GoCardless SEPA Mandate,GoCardless SEPA Mandat
|
||||
@@ -7405,6 +7438,7 @@ apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Tax Category for overriding tax rates.
|
||||
apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js,Please set {0},Molimo postavite {0}
|
||||
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1} is inactive student,{0} - {1} je neaktivan student
|
||||
DocType: Employee,Health Details,Zdravlje Detalji
|
||||
DocType: Coupon Code,Coupon Type,Vrsta kupona
|
||||
DocType: Leave Encashment,Encashable days,Encashable days
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,To create a Payment Request reference document is required,Za kreiranje plaćanja Zahtjev je potrebno referentni dokument
|
||||
DocType: Soil Texture,Sandy Clay,Sandy Clay
|
||||
@@ -7688,6 +7722,7 @@ apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py,Sales Person,R
|
||||
DocType: Hotel Room Package,Amenities,Pogodnosti
|
||||
DocType: Accounts Settings,Automatically Fetch Payment Terms,Automatski preuzmi Uvjete plaćanja
|
||||
DocType: QuickBooks Migrator,Undeposited Funds Account,Račun Undeposited Funds
|
||||
DocType: Coupon Code,Uses,Upotrebe
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Multiple default mode of payment is not allowed,Višestruki način plaćanja nije dozvoljen
|
||||
DocType: Sales Invoice,Loyalty Points Redemption,Povlačenje lojalnosti
|
||||
,Appointment Analytics,Imenovanje analitike
|
||||
@@ -7704,6 +7739,7 @@ DocType: Opening Invoice Creation Tool,Create Missing Party,Napravite Missing Pa
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py,Total Budget,Ukupni budžet
|
||||
DocType: Student Group Creation Tool,Leave blank if you make students groups per year,Ostavite prazno ako napravite grupa studenata godišnje
|
||||
DocType: HR Settings,"If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day","Ako je označeno, Ukupan broj. radnih dana će uključiti odmor, a to će smanjiti vrijednost plaća po danu"
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Failed to add Domain,Nije moguće dodati Domen
|
||||
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"To allow over receipt / delivery, update ""Over Receipt/Delivery Allowance"" in Stock Settings or the Item.","Da biste omogućili primanje / isporuku, ažurirajte "Over Receipt / Dozvola za isporuku" u Postavke zaliha ili Artikl."
|
||||
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.js,"Apps using current key won't be able to access, are you sure?","Aplikacije koje koriste trenutni ključ neće moći da pristupe, da li ste sigurni?"
|
||||
DocType: Subscription Settings,Prorate,Prorate
|
||||
@@ -7716,6 +7752,7 @@ DocType: Employee Benefit Claim,Max Amount Eligible,Maksimalni iznos kvalifikova
|
||||
,BOM Stock Report,BOM Stock Report
|
||||
DocType: Communication Medium,"If there is no assigned timeslot, then communication will be handled by this group","Ako nema dodeljenog vremenskog intervala, komunikacija će upravljati ovom grupom"
|
||||
DocType: Stock Reconciliation Item,Quantity Difference,Količina Razlika
|
||||
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Supplier > Supplier Type,Dobavljač> vrsta dobavljača
|
||||
DocType: Opportunity Item,Basic Rate,Osnovna stopa
|
||||
DocType: GL Entry,Credit Amount,Iznos kredita
|
||||
,Electronic Invoice Register,Registar elektroničkih računa
|
||||
@@ -7969,6 +8006,7 @@ DocType: Academic Term,Term End Date,Term Završni datum
|
||||
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Deducted (Company Currency),Porezi i naknade Umanjenja (Društvo valuta)
|
||||
DocType: Item Group,General Settings,General Settings
|
||||
DocType: Article,Article,Član
|
||||
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py,Please enter coupon code !!,Unesite kod kupona !!
|
||||
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py,From Currency and To Currency cannot be same,Od valute i valuta ne mogu biti isti
|
||||
DocType: Taxable Salary Slab,Percent Deduction,Procenat odbijanja
|
||||
DocType: GL Entry,To Rename,Preimenovati
|
||||
|
||||
|
Can't render this file because it is too large.
|
Reference in New Issue
Block a user