[rename] Naming Series is now Document Numbering Series and updated translations

translations/th.csv

@@ -1,13 +1,18 @@
  (Half Day),(ครึ่งวัน)
+ against sales order,กับคำสั่งขาย
  against same operation,กับการดำเนินงานเดียวกัน
  already marked,ทำเครื่องหมายแล้ว
  and year: ,และปี:
+ as it is stock Item or packing item,มันเป็นรายการหุ้นหรือรายการบรรจุ
  at warehouse: ,ที่คลังสินค้า:
  by Role ,โดยบทบาท
+ can not be made.,ไม่สามารถทำ
+ can not be marked as a ledger as it has existing child,ไม่สามารถทำเครื่องหมายเป็นบัญ​​ชีแยกประเภทตามที่มีเด็กที่มีอยู่
  cannot be 0,ไม่สามารถเป็น 0
  cannot be deleted.,ไม่สามารถลบได้
  does not belong to the company,ไม่ได้เป็นของ บริษัท ฯ
  has already been submitted.,ได้ถูกส่งมา
+ has been freezed. ,ได้รับการ freezed
  has been freezed. \				Only Accounts Manager can do transaction against this account,ได้รับการ freezed \ เฉพาะผู้จัดการบัญชีผู้ใช้สามารถทำธุรกรรมกับบัญชีนี้
 " is less than equals to zero in the system, \						valuation rate is mandatory for this item",คือน้อยกว่าเท่ากับศูนย์ในระบบอัตราการประเมินมูลค่า \ มีผลบังคับใช้สำหรับรายการนี​​้
  is mandatory,มีผลบังคับใช้
@@ -23,6 +28,7 @@
  should be 'Yes'. As Item: ,ควรจะเป็น 'ใช่' เป็นรายการ:
  should be same as that in ,ควรจะเป็นเช่นเดียวกับที่อยู่ใน
  was on leave on ,ได้พักเมื่อ
+ will be ,จะ
  will be over-billed against mentioned ,จะถูกกว่าเรียกเก็บเงินกับที่กล่าวถึง
  will become ,จะกลายเป็น
 """Company History""","ประวัติ บริษัท "
@@ -105,6 +111,7 @@ Account Head,หัวหน้าบัญชี
 Account Id,หมายเลขบัญชีที่
 Account Name,ชื่อบัญชี
 Account Type,ประเภทบัญชี
+Account for this ,บัญชีนี้
 Accounting,การบัญชี
 Accounting Year.,ปีบัญชี
 "Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.",รายการบัญชีแช่แข็งถึงวันนี้ไม่มีใครสามารถทำ / แก้ไขรายการยกเว้นบทบาทที่ระบุไว้ด้านล่าง
@@ -237,6 +244,7 @@ Allow User,อนุญาตให้ผู้ใช้
 Allow Users,อนุญาตให้ผู้ใช้งาน
 Allow on Submit,อนุญาตให้ส่ง
 Allow the following users to approve Leave Applications for block days.,อนุญาตให้ผู้ใช้ต่อไปเพื่อขออนุมัติการใช้งานออกวันบล็อก
+Allow user to edit Price List Rate in transactions,ช่วยให้ผู้ใช้ในการแก้ไขอัตราราคาปกติในการทำธุรกรรม
 Allow user to login only after this hour (0-24),อนุญาตให้ผู้ใช้เข้าสู่ระบบเท่านั้นหลังจากชั่วโมงนี้ (0-24)
 Allow user to login only before this hour (0-24),อนุญาตให้ผู้ใช้เข้าสู่ระบบก่อนที่จะชั่วโมงนี้ (0-24)
 Allowance Percent,ร้อยละค่าเผื่อ
@@ -251,8 +259,6 @@ Amount <=,จำนวนเงินที่ &lt;=
 Amount >=,จำนวนเงินที่&gt; =
 "An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [<a href=""http://favicon-generator.org/"" target=""_blank"">favicon-generator.org</a>]","file icon มี. ขยาย ICO ควรจะขนาด 16 x 16 px สร้างขึ้นโดยใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้า favicon [ <a href=""http://favicon-generator.org/"" target=""_blank"">favicon-generator.org</a> ]"
 Analytics,Analytics
-Annual Cost To Company,ค่าใช้จ่ายประจำปีของ บริษัท
-Annual Cost To Company can not be less than 12 months of Total Earning,ค่าใช้จ่ายประจำปีใน บริษัท ไม่สามารถจะน้อยกว่า 12 เดือนของรายได้รวม
 Another Salary Structure '%s' is active for employee '%s'. 				Please make its status 'Inactive' to proceed.,&#39;% s&#39; โครงสร้างเงินเดือนก็คือการใช้งานสำหรับพนักงาน &#39;% s&#39; กรุณาให้ &#39;ใช้งาน&#39; สถานะของการดำเนินการ
 "Any other comments, noteworthy effort that should go in the records.",ความเห็นอื่น ๆ ความพยายามที่น่าสังเกตว่าควรจะไปในบันทึก
 Applicable Holiday List,รายการวันหยุดที่ใช้บังคับ
@@ -436,6 +442,7 @@ Build Server API,สร้างเซิร์ฟเวอร์ API
 Build Sitemap,สร้างแผนผังเว็บไซต์
 Bulk Email,อีเมล์ขยะ
 Bulk Email records.,บันทึกอีเมล์ขยะ
+Bummer! There are more holidays than working days this month.,! Bummer มีวันหยุดหลายวันกว่าวันทำการในเดือนนี้มี
 Bundle items at time of sale.,กำรายการในเวลาของการขาย
 Button,ปุ่ม
 Buyer of Goods and Services.,ผู้ซื้อสินค้าและบริการ
@@ -503,6 +510,7 @@ Check if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting
 Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,ตรวจสอบเรื่องนี้ถ้าคุณต้องการบังคับให้ผู้ใช้เลือกชุดก่อนที่จะบันทึก จะมีค่าเริ่มต้นไม่ถ้าคุณตรวจสอบนี้
 Check this if you want to send emails as this id only (in case of restriction by your email provider).,ตรวจสอบนี้ถ้าคุณต้องการที่จะส่งอีเมลเป็น ID เพียงแค่นี้ (ในกรณีของข้อ จำกัด โดยผู้ให้บริการอีเมลของคุณ)
 Check this if you want to show in website,ตรวจสอบนี้ถ้าคุณต้องการที่จะแสดงในเว็บไซต์
+Check this to disallow fractions. (for Nos),ตรวจสอบนี้จะไม่อนุญาตให้เศษส่วน (สำหรับ Nos)
 Check this to make this the default letter head in all prints,ตรวจสอบนี้จะทำให้เรื่องนี้หัวจดหมายเริ่มต้นในการพิมพ์ทั้งหมด
 Check this to pull emails from your mailbox,ตรวจสอบนี้จะดึงอีเมลจากกล่องจดหมายของคุณ
 Check to activate,ตรวจสอบเพื่อเปิดใช้งาน
@@ -571,6 +579,7 @@ Company mismatch for Warehouse,บริษัท ไม่ตรงกันส
 Company registration numbers for your reference. Example: VAT Registration Numbers etc.,เลขทะเบียน บริษัท สำหรับการอ้างอิงของคุณ ตัวอย่าง: หมายเลขทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นต้น
 Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,เลขทะเบียน บริษัท สำหรับการอ้างอิงของคุณ ตัวเลขภาษี ฯลฯ
 Complaint,การร้องเรียน
+Complete,สมบูรณ์
 Complete By,เสร็จสมบูรณ์โดย
 Completed,เสร็จ
 Completed Qty,จำนวนเสร็จ
@@ -621,12 +630,12 @@ Cost Center Details,ค่าใช้จ่ายรายละเอียด
 Cost Center Name,ค่าใช้จ่ายชื่อศูนย์
 Cost Center is mandatory for item: ,ศูนย์ต้นทุนมีผลบังคับใช้สำหรับรายการ:
 Cost Center must be specified for PL Account: ,ศูนย์ต้นทุนจะต้องมีการระบุไว้สำหรับบัญชี PL:
-Cost to Company,เสียค่าใช้จ่ายให้กับ บริษัท
 Costing,ต้นทุน
 Country,ประเทศ
 Country Name,ชื่อประเทศ
 Create,สร้าง
 Create Bank Voucher for the total salary paid for the above selected criteria,สร้างบัตรกำนัลธนาคารเพื่อการรวมเงินเดือนที่จ่ายสำหรับเกณฑ์ที่เลือกข้างต้น
+Create Material Requests,ขอสร้างวัสดุ
 Create Production Orders,สร้างคำสั่งซื้อการผลิต
 Create Receiver List,สร้างรายการรับ
 Create Salary Slip,สร้างสลิปเงินเดือน
@@ -675,6 +684,7 @@ Custom Script,สคริปต์ที่กำหนดเอง
 Custom Startup Code,รหัสเริ่มต้นที่กำหนดเอง
 Custom?,กำหนดเองได้อย่างไร
 Customer,ลูกค้า
+Customer (Receivable) Account,บัญชีลูกค้า (ลูกหนี้)
 Customer / Item Name,ชื่อลูกค้า / รายการ
 Customer Account,บัญชีลูกค้า
 Customer Account Head,หัวหน้าฝ่ายบริการลูกค้า
@@ -714,6 +724,7 @@ Customize the introductory text that goes as a part of that email. Each transact
 DN,DN
 DN Detail,รายละเอียด DN
 Daily,ประจำวัน
+Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,ประจำวันเหตุการณ์สำคัญจะถูกส่งสำหรับปฏิทินเหตุการณ์การแจ้งเตือนที่มีการตั้งค่า
 Daily Time Log Summary,ข้อมูลอย่างย่อประจำวันเข้าสู่ระบบ
 Danger,อันตราย
 Data,ข้อมูล
@@ -772,6 +783,7 @@ Default Sales Partner,เริ่มต้นขายพันธมิตร
 Default Settings,ตั้งค่าเริ่มต้น
 Default Source Warehouse,คลังสินค้าที่มาเริ่มต้น
 Default Stock UOM,เริ่มต้น UOM สต็อก
+Default Supplier,ผู้ผลิตเริ่มต้น
 Default Supplier Type,ซัพพลายเออร์ชนิดเริ่มต้น
 Default Target Warehouse,คลังสินค้าเป้าหมายเริ่มต้น
 Default Territory,ดินแดนเริ่มต้น
@@ -790,6 +802,7 @@ Defines workflow states and rules for a document.,กำหนดรัฐเว
 Delete,ลบ
 Delete Row,ลบแถว
 Delivered,ส่ง
+Delivered Items To Be Billed,รายการที่ส่งไปถูกเรียกเก็บเงิน
 Delivered Qty,จำนวนส่ง
 Delivery Address,ที่อยู่จัดส่งสินค้า
 Delivery Date,วันที่ส่ง
@@ -808,7 +821,6 @@ Delivery Status,สถานะการจัดส่งสินค้า
 Delivery Time,เวลาจัดส่งสินค้า
 Delivery To,เพื่อจัดส่งสินค้า
 Department,แผนก
-Depend on LWP,ขึ้นอยู่กับ LWP
 Depends On,ขึ้นอยู่กับ
 Depends on LWP,ขึ้นอยู่กับ LWP
 Descending,น้อย
@@ -859,6 +871,7 @@ DocType on which this Workflow is applicable.,DOCTYPE ที่เวิร์
 DocType or Field,DocType หรือสาขา
 Document,เอกสาร
 Document Description,คำอธิบายเอกสาร
+Document Numbering Series,เอกสารชุดที่หมายเลข
 Document Status transition from ,การเปลี่ยนแปลงสถานะเอกสารจาก
 Document Type,ประเภทเอกสาร
 Document is only editable by users of role,เอกสารเป็นเพียงแก้ไขได้โดยผู้ใช้ของบทบาท
@@ -929,7 +942,7 @@ Employee Leave Approver,อนุมัติพนักงานออก
 Employee Leave Balance,ยอดคงเหลือพนักงานออก
 Employee Name,ชื่อของพนักงาน
 Employee Number,จำนวนพนักงาน
-Employee Records to be created by ,ระเบียนพนักงานที่จะถูกสร้างขึ้นโดย
+Employee Records to be created by,ระเบียนพนักงานที่จะถูกสร้างขึ้นโดย
 Employee Setup,การติดตั้งการทำงานของพนักงาน
 Employee Type,ประเภทพนักงาน
 Employee grades,เกรดของพนักงาน
@@ -971,11 +984,17 @@ Error for,สำหรับข้อผิดพลาด
 Error: Document has been modified after you have opened it,ข้อผิดพลาด: เอกสารได้รับการแก้ไขหลังจากที่คุณได้เปิดมัน
 Estimated Material Cost,ต้นทุนวัสดุประมาณ
 Event,เหตุการณ์
+Event End must be after Start,สุดท้ายเหตุการณ์จะต้องหลังจากที่เริ่มต้น
 Event Individuals,บุคคลเหตุการณ์
 Event Role,บทบาทเหตุการณ์
 Event Roles,บทบาทเหตุการณ์
 Event Type,ชนิดเหตุการณ์
 Event User,ผู้ใช้งาน
+Events In Today's Calendar,เหตุการณ์ในปฏิทินของวันนี้
+Every Day,ทุกวัน
+Every Month,ทุกเดือน
+Every Week,ทุกสัปดาห์
+Every Year,ทุกปี
 Everyone can read,ทุกคนสามารถอ่าน
 Example:,ตัวอย่าง:
 Exchange Rate,อัตราแลกเปลี่ยน
@@ -1080,6 +1099,7 @@ For Reference Only.,สำหรับการอ้างอิงเท่า
 For Sales Invoice,สำหรับใบแจ้งหนี้การขาย
 For Server Side Print Formats,สำหรับเซิร์ฟเวอร์รูปแบบการพิมพ์ Side
 For Territory,สำหรับดินแดน
+For UOM,สำหรับ UOM
 For Warehouse,สำหรับโกดัง
 "For comparative filters, start with",สำหรับตัวกรองเปรียบเทียบเริ่มต้นด้วย
 "For e.g. 2012, 2012-13","สำหรับเช่น 2012, 2012-13"
@@ -1099,6 +1119,7 @@ Fraction Units,หน่วยเศษ
 Freeze Stock Entries,ตรึงคอมเมนต์สินค้า
 Friday,วันศุกร์
 From,จาก
+From Bill of Materials,จากค่าวัสดุ
 From Company,จาก บริษัท
 From Currency,จากสกุลเงิน
 From Currency and To Currency cannot be same,สกุลเงินจากสกุลเงินและไม่สามารถเดียวกัน
@@ -1141,6 +1162,7 @@ Get Advances Received,รับเงินรับล่วงหน้า
 Get Current Stock,รับสินค้าปัจจุบัน
 Get From ,ได้รับจาก
 Get Items,รับสินค้า
+Get Items From Sales Orders,รับรายการจากคำสั่งซื้อขาย
 Get Last Purchase Rate,รับซื้อให้ล่าสุด
 Get Non Reconciled Entries,รับคอมเมนต์คืนดีไม่
 Get Outstanding Invoices,รับใบแจ้งหนี้ค้าง
@@ -1182,6 +1204,7 @@ Group,กลุ่ม
 Group or Ledger,กลุ่มหรือบัญชีแยกประเภท
 Groups,กลุ่ม
 HR,ทรัพยากรบุคคล
+HR Settings,การตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
 HTML,HTML
 HTML / Banner that will show on the top of product list.,HTML / แบนเนอร์ที่จะแสดงอยู่ด้านบนของรายการสินค้า
 Half Day,ครึ่งวัน
@@ -1205,6 +1228,7 @@ Helvetica Neue,Neue Helvetica
 "Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children",ที่นี่คุณสามารถรักษารายละเอียดเช่นชื่อครอบครัวและอาชีพของผู้ปกครองคู่สมรสและเด็ก
 "Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","ที่นี่คุณสามารถรักษาความสูงน้ำหนัก, ภูมิแพ้, ฯลฯ ปัญหาด้านการแพทย์"
 Hey there! You need to put at least one item in \				the item table.,Hey there! คุณจะต้องใส่อย่างน้อยหนึ่งรายการใน \ ตารางรายการ
+Hey! All these items have already been invoiced.,Hey! รายการทั้งหมดเหล่านี้ได้รับใบแจ้งหนี้แล้ว
 Hey! There should remain at least one System Manager,Hey! ควรมีตัวจัดการระบบยังคงอยู่อย่างน้อยหนึ่ง
 Hidden,ซ่อน
 Hide Actions,ซ่อนการดำเนินการ
@@ -1262,6 +1286,7 @@ If Monthly Budget Exceeded,หากงบประมาณรายเดื
 If Yearly Budget Exceeded,ถ้างบประมาณประจำปีเกิน
 "If a User does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless","หากผู้ใช้ไม่สามารถเข้าถึงที่ระดับ 0, ระดับที่สูงขึ้นแล้วมีความหมาย"
 "If checked, BOM for sub-assembly items will be considered for getting raw materials. Otherwise, all sub-assembly items will be treated as a raw material.",หากการตรวจสอบรายการวัสดุสำหรับรายการย่อยประกอบจะได้รับการพิจารณาสำหรับการใช้วัตถุดิบ มิฉะนั้นทุกรายการย่อยประกอบจะได้รับการปฏิบัติเป็นวัตถุดิบ
+"If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day",ถ้าการตรวจสอบรวม​​กัน ของวันทําการจะรวมถึงวันหยุดและนี้จะช่วยลดค่าของเงินเดือนที่ต้องการต่อวัน
 "If checked, all other workflows become inactive.",หากตร​​วจสอบทุกขั้นตอนการทำงานอื่น ๆ เป็นที่รอ
 "If checked, an email with an attached HTML format will be added to part of the EMail body as well as attachment. To only send as attachment, uncheck this.",ถ้าการตรวจสอบอีเมลที่มีรูปแบบ HTML ที่แนบมาจะถูกเพิ่มในส่วนหนึ่งของร่างกายอีเมลเป็นสิ่งที่แนบมา เพียงส่งเป็นสิ่งที่แนบมาให้ยกเลิกการนี​​้
 "If checked, the Home page will be the default Item Group for the website.",หากการตรวจสอบหน้าแรกจะเริ่มต้นกลุ่มสินค้าสำหรับเว็บไซต์
@@ -1302,6 +1327,7 @@ In Hours,ในชั่วโมง
 In List View,ในมุมมองรายการ
 In Process,ในกระบวนการ
 In Report Filter,ในรายงานกรอง
+In Row,ในแถว
 In Store,ในร้านค้า
 In Words,ในคำพูดของ
 In Words (Company Currency),ในคำ (สกุลเงิน บริษัท )
@@ -1317,6 +1343,7 @@ In response to,ในการตอบสนองต่อ
 "In the Permission Manager, click on the button in the 'Condition' column for the Role you want to restrict.",ในตัวจัดการการอนุญาตให้คลิกที่ปุ่มใน &#39;สภาพ&#39; คอลัมน์บทบาทที่คุณต้องการ จำกัด
 Incentives,แรงจูงใจ
 Incharge Name,incharge ชื่อ
+Include holidays in Total no. of Working Days,รวมถึงวันหยุดในไม่รวม ของวันทําการ
 Income / Expense,รายได้ / ค่าใช้จ่าย
 Income Account,บัญชีรายได้
 Income Booked,รายได้ที่จองไว้
@@ -1335,6 +1362,7 @@ Industry,อุตสาหกรรม
 Industry Type,ประเภทอุตสาหกรรม
 Info,ข้อมูล
 Insert After,ใส่หลังจาก
+Insert Below,ใส่ด้านล่าง
 Insert Code,ใส่รหัส
 Insert Row,ใส่แถวของ
 Insert Style,ใส่สไตล์
@@ -1360,6 +1388,7 @@ Introductory information for the Contact Us Page,ข้อมูลเบื้
 Invalid Delivery Note. Delivery Note should exist and should be in 				draft state. Please rectify and try again.,หมายเหตุการจัดส่งสินค้าที่ไม่ถูกต้อง หมายเหตุการจัดส่งสินค้าควรมีอยู่และควรจะอยู่ในสภาพร่าง กรุณาแก้ไขและลองอีกครั้ง
 Invalid Email,อีเมล์ที่ไม่ถูกต้อง
 Invalid Email Address,ที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง
+Invalid Item or Warehouse Data,รายการที่ไม่ถูกต้องหรือคลังข้อมูล
 Invalid Leave Approver,ไม่ถูกต้องฝากผู้อนุมัติ
 Inventory,รายการสินค้า
 Inverse,ผกผัน
@@ -1532,6 +1561,7 @@ Leave blank if considered for all departments,เว้นไว้หากพ
 Leave blank if considered for all designations,เว้นไว้หากพิจารณากำหนดทั้งหมด
 Leave blank if considered for all employee types,เว้นไว้หากพิจารณาให้พนักงานทุกประเภท
 Leave blank if considered for all grades,เว้นไว้หากพิจารณาให้เกรดทั้งหมด
+Leave blank if you have not decided the end date.,ปล่อยว่างไว้ถ้าคุณยังไม่ได้ตัดสินใจวันที่สิ้นสุด
 Leave by,ฝากตาม
 "Leave can be approved by users with Role, ""Leave Approver""",ฝากสามารถได้รับการอนุมัติโดยผู้ใช้ที่มีบทบาท &quot;ฝากอนุมัติ&quot;
 Ledger,บัญชีแยกประเภท
@@ -1635,10 +1665,10 @@ Material Request Items,รายการวัสดุขอ
 Material Request No,ขอวัสดุไม่มี
 Material Request Type,ชนิดของการร้องขอวัสดุ
 Material Request used to make this Stock Entry,ขอวัสดุที่ใช้เพื่อให้รายการสินค้านี้
+Material Requirement,ความต้องการวัสดุ
 Material Transfer,โอนวัสดุ
 Materials,วัสดุ
 Materials Required (Exploded),วัสดุบังคับ (ระเบิด)
-Materials Requirement Planning (MRP),การวางแผนความต้องการวัสดุ (MRP)
 Max 500 rows only.,แม็กซ์ 500 เฉพาะแถว
 Max Attachments,สิ่งที่แนบมาแม็กซ์
 Max Days Leave Allowed,วันแม็กซ์ฝากอนุญาตให้นำ
@@ -1683,6 +1713,7 @@ Monday,วันจันทร์
 Month,เดือน
 Monthly,รายเดือน
 Monthly Attendance Sheet,แผ่นผู้เข้าร่วมรายเดือน
+Monthly Earning & Deduction,กำไรสุทธิรายเดือนและหัก
 Monthly Salary Register,สมัครสมาชิกเงินเดือน
 Monthly salary statement.,งบเงินเดือน
 Monthly salary template.,แม่เงินเดือน
@@ -1695,7 +1726,9 @@ Moving Average Rate,ย้ายอัตราเฉลี่ย
 Mr,นาย
 Ms,ms
 Multiple Item Prices,ตรวจสอบราคาสินค้าหลาย
+Multiple root nodes not allowed.,โหนดรากหลายไม่ได้รับอนุญาต
 Mupltiple Item prices.,ราคาสินค้า Mupltiple
+Must be Whole Number,ต้องเป็นจำนวนเต็ม
 Must have report permission to access this report.,ต้องได้รับอนุญาตรายงานการเข้าถึงรายงานนี้
 Must specify a Query to run,ต้องระบุแบบสอบถามที่จะเรียกใช้
 My Settings,การตั้งค่าของฉัน
@@ -1721,7 +1754,6 @@ Net Total (Company Currency),รวมสุทธิ (สกุลเงิน
 Net Weight,ปริมาณสุทธิ
 Net Weight UOM,UOM น้ำหนักสุทธิ
 Net Weight of each Item,น้ำหนักสุทธิของแต่ละรายการ
-Net pay can not be greater than 1/12th of Annual Cost To Company,จ่ายสุทธิไม่สามารถจะมากกว่า 1/12th ของต้นทุนประจำปีของ บริษัท
 Net pay can not be negative,จ่ายสุทธิไม่สามารถลบ
 Never,ไม่เคย
 New,ใหม่
@@ -1889,6 +1921,7 @@ POP3 Mail Settings,การตั้งค่า POP3 จดหมาย
 POP3 mail server (e.g. pop.gmail.com),เซิร์ฟเวอร์อีเมล POP3 (เช่น pop.gmail.com)
 POP3 server e.g. (pop.gmail.com),POP3 เซิร์ฟเวอร์เช่น (pop.gmail.com)
 POS Setting,การตั้งค่า POS
+POS View,ดู POS
 PR Detail,รายละเอียดประชาสัมพันธ์
 PRO,PRO
 PS,PS
@@ -1934,10 +1967,10 @@ Partially Completed,เสร็จบางส่วน
 Participants,เข้าร่วม
 Partly Billed,จำนวนมากที่สุดเป็นส่วนใหญ่
 Partly Delivered,ส่งบางส่วน
-Partner,หุ้นส่วน
 Partner Target Detail,รายละเอียดเป้าหมายพันธมิตร
 Partner Type,ประเภทคู่
 Partner's Website,เว็บไซต์ของหุ้นส่วน
+Passive,ไม่โต้ตอบ
 Passport Number,หมายเลขหนังสือเดินทาง
 Password,รหัสผ่าน
 Password Expires in (days),รหัสผ่านจะหมดอายุใน (วัน)
@@ -1947,12 +1980,12 @@ Pay To / Recd From,จ่ายให้ Recd / จาก
 Payables,เจ้าหนี้
 Payables Group,กลุ่มเจ้าหนี้
 Payment Collection With Ageing,คอลเลกชันการชำระเงินด้วยเอจจิ้ง
+Payment Days,วันชำระเงิน
 Payment Entries,คอมเมนต์การชำระเงิน
 Payment Entry has been modified after you pulled it. 			Please pull it again.,รายการชำระเงินได้รับการแก้ไขหลังจากที่คุณดึงมัน กรุณาดึงมันอีกครั้ง
 Payment Made With Ageing,การชำระเงินทำด้วยเอจจิ้ง
 Payment Reconciliation,สอบการชำระเงิน
 Payment Terms,เงื่อนไขการชำระเงิน
-Payment days,วันชำระเงิน
 Payment to Invoice Matching Tool,วิธีการชำระเงินไปที่เครื่องมือการจับคู่ใบแจ้งหนี้
 Payment to Invoice Matching Tool Detail,รายละเอียดการชำระเงินเพื่อการจับคู่เครื่องมือใบแจ้งหนี้
 Payments,วิธีการชำระเงิน
@@ -1967,6 +2000,7 @@ Pending SO Items For Purchase Request,รายการที่รอดำเ
 Percent,เปอร์เซ็นต์
 Percent Complete,ร้อยละสมบูรณ์
 Percentage Allocation,การจัดสรรร้อยละ
+Percentage Allocation should be equal to ,การจัดสรรร้อยละควรจะเท่ากับ
 Percentage variation in quantity to be allowed while receiving or delivering this item.,การเปลี่ยนแปลงในปริมาณร้อยละที่ได้รับอนุญาตขณะที่ได้รับหรือการส่งมอบสินค้ารายการนี​​้
 Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,เปอร์เซ็นต์ที่คุณได้รับอนุญาตให้ได้รับหรือส่งมอบมากขึ้นกับปริมาณที่สั่งซื้อ ตัวอย่างเช่นหากคุณได้สั่งซื้อ 100 หน่วย และค่าเผื่อของคุณจะ 10% แล้วคุณจะได้รับอนุญาตจะได้รับ 110 หน่วย
 Performance appraisal.,ประเมินผลการปฏิบัติ
@@ -2009,19 +2043,24 @@ Please attach a file or set a URL,กรุณาแนบไฟล์หรื
 Please check,กรุณาตรวจสอบ
 Please enter Default Unit of Measure,กรุณากรอกหน่วยเริ่มต้นจากวัด
 Please enter Delivery Note No or Sales Invoice No to proceed,กรุณากรอกหมายเหตุการจัดส่งสินค้าหรือใบแจ้งหนี้การขายยังไม่ได้ดำเนินการต่อไป
+Please enter Employee Number,กรุณากรอกจำนวนพนักงาน
 Please enter Expense Account,กรุณากรอกบัญชีค่าใช้จ่าย
 Please enter Expense/Adjustment Account,กรุณากรอกบัญชีค่าใช้จ่าย / ปรับ
 Please enter Purchase Receipt No to proceed,กรุณากรอกใบเสร็จรับเงินยังไม่ได้ดำเนินการต่อไป
+Please enter Reserved Warehouse for item ,กรุณากรอกคลังสินค้าสงวนไว้สำหรับรายการ
 Please enter valid,กรุณากรอกตัวอักษรที่ถูกต้อง
 Please enter valid ,กรุณากรอกตัวอักษรที่ถูกต้อง
 Please install dropbox python module,กรุณาติดตั้ง dropbox หลามโมดูล
 Please make sure that there are no empty columns in the file.,กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีคอลัมน์ที่ว่างเปล่าในแฟ้ม
 Please mention default value for ',กรุณาระบุค่าเริ่มต้นสำหรับ &#39;
+Please reduce qty.,โปรดลดจำนวน
 Please refresh to get the latest document.,กรุณารีเฟรชที่จะได้รับเอกสารล่าสุด
 Please save the Newsletter before sending.,กรุณาบันทึกชื่อก่อนที่จะส่ง
 Please select Bank Account,เลือกบัญชีธนาคาร
 Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,เลือกดำเนินการต่อถ้าคุณยังต้องการที่จะรวมถึงความสมดุลในปีงบประมาณก่อนหน้านี้ออกไปในปีงบการเงิน
 Please select Date on which you want to run the report,กรุณาเลือกวันที่ที่คุณต้องการเรียกใช้รายงาน
+Please select Naming Neries,กรุณาเลือก Neries การตั้งชื่อ
+Please select Price List,เลือกรายชื่อราคา
 Please select Time Logs.,เลือกบันทึกเวลา
 Please select a,กรุณาเลือก
 Please select a csv file,เลือกไฟล์ CSV
@@ -2034,6 +2073,7 @@ Please select the document type first,เลือกประเภทของ
 Please select: ,กรุณาเลือก:
 Please set Dropbox access keys in,กรุณาตั้งค่าคีย์ในการเข้าถึง Dropbox
 Please set Google Drive access keys in,โปรดตั้ง Google คีย์การเข้าถึงไดรฟ์ใน
+Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,กรุณาตั้งค่าระบบการตั้งชื่อของพนักงานในฝ่ายทรัพยากรบุคคล&gt; การตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
 Please specify,โปรดระบุ
 Please specify Company,โปรดระบุ บริษัท
 Please specify Company to proceed,โปรดระบุ บริษัท ที่จะดำเนินการ
@@ -2054,7 +2094,7 @@ Posting Time,โพสต์เวลา
 Posts,กระทู้
 Potential Sales Deal,Deal ขายที่มีศักยภาพ
 Potential opportunities for selling.,โอกาสที่มีศักยภาพสำหรับการขาย
-"Precision for Float fields (quantities, discounts, percentages etc) only for display. Floats will still be calculated up to 6 decimals.","พรีซิชั่สำหรับเขต Float (ปริมาณ, ส่วนลด, ฯลฯ ร้อยละ) เพียงสำหรับการแสดงผล ลอยจะยังคงคำนวณถึง 6 ทศนิยม"
+"Precision for Float fields (quantities, discounts, percentages etc). Floats will be rounded up to specified decimals. Default = 3","สำหรับเขตข้อมูลที่มีความแม่นยำลอย (ปริมาณ, ฯลฯ ส่วนลดร้อยละ) ลอยจะกลมถึงทศนิยมตามที่ระบุ = 3 เริ่มต้น"
 Preferred Billing Address,ที่อยู่การเรียกเก็บเงินที่ต้องการ
 Preferred Shipping Address,ที่อยู่การจัดส่งสินค้าที่ต้องการ
 Prefix,อุปสรรค
@@ -2072,6 +2112,7 @@ Price List Master,ต้นแบบรายการราคา
 Price List Name,ชื่อรายการราคา
 Price List Rate,อัตราราคาตามรายการ
 Price List Rate (Company Currency),อัตราราคาปกติ (สกุลเงิน บริษัท )
+Price List for Costing,รายชื่อราคาต้นทุน
 Price Lists and Rates,รายการราคาสินค้าและราคา
 Primary,ประถม
 Print Format,พิมพ์รูปแบบ
@@ -2090,6 +2131,7 @@ Process Payroll,เงินเดือนกระบวนการ
 Produced Quantity,จำนวนที่ผลิต
 Product Enquiry,สอบถามสินค้า
 Production Order,สั่งซื้อการผลิต
+Production Orders,คำสั่งซื้อการผลิต
 Production Plan Item,สินค้าแผนการผลิต
 Production Plan Items,แผนการผลิตรายการ
 Production Plan Sales Order,แผนสั่งซื้อขาย
@@ -2129,7 +2171,6 @@ Published,เผยแพร่
 Published On,เผยแพร่เมื่อ
 Pull Emails from the Inbox and attach them as Communication records (for known contacts).,ดึงอีเมลจากกล่องขาเข้าและแนบพวกเขาเป็นบันทึกการสื่อสาร (สำหรับรายชื่อที่รู้จักกัน)
 Pull Payment Entries,ดึงคอมเมนต์การชำระเงิน
-Pull items from Sales Order mentioned in the above table.,ดึงรายการจากคำสั่งขายที่กล่าวถึงในตารางข้างต้น
 Pull sales orders (pending to deliver) based on the above criteria,ดึงยอดขาย (รอการส่งมอบ) คำสั่งตามเกณฑ์ดังกล่าวข้างต้น
 Purchase,ซื้อ
 Purchase Analytics,Analytics ซื้อ
@@ -2194,6 +2235,7 @@ Quantity Requested for Purchase,ปริมาณที่ขอซื้อ
 Quantity already manufactured,จำนวนผลิตแล้ว
 Quantity and Rate,จำนวนและอัตรา
 Quantity and Warehouse,ปริมาณและคลังสินค้า
+Quantity cannot be a fraction.,จำนวนไม่สามารถเป็นเศษส่วน
 Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,ปริมาณของรายการที่ได้รับหลังจากการผลิต / repacking จากปริมาณที่กำหนดของวัตถุดิบ
 Quantity should be equal to Manufacturing Quantity. ,จำนวนควรจะเท่ากับจำนวนการผลิต
 Quarter,หนึ่งในสี่
@@ -2216,9 +2258,7 @@ Quotation To,ใบเสนอราคาเพื่อ
 Quotation Trend,เทรนด์ใบเสนอราคา
 Quotations received from Suppliers.,ใบเสนอราคาที่ได้รับจากผู้จัดจำหน่าย
 Quotes to Leads or Customers.,เพื่อนำไปสู่​​คำพูดหรือลูกค้า
-Raise Material Request,ยกคำขอวัสดุ
 Raise Material Request when stock reaches re-order level,ยกคำขอวัสดุเมื่อหุ้นถึงระดับใหม่สั่ง
-Raise Production Order,ยกสั่งซื้อการผลิต
 Raised By,โดยยก
 Raised By (Email),โดยยก (อีเมล์)
 Random,สุ่ม
@@ -2263,6 +2303,7 @@ Receivables,ลูกหนี้
 Receivables / Payables,ลูกหนี้ / เจ้าหนี้
 Receivables Group,กลุ่มลูกหนี้
 Received Date,วันที่ได้รับ
+Received Items To Be Billed,รายการที่ได้รับจะถูกเรียกเก็บเงิน
 Received Qty,จำนวนที่ได้รับ
 Received and Accepted,และได้รับการยอมรับ
 Receiver List,รายชื่อผู้รับ
@@ -2276,6 +2317,8 @@ Record item movement.,การเคลื่อนไหวระเบีย
 Recurring Id,รหัสที่เกิดขึ้น
 Recurring Invoice,ใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นประจำ
 Recurring Type,ประเภทที่เกิดขึ้น
+Reduce Deduction for Leave Without Pay (LWP),ลดการหักออกโดยไม่จ่าย (LWP)
+Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP),ลดรายได้สำหรับการออกโดยไม่จ่าย (LWP)
 Ref Code,รหัส Ref
 Ref Date is Mandatory if Ref Number is specified,วันที่มีผลบังคับใช้ Ref หาก Ref จำนวนที่ระบุไว้
 Ref DocType,DocType Ref
@@ -2285,6 +2328,8 @@ Ref SQ,SQ Ref
 Ref Type,ประเภท Ref
 Reference,การอ้างอิง
 Reference Date,วันที่อ้างอิง
+Reference DocName,DocName อ้างอิง
+Reference DocType,DocType อ้างอิง
 Reference Name,ชื่ออ้างอิง
 Reference Number,เลขที่อ้างอิง
 Reference Type,ชนิดการอ้างอิง
@@ -2307,7 +2352,10 @@ Rename Log,เปลี่ยนชื่อเข้าสู่ระบบ
 Rename Tool,เปลี่ยนชื่อเครื่องมือ
 Rename...,เปลี่ยนชื่อ ...
 Rented,เช่า
+Repeat On,ทำซ้ำ
+Repeat Till,ทำซ้ำจน
 Repeat on Day of Month,ทำซ้ำในวันเดือน
+Repeat this Event,ทำซ้ำเหตุการณ์นี้
 Replace,แทนที่
 Replace Item / BOM in all BOMs,แทนที่รายการ / BOM ใน BOMs ทั้งหมด
 "Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM",แทนที่ BOM โดยเฉพาะใน BOMs อื่น ๆ ทั้งหมดที่ถูกนำมาใช้ มันจะเข้ามาแทนที่การเชื่อมโยง BOM เก่าปรับปรุงค่าใช้จ่ายและให้ชีวิตใหม่ &quot;ระเบิดรายการ BOM&quot; ตารางเป็นต่อใหม่ BOM
@@ -2340,6 +2388,8 @@ Required raw materials issued to the supplier for producing a sub - contracted i
 Reseller,ผู้ค้าปลีก
 Reserved Quantity,จำนวนสงวน
 Reserved Warehouse,คลังสินค้าสงวน
+Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse,คลังสินค้าสำรองในการขายการสั่งซื้อ / โกดังสินค้าสำเร็จรูป
+Reserved Warehouse is missing in Sales Order,สงวนคลังสินค้าขาดหายไปในการขายสินค้า
 Resignation Letter Date,วันที่ใบลาออก
 Resolution,ความละเอียด
 Resolution Date,วันที่ความละเอียด
@@ -2404,6 +2454,7 @@ Salary Structure,โครงสร้างเงินเดือน
 Salary Structure Deduction,หักโครงสร้างเงินเดือน
 Salary Structure Earning,โครงสร้างเงินเดือนรายได้
 Salary Structure Earnings,กำไรโครงสร้างเงินเดือน
+Salary breakup based on Earning and Deduction.,การล่มสลายเงินเดือนขึ้นอยู่กับกำไรและหัก
 Salary components.,ส่วนประกอบเงินเดือน
 Sales,ขาย
 Sales Analytics,Analytics ขาย
@@ -2441,7 +2492,6 @@ Sales Person Name,ชื่อคนขาย
 Sales Person Target Variance (Item Group-Wise),ยอดขายของกลุ่มเป้าหมายคน (กลุ่มสินค้า-ฉลาด)
 Sales Person Targets,ขายเป้าหมายคน
 Sales Person-wise Transaction Summary,การขายอย่างย่อรายการคนฉลาด
-Sales Rate,อัตราการขาย
 Sales Register,ขายสมัครสมาชิก
 Sales Return,ขายกลับ
 Sales Taxes and Charges,ภาษีการขายและค่าใช้จ่าย
@@ -2496,6 +2546,7 @@ Select Digest Content,เลือกเนื้อหาสำคัญ
 Select DocType,เลือก DocType
 Select Document Type,เลือกประเภทของเอกสาร
 Select Document Type or Role to start.,เลือกประเภทของเอกสารหรือบทบาทที่จะเริ่มต้น
+Select Items,เลือกรายการ
 Select PR,PR เลือก
 Select Print Format,เลือกรูปแบบพิมพ์
 Select Print Heading,เลือกพิมพ์หัวเรื่อง
@@ -2542,6 +2593,7 @@ Send Print in Body and Attachment,พิมพ์ในร่างกายแ
 Send SMS,ส่ง SMS
 Send To,ส่งให้
 Send To Type,ส่งถึงพิมพ์
+Send an email reminder in the morning,ส่งอีเมลเตือนในตอนเช้า
 Send automatic emails to Contacts on Submitting transactions.,ส่งอีเมลโดยอัตโนมัติไปยังรายชื่อติดต่อบนส่งธุรกรรม
 Send mass SMS to your contacts,ส่ง SMS มวลการติดต่อของคุณ
 Send regular summary reports via Email.,ส่งรายงานสรุปปกติผ่านทางอีเมล์
@@ -2559,7 +2611,6 @@ Serial No Service Contract Expiry,อนุกรมไม่มีหมดอ
 Serial No Status,สถานะหมายเลขเครื่อง
 Serial No Warranty Expiry,อนุกรมหมดอายุไม่มีการรับประกัน
 Serialized Item: ',รายการต่อเนื่อง: &#39;
-Series,ชุด
 Series List for this Transaction,รายชื่อชุดสำหรับการทำธุรกรรมนี้
 Server,เซิร์ฟเวอร์
 Service Address,ที่อยู่บริการ
@@ -2569,7 +2620,6 @@ Session Expires in (time),เซสชั่นจะหมดอายุใน
 Session Expiry,หมดอายุเซสชั่น
 Session Expiry in Hours e.g. 06:00,หมดอายุในเซสชั่นชั่วโมงเช่น 06:00
 Set Banner from Image,ตั้งป้ายโฆษณาจากภาพ
-Set From Image,ตั้งเริ่มต้น
 Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,กำหนดงบประมาณกลุ่มฉลาดรายการในมณฑลนี้ คุณยังสามารถรวมฤดูกาลโดยการตั้งค่าการกระจาย
 Set Login and Password if authentication is required.,ตั้งเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านหากตร​​วจสอบจะต้อง
 Set New Password,ตั้งค่ารหัสผ่านใหม่
@@ -2646,6 +2696,7 @@ Solid background color (default light gray),สีพื้นหลังที
 Sorry we were unable to find what you were looking for.,ขออภัยเราไม่สามารถที่จะหาสิ่งที่คุณกำลังมองหา
 Sorry you are not permitted to view this page.,ขออภัยคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ดูหน้านี้
 Sorry! We can only allow upto 100 rows for Stock Reconciliation.,ขออภัย! เราสามารถให้ไม่เกิน 100 แถวสำหรับการกระทบยอดสต็อก
+"Sorry! You cannot change company's default currency, because there are existing transactions against it. You will need to cancel those transactions if you want to change the default currency.",ขออภัย! คุณไม่สามารถเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้นของ บริษัท เนื่องจากมีการทำธุรกรรมที่มีอยู่กับมัน คุณจะต้องยกเลิกการทำธุรกรรมเหล่านั้นถ้าคุณต้องการที่จะเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้น
 Sorry. Companies cannot be merged,ขอโทษ บริษัท ไม่สามารถรวม
 Sorry. Serial Nos. cannot be merged,ขอโทษ อนุกรมเลขที่ไม่สามารถรวม
 Sort By,เรียงลำดับตาม
@@ -2729,6 +2780,7 @@ Suggestion,ข้อเสนอแนะ
 Suggestions,ข้อเสนอแนะ
 Sunday,วันอาทิตย์
 Supplier,ผู้จัดจำหน่าย
+Supplier (Payable) Account,ผู้จัดจำหน่ายบัญชี (เจ้าหนี้)
 Supplier (vendor) name as entered in supplier master,ผู้จัดจำหน่ายชื่อ (ผู้ขาย) ป้อนเป็นผู้จัดจำหน่ายในต้นแบบ
 Supplier Account Head,หัวหน้าฝ่ายบัญชีของผู้จัดจำหน่าย
 Supplier Address,ที่อยู่ผู้ผลิต
@@ -2834,7 +2886,6 @@ Text Editor,แก้ไขข้อความ
 "The ""Web Page"" that is the website home page",&quot;Web Page&quot; นั่นคือหน้าแรกของเว็บไซต์
 The BOM which will be replaced,BOM ซึ่งจะถูกแทนที่
 "The Item that represents the Package. This Item must have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes""",รายการที่แสดงถึงแพคเกจ รายการนี​​้จะต้องมี &quot;รายการสินค้า&quot; ขณะที่ &quot;ไม่มี&quot; และ &quot;รายการขาย&quot; เป็น &quot;ใช่&quot;
-The account to which you will pay (have paid) the money to.,บัญชีที่คุณจะจ่าย (ได้จ่ายเงิน) เงินไป
 The date at which current entry is made in system.,วันที่ที่รายการปัจจุบันจะทำในระบบ
 The date at which current entry will get or has actually executed.,วันที่ที่รายการปัจจุบันจะได้รับหรือได้ดำเนินการจริง
 The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.,วันที่ออกใบแจ้งหนี้ต่อไปจะถูกสร้างขึ้น มันถูกสร้างขึ้นบนส่ง
@@ -2909,6 +2960,7 @@ To Warehouse,ไปที่โกดัง
 "To automatically create Support Tickets from your incoming mail, set your POP3 settings here. You must ideally create a separate email id for the erp system so that all emails will be synced into the system from that mail id. If you are not sure, please contact your EMail Provider.",โดยอัตโนมัติสร้างตั๋วการสนับสนุนจากอีเมลที่ได้รับของคุณตั้งค่าการตั้งค่า POP3 ของคุณที่นี่ คุณนึกคิดต้องสร้าง id อีเมลที่แยกต่างหากสำหรับระบบ ERP เพื่อให้อีเมลทั้งหมดจะถูกซิงค์เข้าไปในระบบจาก ID mail ที่ หากคุณไม่แน่ใจว่าโปรดติดต่อผู้ให้บริการอีเมลของคุณ
 "To create an Account Head under a different company, select the company and save customer.",เพื่อสร้างหัวหน้าบัญชีที่แตกต่างกันภายใต้ บริษัท เลือก บริษัท และบันทึกของลูกค้า
 To enable <b>Point of Sale</b> features,<b>ต้องการเปิดใช้งานคุณลักษณะจุดขาย</b>
+To enable more currencies go to Setup > Currency,เมื่อต้องการเปิดใช้สกุลเงินเพิ่มเติมไปที่การตั้งค่า&gt; สกุลเงิน
 "To fetch items again, click on 'Get Items' button \						or update the Quantity manually.",สามารถเรียกรายการอีกครั้งให้คลิกที่ &#39;รับสินค้า&#39; \ ปุ่มหรือปรับปรุงจำนวนตนเอง
 "To format columns, give column labels in the query.",การจัดรูปแบบคอลัมน์ให้ป้ายชื่อคอลัมน์ในแบบสอบถาม
 "To further restrict permissions based on certain values in a document, use the 'Condition' settings.",เพื่อ จำกัด สิทธิ์ตามค่าบางอย่างในเอกสารให้ใช้การตั้งค่า &#39;สภาพ&#39;
@@ -2923,7 +2975,6 @@ To track any installation or commissioning related work after sales,เพื่
 To track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.,เพื่อติดตามรายการในเอกสารการขายและการซื้อจาก Nos อนุกรมของพวกเขา นี้สามารถใช้ในการติดตามรายละเอียดการรับประกันของผลิตภัณฑ์
 To track items in sales and purchase documents with batch nos<br><b>Preferred Industry: Chemicals etc</b>,เพื่อติดตามรายการในเอกสารการขายและการซื้อด้วย Nos ชุด <br> <b>อุตสาหกรรมที่ต้องการ: ฯลฯ สารเคมี</b>
 To track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.,เพื่อติดตามรายการโดยใช้บาร์โค้ด คุณจะสามารถป้อนรายการในหมายเหตุจัดส่งสินค้าและขายใบแจ้งหนี้โดยการสแกนบาร์โค้ดของรายการ
-"To update your HTML from attachment, click here",เพื่อปรับปรุง HTM​​L ของคุณจากสิ่งที่แนบมาคลิกที่นี่
 ToDo,สิ่งที่ต้องทำ
 Tools,เครื่องมือ
 Top,ด้านบน
@@ -2962,10 +3013,11 @@ Total Score (Out of 5),คะแนนรวม (out of 5)
 Total Tax (Company Currency),ภาษีรวม (สกุลเงิน บริษัท )
 Total Taxes and Charges,ภาษีและค่าบริการรวม
 Total Taxes and Charges (Company Currency),รวมภาษีและค่าบริการ (สกุลเงิน บริษัท )
+Total Working Days In The Month,วันทําการรวมในเดือน
 Total amount of invoices received from suppliers during the digest period,รวมเป็นจำนวนเงินของใบแจ้งหนี้ที่ได้รับจากซัพพลายเออร์ในช่วงระยะเวลาย่อย
 Total amount of invoices sent to the customer during the digest period,รวมเป็นจำนวนเงินของใบแจ้งหนี้ส่งให้กับลูกค้าในช่วงระยะเวลาย่อย
-Total days in month,วันรวมในเดือน
 Total in words,รวมอยู่ในคำพูด
+Total production order qty for item,การผลิตจำนวนรวมการสั่งซื้อสำหรับรายการ
 Totals,ผลรวม
 Track separate Income and Expense for product verticals or divisions.,ติดตามรายได้และค่าใช้จ่ายแยกต่างหากสำหรับแนวดิ่งผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงาน
 Track this Delivery Note against any Project,ติดตามการจัดส่งสินค้าหมายเหตุนี้กับโครงการใด ๆ
@@ -2995,6 +3047,7 @@ UOM,UOM
 UOM Conversion Detail,รายละเอียดการแปลง UOM
 UOM Conversion Details,UOM รายละเอียดการแปลง
 UOM Conversion Factor,ปัจจัยการแปลง UOM
+UOM Conversion Factor is mandatory,ปัจจัยการแปลง UOM มีผลบังคับใช้
 UOM Details,รายละเอียด UOM
 UOM Name,ชื่อ UOM
 UOM Replace Utility,ยูทิลิตี้แทนที่ UOM
@@ -3014,6 +3067,7 @@ Unpaid,ไม่ได้ค่าจ้าง
 Unread Messages,ไม่ได้อ่านข้อความ
 Unscheduled,ไม่ได้หมายกำหนดการ
 Unsubscribed,ยกเลิกการสมัคร
+Upcoming Events for Today,เหตุการณ์จะเกิดขึ้นสำหรับวันนี้
 Update,อัพเดท
 Update Clearance Date,อัพเดทวันที่ Clearance
 Update Field,ปรับปรุงเขต
@@ -3034,6 +3088,7 @@ Upload Backups to Google Drive,อัพโหลดการสำรองข
 Upload HTML,อัพโหลด HTML
 Upload a .csv file with two columns: the old name and the new name. Max 500 rows.,อัพโหลดไฟล์ CSV มีสองคอลัมน์:. ชื่อเก่าและชื่อใหม่ แม็กซ์ 500 แถว
 Upload a file,อัปโหลดไฟล์
+Upload and Import,อัปโหลดและนำเข้า
 Upload attendance from a .csv file,อัพโหลดการดูแลรักษาจาก. csv ที่
 Upload stock balance via csv.,อัพโหลดสมดุลหุ้นผ่าน CSV
 Uploading...,อัพโหลด ...
@@ -3083,6 +3138,7 @@ Voucher Import Tool,และนำเข้าเครื่องมือบ
 Voucher No,บัตรกำนัลไม่มี
 Voucher Type,ประเภทบัตรกำนัล
 Voucher Type and Date,ประเภทคูปองและวันที่
+WIP Warehouse required before Submit,WIP คลังสินค้าต้องก่อนส่ง
 Waiting for Customer,รอลูกค้า
 Walk In,Walk In
 Warehouse,คลังสินค้า
@@ -3116,6 +3172,7 @@ Website Script,สคริปต์เว็บไซต์
 Website Settings,การตั้งค่าเว็บไซต์
 Website Slideshow,สไลด์โชว์เว็บไซต์
 Website Slideshow Item,รายการสไลด์โชว์เว็บไซต์
+Website User,ผู้ใช้งานเว็บไซต์
 Website Warehouse,คลังสินค้าเว็บไซต์
 Wednesday,วันพุธ
 Weekly,รายสัปดาห์
@@ -3181,7 +3238,6 @@ Yearly,ประจำปี
 Yes,ใช่
 Yesterday,เมื่อวาน
 You are not authorized to do/modify back dated entries before ,คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ / แก้ไขรายการที่ลงวันที่กลับก่อน
-You can create more earning and deduction type from Setup --> HR,คุณสามารถสร้างรายได้มากขึ้นและประเภทการหักจากการติดตั้ง -&gt; HR
 You can enter any date manually,คุณสามารถป้อนวันที่ใด ๆ ด้วยตนเอง
 You can enter the minimum quantity of this item to be ordered.,คุณสามารถป้อนปริมาณขั้นต่ำของรายการนี​​้จะได้รับคำสั่ง
 You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. \					Please enter any one.,คุณไม่สามารถป้อนหมายเหตุการจัดส่งสินค้าทั้งไม่มีและการขายเลขที่ใบแจ้งหนี้ \ * กรุณาใส่คนใดคนหนึ่ง
@@ -3191,12 +3247,13 @@ You can use <a href='#Form/Customize Form'>Customize Form</a> to set levels on f
 You may need to update: ,คุณอาจจำเป็นต้องปรับปรุง:
 Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information,ของลูกค้าของคุณหมายเลขทะเบียนภาษี (ถ้ามี) หรือข้อมูลทั่วไป
 "Your download is being built, this may take a few moments...",การดาวน์โหลดของคุณจะถูกสร้างขึ้นนี้อาจใช้เวลาสักครู่ ...
-Your letter head content in HTML.,เนื้อหาหัวของคุณในรูปแบบ HTML จดหมาย
+Your letter head content,เนื้อหาหัวของคุณตัวอักษร
 Your sales person who will contact the customer in future,คนขายของคุณที่จะติดต่อกับลูกค้าในอนาคต
 Your sales person who will contact the lead in future,คนขายของคุณที่จะติดต่อนำในอนาคต
 Your sales person will get a reminder on this date to contact the customer,คนขายของคุณจะรับการแจ้งเตือนในวันนี้ที่จะติดต่อลูกค้า
 Your sales person will get a reminder on this date to contact the lead,คนขายของคุณจะรับการแจ้งเตือนในวันนี้ที่จะติดต่อนำ
 Your support email id - must be a valid email - this is where your emails will come!,id อีเมลของคุณสนับสนุน - ต้องอีเมลที่ถูกต้อง - นี่คือที่อีเมลของคุณจะมา!
+[Error],[ข้อผิดพลาด]
 [Label]:[Field Type]/[Options]:[Width],[Label] แล: [ฟิลด์ชนิด] / [ตัวเลือก]: [กว้าง]
 add your own CSS (careful!),เพิ่มเอง CSS ของคุณ (careful!)
 adjust,ปรับ
@@ -3398,6 +3455,7 @@ volume-off,ปริมาณออก
 volume-up,ปริมาณขึ้น
 warning-sign,ป้ายเตือน-
 website page link,การเชื่อมโยงหน้าเว็บไซต์
+which is greater than sales order qty ,ซึ่งมากกว่าจำนวนการสั่งซื้อการขาย
 wrench,ประแจ
 yyyy-mm-dd,YYYY-MM-DD
 zoom-in,ซูมใน