[rename] Naming Series is now Document Numbering Series and updated translations

translations/hi.csv

@@ -1,13 +1,18 @@
  (Half Day),(आधे दिन)
+ against sales order,बिक्री के आदेश के खिलाफ
  against same operation,एक ही आपरेशन के खिलाफ
  already marked,पहले से ही चिह्नित
  and year: ,और वर्ष:
+ as it is stock Item or packing item,यह स्टॉक आइटम या पैकिंग आइटम के रूप में है
  at warehouse: ,गोदाम में:
  by Role ,रोल से
+ can not be made.,नहीं बनाया जा सकता.
+ can not be marked as a ledger as it has existing child,यह मौजूदा बच्चे के रूप में एक खाता के रूप में चिह्नित नहीं किया जा सकता
  cannot be 0,0 नहीं हो सकते हैं
  cannot be deleted.,हटाया नहीं जा सकता.
  does not belong to the company,कंपनी का नहीं है
  has already been submitted.,पहले से ही प्रस्तुत किया गया है.
+ has been freezed. ,freezed किया गया है.
  has been freezed. \				Only Accounts Manager can do transaction against this account,freezed किया गया है. केवल \ लेखा प्रबंधक इस खाते के खिलाफ लेन - देन कर सकते हैं
 " is less than equals to zero in the system, \						valuation rate is mandatory for this item","प्रणाली में शून्य के बराबर होती है कम से कम, \ मूल्यांकन दर इस मद के लिए अनिवार्य है"
  is mandatory,अनिवार्य है
@@ -23,6 +28,7 @@
  should be 'Yes'. As Item: ,'हाँ' होना चाहिए. आइटम के रूप में:
  should be same as that in ,में उस के रूप में ही किया जाना चाहिए
  was on leave on ,था पर छोड़ पर
+ will be ,हो जाएगा
  will be over-billed against mentioned ,उल्लेख के खिलाफ ज्यादा बिल भेजा जाएगा
  will become ,हो जाएगा
 """Company History""","कंपनी इतिहास"
@@ -105,6 +111,7 @@ Account Head,लेखाशीर्ष
 Account Id,खाता आईडी
 Account Name,खाते का नाम
 Account Type,खाता प्रकार
+Account for this ,इस के लिए खाता
 Accounting,लेखांकन
 Accounting Year.,लेखा वर्ष.
 "Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.","इस तारीख तक कर जम लेखा प्रविष्टि, कोई नहीं / नीचे निर्दिष्ट भूमिका छोड़कर प्रविष्टि को संशोधित कर सकते हैं."
@@ -237,6 +244,7 @@ Allow User,उपयोगकर्ता की अनुमति
 Allow Users,उपयोगकर्ताओं को अनुमति दें
 Allow on Submit,भेजें पर अनुमति दें
 Allow the following users to approve Leave Applications for block days.,निम्नलिखित उपयोगकर्ता ब्लॉक दिनों के लिए छोड़ एप्लीकेशन को स्वीकृत करने की अनुमति दें.
+Allow user to edit Price List Rate in transactions,उपयोगकर्ता लेनदेन में मूल्य सूची दर को संपादित करने की अनुमति दें
 Allow user to login only after this hour (0-24),उपयोगकर्ता इस घंटे के बाद ही प्रवेश करने की अनुमति दें (0-24)
 Allow user to login only before this hour (0-24),उपयोगकर्ता इस घंटे से पहले ही प्रवेश करने की अनुमति दें (0-24)
 Allowance Percent,भत्ता प्रतिशत
@@ -251,8 +259,6 @@ Amount <=,राशि &lt;=
 Amount >=,राशि&gt; =
 "An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [<a href=""http://favicon-generator.org/"" target=""_blank"">favicon-generator.org</a>]","Ico विस्तार के साथ एक आइकन फ़ाइल. 16 x 16 पिक्सल होना चाहिए. एक favicon जनरेटर का उपयोग करते हुए उत्पन्न. [ <a href=""http://favicon-generator.org/"" target=""_blank"">favicon generator.org</a> ]"
 Analytics,विश्लेषिकी
-Annual Cost To Company,कंपनी के वार्षिक मूल्य
-Annual Cost To Company can not be less than 12 months of Total Earning,कंपनी के लिए वार्षिक लागत कुल कमाई का 12 महीने से कम नहीं हो सकता
 Another Salary Structure '%s' is active for employee '%s'. 				Please make its status 'Inactive' to proceed.,एक और वेतन संरचना में &#39;% s&#39; कर्मचारी &#39;% s&#39; के लिए सक्रिय है. अपनी स्थिति को &#39;निष्क्रिय&#39; आगे बढ़ने के लिए करें.
 "Any other comments, noteworthy effort that should go in the records.","किसी भी अन्य टिप्पणी, उल्लेखनीय प्रयास है कि रिकॉर्ड में जाना चाहिए."
 Applicable Holiday List,लागू अवकाश सूची
@@ -436,6 +442,7 @@ Build Server API,सर्वर एपीआई बनाएँ
 Build Sitemap,साइटमैप बनाएँ
 Bulk Email,थोक ईमेल
 Bulk Email records.,थोक ईमेल रिकॉर्ड.
+Bummer! There are more holidays than working days this month.,Bummer! कार्य दिवसों में इस महीने की तुलना में अधिक छुट्टियां हैं.
 Bundle items at time of sale.,बिक्री के समय में आइटम बंडल.
 Button,बटन
 Buyer of Goods and Services.,सामान और सेवाओं के खरीदार.
@@ -503,6 +510,7 @@ Check if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting
 Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,यह जाँच लें कि आप उपयोगकर्ता बचत से पहले एक श्रृंखला का चयन करने के लिए मजबूर करना चाहते हैं. कोई डिफ़ॉल्ट हो सकता है अगर आप इस जाँच करेगा.
 Check this if you want to send emails as this id only (in case of restriction by your email provider).,आप केवल इस आईडी (अपने ईमेल प्रदाता द्वारा प्रतिबंध के मामले में) के रूप में ईमेल भेजना चाहते हैं तो चेक करें.
 Check this if you want to show in website,यह जाँच लें कि आप वेबसाइट में दिखाना चाहते हैं
+Check this to disallow fractions. (for Nos),नामंज़ूर भिन्न करने के लिए इसे चेक करें. (ओपन स्कूल के लिए)
 Check this to make this the default letter head in all prints,इस जाँच के लिए सभी प्रिंट में इस डिफ़ॉल्ट पत्र सिर
 Check this to pull emails from your mailbox,इस जाँच के लिए अपने मेलबॉक्स से ईमेल खींच
 Check to activate,सक्रिय करने के लिए जाँच करें
@@ -571,6 +579,7 @@ Company mismatch for Warehouse,गोदाम के लिए कंपनी
 Company registration numbers for your reference. Example: VAT Registration Numbers etc.,कंपनी अपने संदर्भ के लिए पंजीकरण संख्या. उदाहरण: वैट पंजीकरण नंबर आदि
 Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,कंपनी अपने संदर्भ के लिए पंजीकरण संख्या. टैक्स आदि संख्या
 Complaint,शिकायत
+Complete,पूरा
 Complete By,द्वारा पूरा करें
 Completed,पूरा
 Completed Qty,पूरी की मात्रा
@@ -621,12 +630,12 @@ Cost Center Details,लागत केंद्र विवरण
 Cost Center Name,लागत केन्द्र का नाम
 Cost Center is mandatory for item: ,लागत केंद्र मद के लिए अनिवार्य है:
 Cost Center must be specified for PL Account: ,लागत केंद्र पीएल खाते के लिए निर्दिष्ट किया जाना चाहिए:
-Cost to Company,कंपनी के लिए मूल्य
 Costing,लागत
 Country,देश
 Country Name,देश का नाम
 Create,बनाना
 Create Bank Voucher for the total salary paid for the above selected criteria,कुल ऊपर चयनित मानदंड के लिए वेतन भुगतान के लिए बैंक वाउचर बनाएँ
+Create Material Requests,सामग्री अनुरोध बनाएँ
 Create Production Orders,उत्पादन के आदेश बनाएँ
 Create Receiver List,रिसीवर सूची बनाएँ
 Create Salary Slip,वेतनपर्ची बनाएँ
@@ -675,6 +684,7 @@ Custom Script,कस्टम स्क्रिप्ट
 Custom Startup Code,कस्टम स्टार्टअप कोड
 Custom?,कस्टम?
 Customer,ग्राहक
+Customer (Receivable) Account,ग्राहक (प्राप्ति) खाता
 Customer / Item Name,ग्राहक / मद का नाम
 Customer Account,ग्राहक खाता
 Customer Account Head,ग्राहक खाता हेड
@@ -714,6 +724,7 @@ Customize the introductory text that goes as a part of that email. Each transact
 DN,डी.एन.
 DN Detail,डी.एन. विस्तार
 Daily,दैनिक
+Daily Event Digest is sent for Calendar Events where reminders are set.,रोज की घटना डाइजेस्ट अनुस्मारक सेट कर रहे हैं जहां कैलेंडर घटनाक्रम के लिए भेज दिया जाता है.
 Daily Time Log Summary,दैनिक समय प्रवेश सारांश
 Danger,खतरा
 Data,डेटा
@@ -772,6 +783,7 @@ Default Sales Partner,डिफ़ॉल्ट बिक्री साथी
 Default Settings,डिफ़ॉल्ट सेटिंग
 Default Source Warehouse,डिफ़ॉल्ट स्रोत वेअरहाउस
 Default Stock UOM,Default स्टॉक UOM
+Default Supplier,डिफ़ॉल्ट प्रदायक
 Default Supplier Type,डिफ़ॉल्ट प्रदायक प्रकार
 Default Target Warehouse,डिफ़ॉल्ट लक्ष्य वेअरहाउस
 Default Territory,Default टेरिटरी
@@ -790,6 +802,7 @@ Defines workflow states and rules for a document.,कार्यप्रवा
 Delete,हटाना
 Delete Row,पंक्ति हटाएँ
 Delivered,दिया गया
+Delivered Items To Be Billed,बिल के लिए दिया आइटम
 Delivered Qty,वितरित मात्रा
 Delivery Address,डिलिवरी पता
 Delivery Date,प्रसव की तारीख
@@ -808,7 +821,6 @@ Delivery Status,डिलिवरी स्थिति
 Delivery Time,सुपुर्दगी समय
 Delivery To,करने के लिए डिलिवरी
 Department,विभाग
-Depend on LWP,LWP पर निर्भर करती है
 Depends On,पर निर्भर करता है
 Depends on LWP,LWP पर निर्भर करता है
 Descending,अवरोही
@@ -859,6 +871,7 @@ DocType on which this Workflow is applicable.,Doctype जिस पर इस
 DocType or Field,Doctype या फील्ड
 Document,दस्तावेज़
 Document Description,दस्तावेज का विवरण
+Document Numbering Series,दस्तावेज़ क्रमांकन सीरीज
 Document Status transition from ,से दस्तावेज स्थिति संक्रमण
 Document Type,दस्तावेज़ प्रकार
 Document is only editable by users of role,दस्तावेज़ भूमिका के उपयोगकर्ताओं द्वारा केवल संपादन है
@@ -929,7 +942,7 @@ Employee Leave Approver,कर्मचारी छुट्टी अनुम
 Employee Leave Balance,कर्मचारी छुट्टी शेष
 Employee Name,कर्मचारी का नाम
 Employee Number,कर्मचारियों की संख्या
-Employee Records to be created by ,कर्मचारी रिकॉर्ड्स द्वारा पैदा किए जाने की
+Employee Records to be created by,कर्मचारी रिकॉर्ड्स द्वारा पैदा किए जाने की
 Employee Setup,कर्मचारी सेटअप
 Employee Type,कर्मचारी प्रकार
 Employee grades,कर्मचारी ग्रेड
@@ -971,11 +984,17 @@ Error for,के लिए त्रुटि
 Error: Document has been modified after you have opened it,त्रुटि: आप इसे खोल दिया है के बाद दस्तावेज़ संशोधित किया गया है
 Estimated Material Cost,अनुमानित मटेरियल कॉस्ट
 Event,घटना
+Event End must be after Start,घटना अंत प्रारंभ के बाद होना चाहिए
 Event Individuals,घटना व्यक्तियों
 Event Role,घटना रोल
 Event Roles,घटना भूमिकाओं
 Event Type,इवेंट प्रकार
 Event User,इवेंट उपयोगकर्ता के
+Events In Today's Calendar,आज के कैलेंडर में घटनाक्रम
+Every Day,हर दिन
+Every Month,हर महीने
+Every Week,हर हफ्ते
+Every Year,हर साल
 Everyone can read,हर कोई पढ़ सकता है
 Example:,उदाहरण:
 Exchange Rate,विनिमय दर
@@ -1080,6 +1099,7 @@ For Reference Only.,संदर्भ के लिए ही.
 For Sales Invoice,बिक्री चालान के लिए
 For Server Side Print Formats,सर्वर साइड प्रिंट स्वरूपों के लिए
 For Territory,राज्य क्षेत्र के लिए
+For UOM,UOM लिए
 For Warehouse,गोदाम के लिए
 "For comparative filters, start with","तुलनात्मक फिल्टर करने के लिए, के साथ शुरू"
 "For e.g. 2012, 2012-13","जैसे 2012, 2012-13 के लिए"
@@ -1099,6 +1119,7 @@ Fraction Units,अंश इकाइयों
 Freeze Stock Entries,स्टॉक प्रविष्टियां रुक
 Friday,शुक्रवार
 From,से
+From Bill of Materials,सामग्री के बिल से
 From Company,कंपनी से
 From Currency,मुद्रा से
 From Currency and To Currency cannot be same,मुद्रा से और मुद्रा ही नहीं किया जा सकता है
@@ -1141,6 +1162,7 @@ Get Advances Received,अग्रिम प्राप्त
 Get Current Stock,मौजूदा स्टॉक
 Get From ,से प्राप्त करें
 Get Items,आइटम पाने के लिए
+Get Items From Sales Orders,विक्रय आदेश से आइटम प्राप्त करें
 Get Last Purchase Rate,पिछले खरीद दर
 Get Non Reconciled Entries,गैर मेल मिलाप प्रविष्टियां
 Get Outstanding Invoices,बकाया चालान
@@ -1182,6 +1204,7 @@ Group,समूह
 Group or Ledger,समूह या लेजर
 Groups,समूह
 HR,मानव संसाधन
+HR Settings,मानव संसाधन सेटिंग्स
 HTML,HTML
 HTML / Banner that will show on the top of product list.,HTML बैनर / कि उत्पाद सूची के शीर्ष पर दिखाई देगा.
 Half Day,आधे दिन
@@ -1205,6 +1228,7 @@ Helvetica Neue,Helvetica Neue
 "Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children","यहाँ आप परिवार और माता - पिता, पति या पत्नी और बच्चों के नाम, व्यवसाय की तरह बनाए रख सकते हैं"
 "Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","यहाँ आप ऊंचाई, वजन, एलर्जी, चिकित्सा चिंताओं आदि बनाए रख सकते हैं"
 Hey there! You need to put at least one item in \				the item table.,अरे वहाँ! आप \ आइटम तालिका में कम से कम एक आइटम डाल करने की आवश्यकता है.
+Hey! All these items have already been invoiced.,अरे! इन सभी मदों पहले से चालान किया गया है.
 Hey! There should remain at least one System Manager,अरे! कम से कम एक सिस्टम मैनेजर वहाँ रहना चाहिए
 Hidden,छुपा
 Hide Actions,प्रक्रिया छिपाएँ
@@ -1262,6 +1286,7 @@ If Monthly Budget Exceeded,अगर मासिक बजट से अधि
 If Yearly Budget Exceeded,अगर वार्षिक बजट से अधिक हो
 "If a User does not have access at Level 0, then higher levels are meaningless","यदि एक उपयोगकर्ता पहुंच 0 स्तर पर नहीं है, तो उच्च स्तर व्यर्थ कर रहे हैं"
 "If checked, BOM for sub-assembly items will be considered for getting raw materials. Otherwise, all sub-assembly items will be treated as a raw material.","अगर चेक्ड उप विधानसभा आइटम के लिए बीओएम कच्चे माल प्राप्त करने के लिए विचार किया जाएगा. अन्यथा, सभी उप विधानसभा वस्तुओं एक कच्चे माल के रूप में इलाज किया जाएगा."
+"If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day","जाँच की, तो कुल नहीं. कार्य दिवस की छुट्टियों में शामिल होगा, और यह प्रति दिन वेतन का मूल्य कम हो जाएगा"
 "If checked, all other workflows become inactive.","अगर जाँच की है, सभी अन्य वर्कफ़्लोज़ निष्क्रिय हो जाते हैं."
 "If checked, an email with an attached HTML format will be added to part of the EMail body as well as attachment. To only send as attachment, uncheck this.","जाँच की है, तो एक संलग्न HTML स्वरूप के साथ एक ईमेल ईमेल शरीर के रूप में अच्छी तरह से लगाव के हिस्से में जोड़ दिया जाएगा. केवल अनुलग्नक के रूप में भेजने के लिए, इस अचयनित."
 "If checked, the Home page will be the default Item Group for the website.",अगर चेक्ड होम पेज वेबसाइट के लिए डिफ़ॉल्ट आइटम समूह होगा.
@@ -1302,6 +1327,7 @@ In Hours,घंटे में
 In List View,सूची दृश्य में
 In Process,इस प्रक्रिया में
 In Report Filter,रिपोर्ट फिल्टर में
+In Row,पंक्ति में
 In Store,दुकान में
 In Words,शब्दों में
 In Words (Company Currency),शब्दों में (कंपनी मुद्रा)
@@ -1317,6 +1343,7 @@ In response to,के जवाब में
 "In the Permission Manager, click on the button in the 'Condition' column for the Role you want to restrict.","अनुमति मैनेजर में, &#39;स्थिति&#39; कॉलम में रोल आप प्रतिबंधित करना चाहते हैं, उसके लिए बटन पर क्लिक करें."
 Incentives,प्रोत्साहन
 Incharge Name,नाम प्रभारी
+Include holidays in Total no. of Working Days,कुल संख्या में छुट्टियों को शामिल करें. कार्य दिवस की
 Income / Expense,आय / व्यय
 Income Account,आय खाता
 Income Booked,आय में बुक
@@ -1335,6 +1362,7 @@ Industry,उद्योग
 Industry Type,उद्योग के प्रकार
 Info,जानकारी
 Insert After,बाद सम्मिलित करें
+Insert Below,नीचे डालें
 Insert Code,कोड डालने के लिए
 Insert Row,पंक्ति डालें
 Insert Style,शैली सम्मिलित करें
@@ -1360,6 +1388,7 @@ Introductory information for the Contact Us Page,हमसे संपर्क
 Invalid Delivery Note. Delivery Note should exist and should be in 				draft state. Please rectify and try again.,अवैध डिलिवरी नोट. डिलिवरी नोट मौजूद होना चाहिए और मसौदा राज्य में होना चाहिए. सुधारने और पुन: प्रयास करें.
 Invalid Email,अवैध ईमेल
 Invalid Email Address,अमान्य ईमेल पता
+Invalid Item or Warehouse Data,अवैध मद या गोदाम डेटा
 Invalid Leave Approver,अवैध अनुमोदक छोड़ दो
 Inventory,इनवेंटरी
 Inverse,उलटा
@@ -1532,6 +1561,7 @@ Leave blank if considered for all departments,रिक्त छोड़ अ
 Leave blank if considered for all designations,रिक्त छोड़ अगर सभी पदनाम के लिए विचार
 Leave blank if considered for all employee types,रिक्त छोड़ दो अगर सभी कर्मचारी प्रकार के लिए विचार
 Leave blank if considered for all grades,रिक्त छोड़ अगर सभी ग्रेड के लिए माना जाता है
+Leave blank if you have not decided the end date.,तुम अंत की तारीख तय नहीं किया है तो खाली छोड़ दें.
 Leave by,द्वारा छोड़ दो
 "Leave can be approved by users with Role, ""Leave Approver""",", &quot;अनुमोदक&quot; छोड़ छोड़ भूमिका के साथ उपयोगकर्ताओं द्वारा अनुमोदित किया जा सकता है"
 Ledger,खाता
@@ -1635,10 +1665,10 @@ Material Request Items,सामग्री अनुरोध आइटम
 Material Request No,सामग्री अनुरोध नहीं
 Material Request Type,सामग्री अनुरोध प्रकार
 Material Request used to make this Stock Entry,इस स्टॉक एंट्री बनाने के लिए इस्तेमाल सामग्री अनुरोध
+Material Requirement,सामग्री की आवश्यकताएँ
 Material Transfer,सामग्री स्थानांतरण
 Materials,सामग्री
 Materials Required (Exploded),माल आवश्यक (विस्फोट)
-Materials Requirement Planning (MRP),सामग्री आवश्यकताएँ योजना (एमआरपी)
 Max 500 rows only.,केवल अधिकतम 500 पंक्तियाँ.
 Max Attachments,अधिकतम किए गए अनुलग्नकों के
 Max Days Leave Allowed,अधिकतम दिन छोड़ने की अनुमति दी
@@ -1683,6 +1713,7 @@ Monday,सोमवार
 Month,माह
 Monthly,मासिक
 Monthly Attendance Sheet,मासिक उपस्थिति शीट
+Monthly Earning & Deduction,मासिक आय और कटौती
 Monthly Salary Register,मासिक वेतन पंजीकरण
 Monthly salary statement.,मासिक वेतन बयान.
 Monthly salary template.,मासिक वेतन टेम्पलेट.
@@ -1695,7 +1726,9 @@ Moving Average Rate,मूविंग औसत दर
 Mr,श्री
 Ms,सुश्री
 Multiple Item Prices,एकाधिक आइटम मूल्य
+Multiple root nodes not allowed.,बहु रूट नोड्स की अनुमति नहीं है.
 Mupltiple Item prices.,Mupltiple आइटम की कीमतों.
+Must be Whole Number,पूर्ण संख्या होनी चाहिए
 Must have report permission to access this report.,इस रिपोर्ट का उपयोग करने की रिपोर्ट की अनुमति होनी चाहिए.
 Must specify a Query to run,को चलाने के लिए एक प्रश्न जरूर निर्दिष्ट
 My Settings,मेरी सेटिंग्स
@@ -1721,7 +1754,6 @@ Net Total (Company Currency),नेट कुल (कंपनी मुद्
 Net Weight,निवल भार
 Net Weight UOM,नेट वजन UOM
 Net Weight of each Item,प्रत्येक आइटम के नेट वजन
-Net pay can not be greater than 1/12th of Annual Cost To Company,नेट वेतन कंपनी के लिए वार्षिक लागत के 1/12th से अधिक नहीं हो सकता
 Net pay can not be negative,नेट वेतन ऋणात्मक नहीं हो सकता
 Never,कभी नहीं
 New,नई
@@ -1889,6 +1921,7 @@ POP3 Mail Settings,POP3 मेल सेटिंग्स
 POP3 mail server (e.g. pop.gmail.com),POP3 मेल सर्वर (जैसे pop.gmail.com)
 POP3 server e.g. (pop.gmail.com),POP3 सर्वर जैसे (pop.gmail.com)
 POS Setting,स्थिति सेटिंग
+POS View,स्थिति देखें
 PR Detail,पीआर विस्तार
 PRO,प्रो
 PS,पुनश्च
@@ -1934,10 +1967,10 @@ Partially Completed,आंशिक रूप से पूरा
 Participants,प्रतिभागियों
 Partly Billed,आंशिक रूप से बिल
 Partly Delivered,आंशिक रूप से वितरित
-Partner,साथी
 Partner Target Detail,साथी लक्ष्य विवरण
 Partner Type,साथी के प्रकार
 Partner's Website,साथी की वेबसाइट
+Passive,निष्क्रिय
 Passport Number,पासपोर्ट नंबर
 Password,पासवर्ड
 Password Expires in (days),पासवर्ड में समाप्त (दिन)
@@ -1947,12 +1980,12 @@ Pay To / Recd From,/ रिसी डी से भुगतान
 Payables,देय
 Payables Group,देय समूह
 Payment Collection With Ageing,बूढ़े के साथ भुगतान संग्रह
+Payment Days,भुगतान दिन
 Payment Entries,भुगतान प्रविष्टियां
 Payment Entry has been modified after you pulled it. 			Please pull it again.,भुगतान एंट्री के बाद आप इसे खींच संशोधित किया गया है. कृपया इसे फिर से खींच.
 Payment Made With Ageing,भुगतान बूढ़े के साथ मेड
 Payment Reconciliation,भुगतान सुलह
 Payment Terms,अदायगी की शर्तें
-Payment days,भुगतान दिन
 Payment to Invoice Matching Tool,चालान मिलान उपकरण के लिए भुगतान
 Payment to Invoice Matching Tool Detail,चालान मिलान उपकरण विस्तार करने के लिए भुगतान
 Payments,भुगतान
@@ -1967,6 +2000,7 @@ Pending SO Items For Purchase Request,खरीद के अनुरोध क
 Percent,प्रतिशत
 Percent Complete,पूरा प्रतिशत
 Percentage Allocation,प्रतिशत आवंटन
+Percentage Allocation should be equal to ,प्रतिशत आवंटन के बराबर होना चाहिए
 Percentage variation in quantity to be allowed while receiving or delivering this item.,मात्रा में प्रतिशत परिवर्तन प्राप्त करने या इस मद के लिए अनुमति दी गई है.
 Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,आप मात्रा के खिलाफ और अधिक प्राप्त या वितरित करने के लिए अनुमति दी जाती प्रतिशत का आदेश दिया. उदाहरण के लिए: यदि आप 100 यूनिट का आदेश दिया है. और अपने भत्ता 10% तो आप 110 इकाइयों को प्राप्त करने के लिए अनुमति दी जाती है.
 Performance appraisal.,प्रदर्शन मूल्यांकन.
@@ -2009,19 +2043,24 @@ Please attach a file or set a URL,एक फ़ाइल संलग्न य
 Please check,कृपया जाँच करें
 Please enter Default Unit of Measure,उपाय के डिफ़ॉल्ट यूनिट दर्ज करें
 Please enter Delivery Note No or Sales Invoice No to proceed,नहीं या बिक्री चालान नहीं आगे बढ़ने के लिए डिलिवरी नोट दर्ज करें
+Please enter Employee Number,कर्मचारी संख्या दर्ज करें
 Please enter Expense Account,व्यय खाते में प्रवेश करें
 Please enter Expense/Adjustment Account,व्यय / समायोजन खाता दर्ज करें
 Please enter Purchase Receipt No to proceed,आगे बढ़ने के लिए कोई खरीद रसीद दर्ज करें
+Please enter Reserved Warehouse for item ,आइटम के लिए आरक्षित गोदाम दर्ज करें
 Please enter valid,वैध दर्ज करें
 Please enter valid ,वैध दर्ज करें
 Please install dropbox python module,ड्रॉपबॉक्स अजगर मॉड्यूल स्थापित करें
 Please make sure that there are no empty columns in the file.,फाइल में कोई रिक्त स्तंभ हैं कि कृपया सुनिश्चित करें.
 Please mention default value for ',डिफ़ॉल्ट मान के लिए उल्लेख करें &#39;
+Please reduce qty.,मात्रा कम करें.
 Please refresh to get the latest document.,नवीनतम दस्तावेज प्राप्त करने के लिए ताज़ा करें.
 Please save the Newsletter before sending.,भेजने से पहले न्यूज़लैटर बचाने.
 Please select Bank Account,बैंक खाते का चयन करें
 Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,का चयन करें कृपया आगे ले जाना है अगर तुम भी शामिल करना चाहते हैं पिछले राजकोषीय वर्ष की शेष राशि इस वित्त वर्ष के लिए छोड़ देता है
 Please select Date on which you want to run the report,"आप रिपोर्ट को चलाना चाहते हैं, जिस पर तिथि का चयन करें"
+Please select Naming Neries,नामकरण Neries का चयन करें
+Please select Price List,मूल्य सूची का चयन करें
 Please select Time Logs.,समय लॉग्स का चयन करें.
 Please select a,कृपया चुनें एक
 Please select a csv file,एक csv फ़ाइल का चयन करें
@@ -2034,6 +2073,7 @@ Please select the document type first,पहला दस्तावेज़
 Please select: ,कृपया चुनें:
 Please set Dropbox access keys in,में ड्रॉपबॉक्स पहुँच कुंजियों को सेट करें
 Please set Google Drive access keys in,गूगल ड्राइव पहुंच कुंजी में सेट करें
+Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,मानव संसाधन में सेटअप कर्मचारी नामकरण प्रणाली कृपया&gt; मानव संसाधन सेटिंग्स
 Please specify,कृपया बताएं
 Please specify Company,कंपनी निर्दिष्ट करें
 Please specify Company to proceed,कंपनी आगे बढ़ने के लिए निर्दिष्ट करें
@@ -2054,7 +2094,7 @@ Posting Time,बार पोस्टिंग
 Posts,डाक
 Potential Sales Deal,संभावित बिक्री सौदा
 Potential opportunities for selling.,बेचने के लिए संभावित अवसरों.
-"Precision for Float fields (quantities, discounts, percentages etc) only for display. Floats will still be calculated up to 6 decimals.","प्रेसिजन केवल प्रदर्शन के लिए फ्लोट क्षेत्र (मात्रा, छूट, प्रतिशत आदि) के लिए. तैरता अभी भी 6 दशमलव की गणना की जा."
+"Precision for Float fields (quantities, discounts, percentages etc). Floats will be rounded up to specified decimals. Default = 3","फ्लोट क्षेत्रों के लिए प्रेसिजन (मात्रा, छूट, प्रतिशत आदि). तैरता निर्दिष्ट दशमलव के लिए गोल किया जाएगा. डिफ़ॉल्ट = 3"
 Preferred Billing Address,पसंदीदा बिलिंग पता
 Preferred Shipping Address,पसंदीदा शिपिंग पता
 Prefix,उपसर्ग
@@ -2072,6 +2112,7 @@ Price List Master,मूल्य सूची मास्टर
 Price List Name,मूल्य सूची का नाम
 Price List Rate,मूल्य सूची दर
 Price List Rate (Company Currency),मूल्य सूची दर (कंपनी मुद्रा)
+Price List for Costing,लागत के लिए मूल्य सूची
 Price Lists and Rates,मूल्य सूची और दरें
 Primary,प्राथमिक
 Print Format,प्रारूप प्रिंट
@@ -2090,6 +2131,7 @@ Process Payroll,प्रक्रिया पेरोल
 Produced Quantity,उत्पादित मात्रा
 Product Enquiry,उत्पाद पूछताछ
 Production Order,उत्पादन का आदेश
+Production Orders,उत्पादन के आदेश
 Production Plan Item,उत्पादन योजना मद
 Production Plan Items,उत्पादन योजना आइटम
 Production Plan Sales Order,उत्पादन योजना बिक्री आदेश
@@ -2129,7 +2171,6 @@ Published,प्रकाशित
 Published On,पर प्रकाशित
 Pull Emails from the Inbox and attach them as Communication records (for known contacts).,ईमेल इनबॉक्स से खींचो और उन्हें संचार रिकॉर्ड (ज्ञात संपर्कों के लिए) के रूप में देते हैं.
 Pull Payment Entries,भुगतान प्रविष्टियां खींचो
-Pull items from Sales Order mentioned in the above table.,उपरोक्त तालिका में उल्लिखित बिक्री आदेश से आइटम खींचो.
 Pull sales orders (pending to deliver) based on the above criteria,उपरोक्त मानदंडों के आधार पर बिक्री के आदेश (वितरित करने के लिए लंबित) खींचो
 Purchase,क्रय
 Purchase Analytics,खरीद विश्लेषिकी
@@ -2194,6 +2235,7 @@ Quantity Requested for Purchase,मात्रा में खरीद कर
 Quantity already manufactured,मात्रा पहले से ही निर्मित
 Quantity and Rate,मात्रा और दर
 Quantity and Warehouse,मात्रा और वेयरहाउस
+Quantity cannot be a fraction.,मात्रा एक अंश नहीं हो सकता.
 Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,वस्तु की मात्रा विनिर्माण / कच्चे माल की दी गई मात्रा से repacking के बाद प्राप्त
 Quantity should be equal to Manufacturing Quantity. ,मात्रा विनिर्माण मात्रा के बराबर होना चाहिए.
 Quarter,तिमाही
@@ -2216,9 +2258,7 @@ Quotation To,करने के लिए कोटेशन
 Quotation Trend,कोटेशन रुझान
 Quotations received from Suppliers.,कोटेशन आपूर्तिकर्ता से प्राप्त किया.
 Quotes to Leads or Customers.,सुराग या ग्राहक के लिए उद्धरण.
-Raise Material Request,सामग्री अनुरोध उठाएँ
 Raise Material Request when stock reaches re-order level,सामग्री अनुरोध उठाएँ जब शेयर पुनः आदेश के स्तर तक पहुँच
-Raise Production Order,उत्पादन का आदेश उठाएँ
 Raised By,द्वारा उठाए गए
 Raised By (Email),(ई) द्वारा उठाए गए
 Random,यादृच्छिक
@@ -2263,6 +2303,7 @@ Receivables,प्राप्य
 Receivables / Payables,प्राप्तियों / देय
 Receivables Group,प्राप्तियों समूह
 Received Date,प्राप्त तिथि
+Received Items To Be Billed,बिल करने के लिए प्राप्त आइटम
 Received Qty,प्राप्त मात्रा
 Received and Accepted,प्राप्त और स्वीकृत
 Receiver List,रिसीवर सूची
@@ -2276,6 +2317,8 @@ Record item movement.,आइटम आंदोलन रिकार्ड.
 Recurring Id,आवर्ती आईडी
 Recurring Invoice,आवर्ती चालान
 Recurring Type,आवर्ती प्रकार
+Reduce Deduction for Leave Without Pay (LWP),बिना वेतन छुट्टी के लिए कटौती में कमी (LWP)
+Reduce Earning for Leave Without Pay (LWP),वेतन (LWP) के बिना छुट्टी लिए कमाई कम करें
 Ref Code,रेफरी कोड
 Ref Date is Mandatory if Ref Number is specified,रेफरी संख्या निर्दिष्ट किया जाता है तो रेफरी तिथि अनिवार्य है
 Ref DocType,रेफरी doctype
@@ -2285,6 +2328,8 @@ Ref SQ,रेफरी वर्ग
 Ref Type,रेफरी के प्रकार
 Reference,संदर्भ
 Reference Date,संदर्भ तिथि
+Reference DocName,संदर्भ DocName
+Reference DocType,संदर्भ टैग
 Reference Name,संदर्भ नाम
 Reference Number,संदर्भ संख्या
 Reference Type,संदर्भ प्रकार
@@ -2307,7 +2352,10 @@ Rename Log,प्रवेश का नाम बदलें
 Rename Tool,उपकरण का नाम बदलें
 Rename...,नाम बदलें ...
 Rented,किराये पर
+Repeat On,पर दोहराएँ
+Repeat Till,जब तक दोहराएँ
 Repeat on Day of Month,महीने का दिन पर दोहराएँ
+Repeat this Event,इस इवेंट दोहराएँ
 Replace,बदलें
 Replace Item / BOM in all BOMs,सभी BOMs आइटम / BOM बदलें
 "Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM","अन्य सभी BOMs जहां यह प्रयोग किया जाता है में एक विशेष बीओएम बदलें. यह पुराने बीओएम लिंक की जगह, लागत अद्यतन और नया बीओएम के अनुसार &quot;BOM धमाका आइटम&quot; तालिका पुनर्जन्म"
@@ -2340,6 +2388,8 @@ Required raw materials issued to the supplier for producing a sub - contracted i
 Reseller,पुनर्विक्रेता
 Reserved Quantity,आरक्षित मात्रा
 Reserved Warehouse,सुरक्षित वेयरहाउस
+Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse,बिक्री आदेश / तैयार माल गोदाम में सुरक्षित गोदाम
+Reserved Warehouse is missing in Sales Order,सुरक्षित गोदाम बिक्री आदेश में लापता है
 Resignation Letter Date,इस्तीफा पत्र दिनांक
 Resolution,संकल्प
 Resolution Date,संकल्प तिथि
@@ -2404,6 +2454,7 @@ Salary Structure,वेतन संरचना
 Salary Structure Deduction,वेतन संरचना कटौती
 Salary Structure Earning,कमाई वेतन संरचना
 Salary Structure Earnings,वेतन संरचना आय
+Salary breakup based on Earning and Deduction.,वेतन गोलमाल अर्जन और कटौती पर आधारित है.
 Salary components.,वेतन घटकों.
 Sales,विक्रय
 Sales Analytics,बिक्री विश्लेषिकी
@@ -2441,7 +2492,6 @@ Sales Person Name,बिक्री व्यक्ति का नाम
 Sales Person Target Variance (Item Group-Wise),बिक्री व्यक्ति लक्ष्य विचरण (आइटम समूह वार)
 Sales Person Targets,बिक्री व्यक्ति लक्ष्य
 Sales Person-wise Transaction Summary,बिक्री व्यक्ति के लिहाज गतिविधि सारांश
-Sales Rate,बिक्री दर
 Sales Register,बिक्री रजिस्टर
 Sales Return,बिक्री लौटें
 Sales Taxes and Charges,बिक्री कर और शुल्क
@@ -2496,6 +2546,7 @@ Select Digest Content,डाइजेस्ट सामग्री का च
 Select DocType,Doctype का चयन करें
 Select Document Type,दस्तावेज़ प्रकार का चयन करें
 Select Document Type or Role to start.,दस्तावेज़ प्रकार या शुरू करने के लिए रोल का चयन करें.
+Select Items,आइटम का चयन करें
 Select PR,का चयन करें पीआर
 Select Print Format,प्रिंट प्रारूप का चयन करें
 Select Print Heading,चयन शीर्षक प्रिंट
@@ -2542,6 +2593,7 @@ Send Print in Body and Attachment,शारीरिक और अनुलग
 Send SMS,एसएमएस भेजें
 Send To,इन्हें भेजें
 Send To Type,टाइप करने के लिए भेजें
+Send an email reminder in the morning,सुबह में एक ईमेल अनुस्मारक भेजें
 Send automatic emails to Contacts on Submitting transactions.,लेनदेन भेजने पर संपर्क करने के लिए स्वत: ईमेल भेजें.
 Send mass SMS to your contacts,अपने संपर्कों के लिए बड़े पैमाने पर एसएमएस भेजें
 Send regular summary reports via Email.,ईमेल के माध्यम से नियमित रूप से सारांश रिपोर्ट भेजें.
@@ -2559,7 +2611,6 @@ Serial No Service Contract Expiry,सीरियल कोई सेवा अ
 Serial No Status,सीरियल कोई स्थिति
 Serial No Warranty Expiry,सीरियल कोई वारंटी समाप्ति
 Serialized Item: ',श्रृंखलाबद्ध आइटम: &#39;
-Series,कई
 Series List for this Transaction,इस लेन - देन के लिए सीरीज सूची
 Server,सेवक
 Service Address,सेवा पता
@@ -2569,7 +2620,6 @@ Session Expires in (time),सत्र में समाप्त (समय)
 Session Expiry,सत्र समाप्ति
 Session Expiry in Hours e.g. 06:00,घंटे में सत्र समाप्ति जैसे 06:00
 Set Banner from Image,छवि से बैनर सेट
-Set From Image,छवि से सेट
 Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,इस क्षेत्र पर आइटम ग्रुप - वाईस बजट निर्धारित करें. तुम भी वितरण की स्थापना द्वारा मौसमी शामिल कर सकते हैं.
 Set Login and Password if authentication is required.,लॉगिन और पासवर्ड सेट अगर प्रमाणीकरण की आवश्यकता है.
 Set New Password,नया पासवर्ड सेट
@@ -2646,6 +2696,7 @@ Solid background color (default light gray),ठोस पृष्ठभूम
 Sorry we were unable to find what you were looking for.,खेद है कि हम खोजने के लिए आप क्या देख रहे थे करने में असमर्थ थे.
 Sorry you are not permitted to view this page.,खेद है कि आपको इस पृष्ठ को देखने की अनुमति नहीं है.
 Sorry! We can only allow upto 100 rows for Stock Reconciliation.,क्षमा करें! हम केवल स्टॉक सुलह के लिए 100 पंक्तियों तक अनुमति दे सकते हैं.
+"Sorry! You cannot change company's default currency, because there are existing transactions against it. You will need to cancel those transactions if you want to change the default currency.","क्षमा करें! इसके खिलाफ मौजूदा लेनदेन कर रहे हैं, क्योंकि आप कंपनी की डिफ़ॉल्ट मुद्रा बदल नहीं सकते. आप डिफ़ॉल्ट मुद्रा में परिवर्तन करना चाहते हैं तो आप उन लेनदेन को रद्द करने की आवश्यकता होगी."
 Sorry. Companies cannot be merged,माफ़ कीजिए. कंपनियों का विलय कर दिया नहीं किया जा सकता
 Sorry. Serial Nos. cannot be merged,माफ़ कीजिए. सीरियल नंबर मिला दिया नहीं जा सकता
 Sort By,द्वारा क्रमबद्ध करें
@@ -2729,6 +2780,7 @@ Suggestion,सुझाव
 Suggestions,सुझाव
 Sunday,रविवार
 Supplier,प्रदायक
+Supplier (Payable) Account,प्रदायक (देय) खाता
 Supplier (vendor) name as entered in supplier master,प्रदायक नाम (विक्रेता) के रूप में आपूर्तिकर्ता मास्टर में प्रवेश
 Supplier Account Head,प्रदायक खाता हेड
 Supplier Address,प्रदायक पता
@@ -2834,7 +2886,6 @@ Text Editor,पाठ संपादक
 "The ""Web Page"" that is the website home page",&quot;वेब पेज&quot; कि वेबसाइट के होम पेज
 The BOM which will be replaced,बीओएम जो प्रतिस्थापित किया जाएगा
 "The Item that represents the Package. This Item must have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes""",आइटम है कि पैकेज का प्रतिनिधित्व करता है. इस मद &quot;स्टॉक आइटम&quot; &quot;नहीं&quot; के रूप में और के रूप में &quot;हाँ&quot; &quot;बिक्री आइटम है&quot;
-The account to which you will pay (have paid) the money to.,खाते जो आप भुगतान भुगतान किया जाएगा करने के लिए पैसा है.
 The date at which current entry is made in system.,"तारीख, जिस पर वर्तमान प्रविष्टि प्रणाली में किया जाता है."
 The date at which current entry will get or has actually executed.,"तारीख, जिस पर वर्तमान प्रविष्टि पाने के लिए या वास्तव में मार डाला गया है."
 The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.,"तारीख, जिस पर अगले चालान उत्पन्न हो जाएगा. यह प्रस्तुत करने पर उत्पन्न होता है."
@@ -2909,6 +2960,7 @@ To Warehouse,गोदाम के लिए
 "To automatically create Support Tickets from your incoming mail, set your POP3 settings here. You must ideally create a separate email id for the erp system so that all emails will be synced into the system from that mail id. If you are not sure, please contact your EMail Provider.","स्वचालित रूप से अपनी आने वाली मेल से समर्थन टिकट बनाने के लिए, अपने POP3 सेटिंग्स यहाँ सेट. तुम आदर्श erp प्रणाली के लिए एक अलग ईमेल आईडी बनाने के लिए इतना है कि सभी ईमेल प्रणाली में है कि मेल आईडी से synced जाएगा चाहिए. यदि आप सुनिश्चित नहीं कर रहे हैं, अपने ईमेल प्रदाता से संपर्क करें."
 "To create an Account Head under a different company, select the company and save customer.","एक अलग कंपनी के तहत एक खाता प्रमुख बनाने के लिए, कंपनी का चयन करें और ग्राहक को बचाने."
 To enable <b>Point of Sale</b> features,<b>बिक्री</b> सुविधाओं <b>के प्वाइंट को</b> सक्षम
+To enable more currencies go to Setup > Currency,अधिक मुद्राओं सक्षम करने के लिए&gt; मुद्रा सेटअप करने के लिए जाना
 "To fetch items again, click on 'Get Items' button \						or update the Quantity manually.","आइटम फिर से लाने, बटन &#39;जाओ आइटम \&#39; या मात्रा मैन्युअल रूप से अद्यतन पर क्लिक करें."
 "To format columns, give column labels in the query.",", कॉलम प्रारूप क्वेरी में स्तंभ लेबल दे. करने के लिए"
 "To further restrict permissions based on certain values in a document, use the 'Condition' settings.","आगे एक दस्तावेज़ में कुछ मूल्यों के आधार पर अनुमति को प्रतिबंधित करने के लिए, &#39;स्थिति&#39; सेटिंग का उपयोग करें."
@@ -2923,7 +2975,6 @@ To track any installation or commissioning related work after sales,किसी
 To track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.,बिक्री और खरीद के दस्तावेजों के आधार पर उनके धारावाहिक नग में आइटम पर नज़र रखने के लिए. यह भी उत्पाद की वारंटी के विवरण को ट्रैक करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
 To track items in sales and purchase documents with batch nos<br><b>Preferred Industry: Chemicals etc</b>,बैच ओपन स्कूल के साथ बिक्री और खरीद दस्तावेजों में आइटम्स ट्रैक <br> <b>पसंदीदा उद्योग: आदि रसायन</b>
 To track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.,बारकोड का उपयोग करके आइटम्स ट्रैक. आप आइटम के बारकोड स्कैनिंग द्वारा डिलिवरी नोट और बिक्री चालान में आइटम दर्ज करने में सक्षम हो जाएगा.
-"To update your HTML from attachment, click here","लगाव से अपने HTML को अद्यतन करने के लिए, यहाँ क्लिक करें"
 ToDo,ToDo
 Tools,उपकरण
 Top,शीर्ष
@@ -2962,10 +3013,11 @@ Total Score (Out of 5),कुल स्कोर (5 से बाहर)
 Total Tax (Company Currency),कुल टैक्स (कंपनी मुद्रा)
 Total Taxes and Charges,कुल कर और शुल्क
 Total Taxes and Charges (Company Currency),कुल करों और शुल्कों (कंपनी मुद्रा)
+Total Working Days In The Month,महीने में कुल कार्य दिन
 Total amount of invoices received from suppliers during the digest period,चालान की कुल राशि को पचाने की अवधि के दौरान आपूर्तिकर्ताओं से प्राप्त
 Total amount of invoices sent to the customer during the digest period,चालान की कुल राशि को पचाने की अवधि के दौरान ग्राहक को भेजा
-Total days in month,महीने में कुल दिनों
 Total in words,शब्दों में कुल
+Total production order qty for item,आइटम के लिए कुल उत्पादन आदेश मात्रा
 Totals,योग
 Track separate Income and Expense for product verticals or divisions.,अलग और उत्पाद कार्यक्षेत्र या विभाजन के लिए आय और खर्च हुए.
 Track this Delivery Note against any Project,किसी भी परियोजना के खिलाफ इस डिलिवरी नोट हुए
@@ -2995,6 +3047,7 @@ UOM,UOM
 UOM Conversion Detail,UOM रूपांतरण विस्तार
 UOM Conversion Details,UOM रूपांतरण विवरण
 UOM Conversion Factor,UOM रूपांतरण फैक्टर
+UOM Conversion Factor is mandatory,UOM रूपांतरण फैक्टर अनिवार्य है
 UOM Details,UOM विवरण
 UOM Name,UOM नाम
 UOM Replace Utility,UOM बदलें उपयोगिता
@@ -3014,6 +3067,7 @@ Unpaid,अवैतनिक
 Unread Messages,अपठित संदेशों
 Unscheduled,अनिर्धारित
 Unsubscribed,आपकी सदस्यता समाप्त कर दी
+Upcoming Events for Today,आज के लिए आगामी घटनाएँ
 Update,अद्यतन
 Update Clearance Date,अद्यतन क्लीयरेंस तिथि
 Update Field,फील्ड अद्यतन
@@ -3034,6 +3088,7 @@ Upload Backups to Google Drive,गूगल ड्राइव के लिए
 Upload HTML,HTML अपलोड
 Upload a .csv file with two columns: the old name and the new name. Max 500 rows.,पुराने नाम और नया नाम:. दो कॉलम के साथ एक csv फ़ाइल अपलोड करें. अधिकतम 500 पंक्तियाँ.
 Upload a file,एक फ़ाइल अपलोड करें
+Upload and Import,अपलोड करें और आयात करें
 Upload attendance from a .csv file,. Csv फ़ाइल से उपस्थिति अपलोड करें
 Upload stock balance via csv.,Csv के माध्यम से शेयर संतुलन अपलोड करें.
 Uploading...,अपलोड हो रहा है ...
@@ -3083,6 +3138,7 @@ Voucher Import Tool,वाउचर आयात उपकरण
 Voucher No,कोई वाउचर
 Voucher Type,वाउचर प्रकार
 Voucher Type and Date,वाउचर का प्रकार और तिथि
+WIP Warehouse required before Submit,WIP के गोदाम सबमिट करने से पहले आवश्यक
 Waiting for Customer,ग्राहक के लिए प्रतीक्षा की जा रही है
 Walk In,में चलो
 Warehouse,गोदाम
@@ -3116,6 +3172,7 @@ Website Script,वेबसाइट स्क्रिप्ट
 Website Settings,वेबसाइट सेटिंग
 Website Slideshow,वेबसाइट स्लाइड शो
 Website Slideshow Item,वेबसाइट स्लाइड शो आइटम
+Website User,वेबसाइट प्रयोक्ता
 Website Warehouse,वेबसाइट वेअरहाउस
 Wednesday,बुधवार
 Weekly,साप्ताहिक
@@ -3181,7 +3238,6 @@ Yearly,वार्षिक
 Yes,हां
 Yesterday,कल
 You are not authorized to do/modify back dated entries before ,आप पहले / दिनांक प्रविष्टियों पीठ को संशोधित करने के लिए अधिकृत नहीं हैं
-You can create more earning and deduction type from Setup --> HR,आप अधिक कमाई और सेटअप से कटौती प्रकार बना सकते हैं -&gt; मानव संसाधन
 You can enter any date manually,आप किसी भी तारीख को मैन्युअल रूप से दर्ज कर सकते हैं
 You can enter the minimum quantity of this item to be ordered.,आप इस मद की न्यूनतम मात्रा में करने के लिए आदेश दिया जा में प्रवेश कर सकते हैं.
 You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. \					Please enter any one.,आप नहीं दोनों डिलिवरी नोट दर्ज करें और बिक्री चालान सं \ किसी भी एक दर्ज करें. नहीं कर सकते
@@ -3191,12 +3247,13 @@ You can use <a href='#Form/Customize Form'>Customize Form</a> to set levels on f
 You may need to update: ,आप अद्यतन करने की आवश्यकता हो सकती है:
 Your Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general information,अपने ग्राहक कर पंजीकरण संख्या (यदि लागू हो) या किसी भी सामान्य जानकारी
 "Your download is being built, this may take a few moments...","आपका डाउनलोड का निर्माण किया जा रहा है, इसमें कुछ समय लग सकता है ..."
-Your letter head content in HTML.,HTML में आपका पत्र सिर सामग्री.
+Your letter head content,अपने पत्र सिर सामग्री
 Your sales person who will contact the customer in future,अपनी बिक्री व्यक्ति जो भविष्य में ग्राहकों से संपर्क करेंगे
 Your sales person who will contact the lead in future,अपनी बिक्री व्यक्ति जो भविष्य में नेतृत्व संपर्क करेंगे
 Your sales person will get a reminder on this date to contact the customer,अपनी बिक्री व्यक्ति इस तिथि पर एक चेतावनी प्राप्त करने के लिए ग्राहकों से संपर्क करेंगे
 Your sales person will get a reminder on this date to contact the lead,अपनी बिक्री व्यक्ति इस तिथि पर एक चेतावनी प्राप्त करने के लिए नेतृत्व संपर्क करेंगे
 Your support email id - must be a valid email - this is where your emails will come!,आपका समर्थन ईमेल आईडी - एक मान्य ईमेल होना चाहिए - यह है जहाँ आपके ईमेल आ जाएगा!
+[Error],[त्रुटि]
 [Label]:[Field Type]/[Options]:[Width],[लेबल] [फील्ड प्रकार] / [विकल्प] [चौड़ाई]
 add your own CSS (careful!),अपने खुद के सीएसएस (careful!) जोड़ें
 adjust,को समायोजित
@@ -3398,6 +3455,7 @@ volume-off,वॉल्यूम बंद
 volume-up,मात्रा
 warning-sign,चेतावनी संकेत
 website page link,वेबसाइट के पेज लिंक
+which is greater than sales order qty ,जो बिक्री आदेश मात्रा से अधिक है
 wrench,रिंच
 yyyy-mm-dd,yyyy-mm-dd
 zoom-in,ज़ूम