From 6f7fdbefac26b8098141880d3f3ea7e74a1b782c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: barredterra <14891507+barredterra@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 17 Aug 2024 02:48:39 +0200
Subject: [PATCH] fix: german translations of "HR"

---
 erpnext/translations/de.csv | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/erpnext/translations/de.csv b/erpnext/translations/de.csv
index 7ea406801dd..5f6e6f761e0 100644
--- a/erpnext/translations/de.csv
+++ b/erpnext/translations/de.csv
@@ -1095,7 +1095,7 @@ Guardian1 Name,Guardian1 Namen,
 Guardian2 Email ID,Guardian2 E-Mail-ID,
 Guardian2 Mobile No,Guardian2 Mobil Nein,
 Guardian2 Name,Guardian2 Namen,
-HR Manager,Leiter der Personalabteilung,
+HR Manager,Personalwesen Leiter,
 HSN,HSN,
 HSN/SAC,HSN / SAC,
 Half Yearly,Halbjährlich,
@@ -6028,10 +6028,10 @@ Hotel Room Reservation Item,Hotelzimmer-Reservierungselement,
 Hotel Settings,Hoteleinstellungen,
 Default Taxes and Charges,Standard-Steuern und -Abgaben,
 Default Invoice Naming Series,Standard-Rechnungsnummernkreis,
-HR,HR,
+HR,Personalwesen,
 Date on which this component is applied,"Datum, an dem diese Komponente angewendet wird",
 Salary Slip,Gehaltsabrechnung,
-HR User,Nutzer Personalabteilung,
+HR User,Personalwesen Benutzer,
 Job Applicant,Bewerber,
 Body,Körper,
 Appraisal Template,Bewertungsvorlage,
@@ -9918,8 +9918,8 @@ Bank/Cash Account {0} doesn't belong to company {1},Das Bank- / Kassenkonto {0}
 Base Amount,Basisbetrag,
 Base Total Billed Amount,Insg. abgerechneter Betrag in Basiswährung,
 Base Total Costing Amount,Gesamtkosten in Basiswährung,
-"Based on your HR Policy, select your leave allocation period's end date",Wählen Sie auf der Grundlage Ihrer HR-Richtlinien das Enddatum Ihres Abwesenheitskontingents aus,
-"Based on your HR Policy, select your leave allocation period's start date",Wählen Sie auf der Grundlage Ihrer HR-Richtlinie das Startdatum Ihres Abwesenheitskontingents aus,
+"Based on your HR Policy, select your leave allocation period's end date",Wählen Sie auf der Grundlage Ihrer Personal-Richtlinien das Enddatum Ihres Abwesenheitskontingents aus,
+"Based on your HR Policy, select your leave allocation period's start date",Wählen Sie auf der Grundlage Ihrer Personal-Richtlinie das Startdatum Ihres Abwesenheitskontingents aus,
 Batch No is mandatory,Chargennummer ist obligatorisch,
 Batch No {0} does not exists,Charge Nr. {0} existiert nicht,
 Batch No {0} is linked with Item {1} which has serial no. Please scan serial no instead.,"Die Chargennummer {0} ist mit dem Artikel {1} verknüpft, der eine Seriennummer hat. Bitte scannen Sie stattdessen die Seriennummer.",